All language subtitles for Michael.Jackson.An.American.Tragedy.S01E01.720p.WEBRip.H265-CrZ.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This programme contains discriminatory language

HOME VIDEO PLAYS

Huh?

MICHAEL JACKSON: I think every child is born to do a certain thing.

I knew I wanted to be a...a star.

HE GIGGLES

Just being on the stage.

Just looking out over a sea of faces...

CHEERING AND SCREAMING

..when they're chanting and screaming.

And I wanted it.

Because I wanted to be loved.

That's the real truth - I wanted people to truly love me.

A lot of people ask, who was Michael Jackson really?

I mean, he was a child star

who became the most famous man on the planet.

LOUD CHEERING

This is a man who changed the music industry.

I mean, he is a musical genius.

But he was also accused of abusing children...

..and died without a cent to his name.

I mean, this is the ultimate story

of power, celebrity

and money.

CROWD SCREAMS

And now the battle is raging for the truth

and Michael Jackson's legacy.

The number one artist in the world!

That level of megastardom is not healthy.

People are not gods.

Tonight, Jackson is wanted by police

of multiple felony counts of child molestation.

The Jackson machine just keeps right on rolling.

Are you guys ready for me?

Whenever you're ready.

People don't know my brother.

They never did.

They thought they did.

And I think it's important for

the public, the world, to see...

..I don't want to say the truth,

but from a family member's perspective.

And that's important to me,

so you get it right and you understand,

as opposed to reading nonsensical things in the media.

INTERVIEWER: What do you do mostly?

I mean, you know, in your spare time.

Sports. Yeah.

Messing around.

I go swimming all the time.

Like swimming.

And play basketball.

Catching lizards and things. Messing around.

My memory of Mike is

basically a child

that was far older than his age.

Mike was always just feisty.

No. Sit down.

Now, I would like to show you...

As young kids, we would have a photo shoot.

He would stand there, and then he would get out the picture and say,

"No, put Jermaine here, Jackie here, and I will be in the middle."

And this is a little kid talking to his siblings.

ARCHIVE PROGRAMME: Northwestern Indiana is not like any other part

of the state because it is solely industrial.

One factory next to another for miles.

The negro population of Gary, Indiana is 45.8%,

the highest percentage in any city north of the Mason-Dixon line.

Growing up in Indiana,

it was humble beginnings.

My father, Joseph, worked in the steel mills.

And we were a large family from a small home.

It was two bedrooms.

In one of the rooms, the brothers slept and there were six bunk beds.

And my sisters and I, we slept on a, a let-out sofa in the living room.

We were a family that loved music.

And when Mike was around eight or nine,

he would do riffs constantly

and no matter what you would sing to him, he would do it even better.

My father, he saw them performing together and he says,

"Geez."

He became their manager

because he saw a bigger and brighter future.

They used to do shows, what they called back then,

was the Chitlin' Circuit.

It was famous black artists,

but they were performing for a black audience.

Don't be afraid. Don't be ashamed.

We want black power.

We want black power.

We want black power.

To perform during that period of time was very challenging,

based on the fact that we were kind of relegated

to certain areas of our country

and not very welcome in some parts.

But we learned how to deal with it

and how to break down the barrier

that they thought they put in front of us.

# ..I know

# And bring it back to Tobacco Road. #

I met Michael when they were coming in to audition to be on Motown.

I had to kind of just look at him and shake my head.

I said, "My God, this kid is amazing."

It was an exciting time.

They wanted it so badly.

And then finally, there they are, signed to Motown.

# When I had you to myself

# I didn't want you around

# Those pretty faces always made you

# Stand out in the crowd

# Cos someone picked you from the bunch... #

Michael, he had something that nobody else had,

and his performances were meticulously done.

Watching their growth over their years

was sensational.

We've got some great guests - the incredible Jackson 5.

CHEERING

One of the hottest recording groups today is the Jackson 5.

The only American group to have four consecutive number one records.

