Original subtitles

Anyone notice that Halloween costumes here kind of just look like what we wear

every day? Please.

They wish their costumes looked this good.

I don't care. As long as they keep giving me free candy.

Jay! Candy is for the kids.

Last time I checked, VK doesn't stand for villain adult.

He's not wrong.

Oh, gross.

Butterscotch? That's grandpa candy. Nobody eats these anymore.

This is really strange.

And super creepy. Duh. It's Halloween. It's supposed to be scary.

Especially Halloween night in Auradon.

The Headless Horseman is coming.

I'm sorry, Headless what now?

The Headless Horseman.

Long ago, our parents heard whispers of a villain who got lost in the woods

surrounding Auradon.

But that wasn't the only thing lost that evening.

Now he's cursed to haunt the forest.

Every Halloween, he rides from the village to the bridge, searching for a

head. Um,

let's go home. Good idea.

Carla.

Carla.

Okay, maybe we should go another way. You can't really believe this scary

No more running.

Uma? Audrey?

That was the best prank ever!

We got you guys good.

You totally fell for it.

I knew the whole time.

Then why are you two hiding behind Evie?

No candy for you.

This is Halloween.

Did someone bury just the chill in the air? Do you hear that whisper when the

wind blows?

Just like the light is falling all in your head. In the dark, there's a shadow

in the window.

You can be afraid or you can be afraid.

But you can't run from...

We better get this horse back before midnight. Is it going to turn into a

pumpkin or something? Or a mouse. Or a coachman.

Anything's possible.

See you later.

costume smells old.

That flame is crazy.

Wait, Uma, did you steal my dad's ember? Again?

Ours too.

Happy Halloween!

Now we know why this village keeps Grandpa Candy around.

Right, but how's he going to eat it without a head?