Original subtitles

Изобразяване на диалог: Спарта

ПРЕДИ 400 000 ГОДИНИ

My grandfather was a journalist.

майка ми.

Когато беше още малко момиченце случи се

Adventurous, that's what my mom called him.

Anything or anywhere for a report.

Нещо не беше наред в онези пещери.

трябва да тръгвам да изследваш там долу.

Изчезването му й повлия всеки ден

Знам, че е ходил там търси отговори.

Now, all I have left and from the two of them are this old diary.

Но е едно начало.

Обадих се на всички.

What do you mean, everyone?

Итън, Ник.

Итън?

He is in the military reserve сила и...

What are the police doing?

Можем да слезем там.

Можем да опитаме нека я намерим.

I can't ask them to do that.

как се справяш

Вижте този изглед.

We'd better have brought enough

храни и свързани с тях.

I haven't seen a shop for miles.

I recorded everything from my side, so at least from a scientific point of view,

ние сме покрити.

Разбира се, че е така.

No, come on, it's... Damn. Така е тя. Тя е плажен турист.

сериозно.

кое? Ашли Уинтърс.

Блогърът за пътешествия. Обръща се цялата the country doing various nice things

Съжалявам, Beach Hiker. Той има около един милиона последователи.

Итън, спри. We're not here for a ride.

И все пак. Тя е добра душа. Нейните видеа са луди.

Тук сме заради майката на Оливия.

Наистина не мисля, че е добра идея.

Както и да е, може би познава района.

Нямаме достатъчно място тук.

Разбира се, че имаме. Винаги може да го сподели с мен.

И кучката стопаджия успява отново нейният трик. Никога не подценявайте силата му

стискам палци, хора. Два палеца нагоре, Сойер.

Ник.

Ашли Уинтърс, нали? Кучето на стоп. Единственият. Вие сте фенове

на канала?

Огромни фенове.

Е, къде отиваш?

По принцип търся обитаван от духове замък в Шотландия. Надявам се да мине

през нощта сам с някакви призраци.

Какво правиш насред нищото?

Ще проучим някои местни пещери.

Има легенда за един... един създание, наречено Пазител на костите.

Сега сериозно ли?

Като лов на чудовища или нещо подобно?

По принцип това е по-скоро легенда, в действителност.

Знаеш ли, мит.

Отиваме до няколко хижи на няколко мили по-нататък отгоре, ако искате да се изкачите обратно.

ти сериозно ли

Сериозно ли каниш непознат на нашето пътуване?

да

Винаги същият Итън.

Добре, фенове, може да се е случило промяна на плановете. Мисля, че го намерихме

нещо по-вълнуващо от призраци. Момчета, това трябва да е сериозно

мисия, нали?

Съгласен. Гласувам с не.

Какво става с този Bone Keeper? Ще запиша всичко.

Всички имате ли нещо против?

Снимам всичко.

Абсолютно. Колкото повече камери, толкова по-добре най-доброто, казвам.

Точка.

Прекрасно.

Добре, фенове на Beach Hiker, запознай се с моя нов приятел

Ние сме на мисия за тази легенда Пазител на кости.

Звучи страшно, нали?

Какво е?

Това е местна легенда за същество в пещера, събираща човешки кости.

Има и още обаче.

Не, перфектно е.

Това е точно такова съдържание моите фенове го харесват.

Това не е просто мит.

Майката на Оливия изчезна да го търси.

Поне така си мислим.

много съжалявам Нямах представа.

съжалявам това не го знаех

Ако искаш да го поддържам ниско, Напълно разбирам.

Няма начин. Вижте, вашето блогване наистина може да помогне.

Колкото повече внимание, толкова повече очи в търсене, нали?

да

Да, вярно е. Е, имам доста последователи...

Ние можем да ви помогнем да намери майка си по всякакъв начин.

Моят канал е на ваше разположение.

Какво печелите от това?

Очевидно съм доволен, но мога да помогна и с разходи, като пътуване, храна, всичко.

И аз имам преносим матрак за спане, така че няма да заемам място.

виждате ли, че той вече почти плаща за това нейната резиденция.

Предполагам, че това просто стана малко по-интересно.

Много по-малко научно.