Kids nowadays don't know how big the Jackson 5 were.

They were our Beatles, our black royalty.

You had Beatlemania, you had Jacksonmania.

SCREAMING

REPORTER: Not since the heyday of the Beatles, has the music world

seen anything like the Jackson 5,

about to receive yet another platinum record.

But you have to give a lot of credit to the original Jackson two -

Mr and Mrs Joe Jackson.

I decided to deal with the boys

as much as I possibly can,

getting them prepared to be in show business.

They come to us originally from Gary, Indiana -

the Jackson 5.

APPLAUSE

It was just amazing...

..to see this black family post-segregation

who were so famous...

..and that you could identify with.

Showed black people that we can make it in America.

ARCHIVE PROGRAMME: It's called Los Angeles, the city of the angels.

People from all over the world,

drawn by a city of limitless boundaries

and one that offers unlimited opportunity.

Growing up in Indiana,

Mike would have this little projector thing

that you put over your eyes and you would click it

and it would show a different slide of LA.

He would say, "Oh, this is so beautiful.

"I would love to live there one day."

So moving to Los Angeles

was simply amazing.

We were so elated and excited just to see the beauty of the city.

And it was such a different life.

We moved to this huge mansion

and my father just said,

"I think this will be a perfect place."

And you know, what my father said goes.

Let's introduce Mr Joe Jackson,

the father of...

APPLAUSE DROWNS SPEECH

There you are. There you are.

OK. We're going to find out who's boss around here.

Do you have to ever discipline this lively group you've got here?

I have a way, you know, like when Randy don't do right,

we make him take out all the garbage or something.

Yeah, that's fair. Yeah, but what about Michael?

If Michael... Michael always does right?

Is he always...? No, not all the time.

The way we discipline Michael is sort of like,

we don't give him as much money to spend.

Mikey.

Do you think it's a good profession for them?

Yes, I like for them to...

I moved to Los Angeles...

..to work for the family

out of Joseph's office.

When Joseph spoke to me about coming to work for the boys,

he presented himself as a really concerned, loving father.

Joseph grew up dirt poor

before civil rights.

And to take from nothing

and build that act was huge.

And all of a sudden, now he's living in a wealthy house in Encino,

he's got a Rolls-Royce.

He really was chasing the American dream.

At that point, they were portrayed as this happy, loving family.

But my experience, can't speak for anybody else's,

but my experience of what I saw,

that was the farthest thing from the truth.

I went to high school with Michael's baby sister, Janet,

and Michael was also a very close friend.

When I would be there and Joseph would pull in,

you know, the speaker or the phone would ring and it would be like,

"Joseph's here," and everyone's like, "Oh, God, Joseph's here."

We weren't that, you know, savvy back then about this stuff.

But knowing that there was just weirdness.

I found out later Joseph...

..had done some really awful stuff.

Joseph would put Michael in the closet,

in the dressing room, in the dark and lock it

so that he was...he would do what Joseph would tell him to do,

And nobody figured out what was going on.

He wasn't as cruel as people think.

But Mike had a fear of my father, we all did

because we felt, "OK, what did we do wrong?

"He's going to discipline us."

And you were kind of afraid of that.

It just put something in your belly

and you would say to yourself,

"Oh, no."

His eyebrows would grow, go up

and his eyes would turn...

..a deeper green,

a deeper green than they were.

And you knew he was angry.

Everybody would say, "I don't want to get in trouble

"because Joseph's going to strangle us."

We're right, almost in the middle of a recording session

with the Jacksons,

and we're going to bring the boys in right now.

All five of them.

Here they are.

Now, I don't have to give any introduction to these gentlemen,

do I?

You knew them originally as the Jackson 5.

They're the Jacksons now.

They record on Epic.

This is really a special picture to me.

Both of our hair is kind of big.

His face looks completely different.

So this was earlier, I guess.

He still looks like a great looking kid, you know.

