[アニメ BD] 探偵オペラミルキィホームズ第2幕(第2期) 第08話「愛おしいよね」(1920x1080 HEVC 10bit FLAC softSub(chi+eng) chap) Subtitles02 ENG-eng subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for [アニメ BD] 探偵オペラミルキィホームズ第2幕(第2期) 第08話「愛おしいよね」(1920x1080 HEVC 10bit FLAC softSub(chi+eng) chap)_Subtitles02.ENG-eng

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

Toys. They are miraculous buds that swell from the hearts of the chosen.

Some flowers are born pure, while others bloom laced with poison.

The Age of Detectives.

The two flowers, vying for beauty.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Henriette-san!

Arséne-samal

Has Arséne-sama abandoned us!

If you defeat me, I'll take back my words.

Only if you can.

We'll stop Arséne-sama even if it takes our lives.

We just need to defeat her.

I'm not beautiful.

My current self isn't beautiful.

That cloud looks like Arséne-samal

We found you! We're here to save you! Arséne-samal Arséne-samal Arséne-samal! Arséne-samal

Henriette-san!

Where are youl! Please answer us~!

Henriette-san!

I can't even lift it up by a bit.

Ah! Found her!

Wherell

Huh!

How can you mistake a camel for her!

'Cause those things went "boing-boing".

This is!

A treasure chest!?

We don't know what's in it, so we shouldn't open it.

It's finel

I'll just open it myself.

Who's this person!

A person who loves to cosplay historical stuff?

I don't think so.

Is he a poor extra!

Hey, are you the ones who opened it!

I know I was poor!

Are you saying I did it on purposel}

Ouch...

Hey, Nero! Why did you knock into me suddenly!

Don't come here!

Go over to Cordelia instead!

Who's this raging person?

He got even angrier!

Why!

Someone help us!

Thanks. You saved us, Abe-kun.

I hear that there are various Toys buried around here.

That was a Tous? I hear that there are various Toys buried around here.

So, don't do anything reckless.

I thought I was going to drown.

I drowned, though.

The Phantom Thief Empire has become so useless.

Don't say that we're useless!

Useless! What a pitiful trio, Don't say that we're useless!

Useless! What a pitiful trio,

We're neither useless nor pitiable!

Didn't Arséne abandon youl!

No way we are useless, pitiable or abandoned!

I haven't been abandoned before, so tell me how you feel!

Tell me! Tell me how do you feel about it!

She's really rubbing salt on their wounds. So useless!

She's really rubbing salt on their wounds.

A devil.

Evidence that she has an eccentric personality.

So, how does it feel, Phantom Thief Empire!

Oh, or I should say Phantom Thief Town!!

Town What did you say!!

Or even Phantom Thief Village!

What the hell? Village Or even Phantom Thief Village!

What the helll} J Village

What the helll} oun Village

What the helll} J Village

What the helll} [ ] Village

What the helll} JR Village

What the helll} [ ] Village

What the helll} JR Village

What the helll} [ J ] Village

What the helll} JR Village

What the helll} [ ] Village

What the helll} JR Village

What the helll} Village

What the helll} Tenn Village

What the helll} {J Village

What the helll} TenE Village

What the helll} JR Village

What the helll} noun Village

What the helll} J Village

What the helll} enn Village

What the helll} S— Village

What the helll} Village

What the helll} Nel Village

What the helll ♪ ( ♪ Village

What the helll} HRN Village

What the helll} Village

What the helll} S— Village

What the helll} Village

What the helll} I Village

What the helll} Village

What the helll} [J Village

What the helll} Village

What the helll? Village Wait... How 10) Field"?

Wait... How about "Field"?

Prepare yourselves!

What an extraordinary response.

They didn't even want to defend themselves.

Kokoro means "heart" or "spirit", so they were stabbed in the heart by Heart. They have been stabbed in the heart by Kokoro, just like her name.

Kokoro means "heart" or "spirit", so they were stabbed in the heart by Heart.

Kokoro means "heart" or "spirit", so they were stabbed in the heart by Heart. A pun!