То е като самата природа.

Това е абсолютно невероятно.

И вижте цялото оборудване, което са подготвили тези момчета за сериозно

пратка.

Чух, че това място е богато на доста редки минерални находища.

Ако отидете достатъчно дълбоко.

Те просто чакат да бъдат открити човешки ръце.

Моята луксозна баня и всичко свързано.

Вашият е с външния душ, пич точно както си пораснал.

Хайде майната ти.

Beach Hiker Nation, добре дошли

в базовия лагер за нашата мисия до Пазителя на костите.

Знам, че трябва да е тази седмица Бих проучил шотландските замъци, които бяха

обитаван от духове, но когато приключението в плаче за нещо толкова сочно...

Сега, вижте това място.

Чисто настроение от филм на ужасите, нали? Но по топъл начин.

Тези пейзажи са убийствени.

Надявам се не буквално.

шега.

Сега истинската история е Оливия.

Майка й изчезна в тази пещера и дали има чудовище или не, нещо

случи се с нея и ние също ще намерим отговори за нея.

Прекрасно. Какво е?

Тя ми е майка.

Той ми я изпя когато бях бебе

Той ме нарече така.

И го записах за мен на следващия ден.

Той беше спасител в

моменти.

Баща ми свиреше на АББА да ме приспи

И така, кой предпочитате?

Мислите ли, че ще го преследват?

Човече, съвсем очевидно е как да развивам се. Отиваме в пещерите.

Рави ще се стопи със сталактитите или както се наричат.

Момичетата ще изстинат и ще се изморят. Ще бъде тъмно, така че ще стоим близо до тях.

За да се чувстват сигурни, нали?

Няма същества или нещо подобно глупости там долу.

Те ще видят някои прилепи и ще се изплашат. Лесно ще влезем.

Флин?

Ерол Флин.

СЗО;

Черно-белият филмов актьор, който падаше на всички жени.

Нищо ли не знаеш?

Пречим ли ви?

Нищо важно.

Подреждаме оборудването.

Да, каски, светлини, фенерчета, закуски, аварийно одеяло.

Спешно одеяло?

Да, добре. По-добре да я има, отколкото да я няма имате нужда, вместо да имате нужда от нея и не

имате го

Искате ли да видите какво има другият пакет?

виж,

стъмва се.

По-добре да започваме да търси Харисън.

Има местна кръчма, която сме виждали няколко пъти пъти, така че може би е добро място за

да започваме Искам бира.

Да, добра идея.

Какво бихте искали?

Три местни бири, едно червено вино, бял и три пакета чипс,

моля - Отдалече ли идваш?

Отвсякъде.

Какво те води тук?

Няма да ми повярваш, ако ти кажа.

Опитай ме.

Всичко съм го виждал и чувал.

Преди два дни някой се изпика точно където стоиш.

Вече го почистих.

хубаво. Така че не бъди страхливец.

Изкарай го от себе си.

Това място това е като изповедалня.

добре

По принцип търсим някой.

Някой, който познава някои системи пещери наоколо.

Наричат ​​го професор Харисън.

Чухме, че това е местната му кръчма и решихме да си поговорим малко с него.

За какво точно?

Майката на нашия приятел е изчезнала.

и...

Смятаме, че може да е дошло в пещерите.

И защо би направил нещо толкова глупаво?

Този господин безпокои ли те, Линда?

Трябва да приложите политиката на вратата за теб?

Готов съм за това.

Ти, млади човече?

Момчета, вижте, ще пием само по едно питие и тогава ще го продължим

по нашия начин, нали?

Само едно питие ли е, Линда?

Със сигурност.

Изглеждат хубави хора.

Би било жалко да ги видиш наранени.

добре.

Стойте далеч от пещерите и задръжте костите ви там, където им е мястото.

Кости?

Значи вярваш във всички тези истории?

В кои истории?

До пазителя на костите.

Така му викаха вестниците, нали?

Нещото, което остава в онези пещери.

Пазителят на костите.

На мен лично името ми харесва. Ти, Ник?

Искам да кажа, звучи по-добре от Голямата стъпка, нали?

Това просто звучи като голяма стъпка.

Или Неси, чудовището от Лох Нес.