When the Jackson 5 came to Epic,

they were a good pop group.

But Michael was so much the centre of it,

the star.

He just wanted to be perfect in a way.

He wanted to be the best dancer ever

and best singer,

the best entertainer.

He wanted to be a great.

You guys are really riding a big high now,

as far as producing records and so on.

Do you think this is the peak of your career now,

or have you gone down a little bit?

Are you expecting bigger and better things?

Well, we're looking forward to doing other things,

like producing other people

and producing ourselves in the future

and going into acting and that type of thing.

LOUD TRAFFIC DIN

ARCHIVE PROGRAMME: New York is the most exciting city in the world,

but New York has never seen anything like The Wiz,

a new musical motion picture being made here that stars Diana Ross.

The Wiz was the black version of The Wizard of Oz.

And Michael really wanted to be in that movie.

My father didn't want him to venture off into movies...

..because he felt it would break up the group,

and he would go in a different direction,

and he wanted to keep the brothers together.

As he always said, "I want to keep my boys together."

But this is something that Mike saw.

He loved opportunity and he went for it.

How did you feel when you heard you got the part in The Wiz?

And especially playing with Diana Ross.

I was very happy.

I would talk to Diana on the phone.

I'd say, "You're going to film The Wiz next week, huh?"

Or next month. And she would say, "Yeah."

Next thing I notice, I was in it.

Mike and I were extremely close.

So we moved to New York together.

And going to set every day,

he just embraced it with great joy.

But most of all, what he would always say,

"I'm learning so much, LaToya. You have no idea."

Hey, fellas, is today the day you're going to help me get down from here?

ALL: Help you down?

What is going down

in that hayloft you call a head?

Living in New York,

we were so used to being with family,

being controlled by my father,

but, yeah, you could do what you wanted.

It was so wonderful.

DISCO MUSIC PLAYS

Is Michael there?

Hi, Michael. Come on in. You can come right in. Hi.

How are you?

You just walked in. How are you?

Michael, this is Jane Hall. Excuse me. Come sit over here.

It's been a long day for you, and you're unwinding here?

Erm, you mean today?

No. We're all finished with the movie, but I'm just relaxing now.

Just hanging out in New York. Yes. Studio 54!

When you hear the name Studio 54,

what... What does that do? Does your pulse quicken

and your feet start moving?

Yeah. I'm ready to have a good time.

It's where you come when you want to escape.

It's really escapism.

But you're Michael Jackson, you don't have it so bad.

What are you escaping from?

I'm not escaping from anything.

It's just a change of pace.

Right... It is a change of pace.

He doesn't escape from anything.

If anything, he's one of those people who are very recognisable...

Doing The Wiz

and all the work that he had done...

..and the growth that came with it...

..took him mentally in a different direction,

saying, "I want to do a solo album."

By Michael doing The Wiz, he had a chance to meet

great composer, arranger - Quincy Jones.

And Quincy had worked with Sinatra,

I mean, the greatest music people ever.

PHONE RINGS

MICHAEL JACKSON: I called Quincy up one day.

I said, "Quincy, I'm ready to do an album, a solo album.

"But I want a real good producer to work with me."

I said, "Can you recommend somebody?"

And he said, "Why don't you let me do it?"

# Whoa!

# Lovely... #

I remember getting a copy of Off the Wall,

and when I heard Don't Stop 'Til You Get Enough,

I was just astonished to hear, "Oh, my gosh."

I said, "Michael, this is going to be...

.."it's going to be phenomenal."

This is the album that's caused the storm right around the world.

It's Michael's Off the Wall album

and, hopefully, we've got Michael in LA on the phone now.

Let's have this. Oh, here we go.

Hello. Michael? Hello. How are you?

He's the first artist to have four top ten singles

with his Off the Wall album.

He keeps breaking records. It's just amazing.

Oh!

It had to happen.

I feel like I'm overawed.

He had earned the right to be Michael.

