Original subtitles

-VERNON: Anita? -Mm.

What is it?

Dr. Bauer's assistant called.

The results are in on whether the chemo is working.

You just did that testing.

You think the rush is cause for concern.

Well, if the treatment is failing,

I'm sure they'll want to start a new course right away.

Mm.

I guess I better brace myself.

How can I help?

Call the girls.

They'll need to be mentally prepared for this as well.

I'll start with Dani.

Start what with me?

What's going on?

[phone buzzes]

Yo.

Oh, what's up, Pops?

Wait, slow down. What?

When did this happen?

Does Nicole have any idea who did the hacking?

So we don't know what they're looking for.

All right, well, it was smart to keep it on the low.

Thank Marcel for me.

All right, keep me posted.

[sighs]

Damn it, Smitty.

What a nice surprise.

Can I get you anything? Coffee?

No, thank you.

Well, Martin actually took off early this morning.

Campaign trail waits for nobody.

I am actually here to see you.

Oh. Well, I am honored.

If I knew you were coming over, I would've made sure

we had some of those vanilla scones I know you like.

And if I had known that you were planning

on stopping by my office yesterday,

I would have made it a point to be there.

Could've saved us both the trouble.

♪ ♪

[phone buzzing]

What?

RANDY: So you haven't calmed down

since yesterday?

You're joking? Now?

When our asses are on the line?

Look, Lynette said she'd leave town if I paid her off,

and now she's looking to buy a penthouse.

That cannot happen.

I told you I will deal with Lynette.

-So let me. -Yeah, sure.

You keep getting your rocks off while she blackmails me.

Look, if she spills everything to Bill, it's--

I don't know about you, but I have no intentions

of spending my retirement behind bars.

Relax, coz.

-Let me work my plan. -Coz,

we don't have luxury of time right now, okay?

[scoffs] I'm not just dealing with Bill.

Everyone's looking at me sideways.

Naomi, Chelsea, Kat, Tomas.

Do you recall what happened the last time you panicked?

Whatever. Just-just deal with her and fast.

I'll handle Bill.

[sighs] Yeah, whatever.

Hey, I got to go. He'll be down soon.

All right?

Hey. I thought you wanted to meet this morning

for some morning cardio, but I can tell

your energy says otherwise.

[clicks tongue] What's Hayley yapping about now?

Hayley can go straight to hell for all I care.

What happened?

Always trying to play me like I'm inferior.

Talking down to me, ordering me around.

Well, you know she's always been foolishly arrogant,

especially since she's been living behind those gates.

-It's given her even more of a boost. -Oh,

-I know. -[scoffs]

Which is why I want in.

In on what?

The game you running.

And why would I believe that you would turn on your own family?

Because there's a whole lot of zeros involved,

and I am done being taken advantage of.

Let me guess.

Hayley's been telling you that she married Bill for true love

and she's out of the game, right?

-Yeah. -Mm.

Well, what if I told you that...

you were right the whole time?

Bill is just another mark.

Morning, handsome.

I made you a latte, and I picked up

your favorite breakfast sandwich because I figured

you'd be too busy to stop on your way to the courthouse.

Oh, thanks, honey. But

my appearance actually got pushed, so...

I don't have to leave just yet.

Oh. Great.

Well, listen, there's something I want to talk to you about.

Yeah, me, too.

Okay. You first.

What's on your mind?

Lynette.

And whatever she's holding over your head.

Is everything okay?

The results are in from the scans.

Good or bad?

-I'll be in my study. -Mm-hmm.

Well, we won't know the answer to that

until I see the doctor this morning.

What can I do?

I need you to take care of things...

...if the news is unfavorable.

Are you sure you're talking to the right daughter?

Dani, you have raised...

two beautiful, successful women

who have inherited your very best traits.

And like your sister,

you are capable of keeping this family together

once I am no longer here.

Mother, we haven't even gotten the results yet.

Don't you think this conversation is premature?

No.

I need you and Nicole to work together

if this turns bad.

And I need you to believe

that I know you can do it.

Over this last year,

you have demanded

a life of fulfillment and inner joy.

-You have handled your business... -[chuckles]

...professional and personal.

And you have given us all someone to look up to.

Danielle Dupree, I am so very proud of you.

I just followed your example.

I wouldn't have been able to morph into all these...

[sniffles]

...different versions of myself

if I didn't have you here to ground me.

Thank you for being my center.

There's something else.