Kokoro means "heart" or "spirit", so they were stabbed in the heart by Heart. Just a coincidence.

Interesting.

A coincidence is just a coincidence!

Off we gol

You have the right to remain silent.

But, your testimony may be used as evidence in court.

An empire in name only now.

Arsene may have gone somewhere else, but we've caught the Three Cards!

As expected of the guardian deity of Yokohama, G4 which is led by Akechi Kokoro,

the beautiful genius girl with an 1Q of 1,400,000,000,000,000, and skipped grades and graduated from Harvard University!

Kokoro's been taking up all the screentime recently!

No more...

I'm famished.

That's...

Henriette-san!

I'm blushing, oink. Henriette-san!

Nobody summoned youl!

We know you've got lots of free time! Stop pretending!

You're so cruel, oink.

Even though I have something to deliver to you, oink.

A delivery!

School closure confirmed!

What's "school closure"!

Dunno...

It just means the school will close down, oink.

Ah! That's right.

No need for you to say it out loud.

Okay, okay, oink...

Oh, so it's just that the Detective Holmes Academy will close down.

W-What does this mean?

If the school is going to close down, what will happen to us!

Oh no. Oh no...

Show us some remorse, you culprit!

You're so mean. I brought even more things to deliver to you, oink.

Oh! What did you bring?

This is from the Student Council President, oink.

From the President!

She's fine!

What's it say!

Eh! That's it?

No way! What's going to happen!?

Oh no. Oh no.

I still got more, oink.

What! If you had more, then bring them out right away, you devil!

Akita-san.

Abe-san,

Here, Chizuru-san.

Transfer papers from Detective Holmes Academy! Here, Chizuru-san,

Transfer papers from Detective Holmes Academy! Misaki-san,

I'm transferred to Detective Marble Academy. Misaki-san,

I'm transferred to Detective Marble Academy.

Mine's to Detective Wolf Academy.

I'm going to Detective Blue Moon Academy, huh!

Everybody's going to another academy!

The Student Council President took measures so that we can continue our detective education...

Mine's in England! I wanted to go there so much!

Americal I can't wait!

Everyone, you have to become a top-class detective!

We'll work together someday and solve cases!

Byel

See you later!

Next time! How about us!

What will happen to us!

I got this letter for Milky Holmes, oink.

You got one! If you had one, then bring it out immediately! Learn that, dumbass!

What's written in if!

A blank.

What does that mean!

I don't know, oink.

That's all. I need to deliver these transfer papers to those students who left immediately at the start of the summer holidays, oink.

What do you mean, that's all? That's all. I need to deliver these transfer papers to those students who left immediately at the start of the summer holidays, oink.

That's all. I need to deliver these transfer papers to those students who left immediately at the start of the summer holidays, oink.

Specially-made Lard!

Specially-i,23 ac Lard!

Specially-madc Lard!

Specially-made Lard!

Refuel complete, oink!

Just watching gives them heartburn

Well then, goodbye girls, oink. Just watching gives them heartburn

Even though Kamakura Big Detective is destroyed, the Detective Festival will go on as scheduled!

Also, it's decided that the pavilion will be constructed somewhere else!

So this place is just going to be a wasteland!

This means...

...we're abandoned, huh!

No way!

Why! Why did this happen!

Grandfather!

I heard that the Detective Holmes \

I heard that the Detective Holmes Academy is abandoned!

The embarrassment of the world has disappeared, so Yokohama will now be in peace!

It's the Age of the Police!

So it was abandoned.

What will Milky Holmes do!

Live like normal girls!

What constitutes "normal

No idea.

I sympathize with them a little.

You can fall to the bottom of the bottom!

Kokoro-san is really the bottom of all humans, right!

Agreed.

We've fallen to the bottom, huh!

Without Arséne-sama, we're just cowards.

Arséne-samal

I miss you!

I want to see you!

Calm down! I want to see you!

That wall isn't Arséne-sama!

Arséne-samal Arséne-sama... Arséne-sama...

Arséne-samal

This bounciness is so nostalgic.

What the hell?