CROWD SCREAMS

He felt that it's now my time.

CHATTERING

Mayor? OK.

Let's get the mayor back here.

Yeah.

I'm rolling.

Hey, guys. What'd you think of this?

Were you ever afraid when you saw that big crowd?

Never afraid. Never afraid.

It's a lot of excitement and it's nice to see the fans all come out

to greet us at the airport. I think it's, I think it's wonderful.

What do you have to say for Atlanta?

I'll start here.

Love it, I can't wait, tomorrow night.

I love it.

We love you, Atlanta.

We love you very much.

Tomorrow night, everybody be out there

because we're going to do our best. Have a good time.

INTERVIEWER: At this point, Michael really is kind of the mainstay

of the Jacksons. Has it always been that way?

Um, yes. Yes.

Michael has always been sort of the star?

Yeah. He's been highlighted the most cos he's the lead singer

and he's up front, you know.

As a little kid, we put him up front because he danced so much

and had so much energy.

I think my brothers,

some of them felt that once he do this,

he's never coming back.

He's going to abandon us.

And that was kind of disturbing to some of them.

And then the others were just, "Well, let's see where it goes.

"Let's see where it leads."

I remember the boys being in the office,

and one of them distinctly said if it wasn't for them,

Michael wouldn't be who he was because they were the ones,

and Joseph was the one who made Michael who he is

and he basically wouldn't be shit without them.

And it was them that built him.

And Michael's just sitting there listening to this.

And he sat there and he took it.

I just remember thinking,

"How mean. Why are you guys being so mean to him?"

I just, I wanted to go in and, like, hurt them

because they were being mean to Mike.

SHOUTING AND SCREAMING

I think Michael had grown up feeling under Joseph

that he wasn't anything more than a commodity.

And I think in that moment it crystallised for Michael

that he was nothing more than a commodity to his brothers.

And I think it broke his heart.

Oh, hi, Steve. I didn't see you.

Fine. How are you?

If things got difficult for Mike,

he always had a very loving relationship with my mother.

It was a very...

..trusted relationship.

If something upset him, she would always make sense out of everything.

# Don't look so sad... #

This is one of your favourite songs.

# I know it's... #

My mother was a very religious person.

She was a Jehovah Witness.

And she always thought if you had a personal relationship with God,

then he would show you the way.

It's strange being back here.

I haven't lived here for many years.

Yeah, it was such a strange time, you know, with Michael being

suddenly so famous

and we're just going door-to-door trying to save souls.

Michael would say,

"Hi, my name is Joe."

That was his middle name, so he wasn't lying.

"This is my friend Christian.

"We're here to talk to you about the wonderful hope of God's kingdom."

And the people would kind of stare.

They would think,

that guy really looks like Michael Jackson.

You can kind of see it in their eyes.

The Jehovah's Witnesses are millennialists,

so they believe that Armageddon is coming any day now,

when God's going to cleanse the Earth of all the evil people.

And so our job as Jehovah's Witnesses was to go door-to-door

and try to recruit people to save them

so that they could join the religion and then, you know,

hopefully make it into the paradise that was going to come.

Michael had a tough upbringing, and I think that he had a, you know,

fantastical view of what he wanted the world to be.

And I think this idea of, uh,

God bringing a paradise just was very appealing.

And I think that was a big part of his enthusiasm

for going door-to-door, he genuinely wanted to tell people.

MICHAEL JACKSON: We did missionary work door-to-door.

We did 90 hours a month.

It was just a wonderful time for me because it allowed me

to get out into society and to see people.

I was totally deprived of seeing people open their doors.

I don't go to other people's houses. I don't know what they live like.

So when they would open the door and say, "Come in," I would come in.

I was 15 when we started hanging out together.

I think he felt safe with us

because he had no other space where he didn't have something,

some place where people wanted something from him

because of his fame.

We just liked him because of who he was,

and that he was part of this joint community

where we were all working to do God's will.