In the event...

the cancer becomes a reality for you...

...you'll need to be prepared.

Why would you say something like that?

Well, Vanessa just showed Lynette

a luxurious new property in Logan Circle.

-Sounds nice. -Yeah. Yeah, it does.

Yeah, but since Lynette obviously can't afford all that,

I can only assume that she thinks you're paying for it,

which means I'd be paying for it.

Babe, listen, I don't know what she's thinking.

-Come. Listen, come here. -[scoffs]

Hayley...

...you were covering her hotel stay

and who knows what else.

I mean, really, why else would you be doing so much for her

if there wasn't more to the story?

This goes beyond obligation.

Wait, are you making light of the fact that she saved my life?

If that's what she did.

[scoffs] What are you saying?

I'm just trying to understand why you feel so beholden to her.

Just tell me the truth.

Once a hustler, always a hustler.

But, you know,

I can't seem to figure out right now

why all of a sudden you coming clean.

And don't give me that whole crap

about she hurt your feelings.

-It's a job. -Yeah.

And Hayley's not holding up her end.

We've been running the con for over two years.

Started like any other-- get in,

learn the players, make your move.

But somewhere along the line,

my dear, sweet cousin started feeling herself.

Got it in her head that she was the leader

when we've always been a team.

Yeah. She tried that crap on me a couple times, too.

I bust my ass for her.

Constantly fixing what she messes up.

Getting whatever she needs so her husband doesn't catch on.

So what she's not gonna do

is ruin this bag for me.

How much we talking?

Enough so we never have to do this again.

I knew you'd never buy her fairy tale.

I was just waiting to see if she was gonna be smart about this

or keep dismissing me,

like I can't blow up her whole spot.

I didn't want to do this, you know.

She's my blood.

You know, at one point in time,

we used to be all deeper than blood.

Yeah, well,

those fairy-tale days are over.

Yesterday, I heard Vanessa talking to you

about the penthouse.

I tell Hayley,

and she barks at me to talk you out of it.

She orders me to handle you

or she's gonna cut me out of the whole thing.

Me, the one person who's been with her since day one.

Well, how do I know you're not doing that to me right now?

Why would I confess everything to you

if I'm just gonna run game? Come on.

Lynette Wise,

you've always,

always been smarter than her.

She's trying to cut me out.

And sooner or later, she's gonna do the same thing to you.

Well, I have leverage, and I'm not afraid to use it.

With me, you'll have that plus someone on the inside.

No more of this petty crap

that Bill has probably already noticed.

My coz thinks she has this in the palm of her hand.

I'm ready to teach her an unfortunate lesson.

Lay it out for me.

CHELSEA: This was a good call.

I cannot do my best work on an empty stomach.

I know you.

First comes sustenance,

then shopping.

Me with a full belly,

I can probably overhaul your entire closet.

That came out wrong.

Good.

Because I need a drama-free day.

NICOLE: Ashley said you were looking for me

-yesterday. -Yeah, I was

in the area, so I figured I'd stop in and say hey.

Must've just missed you.

And it just hit me

that you left me a message and I forgot to call you back.

Ashley said you wanted to talk cotillion?

Yeah. Yeah.

It's just, uh...

such a bigger time commitment than I realized.

With the organizational meetings,

keeping track of the schedule,

Martin and I have missed a few things.

That won't reflect poorly on Samantha, will it?

As long as Samantha keeps up with her individual prep work

and attends classes, she'll be fine.

Good.

I am very glad that we have your experience.

[phone chimes]

Uh, Samantha said that June agreed to attend her debut.

-I'm happy she changed her mind. -Me, too.

It'll be a nice memory that she can share with the kids.

And how's everything else going?

Are you still working on that investigative piece?

Yeah. It's going well.

[phone chimes]

You sure?

Because if that's work,

then it sounds like something big is going down.

This is my treat, so get whatever you want.

My thank you for taking Madison's case.

Mm. Malpractice is no joke.

And the fact that she wasn't even directly involved? Oof.

I thought her mother was cool.

I mean, Willow and I really hit it off last Thanksgiving.

But getting Madison caught up in this was foul.

You did say that Willow's hardcore

about her beliefs, though.

Which is fine, but don't drag your polar-opposite daughter

-into it with unfounded claims. -Mm-hmm.

Madison is a respected neurologist.

This could jeopardi...

Never mind.

This is our time,

not "rant about your future mother-in-law" time.

What? No.

