Original subtitles

¡Mierda!

¡Tengo un pene tan duro!

No entiendo por qué.

Pero es que tengo muchas ganas de culiar de la nada.

No sé qué será, qué habré tomado, pero...

No hay PJ.

a cogiérmela.

No tengo ni idea.

Bueno, vamos a hacerme.

¿Qué te sucedió? ¿Por qué estás llorando?

No, Cati.

Ni te he contado.

¿Qué pasa, mi amor? ¿Qué te pasa?

Es que no sé.

Últimamente me han estado pasando muchas cosas y he estado muy indeciso de

otras. Pero cuéntame. Pero no sé si contar.

Cuéntame, tranquilo.

Puedes confiar en mí. Tú sabes que puedes confiar en mí.

¿Qué pasa?

Está bien, Cati. Siéntate acá y te cuento.

¿Pero qué pasa?

Katy, pero no sé, es que... Me han estado sucediendo muchas cosas y he

confundido de otras, pero... No, no sé, no... Me suceden muchas cosas, Katy.

No sé qué contarte.

Cuéntame, puedes confiar en mí.

Cuéntame.

Cuéntame. ¿Estás segura?

¿Sí? ¿No le irás a papá a Gary? No, yo no le voy a decir nada.

Prométemelo. Te lo prometo, tú vas a quedar entre los dos.

Puedes confiar en mí, desahógate, dime. ¿Qué pasa? No, Katy.

No, mejor no.

O sea, no sé, estoy muy, muy indeciso de esta decisión y decirte.

Pero cuéntame, ¿qué pasa, Timmy?

Katy, no sé.

Es una cosa que no sé cómo vayas a reaccionar primero y... ¿Es grave?

Sí, sí lo es, sí lo es, Katy, sí lo es. Bueno, cuéntame.

Con mayor motivo puedes confiar en mí, desahogarte y de repente te puedo dar un

consejo. No, Katy, no, no sé.

Yo creo que... Espera, te vamos a sentar. Nos seguimos hablando.

Ah, claro.

Cálmate, cálmate.

Cálmate, cálmate, Timmy.

Ay, está bien, Katy.

Katy, creo que me gustan los chicos.

¿Qué?

¿Cómo que te gustan los chicos, Timmy? ¿Desde cuándo?

Pues... Esa es la razón por la que, pues bueno, nunca me has visto con alguna

chica o eso, pero... Tienes que estar seguro.

Yo pensé que tú tenías novia, Timmy. Sí, casi, pero no sé. No sé, es algo que

he descubierto hace poco y estoy confundido, como te dije.

No, Timmy, pero ¿cómo que confundido?

Hoy no has tenido relaciones con ninguna chica. No, para nada.

¿En serio, Timmy? Tú tan lindo que eres y no has tenido contacto con ninguna

chica. Sí, Katy, pero no sé.

De eso se trata. Te quería contar y no sé tú qué vas a opinar. Estaba muy

confundido. Podría, no sé, tocarte una teta, ¿sabes? No, Timmy. ¿Cómo vamos a

hacer eso, no?

Te llega a enterar tu papá. ¿Cómo se te ocurre?

Yo sabía.

No puedo.

Yo no soy nadie.

Cálmate, Timmy.

No puedo creerlo. Cálmate.

Bueno, está bien, Timmy, pero no te quiero ver a ti, ¿está bien?

¿En serio?

Está bien, a ver si sientes algo, pero por favor no le dejas decir a tu papá.

Está bien, está bien.

Solo solamente un poco, ¿sabes?

¿Sientes algo?

Se siente bien, pero... Pues casi no... Esto no es nada.

No sé, me gustaría... Pues... Que me mostraras y tocarla tal cual.

Por favor.

Pero rápido, ¿ok? Que no te voy a dar cuenta. Está bien, está bien. No, no,

tranquila, tranquila.

Wow.

Jamás había visto una así.

¿En serio?

Uf. Se siente... Se siente muy bien.

Sí.

Ay, mira esto.

Mientras las blanditas.

Katy.

Creo que ya me estoy atreviendo mucho, pero... ¿Te las podría chupar?

No, Timmy.

No. Ya te estaba ayudando, ¿no?

No, Timmy.

¿Estás mintiendo, Simba?

Ay, Timmy. No, no te pongas así.

No te pongas así.

Es que me preocupa que tu papá se entere.

Hablo pero rápido, te invito a hacerlo solo por ayudarte, porque estás

confundido, ¿ok? Ok, ok.

Dime, ¿te sentiste algo?

Ah, Katy, sí.

La verdad me gustó mucho y, pues, no sé, me gustó la experiencia.

Aunque siento que eso no es suficiente, Katy.

Creo que para poder saber si de verdad me gustan los chicos o no, es

pasar todas las dudas y poder ver y tocar tu vagina.

No, no, Timmy, ¿cómo se te ocurre eso? Tu papá se entera, ¿no?

Ay, Katy.

¿Pero acaso qué?

¿Entonces a ti te gustaría que en la calle me vieran y dijeran, ¡Ey, ahí va

mariquita por allí!

¿Y sí?

¿Que acá rato está con chicos y todo eso?

No, claro que no me gustaría, Timmy, pero... Katy, por favor.

Timmy, rápido, rápido, que tu papá no se vaya a enterar.

Está bien, está bien.

Solo quiero los dos.

Se siente...

se siente bien.

Voy a correr.

Pero rápido, Timmy.

¿Te siente bien?

Siente nada.

Bueno, entonces me gusta.

Me siente bueno. Nunca había tocado una vacuna antes.

Pero... Me gusta.

¿Sí? ¿Te gusta?

Sí.

Sí. Fíjense en algo. Te gusta. Fíjate.

Uy. Fíjate. Siento... Siento cosas.

Jamás lo había sentido antes.

¿En serio?

De verdad.

Guau,

mi cabeza.

Katy, ¿te puedo pedir un favor?

Dime, Timmy.

¿Puedo acercar mi boca a tu vagina?

Ya estamos en esto, Timmy. Está bien.

Está bien.

No.

Tim, ya, ya basta.

Katy, creo que está funcionando. En serio.

Sí, sí, está funcionando. Jamás. Mira.

De verdad, jamás me había pasado esto.

Tengo la polla súper dura.

Jimmy, está funcionando.

O sea, jamás, jamás me había pasado esto.

Jimmy. Katy, te voy a pedir un último favor.

Ay, ¿qué será, Jimmy?

¿Podría meter mi pene solo un poco, solo en la cabeza?

Ay, no, Jimmy, no.

Por favor.

Pero tu papá es muy tímido, es correcto. Estamos a punto de concretar esto,

Katy.

Ya podría decirte que ya puedo ser un hombre a partir de esto. No, no es

correcto. Por favor.

Ay, Timmy.

Está bien, pero solo la cabecita.

Solo un poco, Timmy. Solo para que experimentes a ver si te gusta.

A ver si te gusta, ¿sí? Está bien, está bien.

Katy, déjame y te pongo en una posición como esta, ¿está bien?

Bueno, está bien.

A ver, acomódate así.

¿Cómo, así?

Sí, justo así.

Ajá.

Créeme que esto no va a tardar nada.

Ay, tiene mi suelo en la cabeza.

¿Sí ves, Katy?

Me he clorado la puntita.

Sí, Timmy.

¿Qué es, Katy?

Me he clorado la puntita.

Ay, sí, ya veo, Timmy.

Timmy, ¿qué haces?

¡Ay, Dios mío!