But at the same time, I think he was conflicted about who he was.

Because, even though he was very devout,

I think Michael had a lot of ambition

around being perceived as

very successful, very talented.

He was raised in this paradigm

where success is how you get validation, right,

and from the time he was a little kid.

So I don't think he ever lost that.

Michael sometimes would stand in front of a mirror

and say "100 million, 100 million,"

because he was he wanted to sell 100 million albums

on his next album.

And I think that really fed him.

Michael's ambition, I believe,

was to make the greatest album ever heard.

But he also knew the power of motion pictures.

He wanted to use video to drive sales.

I mean, rock bands have been doing that for years.

I'm not like the other guys.

I mean, I'm different.

Um...

I'm a monster.

Michael, I think this is going to be the Citizen Kane of the videos.

I really do. It's going to be the most revolutionary thing

in the history of videos, you know?

I mean, it's a new art form now, but I think this is leading the way.

Beat It and this one is leading the way.

What a great looking kid.

Film-makers, they usually know

when they have something.

And I knew we had something.

Music video was new at that time

and this is pre-internet.

And Michael's videos were special.

You could tell.

Some prominent black musicians are complaining

that they are being left out of the video market,

specifically the music television cable operation.

We are looking for a certain sound and a certain point of view.

Bob Pittman is the 29-year-old whiz kid who created MTV

after a successful career as a radio station programme director.

We are not all things to all people.

We are cable television.

And what cable television does best is specialise -

one thing per channel - so you know exactly what you're getting

when you turn on the channel.

It was almost impossible for a black artist to get on the cover

of any of the major magazines or TV shows.

Over Christmas, I watched MTV.

I saw no black star.

Plenty of black stars, but only black stars who do rock and roll...

And MTV refused to play Michael's video.

..you don't see R&B.

He was outraged.

It was pure, blatant racism. Plain and simple.

Prejudice is ignorance.

Music has no colour.

I don't believe in that.

What I do, I don't want it labelled black or white.

I want it labelled as music.

A few of us at Epic and the president of CBS records,

we all went up there and explained why they had to play those videos.

They said, "You can't continue with a programme like this

"without honouring some of the best music that America has to offer.

"And some of the best music America has to offer is made and performed

"by black artists."

Period. End of discussion.

They only could look at the bottom line and say,

"You can't ignore these tracks."

And once they played Michael...

..it took off.

TV REPORT: Michael Jackson's album Thriller has been topping

various record charts, so it should come as no surprise

that Thriller is number one on Billboard's chart

of most successful pop albums.

Well, the title song from that blockbuster album,

now the subject of the most talked about music video to come along.

Take a look at this.

Thriller was an amazing piece of work.

Like, everybody loved it

and it just got bigger and bigger.

We love you! We love you, Michael!

TV REPORT: Michael Jackson was partying in New York.

The occasion - for selling 23 million albums.

He exploded.

Everybody wanted a piece of him.

Everyone wanted to see him.

CHANTING: Michael! We want Michael!

Michael Jackson's Thriller

is now the highest selling solo album

in the history of recorded music.

The number one artist in the world!

He is, simply put,

probably the most exciting and intense performer of the decade.

PEOPLE SCREAM

You have something within your records that

everybody just loves.

Boy, I couldn't say.

I just created it.

Where do you think the gift came from? God.

CROWD CHATTERS

Ladies and gentlemen, may I have your attention?

I need your attention right now.

I am saying for the last time,

as chairman of the Walk of Fame,

if you do not back up, this ceremony will be cancelled.

SCREAMING AND CHEERING

Ladies and gentlemen,

Michael Jackson!

We welcome him to the Walk of Fame.

CHEERING AND APPLAUSE

The Thriller album was fantastic.

It was far exceeding anyone's expectations

about how big it was going to be,

and Michael was becoming sort of transcendent as a pop star.

But he was still very idealistic, very devout.

I mean, nobody had been that famous in the Jehovah's Witnesses yet.