You were an ear for me

when Darlene and I were building our relationship.

I am happy to return the favor.

Nope. I'm just gonna say thank you and decide what I'm eating.

[chuckles] Chels, this is good for me, too, you know?

Having something to channel my energy while Jacob is away

is a gift.

This one does require a different level of...

discretion.

Will you be finished soon?

I'm making good progress.

And hopefully it'll be wrapped up and hot off the presses.

[phone buzzing]

Hi, Daddy.

Hi, sweetheart.

Can you make it over to the house?

Is everything okay?

No need for alarm.

I'll explain when you get here.

Okay. I'm on my way.

ANITA: Are you happy with your doctors?

DANI: Very.

If that should ever change,

if you should feel the tiniest twinge that something is off,

promise me you won't dismiss it.

I promise.

This is very important.

You know that Black women are disproportionately underserved

when it comes to medical care.

If there is ever anything

a doctor doesn't take seriously the first time,

you cut 'em loose.

Mom, I tell these same things to Chelsea and Naomi.

Truly, you have my word.

And make sure you talk about this with Andre.

It's your body.

But you both need to be prepared

for how it might affect your intimacy.

And this...

this last thing.

Never lose your spark

because this threat is looming in your life.

Well, maybe I don't need to say that to you.

[chuckles]

But maybe I do.

If I have ever made you feel

that you shouldn't be your most authentic self

because of your last name...

...I apologize.

I pray this never comes for you.

But if it does...

...I want to know you'll be prepared.

A mother's work is never done.

Never.

This all sounds good, but you still haven't given me a number.

At least ten mil.

-Damn. -[chuckles]

Are you in?

You know we'd make a great team.

Hmm.

I mean,

the idea of us working together is tempting.

[chuckles]

Imagine all the s...

fun we can have along the way.

Let's do it.

-Hell yeah. -[chuckles]

With your skills, my connections,

we will bleed her dry.

And then we can blow this town and start somewhere fresh.

-How does Antigua sound? -Ooh.

Like easy days and sleepless nights.

-[chuckles] -[clicks tongue]

Let's get some champagne to celebrate.

-Mmm. -[chuckles]

We got company.

Yeah.

I know a better place where we can commemorate

this special moment.

On Hayley's tab.

You can't seriously be planning to buy Lynette a penthouse.

Of course not.

All right. Okay.

And if she's trying to, I don't know,

guilt you into her agenda, we're gonna have a problem.

Bill, Lynette is not holding anything over my head,

and she's not trying to manipulate me.

We've become friends.

[scoffs] Friends?

I mean, it's not like I have a slew of people

lining up to connect with me.

I have one friend here,

-and she's on your payroll. -Well...

[stammers] Caroline would be your friend regardless.

Listen, I've grown to like Lynette.

She's funny and-and kind.

She's finding her footing.

And you know what?

I think the penthouse is a good idea.

-What? Are you kidding me? -What?

No. Look, I'm not being naive, babe.

Listen to me.

When you look at this from a business perspective,

it makes sense.

[sighs] Hayley.

-Uh... -Look, babe, just hear me out, okay?

And once you do,

I think you'll see things differently.

I know this is unnerving, but at least we'll know

once and for all what our next steps should be.

And we're here to help however we can.

Thank you. Both of you.

Now, the only other two people I wanted to talk to

before I get the results are Sharon and Tracy.

Aren't they still on tour?

Can you give 'em a call?

I, uh...

texted with Sharon and I know she's free.

So, will you excuse me?

[chuckles]

[Vernon chuckles softly]

Anita Dupree is calling...

♪ me.♪

[chuckles]: Oh. Be still, my heart.

How was the show last night?

Jam-packed. We tore the house down.

Well, until Tracy had a slight wardrobe malfunction.

Uh-oh. What happened?

Honey, she did a move where she flipped her head to the side,

real funky now,

and her earring caught on her wig.

[laughing]

Then she thought she could just jerk back

in the opposite direction.

But instead of unhooking the earring,

baby, that wig flipped across her whole head.

[laughs]: Oh, my God. That is terrible!

-[chuckles] -I know.

Oh, she's in glam now, inspecting the glue.

I always knew I could count on you to cheer me up.

[chuckles]

What's going on?

Oh...

I get the results of whether the chemo is working today.

Wish we could be there for you in person.

How you doing?

I can't tell if my next step will plunge me into the abyss

or lift me up and carry me forward.