Това не беше просто трик на местните привличат туристи да купуват

още сандвичи?

Тук изобщо продаваш ли сандвичи?

Мислите, че знаете нещо за това, което е там в тези пещери?

не;

Е, ще разберем.

Насладете се на бирата си.

Ще ви е последно.

Ръскин.

Значи вярваш в светлината?

В същества и други подобни.

аз вярвам

Ако не искаш да изгориш, пазете от огън.

разбрахте ли ме

Може би гасене на огъня е по-добър избор.

Как ще направиш това?

Ще го намерим бързо.

Познавате ли този човек?

да

познавам го

Но той няма да ти каже нищо.

Ръскин, ти каза?

Аз съм Анабел. Това е Оливия.

Майка й изчезна преди от около две седмици.

Вярваме, че проф Харисън може да помогне.

моля Добре, дойдохме отдалеч и Не мога да се върна без него

да пробвам

Ако можете просто да ни кажете къде можем да го намерим

добре

Но по-добре намери време да ме доведеш задника му тук долу, защо не

продаваме достатъчно уиски.

Той ще се скрие.

добре

Сигурен ли си, че няма нищо против? безпокойте по това време на нощта?

Дайте му шанс.

Да, искам да кажа, може да е така в тоалетната или нещо подобно.

Той вече е мъртъв.

опа, опа.

Каквото искаш.

Не съм в настроение.

Така че напуснете, докато все още имате лица.

Виждате ли някакви качулки тук?

Това, което виждам, е a банда провинциални крадци.

За да ме заплаши.

Моля те, просто искаме да поговорим. Но не аз.

Виж, слушай, знаем за пещерата.

Просто можеш говорете с нас, моля?

моля, вижте, моля.

Е, това мина добре.

Съжалявам, Лив.

Както и да е, все пак ще сляза там иначе така...

Професор Харисън?

Аз съм Оливия Уилър.

Бяхте писали за дядо ми Дейвид Уилър.

Той изчезна в пещерата.

знам кой си

Вижте, който и да сте, който и да сте това са твоите причини, не трябва да ходиш.

Всеки, който е бил там, е бил остани там. Те така и не излязоха

жив.

И какво мислите, че е?

Е, това милиони години вода преминава през варовик създава

пещери и може би...

крие неща, за които не знаем нищо.

Но ти знаеш нещо, нали?

Е, може да имам някои теории, но точно това са те, прости

те никога няма да бъдат доказани. Когато пожелаете знаеш със сигурност, ще слезем там

долу с нашите телефони, нашите камери, всичко това в ултра-ясна 4K резолюция.

Ако има нещо долу, ще можеш вижте всичко.

Просто трябва да знаем каква пещера е, нали знаеш.

тя

Супер рязко 4K.

Знаете къде ще бъдат тези снимки?

Те ще бъдат вътре в камерите.

И къде ще са камерите? Ще бъде там долу.

Заедно с вашите мъртви тела.

Материалът на Wheeler е излязъл.

Този филм Super 8 който засне през 76-та.

Показах й.

Със собствените си ръце.

Ето защо знам, че е истинско.

Сега хората казват, че е фалшиво, но Знам, знам, че беше истинско. Тогава спрете

хайде да слезем там.

Нека го докажем че е реално.

Той ще докаже, че не там долу няма нищо.

Ще минем направо през всяка камера.

Обзалагам се, че просто ще се отървем от него другата страна. Мисля, че ще се оправим.

Вижте, ще споделим всички наши открития.

Снимки, видеоклипове, всичко.

Просто трябва да знаем в коя пещера

Виж, ако ти кажа това, ще имам повече кръв по ръцете ми

Още кръв?

г-н Харисън, знаеш, че майка ми я няма.

Да;

Той идвал ли е тук?

да

И така, тя дойде тук да търси баща си и ти й каза коя е пещерата? виж,

тя беше упорита.

Той продължи да настоява. Не можах да се отърва от нея.

Опитвал ли си да насочиш пистолета към нея? - Итън!

Професоре, ще слезем там и с двете със или без вашата помощ.

трябва.

Ако се опитате да намерите тази пещера без за мен ще е като да търся игла

в сламката, в едно поле пълно със слама.