It was very much at odds for the church for someone to be famous,

because any kind of notoriety could be considered controversial,

potentially.

Even his deciding to do the Thriller video.

The church was very paranoid about any demon influence

and anything with demonology,

and so zombies rising from the dead or anything related to the occult.

Suddenly, the hammer came down from the headquarters of the church.

And so when he realised that this was going to be a problem for him,

he panicked.

He wrote, "Due to my strong personal convictions, I wish to stress

"that this film in no way endorses a belief in the occult."

And he had to put that at the beginning of the video

in order to get the church to go, "OK, you can release it."

It really created some tension.

On the one hand, fame brought him all this opportunity,

and I think he liked the adulation, it was very validating.

But I think he started to feel handicapped by the fact

that he couldn't pursue all his creative stuff,

that the church was constantly tightening the screws and saying,

"No, you can't do this. No, you can't do that."

And later on, he just made a decision.

He disassociated himself,

which basically meant he was leaving the church.

You know, I left the church in 1990.

And when you leave, the church completely cuts you off.

You know, you lose your whole foundation, you lose your family,

all of your friends.

You're really adrift in so many ways.

And when he left, he lost the thing that had grounded him for so long.

INTERVIEWER: How long have you had this beautiful beast?

Gosh.

During, um... A little bit before Thriller, I had him.

Probably about, almost a year. Almost a year now.

And this type of snake is not dangerous?

Well, I don't think so. Some people might.

Could it be dangerous? Yeah, they squeeze.

They can really squeeze.

Erm...

I think he's great. What other animals do you have?

After Thriller,

I saw a completely different Michael Jackson.

I was his personal cinematographer

from 1981 to 1987.

And when I first met him,

Michael was really humble.

He was a true cool dude.

But after the Thriller album,

his personality started to get a little bit different,

more, um, eccentric.

PEOPLE TALK OVER EACH OTHER

Step, step, step. Watch your step.

I could see he enjoyed being around kids.

Hello!

Whoa! HIGH PITCHED: Whoa!

We're going to do our own interview here.

OK. This is the Michael Jackson interview show. OK?

So, how old are you, young man?

No, not how old are you.

What show are you on?

My show is Webster.

And who are you playing on the show?

Out of nowhere, Michael's good friend was Emmanuel Lewis.

Emmanuel Lewis was a star of the TV show Webster.

And then one day Michael calls me up and he goes,

"I need you to come over."

So I get there and he has Emmanuel with him.

They're dancing to one of his new songs

that never, ever was released,

and he's holding him like a baby.

And I could see Michael had a connection with children.

MICHAEL JACKSON: When a child steps in the room, I'm totally changed.

I feel their energy and I feel their spirit.

When I look in their eyes,

I feel healed.

What I saw,

Michael liked...

..kids because of the fact that they weren't domineering,

they weren't asking for something.

You know, because you had too many of these producer bigwigs

coming over.

What I called and what he called "suits".

And when the suits would come over,

it was a different atmosphere because they wanted something.

But then Michael got so big,

now it's just a business.

REPORTER: Jackson's image has been pressed into plastic.

In the short six months since they first came on the market,

Michael Jackson toys, dolls and other products

have been selling with a fury.

Jackson has become a mini conglomerate.

He is setting up five separate companies

to handle his business interests.

Albums, video cassettes, concert tours,

merchandising tie-ins.

This year, Michael Jackson is expected to earn

more than $50 million.

Michael Jackson made recording business history today

by closing the deal on the Beatles catalogue.

From now on, all those royalties go to Jackson.

Michael Jackson has a new manager.

Jackson has hired the vice president of promotion for Epic Records,

Frank DiLeo, to manage his booming career.

Formerly, Jackson was managed by his father, Joseph Jackson.

Mike decided to end the relationship with my father.

And his thinking and his thoughts were,

I need a manager who's much bigger and better

and someone who really knows what they're doing in this big industry.