Whatever those results are,

you gonna keep it moving.

Our thoughts are with you.

And Tracy's wig, too, if you need it.

[laughing]: Okay.

I'll let you know how it goes.

Please do.

And I'll update Tracy.

We love you, and we're praying for you.

Thank you, my sister.

Did you have a nice call?

I did.

And I am ready to rip off the bandage.

You want us to come?

I would love for you to be there.

Then let's do this.

♪ Baby♪

-♪ Your body has me sprung♪ -[Lynette moans]

-♪ I've been waiting♪ -[door closes]

Come here.

-♪ To climb on your body♪ -[moans]

♪ I've been patient♪

♪ Don't leave me thinking all night♪

RANDY: Mm-hmm.

♪ Can I take it slow♪

♪ Just how you like it♪

♪ I can.♪

Babe, Lynette doesn't have the money she needs

to get a new place.

Hayley, look, I--

-Well, she-- -Hear me out, okay?

This is what I am thinking.

You have a diversified portfolio.

We have our home here,

the place in St. Barts.

Look, we could buy this penthouse as an investment

and let Lynette stay there for a little while

until she gets on her feet.

For free?

No, just until she gets situated.

She'll find work

and then she'll start bringing in a regular income

and then she can get an affordable place for herself.

And, listen, once that happens,

we'll have a property that we could use however we like.

Maybe Chelsea and Madison will want a new place

or, I don't know, we can rent it out.

Well, you've made a sound argument.

But this is still a step too far,

-and at my expense. -[sighs]

You said it yourself-- this isn't about money.

We have money, babe.

Why shouldn't we use it for good

-and to turn a profit, too? -Okay.

-Huh? -A-All right, all right. So this...

um, investment could potentially pay off later, right?

-Yes. -Yeah, but what if it doesn't, huh?

What if it doesn't?

And who's to say Lynette won't get in there

and refuse to leave?

There's a fine line between helping

-and enabling. -[sighs]

Look.

You've called Fairmont Crest your home for decades.

People love you here,

even when they hate you. But me?

I will forever be known as the home-wrecking second wife.

Lynette has made being an outsider more bearable.

And, look, babe, I am just trying to show my gratitude.

-[sighs] -Okay.

Look, I hear you, honey.

All right? I do.

And I hate that it's still so hard for you,

you know, especially when I know what a pure soul you have.

But we've done more than enough for Lynette.

So my answer's no.

The nurse said we can go back.

And we will be right here when you're done.

Mm.

See you on the flip side. [chuckles]

I just pop by their house to check on them

and, boom, life-altering event.

Well, they're handling it well.

Even Mother with her jokes.

But, underneath,

I know she's afraid.

We had a talk earlier about what I can expect

if this happens to me.

-Oh, Sissy. -It was one of those tough

but necessary conversations.

I'm worried

about how Mother will react if the news isn't good.

It wasn't long ago that she was ready to give up completely.

Will she feel that way again?

Will she fight?

Will fighting even be an option?

What will this do to Daddy? To his health?

[exhales]

I am sorry.

I shouldn't be unloading on you like this.

If you can't confide in me, then who, Nicole?

I know exactly what you're feeling.

[chuckles]

Yet you are so calm.

You're handling this way better than I am.

Until there's reason to doubt,

I'm choosing positivity.

Mother is fighting again,

held up by love.

And whatever happens,

we will get through this together.

When did you become so calm and assuring?

It's one of my newer looks.

-[chuckles] -You like?

[laughs]

I love.

Vernon,

hear this.

I would not change a single chapter of our story,

including this one.

You have shown me a side of you

that makes my younger self so proud to have said yes.

You have exceeded every expectation I had of a partner.

I'd move heaven and earth for you, Anita.

And that's what we'll hold on to,

whatever comes--

love and appreciation

for this beautiful,

blessed life we've shared.

And with you by my side...

...that's what it will always be.

Are you okay?

I mean really.

[chuckles softly]

I thought we were keeping it light.

We are.

Well, your energy was off on Easter.

And even now, I can tell that your mind

keeps drifting somewhere else.

I am right here with you, Chels.

-Are you lonely? -[chuckles]

You spent your anniversary without Jacob.

I did. And it was difficult,

but I'm past it now.

Well, you know you can talk to me.

Like that's even something I have to say, right?

I know.

And I appreciate you.

But you are on fire right now.

Your business is taking off.

ChelseaKat is gonna be in Fenmore's.