Е, просто трябва да знаем коя купа сено гледаме.

Само това.

Вижте, ще ви покажем всички открития. Снимките, видеоклиповете.

Ние ще ви дадем това, което искате.

моля Изминахме дълъг път.

Майка ми влезе там.

Ако нещо се е случило с нея, Поне трябва да опитам.

Да, и този път сме шестима. да

Обществена безопасност ще си помагат.

помниш ли това

Това е календарът на дядо ми.

това е всичко майка ми върна.

Някаква карта.

Маршрутът, който последва.

Това е мястото, където отиваме.

От тази първа светлина.

Ще продължим.

много добре

Но има нещо което първо трябва да видите.

Сега разберете, че всичко това пещерната система е опасна.

Само слизането е коварно. Те съществуват стотици пещери там долу,

може би хиляди.

Повечето никога не са били проучвани и много малко е картографирано.

Цял живот ли си се занимавал с пещери?

да Но най-вече оттогава когато видях този материал,

твоя материал и аз го видях.

Виж, знам, че това материалът е истински.

Показах този филм.

Не е манипулирано, нито сменяно, нито модифициран. Ето какво видя.

Светлини моля.

виждате ли това Това е спа център източник. Цялата система се промени

защото подземието се е сринало.

Но горещият извор все още е там някъде долу.

И където има горещ извор с вода в a пещера, сигурно има такава

екосистема.

Сега, това е входът на пещерата.

И тук търси мили.

Вече сме доста близки.

Оливия, можеш ли да продължиш?

Добре, времето дойде.

там! хайде сега Може да е всичко. Скалопад, треперене на камерата,

нещо. -да

да Да, това казаха всички.

Но сега нека го разгледаме кадър по кадър, нали?

добре

Господи, какво е това? Единична рамка филм и в продължение на 50 години,

Аз си правя това точно въпроса.

Какво е?

Откъде дойде?

Теория. Вижте това нещо.

Няма нищо подобно на Земята и отървете се от дядо си за нула време.

И сте чели полицейският доклад?

Кръв навсякъде, пред камера.

Отлична маркировка по скалите.

Съжалявам, Оливия.

Защо се върна пак?

Защото искаше да намери доказателството.

Той видя нещо при това първо пътуване, което го накара да иска да намери доказателствата.

Виж, дълбоки белези, като никой, който никога не съм виждал.

Кое животно би могло да направи това?

И това.

По-високо, отколкото можете достигнете всяка мечка.

Наистина вярваш че е създание?

Нещо непознато, от друг свят. Така че, чакай, казваш, че това е всичко

създание от друга планета?

Защото, искам да кажа, това е видео, което ще бъде нощ, ако го снимаме, нали?

Е, животът можеше да се разпространи от метеорити от едно място

от Вселената или от част от галактиката на друг.

Всяка част от Земята е била изложена на метеорна активност.

Всъщност има доста близо до тази пещера.

Нека да го разбера.

Казвате, че извънземно същество е кацнало на Земята и първото нещо, което

решава да се установи в един от тези пещери?

знам това Пещерата е най-близо нещо, което имаме на Земята като космоса.

Тя е вечна.

Няма ден, няма нощ. не можеш имаш предвид сериозно

Виж, знам, че звучи абсурдно. Слушайте какво говорите.

Създания, извънземни, какво ви става? Знам, че е необичайно.

необичайно? Това е просто тъпа история. Майка й я няма. Вие казвате

безсмислици за извънземни. Защото го видях!

Видях го и то ме нападна.

бях

момче на 12 години.

Играех си в гората, изследвах и Исках да намеря къде

метеоритът беше паднал.

аз

Чух нещо в пещерата и беше глас животно, но не беше като всяко животно

за които някога съм чувал.

Хвани ме за крака.

Никога не съм изпитвал толкова силна болка.

Не знам как се освободих но го направих и избягах.

Четири

операции.

Отравяне на кръвта.

Два пъти почти ме уби.

Лекарят каза, че може да е така някакво диво куче.

Диво куче?

добре

Е, ти видя това, което аз видях, и знаеш което знам и аз

Все още искате да отидете там?