But I think the part that became difficult

was the people that entered into his life

because this business can be very overwhelming, cut-throat,

and people will say and do anything to get into your circle

and to manage you.

And that part of it...

..destroyed him.

Michael Jackson has not a song on his lips,

but a bottle of Pepsi-Cola.

This week, he signed up for $5 million or more

to promote Pepsi in concerts and commercials.

A lot of people are asking,

why would Michael Jackson do commercials?

Well, the reason is,

is that these commercials are going to be just extraordinary.

They're using state of the art technology,

they're going to be creative masterpieces, no expense spared.

They asked me to direct them

because I had success

and a relationship with Michael.

We were going to shoot two promotional commercials.

Even though Michael confessed to me

that he never drank Pepsi in his life.

We went down there and started shooting

and the plan was there was an explosion,

Michael would come down and dance.

Pyrotechnics added too much

and all hell broke loose.

LOUD BANG

SCREAMING

CONFUSED SCREAMING AND SHOUTING

REPORTER: The scene was wild as hundreds of fans tried to see

Michael Jackson as he was carried into a Los Angeles area hospital

with second and third degree burns on his scalp.

CROWD SHOUT AND SCREAM

I'll never forget the image of Michael being taken away

in a stretcher,

but smart enough to take his glove, the famous glove, and wave it.

But it was the beginning of a dark time.

ECHOING SHOUTS AND SCREAMS

I remember in the early years,

Michael would just come out and hang out.

It was just, it was casual, it was normal.

But at that point,

Michael started going out a lot less.

Everybody was like worried.

He would call all the time.

He would constantly reflect back

on things from his childhood.

When I went to the house after the Pepsi burn...

..with Michael, there were some times where we would talk

and he would come a little close

and then I would say to myself,

"What is on his nose?"

And those were stitches.

Physically or visually, you could see that it had been,

you know, worked on.

I have a shot of Michael when he's leaving the Hayvenhurst house

and that was when I saw the change.

You know, the transition from the Negro look

to look like something different.

It was heartbreaking.

Michael was trying to erase something off of his face,

and it was all the nastiness

and all the things that Joseph said about him.

But I think that set Michael on a very unhealthy pattern and path

for the rest of his life when it came to,

uh, facial reconstruction and his skin colour.

But I don't think anybody was prepared

for how extreme it would get.

Michael!

CAMERA SHUTTERS CLICK

PHOTOGRAPHERS: Michael! Michael!

Michael! Michael!

Michael, Michael!

CACOPHONY OF CALLS

Not since Thriller five years ago

has the record industry been so focused on a single album.

It's called Bad.

It's Michael Jackson and Bad right here on Kiss FM.

REPORTER: They were queuing all over America, snapping up

the first copies of Michael Jackson's latest offering.

But after five years of comparative seclusion, he's changed his image.

It's a lot of talk.

A lot of people are talking about it and how foolish he looks.

The look...

Well, the new look is not too hot,

but the album is great and he's a great entertainer.

I was a fan of Michael Jackson since I was a kid

from, you know, the Jacksons.

You know, I loved Off the Wall.

I was a talent manager at the firm that managed Michael Jackson.

And it was our job to manage his career and public image.

I remember when I met him, like, up close and personal,

I was just surprised at, like, how white he was.

I mean, and just almost like, almost like translucent.

That was good. Beautiful.

You know, we were wondering if he was bleaching his skin

or maybe it was make-up.

I can remember one instance

and we had made this video.

It was like a multimillion dollar video,

we had David Fincher, you know, direct it.

I remember at one point he literally kind of broke down in tears

and he was kind of ranting like,

"I look like a monkey. I look like a monkey."

And I was like, thinking, "What?"

I mean, he looked great in the video,

but in his own mind, he, you know, he hated the way that he looked.

And some people mentioned, I think it's called baking, where they,

you know, could lighten him up throughout the video.

I mean, that word, "I look like a monkey."