And you're planning your wedding.

Your cup is full.

And I'd pour it out for you.

That's sweet.

But, seriously, I'm okay.

I have a new case that I can work on, thanks to you.

I'm getting in extra Pilates sessions.

And I'm catching up on reading.

So... [chuckles softly] ...don't worry about me.

Well, if work or the gym

or the books stop doing it for you,

promise you'll call me?

I promise.

Okay.

Where the hell have you been?

I got here as soon as I could.

Nicole was over, and I couldn't ask her to leave

with you blowing me up.

And what does she want?

To talk about the cotillion.

And not you sneaking in her office

and snooping on her computer?

I was careful, Jacob.

She doesn't know.

You swear you pulled off your little stunt.

Well, guess what? You didn't.

My pops called,

and the chief of staff at Garland knows

an unauthorized person tried to access Nicole's computer.

And now they're getting Marcel to look into it.

They think she was hacked?

I don't know, but that's what Marcel's gonna find out.

You went rogue, and now we have to deal with the fallout.

How did they even find out in the first place?

It doesn't matter, Smitty.

You should've stayed in your lane.

And now you messed up.

[sighs] To the best partnership

I've ever had.

To...

the best lick

we ever hit.

[chuckling]

-[chuckles softly] -Mmm.

You know, I can't wait till I'm...

strategizing in my new penthouse

overlooking the city.

On Hayley's dime, no less.

You should hit her up.

Let her know you're ready to start shopping

for your new penthouse and you need an advance.

Like a housewarming gift.

Can you think of a better way to prepare for your new digs?

[chuckles]

You know what, partner?

I like the way you think.

Mmm.

[chuckles]

Oh.

[chuckling]

[phone chimes]

My mind is made up, Hayley.

[sighs] Look, I know you have concerns

about the type of person Lynette is.

Oh, yeah. She came into my office

facing embezzlement charges.

Doesn't exactly scream "integrity."

Okay, look, if you didn't truly believe

that Lynette deserved a second chance,

you wouldn't have urged the U.S. attorney to drop her case.

You know what Lynette

should have been saying this entire time?

"Thank you." Or "You've been far too generous."

-She said thank you. -Yeah, and then she hit you

with something else that made you feel even more responsible.

-She'll take whatever you're willing to give, Hayley. -[sighs]

And I'm not handing over a blank check to that woman.

-I'm not doing that. Hell no. -What?

I would never let something like that happen, Bill.

Look, yes, maybe we've done too much,

but I won't feel bad for putting good karma in the universe.

Okay. Fine.

But we are done with that.

[sighs]

[mutters]

Hey, hey, hey. Come here.

Listen.

[sighs]

I realize how much you've sacrificed

in choosing to spend your life with me, okay?

Yeah. And...

I will never regret my decision to marry you.

You do know that, right?

[chuckles softly] I do.

It's why I'll never stop protecting you.

Mmm.

What happens when they pull the security footage?

What happens when Nicole realizes that you were there

to investigate and not to talk about a damn ball?

Relax.

If they were going to do that,

it would have happened already.

Pulling the footage is the first thing they do,

so, clearly, I'm not on camera.

You say that like Marcel Malone isn't ruthless.

I'm not going to apologize for doing what we needed.

We now have a list of who works at the lab.

The woman we're looking for is on that list.

Yes. But I'm working my relationship with Grayson.

-Okay. -The intel I get from him will lead us directly to the source

without exposing ourselves.

But what you did was reckless and unnecessary.

Grayson is actively avoiding you.

Who knows what or when he would give us anything.

I saw an opportunity and I took it.

-You would have done the same. -But the difference is

I'm a cop and you're not.

But we're both going towards the same goal.

And you made it infinitely harder by drawing attention

to the fact that there's actually something shady

going on inside the hospital.

They might just think it was a blip that caused the issue.

Right.

And when the woman who Grayson reports to realizes

the cops are looking their way,

then what?

Mrs. Dupree, Senator, good morning.

VERNON: We do hope it stays that way.

I won't keep you in suspense.

I have good news.

The tumor has responded well to the chemo.

The scans show that it's shrunk in size,

and your blood work has returned to normal ranges.

Thank you, God.

We're looking at two more rounds of chemo.

Then we'll repeat breast imaging and blood work.

And then it comes down to a lumpectomy or mastectomy?

You will likely be eligible for a lumpectomy,

given your response to chemotherapy thus far.

