All language subtitles for ADN-745 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ™ใ ใใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

ใ•ใ‹ใพใงใ™

ใƒ“ใƒผใƒซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ‚ถใ‚ถใ‚ญใ•ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆไฟบใซๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‹

ใ“ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฏ?

ใˆใฃ?

... ... ... ...

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใง

ใ“ใฎๅฃฒ่ฒทๅฅ‘็ด„ใฎ้š›ใซ

ๅ…ฌๆ„ใซ่ชฌๆ˜Ž็พฉๅ‹™้•ๅใ‚’่ชฒใ—ใฆ

ไผš็ด„ใซๅ‘Šใ’ใฆใฆ

ใŠๅ‰ใชใใใ‚“ใง

justๅคงใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

...ใฃใฆใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅฅ‘็ด„ใ‚’ๆฑบใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ใ›ใฃใฆใฆ

ใŠๅ‰ใช

10ไปฃ้•ๅใงๅฅ‘็ด„ไผšๅ ดใซใชใฃใฆไผš็คพใซใƒใƒฌใŸใ‚‰

็ˆ†ๅคงใชๆๅฎณใงๆๅฎณใง้…ใใณใ ใฃใŸใฎใงใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใพใ—ใŸ

ไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงใชๆ–นใŒใฎๆ–นๆณ•ใซใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๅนธใ„ใซใ‚‚้ฃผใ„ไธปใฎๆ–นใฏๅ ฑๅ‘Šๆผใ‚Œใจใ„ใ†ๅฝขใง็ดๅพ—ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๅฅ‘็ด„ไผšๅ ดใซใฏใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•ใฎใŸใ‚ใซ้ˆดๅดŽใ•ใ‚“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๅ€Ÿใ‚Šใฏใงใ‹ใ„ใž

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใกใ‚“ใจ่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใจใ„ใ†ๅฝขใง

ใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ใ›ใ„ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ็›ธๅฟœใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฟใ‹ใˆใ‚Š?

ๅƒ•ใซใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œใฐไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ—ใ‚ˆใ†

ไฟบใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฎ็คพๅ†…็ ”ไฟฎใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๅŒ่กŒใ•ใ›ใฆ

ไธ€ๆ™ฉไฟบใซ้ ใ‘ใŸใ‚‰ใƒใƒฃใƒฉใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅฆปใŒ็™บ่ฆšใ—ใŸใ‚‰ๅณ่ˆˆใ‚ฏใƒ“

ไธ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆๅฎณ่ณ ๅ„Ÿใ 

้›ขๅฉšใซใ‚‚ใชใ‚Šใ‹ใญใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใŠใ‚“ใช

ใพใ‚“ใ 

ใพใ‚ใŠๅ‰ใซไปปใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎไปถไผš็คพใซๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏไฟบๆฌก็ฌฌใชใ‚‚ใ‚“ใ 

ใŠๆฌกใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใง

ใŠใคใณใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใง

ใŠๅธฐใ‚Šใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใง

ใŠใ‹ใ„ใ‚Šใพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใชใ‚“ใ‹้ก”่‰ฒใŒๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใฎใ“ใจใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ไผšใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใฎใ“ใจใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k

ใ™ใ”ใ„็งใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ‚นใ‚ถใ‚ญใ•ใ‚“ใฃใฆๅƒ•ใฎ็›ดๅฑžใฎไธŠๅธ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใฎ่ฆšๆ‚Ÿใฎๆ™‚ไปฃใ ใ„ใŸใ‚Šใจใ‹

ไปŠใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใใฎไบบใฎ็พ่ฑกๆ–™่กŒใง

ใง?

ใ‚ใ†?

I I I I I I I I I I I I I I I I.....