First, it was kind of shocking from him.

I'm thinking, here's this huge, amazing artist,

and his own issues with self-image

actually became a form of like self-sabotage with his career.

I remember a lot of the black community felt

like he had deserted them

and thought that he didn't want to be black.

And it was really difficult because he was in the tabloids every week.

He sort of became a joke.

First problem is the sex problem.

The problem being, we don't know what sex he is.

AUDIENCE LAUGHS

The latest of the Michael Jackson rumours -

are Michael Jackson and his sister LaToya Jackson,

actually the same person?

I'm here with Lars Bundquist of the IOFCIRA -

the Institute of Facial Changes in Recording Artists.

And I understand you had a grant for the last six years

to study the facial changes in Michael Jackson.

That's correct, Dave. And it's been a full-time job.

To most of us, he's just Wacko Jacko.

And if some of the press are to be believed

he sleeps in an oxygen tent,

often with a chimp, a snake and an alien.

When you think of Michael Jackson, you don't first think

what a great artist, what a definitive performer.

You think, what a weird guy.

Record stores have been reporting disappointing sales

for the new album.

Some have already begun taking down the Bad promotional posters.

The Bad album had been released in the late '80s,

but it hadn't been as successful as Thriller.

We had to get him back to basics as an artist, as a singer,

and get away from the wacky personas and the trappings

and everything else and stuff.

CAMERA SHUTTERS CLICK

We had to make him more relatable to the public,

to answer the questions that people had about him,

about his skin, about Bubbles,

about everything.

Because up to that point, Michael hadn't done a major interview.

People hadn't heard him talk,

people didn't know anything about him.

And then Michael's managers had this idea

that he should do an Oprah Winfrey interview.

OPRAH CHATTERS

And the whole objective for that interview

was to humanise him to the world.

Oprah was calling every day, like five or six times a day.

Nothing was left to chance.

His whole career, his reputation

were dependent on this interview going well.

Ladies and gentlemen, Michael Jackson.

Hey. Hi, Oprah. Hey, hey.

Well, how nervous are you right now?

How what? How nervous are you right now?

Mm, I'm not nervous at all, actually.

You really aren't?

No, I never get nervous.

You don't? No.

Not even for your first interview and it's live around the world?

I thought you'd be a little nervous.

But that's great, because if you're not nervous, I won't be nervous.

I just wanted to let the world know that...

We were all watching it on TV, and it was pretty eye-opening.

I think it really was the first time that I can recall

where he ever sat down for a length of time,

answered the questions that we all wanted to know.

and was really pretty candid.

I was actually surprised how candid he was.

The main thing in that Oprah interview that was talked about

was his answer to his skin colour changing.

The colour of your skin is obviously different

than it was when you were younger.

And so, I think, um,

it has caused a great deal of speculation and controversy

as to what you have done or are doing.

Are you bleaching your skin?

And is your skin lighter because you don't like being black?

OK, number one, this is just the situation -

I have a skin disorder that destroys the pigmentation of the skin.

It's something that I cannot help. OK?

But when people make up stories that I don't want to be who I am,

it hurts me.

So it is...

It's a problem for me, OK?

I can't control it.

I'm a black American.

I'm proud to be a black American.

Yes!

The black community was really relieved to hear that.

You know, I remember people saying,

"Oh, well, that's why it was, of course.

"Of course, Michael wouldn't desert us. He has a disease."

It makes me feel some of the pain that he's feeling,

because I can look in his eyes and I can see the hurt in his eyes.

You know, he looks like he's so lonely and so hurt, you know?

And it makes me want to just reach out to him.

And it worked.

And it really changed a lot of people's perceptions of him.

It felt like Michael was back on top.

My name is Rosibel Smith.

In 1993,

I was working the Sexually Exploited Child Unit.

A case had come in involving a young boy who was 13 years of age.

And that the perpetrator was Michael Jackson.

We knew that it was going to be a huge case.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.