You tool!

Don't lose grasp of reality!

Open your eyes, bastard!

I understand your feelings well.

Phantom Thieves must never escape from reality!

Stone River...

Isn't Arséne-sama in our hearts!

Arséne-samal

You're the one who's detached from reality!

Right!

Wake up!

What I just did... will only be forgiven with my decapitation!

Not!

Then, tell me how I can cure this splintering heart!?

My TKB is going papayas!

What must I do to cure it!

Don't we already know!

It's Milky Holmes.

Because of them, Arséne-sama is stressed and that's why she did all of these things.

I'm up for it!

Our situation is so terrible.

It's their fault, so we'll take revenge and go all out to defeat them!

I ain't got no time to waste!

Jailbreak!

This place was Henriette-san's house.

This is...

Everything is gone.

Our field... Our school...

The attic too...

Don't give up!

We have our dream-

There are impossible dreams.

Nero!

Am I not right!

We worked so hard and got only 300 yen.

We did Foreign Exchange and escorting.

It was all for nothing.

We earned them all from my part time jobs...

Even you, Sher! You didn't manage to lay a finger on Arséne, right!

What "dream" do we havell

Our Toys won't come back either!

Nero...

It's all over.

It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer dingo has Zone WIroRGw.s It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer ting. has Lone WIOREG-e It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryifhiingoo has SORR WIORGw.s It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryiiing.c has Gone WIoRG.e It's like she's taken on the Greek national debt.

Byerything- hes LORE WroRGeo It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer ting hes LORE WIoRGeo It's like she's taken on the Greek national debt.

Byery ting has Lone Wrong. It's like she's taken on the Greek national debt.

Byery ding. has Zone WIORGsw. It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryihing.- has Lone WIORG-.e It's like she's taken on the Greek national debt.

Byerything.- has Lone WIORG-. It's like she's taken on the Greek national debt.

BrerYiing.c has Lone WIORG:e It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryiiing.ce has LONe WIeRGoeo It's like she's taken on the Greek national debt.

Brerydiinge has CORR WIOREGse It's like she's taken on the Greek national debt.

Byery dingo hag gone WIORG-s It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryiiiing.o has SORe WIORGw.s It's like she's taken on the Greek national debt.

Byerything has Gone WIroRGw.e It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer ding. has LORe WERE... It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer ing. hes LORe WIRES... It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer ding. hes LORe WERE... It's like she's taken on the Greek national debt.

Byerything. has Zone Wrong It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryithingoo (ies SOR WIORG.. It's like she's taken on the Greek national debt.

Byerytaing.c has Gone WroRGe.e It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryiing. has gone WIoRGse It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryiiing.c has ZOMR WIORG. It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryiiing. has ZORR WIORGw.s It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryiing.c has Sone WroRGeeo It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer dingo as SORE WIFORG.wo It's like she's taken on the Greek national debt.

Byery ding. has gone WroRG-s It's like she's taken on the Greek national debt.

Byerything. has gone Wrongs It's like she's taken on the Greek national debt.

Byerythiing. has gone WroRgeo It's like she's taken on the Greek national debt.

Breryiing.c has Sone WIroRG.w It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer hing. has Gone WroRGe. It's like she's taken on the Greek national debt.

Byerything.- has Lone WIORG-.e It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryithing. has SOR WrORG:.o It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer ing. has Lone Wrongs It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryiitg.c has LOR WIeRGooo It's like she's taken on the Greek national debt.

Byerydiinge hs Gone Wrongs It's like she's taken on the Greek national debt.

Brerydiiigec has LORE WIORGwe It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryithing.c has SORR WIORGw.s It's like she's taken on the Greek national debt.

Byery ding. has Gone WEOREGw-s It's like she's taken on the Greek national debt.

Brerydiinge has LORE WIOREG:-e It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer iiing.- hes LONG WroRGeo It's like she's taken on the Greek national debt.

Breryiiing.o hes Lore WIoRGew It's like she's taken on the Greek national debt.

Byery ding. has Lone Wrongs It's like she's taken on the Greek national debt.