้‡ๅคงใชใƒŸใ‚นใฃใฆ

ๆทฑใใฏ่ฉฑใ›ใชใ„

ใ ใ‘ใฉ

ใ›ใ„ใ‚’ๆŒใฃใฆใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใชใ„ใจ

ๅƒ•ใฏไผš็คพใซใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚คใƒญใƒใซใฏ้ˆดๅดŽใ•ใ‚“ใฎๆŽฅๅพ…ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„

ใŠใ„ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰่กŒใใ‚

I I

ใ™ใพใชใ„

ใ™ใพใชใ„

ใใ‚“ใชๅคซใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใŸใฎใฏๅˆใ‚ใฆใง

ใŸใ ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจ

ใ›ใฃใŸ

ๆŽฅๅพ…ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒไฝ•ใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ๆƒณๅƒใ‚‚ใคใใพใ—ใŸ

็งใŒไธ€ๆ™ฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐๅคซใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใ„ใ‚„

้•ทใ€…ๆ—ฅใงใญ

้•ทใ€…ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

้•ทใ€…ใซใ‚‚็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธญใซๆตด่กฃ็€ๆ›ฟใˆใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธญใซๆตด่กฃ็€ๆ›ฟใˆใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

...................................................

้ˆดๆœจใ•ใ‚“ใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใ‚€ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบๅ…ˆใซๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

" "ssssss.

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‘ใฉๅ–‰ใ‚‚ๆธ‡ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ไธ€ๆฏใ ใ‘ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“..

" " " " " "

,ไปŠๅ›žใฏใญ็คพๅ†…็ ”ไฟฎใ ใ‘ใฉ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใƒ–ใƒฌใƒผใ“ใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใญ.ใ‚ซใƒณใƒ‘ใ‚คใ‚ฏใ‚’ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใญใ‚ซใƒณใƒใ‚คใ‚ฏใ‚’ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใญ

ไนพๆฏ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใง่ฏใ‚„ใ‹ใซใชใ‚‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใง่ฏใ‚„ใ‹ใซใชใ‚‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅค•้ฃฏๅ‰ใซๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใฃใฆใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚คใƒญใƒใ•ใ‚“ใ‚‚ๆธฉๆณ‰ๅ‚ใฃใฆใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไบ•ไธŠใ•ใ‚“ใ‚‚ๆธฉๆณ‰ๅ ช่ƒฝใ—ใฆใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€้ขจๅ‘‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€้ขจๅ‘‚ๆตดใณใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

E E E E E E

ใ“ใ“ใฎๆธฉๆณ‰ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฃใใ‚Šใƒ–ใƒญใƒœใ‚‰ใ—ใใฆ

ใ™ใ ใใ•ใ‚“ใฎ่ƒŒไธญๆตใ—ใฆใใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ™ใพใชใ„

ใ™ใพใชใ„

ใ™ใพใชใ„

ใ™ใพใชใ„

็งใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

้ก”ไธŠใ’ใฆ

ใƒ†ใ‚ฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใ„?

" " " " "

ใŠ

... ... ... ... ... ...............

ๆตใ—ใซๆฅใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญ

I

ใญใˆ

,,,,,,

ๆนฏใ‚ŒใŸใ‚ใญ

ๆตด่กฃ่„ฑใ„ใงใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

3

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐดๅˆ†ใ‘

" " " " "

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

" " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใƒผ...

้ก”ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใง้ ญใ‚‚่‰ฏใใฆไฝ“ใ‚‚ใ„ใ„

้ƒจไธ‹ใซๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ—ใพใ†ใชใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

้’ใ‚’ไฝฟใ‚ใšใซใญ

" "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ€Œ

ใ€Œ

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใช

็ถšใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

Kใงใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ๅฃใงใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใฎใŸใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‹ใ„

" " " "

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใใฎ่ชฟๅญใง็ถšใ‘ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†

ใใ†ใใ†ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๅŠ ใˆใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๅŠ ใˆใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ธใƒงใ‚ฆใ‚ธใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ธใƒงใƒผใ‚บใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