Ще ти кажа къде е.

При тези условия: Първо, останете единни.

Второ, не търсете създанието.

Това, което трябва да направите, е да намерите такъв мъничко доказателство, всичко.

Ако го получите, можем да изпратим един научна мисия там долу.

Ако мисията наистина можеше да намери това което според мен съществува там долу, ти

ще имате мярка за истинско научно безсмъртие, защото вие ще сте помогнали да отговорите

един от най-големите въпроси, които винаги са съществували.

добре

Вижте тази формация.

Това е местоположението на неговия кратер въздействие.

Преди няколкостотин години хиляди години.

Значи отиваме надолу или какво?

нека го направим

да,

тя със сигурност е, момчета.

Добре, трябва да намалим натоварване до минимум.

Ще има доста натъпкване там

и ще усетим какво носим.

Така че оставете това, което не ви трябва и заредете с гориво.

Носете каски.

Лещи, вода.

Уверете се, че имате достатъчно. Там долу ще бъде горещо.

Каквото не получите, слагате там.

Помислете за Батман.

Beach Hiker Nation.

Това е. Моментът на истината. ИЛИ скандалната пещера Джери Чейс.

Домът на така наречения Пазител на костите.

Ще бъда честен.

Не вярвам в чудовища.

Но хората, които са игнорирани, нещо им се случи.

И ще открием истината. Това е едно Обещанието на Beach Hiker.

Ашли, готова ли си или какво?

Хубаво, хубаво.

И ако не се върна, изтрийте историята моето търсене.

майтапя се

Кучката на стопаджия винаги се връща.

Това е моята запазена марка.

С теб съм, става ли?

Може би се отдръпнете малко.

Имам чувството, че е тук.

Казваш, че е идвал тук, разбираш ли?

И за двете ли сте тук?

Сериозно, момчета?

Е, мога да си представя, че мирише доста добре лошо там долу в пещерите за нас

че допринасяме за това.

И колкото и да ви обичам, момчета, не искам спънете се в камък и паднете

в локва от теб.

Затова ви препоръчвам излез сега

хубаво.

Добре, това е всичко.

готова да

Дамите първо?

майтапя се

добре; Така че работи от известно време.

да

Със сигурност е доста стабилен.

Добре, давай.

Мисля, че трябва да продължим към него посоката.

Правилно.

добре,

внимавайте за това.

скочи.

Добре, да тръгваме.

Колко дълбоко е това?

Не е достатъчно.

Това е първото от много нива.

хубаво. Така че, ако искате да се откажете, сега е момента. Можеш да се върнеш назад,

загрейте палатките, може би ядете боб, кренвирши и ще се видим

на следващия ден сутринта.

Колко странно е това?

Какво е?

Нека да видя.

Рави, имаш ли инструментите?

да

Това е сравнително лека органична утайка.

Вероятно от някаква организация, представям си.

Така че да, този има фосфати в него соли, хлор, разбира се

сулфиди и нитрати.

Много е готино.

Искате ли проба?

Със сигурност.

Разбира се, това е хидрофобно.

имам предвид? Това е като киселина или нещо подобно, нали?

Не, това е хидрохлорид.

Хидрофобен. Буквалният превод е страх от вода.

Хидрофобните молекули са неполярни, което означава, че хората, които

те не генерират статично електричество поле.

Какво го създаде тогава?

Не съм съвсем сигурен.

Но се надявам, че след като го опитаме с тези проби ще можем да видим

от какъв вид идва?

Е, трябва да продължите да го правите че докато сме там долу.

Ще можете само да ги качвате когато излизаме

Ще събера всичките си файлове. Ето го.

И сега, като се замислих отново, мога да има 30 секунди мълчание?

Не, общо взето, ако е тук, хвани ни.

Освен ако не те е страх и може би искаш някого да остана с теб

както и да е искам да пикая

Жалко, че съществува просто камък.

Когато приключите с урока си по природни науки, да продължим

ела

Ще отделя малко време.

Както желаете.

Къде е забавянето?

Има път оттук, момчета.

Итън?

Ник, ако това си ти, не е забавно.

Може би ще спрем за минута.

Добре;

Да решим накъде да продължим.

Е, има две стаи.