But those decisions will be made after the completion of chemo.

How does that sound, Mrs. Dupree?

Like the most beautiful song I've ever heard.

I know you'd rather not continue with more sessions,

but those final two

will make even more of a difference for surgery.

I, uh... [sniffles]

I will get through it, Dr. Bauer.

I am going to beat this.

I can say that now with 100% confidence.

Well done, Mrs. Dupree.

I'll give you the room.

[door opens]

-[breathing sharply] -[door closes]

[crying, laughing]

Oh.

[crying, laughing]

Really?

-The chemo's working. -Oh, thank God.

-[chuckling] -[sniffles]

They just want to continue the regimen.

Just two more rounds.

To further shrink the tumor.

But it's almost over.

Oh, that is wonderful, Mother.

Two more rounds till freedom!

I couldn't be happier.

-I second that. -[chuckling]

What do you say we get out of here?

Oh. Please.

-[chuckling] -Let's go home.

[sniffles] Thank you for being here.

-My angels. -[chuckles]

-I love you. -NICOLE and DANI: You, too.

[chuckles, sniffles]

[breathing shakily]

Look, I know you're upset,

but this is the furthest we've gotten.

With me uncovering who these people are

and you on the inside,

we are so close to exposing this thing.

So you're really standing on your risk being worth it?

I am, yeah.

Smitty, look,

you've been helpful, all right?

We wouldn't even be here if it wasn't for your tip.

But every single day I'm out here,

real lives are on the line.

-I know that. -And I'm the one equipped

to fight back, not you.

I wouldn't want you to get hurt or something worse

because you couldn't stay patient.

And every single time you act off impulse,

we lose.

You're family to me.

And the love I've got for you--

-That goes both ways. -No, but it doesn't.

There's no other way but my way,

because I'm the one in charge. I have the authority.

So no more going off the script.

We should get going.

The boutique is opening soon.

My favorite sentence.

And then I have to meet up with Dad about Madison's case.

I owe you so much more than breakfast.

Thank you again.

I know working with Dad wasn't really on your bingo card.

Yeah, but it's a smart move.

Working together doubles our odds.

And there's a younger me that would have dreamed of this.

Us wrecking the other side and winning for justice.

Never thought it'd happen.

Because of the fallout from your stepmother?

Don't you mean "our stepmother"?

Speaking of,

this will give me a good opportunity

to keep an eye on her.

You know she'll be hovering,

always asking if somebody's ready to be friends with her.

-How about no, Hayley? -[chuckles] Yeah.

Definitely not.

Whatever it is she's up to,

whether it's with that Lynette person or otherwise,

I will be watching her.

And if she tries to step to you?

Then I will gladly put her back in line.

Hmm.

Hmm!

-[phone chimes] -[mutters]

Oh. That's Caroline letting me know

there's construction near the courthouse.

I should probably get going.

And, Hayley,

will you please think about what I said about Lynette?

You know, Hayley still hasn't text me back yet.

[sighs] She will.

What other choice does she have?

But in the meantime,

-we should go window-shopping. -Mm.

You know, make sure we're on the same page

-about the vibe of the penthouse. -Oh.

So you think that you're moving into my new penthouse?

Nah. I just figured I'd be spending a lot of time there.

-Don't I get a say? -No.

When it comes to squeezing every last drop

out of Hayley Hamilton,

-yes. -Okay.

But when it comes to my place...

...sorry, boo-boo,

you don't get to have a say-so in that.

[chuckles] Okay.

That's cold.

Can a brother leave a toothbrush?

Maybe get a drawer or something?

-You know, I do have a vested interest in this. -[chuckles]

Ah.

Why don't you...

come with me to help me pick out beds?

Because it looks like we'll be going through a lot of them.

Lovingly made for the road.

[chuckles] Thank you, sweetheart.

Mm-hmm. And I'll think about what you said.

And when you're enjoying that coffee,

-you think about me. -Mm.

[inhales]

Mmm.

You're too good.

[chuckles]

-So, I was thinking-- why don't we hit up Tysons Galleria? -Hmm.

I'm sparing no expense when it comes to my new palace.

-[chuckles] -[chuckles] Your wish

is my command.

-Well, Hayley's. -[laughs]

You know...

...I can't wait to see the look on her face

when she realize that we teamed up together.

-Mm. -That bitch is done.

[both laugh]

-Bye, baby. -Bye.

Captioning sponsored by CBS

Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org