Brerydiinge has Gone Wrongs It's like she's taken on the Greek national debt.

Brerydiinge. his Gone Wrongs It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer ding. has LOR WIORGmwe It's like she's taken on the Greek national debt.

Brerydiiige has LORE WIOREGw-e It's like she's taken on the Greek national debt.

Brery diigo has EORe WIORGw-e It's like she's taken on the Greek national debt.

Byerydiing.e has one WIroRGowo It's like she's taken on the Greek national debt.

Byery ding. has gone WrORG-s It's like she's taken on the Greek national debt.

Byerything. has Gone Wrong It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer ding. has Sone WIroRGeero It's like she's taken on the Greek national debt.

Byerything. has gone Wrong It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer thing. has Gone WIoRG:.e It's like she's taken on the Greek national debt.

By REYIATRGoo0 has ISON WEOREooo It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryihing- has Lone WIORG-.e It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer iiing> has ZORe WIoRG.0e It's like she's taken on the Greek national debt.

Brerydiiige has LORE WIORG:e It's like she's taken on the Greek national debt.

Brerydiinge.c has LORE WIORG-e It's like she's taken on the Greek national debt.

Brerydiinge.c has gone WIORGw.. It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryihing- has GORE WIoRGw.e It's like she's taken on the Greek national debt.

Brerydiingec has gone WroREGw. It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryiiing.e has Sore WroRG.w It's like she's taken on the Greek national debt.

Brerydiingec has gone WroRGw. It's like she's taken on the Greek national debt.

Byerything has Gone Wrong It's like she's taken on the Greek national debt.

Byerydiing.- has Gone Wrongs It's like she's taken on the Greek national debt.

Breryhing.-> has Lone Wrongs. It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryiingee has SORR WIRES It's like she's taken on the Greek national debt.

Breryhing.-> has Lone KIoRGss It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryiiing.c has Gone WIOREG-e It's like she's taken on the Greek national debt.

Byerydhinge- has gone WIOREG-.s It's like she's taken on the Greek national debt.

Byerything- has GORe WIoRGw.e It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer hing. has Lone WIoRG.o It's like she's taken on the Greek national debt.

Breryhing- has Lone WIoRGw. It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer ding. has Sone WroRGowwo It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer ihiing- hes LORE WroRGeo It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryiingee has SORE WORE. It's like she's taken on the Greek national debt.

Brerydiinge hs Gone WroRGse It's like she's taken on the Greek national debt.

Brerydiing.> has Lone Wrongs. It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer ding. his Gone WroRG-.e It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer ding. has CORE WIORGw.e It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer ding. has LONE WIORGmwe It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryiingec hes SORe WEORG0e It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer ding. has LOR WIORB0ws It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer ing. has SORE WIoRBwe It's like she's taken on the Greek national debt.

Byerydiing.c has Sone WroRGeeo It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer ing. has Sone WIroRGeero It's like she's taken on the Greek national debt.

Byery ding. is GORE WIroRGse It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer ing. has Sone WIroRGee It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryiing.c has Sore WroRGew It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryiiing.- has LORE WIORG..e It's like she's taken on the Greek national debt.

By REYRIRG 000 nals: ISON WOR Eooo It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer hing. has Lone WIroRG.e It's like she's taken on the Greek national debt.

Byery dingo has gone WIOREGws It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryiing.c hes SORe WIEORG0we It's like she's taken on the Greek national debt.

Byerything.- has GORE WONG It's like she's taken on the Greek national debt.

Breryhing- has Lone WIOREGw. It's like she's taken on the Greek national debt.

Brerydiing.- has Zone WroRGw It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryihing. (as Zone WORE. It's like she's taken on the Greek national debt.

Breryiing.ce hes LONR WIoRGowe It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryihiing.cc hes LOR WroRGew It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryihing-> has gone HroRgw. It's like she's taken on the Greek national debt.

ByerYiiing. hes Sone WroRGmwe It's like she's taken on the Greek national debt.