Какво искаш да правим сега?

Трябва да се разделим на две групи.

Харисън каза буквално нека останем заедно.

Е, според това се казва, че камарите ще се срещнат отново по-надолу.

Така че... Вижте, ние просто живеем заедно в две групи, става ли?

Зависи от вас, но ако ние не проучим напълно и двата тунела, няма да имаме

напълно изследвайте цялото пещерната система.

Да точно така.

За това дойдохме, нали?

да

Добре, хайде, момчета, да го направим гласувайте, става ли?

Всички са за разделяне на две и покриват и двете?

чакай

Ашли още не ни е настигнала.

Наистина мислиш, че е добра идея да се разделят на две групи без

нея?

да

да

Добре, така че защо не се върнеш, избери си всеки тунел, който искате, и ако видите

без кръстовище по пътя, може би настанете се удобно.

Ще се видим от другата страна.

Добър избор на думи.

хубаво. нека го направим

Добре, чувствам се добре.

Аз също.

Внимавай, човече.

Съставът може да бъде от мъртви животни или нещо друго.

Трябва да вземем проба от това. -да

Съвсем не.

Не, не мога да взема част от него нечия глава

дай ми го

сериозно;

Това е страхотен момент.

Сол и оцет върху него.

Е, да. Вероятно работи като доста добър консервант, нали?

ела

Те ще избягат далеч пред нас. да вървим

Раздвижете се.

Ашли! Ашли!

Ашли, там ли си?

Ашли!

Ашли!

Клеър?

това е смешно

Някой чувства ли се, че го наблюдават?

Ник вероятно е.

Той е малко странен.

Ще искате да говорите.

Представлява варовикова структура.

Отлагане на глина.

Много е готино.

Боже мой, какво е това?

Брадли, виж.

Момичета, хайде.

момичета как сте

Тези кости изглеждат като човешки кости.

да

И свежи.

Вижте това

Това е странно.

Със сигурност.

Не знам, мислех си...

Вие сте

добре?

Да, да, добре съм, добре съм.

Какво по дяволите беше това?

Дестабилизира структурата.

Не, Надя, не мисля така... защо не

Надя, внимавай.

Ще го доближа.

Брадли, дърпаш ли това?

Снимайте го, записвайте го, записвайте го.

да

невероятно

Боже мой

Боже мой

Това е нещо като нов вид... Никога не съм го виждал преди.

Държах те близо до себе си.

Оставете оборудването.

Това не е ръжда.

И това не беше разкъсано от скалите.

Трябва да продължим.

Звучи като...

добре,

ако можем да се измъкнем от тук.

Ще се справим, нали?

добре

да вървим

Поеми дъх.

Боже мой Боже мой

Боже мой

Боже мой

Боже мой Боже мой

Боже мой

Боже мой Боже мой Боже мой Боже мой

Боже мой

Боже мой

Боже мой Какво е?

деца,

трябва да бягаме.

Това беше трофей за всички. Беше трофей.

Трябва да бягаме.

ела

Докрай нагоре.

Какво е?

Какво беше това?

аз не знам

Мисля, че е навсякъде.

Има го навсякъде. Има го навсякъде.

Можете да го видите.

Той не обича светлината.

Хайде, събуди се. Роби, събуди се. Роби, събуди се. Бързо, дай ми го

светлината. Роби, сложи ги.

Сложи ги. Включете светлините.

Бързо, кажи им да го прецакат.

Включете светлините.

ела

аз ти благодаря

не можех.

Трябва да продължим да се движим.

На къде?

Изгубени сме, Итън.

Няма начин нека сега да следваме картата.

Не мисля, че можем да бъдем навсякъде.

Има рампа.

Вижте.

Има спускане.

Нека опитаме от тук.

ела Какво стана с Надя?

А Ник?

Трябва да приемем, че...

чакай,

чакай чакай

чуваш ли това

Само вятърът свисти вътре в пещерата.

Не, не, не.

слушай

Итън. Ще се върнем за него.

Итън.

Трябва да се държим заедно.

Да измъкнем Рави.

ще се върнем

да вървим

Това е.

Те не следват.

Нито дори лунната светлина.

ще се върна

Не отивай далеч.