Cambไผใˆ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒ–ใ‚นใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅฅฅใ•ใ‚“ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่„ฑใŒใชใ„ใจ

ใญใˆๅก—ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใปใ‚‰ไธ‹ใ‚‚ๆŠœใ„ใฆ

ใ•ใ‚ใปใ‚‰ไธ‹ใ‚‚ๆŠœใ„ใฆ

ไธ‹็€็€ใ‘ใฆใŸใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ•ใ‚

ใใ“ๆฅใฆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆ

ใใ‚“ใช้›ขใ‚Œใชใ„ใงใ•

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

" " " " " " ่กŒใใฏใŒใ‚Œใชใ„ใงใ•

ไธญใซใ‹ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

. .

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใŒใชใ„ใง

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ“ใ“ใซ้ ผใพใ‚Œใฆใ•

ไบบ็•ชใซ้ ผใพใ‚Œใฆใ•

ไธ€ๆ™ฉ

ใ“ใ“ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅˆๆต

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚...

ใ“ใ“ใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ‚ˆ

" " " " "ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใฉใ‚Œใใ‚‹ใ—ใใ†ใชใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‚„ใ“ใณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใณใ‚“ใ‹ใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

. .

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ไธญใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธญใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้•ท้‡Žใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ˆใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญใ‚„ใฃใฑ

" " " "

ไฝ“ใŒ็ด ็›ดใซๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ไฝ“ใŒ็ด ็›ดใซๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚‚ใ†็”Ÿใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไปŠ้‡Ž่œๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็”Ÿใพใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใˆ

ใ‚ดใƒ ใชใ‚“ใฆไปŠใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใง

........................

theใ‚ดใƒ ใชใ‚“ใฆไปŠใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใซใใ‚“ใชใ—ใ‚‰ใ‘ใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ—ใ‚‰ใ‘ใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆใชใ‹ใซ

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใชใ‚“ใฆ้ž้“ใชใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚

" "

ใ‚ใฃ

-..................

ๆฐ—ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒžใƒชใ‚ชใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใญ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ไบบใŒ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.......................................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

C..

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒผ

ใฉใ†ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚.........

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผ

ๅคงๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎใซใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ„

ใ‚

ใฉใ†ใ‹ใซใชใ•ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ๅค•้ฃฏใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚‚ใญ

ๅค•้ฃฏใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚‚ใญๆ•ดใ„ใพใ—ใŸใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใฆ้ฃฒใ‚“ใง

ๅค•้ฃŸใ„.

" " "

ใ‚ใฎๅคซใฏ

ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ็ ”ไฟฎใซๅ‚™ใˆใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชๆบ–ๅ‚™ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚,ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

"

ใ‚ใฃใ™ใ„ใพใ›

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

" " " "

ใ“ใ‚Œใฏใญๅˆบ่บซใจใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…จ็„ถใŠ้…’้ฃฒใพใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใญใ‚“ๆƒœใ—ใ„ใชใ„ใง

ใŠ้…’ใŠใ†ใกใŠใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠ้…’ใŠ้…”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŸใ ใ‚“ใฎๅ ดๅˆใฎๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ„ใ„ใ‚ใฏใใ†ใชใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ‚‹ใปใฉใญ

ใŠใ„ใชใฃใฆใฟใŸใ‚“

่‰ฒ is is

ๆตด่กฃๅงฟใ‚‚ใใใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใˆ

ใ„ใ„ใญใˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ไธ‹็€็€็€ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใญใˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ผปใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ใฉใ‘ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ใฎๆญŒใ ใ‘ใง

ไนณใŒๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

็ขบใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฃใกใฏ

่‰ฒ

ใ„ใ„ใญ

ๆตด่กฃใ‹ใ‚‰ใฎใžใ่ถณใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚Œไธ‹็€ใซๆนฟใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹้•ใ†ใฎ?