Brery ding has LORE WIOREGw.e It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryidiingee hes Sore WroRGs.w It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryiiingo has SORe WIRES. It's like she's taken on the Greek national debt.

Breryiing.> has Lone WIoRG.-e It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer ding. has gone WroRGsw. It's like she's taken on the Greek national debt.

ByerYdiing.c hes Lone WIoRG.ws It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryiingc has Gone Wome It's like she's taken on the Greek national debt.

Brerything. has Lone WreRGow. It's like she's taken on the Greek national debt.

By REIAIR E000 ars ISON WOR Eooo It's like she's taken on the Greek national debt.

Byerydiing. hs Gone WroRGse It's like she's taken on the Greek national debt.

Brerydiinge has Zone WIroRGse It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryiiing.c has OMe WIORG:o It's like she's taken on the Greek national debt.

Byerything.c has SORE WORE It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer iiing. hes Sone WroRGmwe It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryiingee hes SoRe WORE. It's like she's taken on the Greek national debt.

Bering has Gone WIroRGw. It's like she's taken on the Greek national debt.

BrerYiding. his GOR WORE. It's like she's taken on the Greek national debt.

Byer ding has Zone WroRGeeo It's like she's taken on the Greek national debt.

Byerydaing. has gone WroRGeeo It's like she's taken on the Greek national debt.

BreryiiRg. hes Lore WIORG.w.ws It's like she's taken on the Greek national debt.

Byeryliing.c has Sore WreRGew It's like she's taken on the Greek national debt.

Henriette-san.

Please tell us what to do.

Oh my, Student Council President Henriette.

You're going to extend the time!

I can eat anything I want.

Thank you!

Who's she talking to! Thank you!

Look! Our Toys have returned!

She's escaping from reality. Look! Our Toys have returned!

She's escaping from reality.

Cordelia-san, wake up!

Henriette-san isn't here!

She is~!

Look, she's over here~.

Henriette-san!

There they are.

If we can re-spark their lives...

I won't let them get away with it!

Phantom Thief Empire is here!

Don't ignore us!

Sherlock, I'm going to blow your hair into bits!

Nero, I'm going to snatch away your hat!

Cordelia, I'm going to ruffle your hair!

Hercule, wanna have your detective clothes become a mini-skirt!

Why!

Why aren't they responding!?

What's with their faces?

Wake up now!

Ah, those flowers suit you, Henriette-san.

Something's weird about her.

A Toys! No...

Escaping from reality!

Wake up! Don't escape from reality!

Henriette-sama isn't here!

Oh yes she is. Over there.

That's not her!

Where are we!

Arséne-samal

*rub*

Oh, our flower garden... Oh, our flower garden...

Our happiness...

Oh, our flower garden... Oh, our flower garden...

Oh, our flower garden... She's so beautiful.

Our happiness... She has a goddess-like smile.

Oh, our flower garden... Oh, our flower garden...

Henriette-sama didn't abandon us! Oh, our flower garden... Oh, our flower garden...

Henriette-sama didn't abandon us! Our happiness...

Our happiness...

I'm so happy. Our happiness...

I'm so happy. Oh, our flower garden...

Oh, our flower garden...

I'm so happy!

Let's have a fun time making flowerbands.

Heriette-sama, it's almost done. Let's have a fun time making flowerbands.

Let's have a fun time making flowerbands.

What's this twitching pain! Let's have a fun time making flowerbands.

Let's have a fun time making flowerbands.

Heriette-sama, I'm almost done with mine.

I'm supposed to be happy, but my heart ruffles.

What is the reason!

Don't tell me that wasn't reality?

What's this!

Free us!

Free us from this illusion!

Come with me!

Look at them!

They are escaping reality...

That's right.

All right.

You all have lost everything.

So have we.

Henri—

Arséne-sama left us behind.

She was our everything.

We are at the bottom of despair.

But we will not escape reality!

Running away from reality is the easy way out.

Arséne-sama wouldn't wish us to take that path!

What about Henriette-sama!

Would she wish that you run away when you're having a hard timel?

Umm...

What would she wishl?