имам те имам те

Все още моят крак. Все още моят крак.

Лидия? Анабел?

Итън? Оттук.

Итън?

тук.

Моля, сложете го в палатката. Има и комплект за първа помощ.

Изгубихме сигнала.

Преди около миля.

Ще се обадя на Фил.

Добре;

ще дойда с теб

Ще бъда по-бърз сам. Остани тук.

ще се върна

Бъдете внимателни.

Всички ние.

какво трябва да направя

Всички ние.

Не мисля, че успяхме.

Още не сме в безопасност.

Всичко това е моя вина.

Не е това, което си мислим.

То е по-старо от хората.

Не, ти си тук първи.

Не, ти си тук първи.

Той гори от треска.

Треската. Сигурно има инфекция.

Вътре в теб.

ти идваш

Чу ме, Рави.

Знаех го.

Рави.

Рави, чу ме. Ти видя.

Мисля, че трябва да си починеш.

Трябва да поспя.

Харисън.

професори. Слушай, ти беше прав. Имахте прав за всичко и

за нещо... Ей, ей, ей. Успокой се момче моя.

Спрете го. Дишайте.

какво стана

Ти луд ли си, човече? Там е кошмар надолу. Има хора

шибаните места с хора навсякъде.

Това не е пещера, това е шибано гнездо. Това е шибано гнездо, човече!

Итън! Кажи нещо, Харисън, моля те.

Моля те, не знам колко време имаме.

Поеми дъх.

Оливия,

безопасно ли е

Да, Оливия е в безопасност.

Той е в безопасност. Той е с Анабел и Рави до сцената.

Но Рави е контузен. Така е много зле. Навсякъде има кръв.

Вие...;

Видях нещо. Беше като нещо, което нямам вижте отново Беше обединено с части

Ник и... Не знам какво видях, добре но... Ашли липсва.

Надя я няма.

Мисля, че са мъртви.

имаш ли доказателство

имаш ли доказателство

Изпращам още много.

Пригответе се.

Правилно.

Изпрати ми каквото имаш.

Полицията ще има нужда от доказателства. Имате имейла ми.

Моля, бързо. Това е кървава бъркотия.

не съм сигурен колко време още имаме

браво

браво

браво

Вътре в тази странна стена.

Тя никога не е свалила тази огърлица.

Той не може.

Трябва да се върна вътре, Анабел.

трябва да видя ако огърлицата беше нейна.

трябва да се науча.

хайде хайде

Мори? Това е Харисън.

Искаше ли доказателство?

Имам доказателство за теб.

Някой е там.

Чух нещо.

И аз това чух.

чухте ли това

Предлагам да изпратите вашите хора там.

въоръжен.

Итън?

Итън, ти ли си?

да тръгваме!

Вътре има жена.

Не ме интересува кой е в него. Ще взривим тази пещера.

Основният сайт е защитен.

Подробности за жертвите.

Вторични изследвания в ход.

Мамо, понякога е била спасител.

Ще взривим пещерата след три минути. Искам всички да излязат. да тръгваме!

Всичко ще бъде наред.

Ще се оправиш.

Ще се оправиш.

къде съм

Ти беше в кома шест месеца.

Добрата новина е, не само ще се възстановите напълно,

ти също си бременна

Вие сте.

Нека хвърлим бърз поглед, става ли?

не,

не, не

аз ти благодаря

Да, министър.

Влязоха шестима.

Единият беше спасен.

Да, знам. Има една точка, която искам за докосване, министър.

Взривяване на входа на пещерата въпросът не свършва.

Може да съществува преминаване към други пещери.

И ние не знаем колко от тези същества съществуват или в общи линии какво представляват

тяхната природа.

Мога ли да предложа да изпратим пратка там, правилно въоръжени,

да се установи естеството на заплахата.

Защото мисля, че може да е един екзистенциална заплаха.

Това бедно момиче.

Това не е нещо, което скоро ще забравим.

Е, просто трябва да забравиш за това.

Ето защо съществува този бонус.

Нито дума от тази сграда.

разбрахте ли

Внимавай, човече.

Вие също.

Хайде, Матю, събери се.

Изобразяване на диалог: Спарта