Err... Umm...

No! Don't come close to me!

I got you!

Eat this!

Huh! Where are wel

Have you gotten your senses back!!

Why do people fall down!

Because there is a lake!

People fall to achieve greater heights!

The lion king threw his cub down the bottomless ravine.

Why did he do that!

Umm... To allow his cub to achieve greater heights!

Answer in seconds

Correct.

Woohoo.

In short, Henriette-sama — Arséne-sama is the lion king.

And we are the cubs.

We have to become splendid phantom thieves.

And for you all.

...to become splendid detectives!

Yes.

We'll become splendid detectives!

Now rise!

The cubs of the lion king now roar your spirits!

It might be this big.

With it, we'll be able to achieve anything and aim for our future!

His speech really grills us, With it, we'll be able to achieve anything and aim for our future!

He got too into his speech like always. With it, we'll be able to achieve anything and aim for our future!

With it, we'll be able to achieve anything and aim for our future!

We might be dimwitted, but we shall not fall anymore!

Now, take my hands!

Thank you, Herc-san.

W-Whyt

Why won't you take my hand!!

Please become splendid phantom thieves, Stone River-san, Twenty-san, Lioness-san!

What are you saying!!

It's Rat!

And you become splendid detectives too!

And catch us if you think you can!

Our situations differ, but...

...we shall both do our best!

Why! Why wouldn't you look at mel?

Well then, bye!

Yeah!

To each and everyone of our futures!

Hey, wait up!

Stop ignoring me all the time!

Or:

Ora

Orar

Oran

Orang

Orange

Orange:

Oranges

What are you writing!

Our future,

Huh!

Our future is as white as the paper we received from Henriette-san.

That's why I'm writing on it.

Herel

Neo Detective Holmes Academy!

This is our future.

Isn't it just great!

Now's the start of the new semester.

Now's the start oi the new semester.

Now's the start of the new semester.

Let's have our lessons!

Yeah!

We'll become splendid detectives.

The deadline is the day of the Detective World Fair.

Only four months left.

I'll do my best too!

Milky Holmes + Kamaboko + Arty!

Let's gol

Goodbye, Milky Holmes.

Forever.

There's a salary? Let's go and take them 2 Forever.

There's a salary? Les go and take them 2 Forever.

There's a salary? Leafs go and take them 2 Forever.

There's a salary? Le('s go and take them 2 Forever.

There's a salary? Lal's go and tale them 2 Forever.

There's a salary? Leafs go and tale them 2 Forever.

There's a salary? Lele go and tale them 2 Forever.

There's a salary? Lele go and tale hem 2 Forever.

There's a salary? Lal's go and tale them 2

There's a salary? Lal's go and tal them 2

There's a salary? Lal's go and tai them 2

There's a salary? Lal go and tain them 2

There's a salary? Les go and tai them 2

There's a salary? Les go and teks them 2

There's a salary? Lal's go and tai them 2

There's a salary? Les go and tai 'hem 2

There's a salary? Lal's go and taik= 'hem 2

There's a salary? Les go and tai "hem 2

There's a salary? Les go and tai them 2

There's a salary? Lal's go and talc vem 2

There's a salary? Lal's go and talc Hem 2

There's a salary? Lal's go and tale Sem 2

There's a salary? Lal's go and tale 2am 2

There's a salary? Lal's go and tals am 2

There's a salary? Lal's go and tale 2am 2

There's a salary? Lal's go and tale 22am 2

There's a salary? Lal's go and tale 21am 2

There's a salary? Lal's go and tale them 2

All language subtitles for [アニメ BD] 探偵オペラミルキィホームズ 第2幕(第2期) 第08話「愛おしいよね」(1920x1080 HEVC 10bit FLAC softSub(chi+eng) chap)_Subtitles02.ENG-eng

Original subtitles

All language subtitles for [アニメ BD] 探偵オペラミルキィホームズ第2幕(第2期) 第08話「愛おしいよね」(1920x1080 HEVC 10bit FLAC softSub(chi+eng) chap)_Subtitles02.ENG-eng