้•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใ‚‚ใญใ€ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ๅซŒใชใ—ใ„ๆณณใ„ใ ใช

ใ„ใ„

...

he he he

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚ŠใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ—ใฆใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใค?

ใปใ‚‰ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใใจใ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ—ใ„

" " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚...............

ใ‚

ใ‚......

ใ‚ใ‚........................ใ—ใฆ

ใช

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ„ใคใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅŠ ใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๆทฑใๅ‰ฒใ‚‰ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆทฑใ้ฃŸใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒใƒณใƒใŒ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ ใช

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒใƒณใƒใฎไธŠๆ‰‹ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ๅฟƒๅœฐใซใชใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€œ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‘ใใ†ใ 

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ„ใใฃ

*

ใŠใ™ใ™ใฆ

ใŠใ™ใ™ใฆ

ใ”ใ›ใฃใ™ใญ

" "

" " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

" " "

ใ”ใกใใ†

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใ‚“!

" " " "

ใ†ใ‚ใใใ‚Œใ„ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผใใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚ใƒผใใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............โ€ฆ

" " " " " "

ใ„ใ„ใ‚„ใ™ใใฆ

ใ“ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

........................

ใ„ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚“

ไฟบใฎๅ‰ใงใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ฏใ„ใฃใฑใ„ใฌใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒžใ‚ธใ‹

ใ“ใ“ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ‚’ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅฃฐ

่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใฎใ‚ŒใŸใฃใฆใชใฃใฆใฟใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅก—ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญใˆ

ใ„ใ‚ใƒผใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅ‰ใ‚“ใ“ๅก—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญใˆ

ใ‚“ใ“ๅก—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใใใ‚“ใ‹ใ‚“ใ“ๅก—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใƒผใญใˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ๅก—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ•

ใ‚ใ„ใคใซใ‚‚ใญใˆใ‚„ใ™ใ„ใฃใฆใ•

ใŠใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”Ÿใใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฃใกใฎใŠๅฐปใใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฎใŠๅฐปไป˜ใ‘ใ ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„็ชใๅ‡บใ—ใฆใ•

ใ‚‚ใฃใจๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€็€ๅฑฅใ„ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๆฟƒใ‚ŒใŸใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ“ใฎใฌใ‚ŒใŸใฎใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๆฟกใ‚ŒใŸใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใญใˆ

ใƒใƒŠใ‚ฎใŒ่ถณๅ‘ณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ไป˜ใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใŠๅ›ฃๅญใจใ‚ใชใ‚‹ใ ใญ

ใ‚„ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚“ใฉใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚“

ใ˜ใฃใใ‚Šไธญใพใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

How

It

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹่ˆžใˆใฆใ•ใ

ใ†ใ‚“โ€ฆโ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฃฏๅฐพใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“.........

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅƒ•ใซใ‚‚ใ—ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅƒ•ใฎไฝ“ใ‚’ใชใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

่ชฐใฎไฝ“ใ‚’ใชใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

่ชฐใฎไฝ“ใชใ’ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ไบบไฝฟใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ•

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ•

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฃฏๅฐพใ•ใ‚“ใƒใƒณใƒใชใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ„ใ‚ใฏใ•ใ‚“ใƒใƒณใƒใชใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

... ... ...

ใญใˆใ‚คใƒญใƒผใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใใ‚ใใ‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใญใˆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

่จ€ใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใชใ„ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎไปŠๆ›ด

ไฝ•่จ€ใฃใฆ

ไปŠใ•ใ‚‰

ๆ˜ผ้–“ใ ใฃใฆใ“ใฎใพใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚„ะฐะผ

ใ™ points

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒŠใ‚ดใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ„ใ„ใ ใ‚

ใชใŠใกใ‚“ใฝใใฆใ„ใ„ใ ใ‚

ใชใŠใ†ใกใ‚“ใฝๅฅฝใใชใฎใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ‚ขใƒƒ ๅฟƒๅœฐไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ใ„

ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚~ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใ 

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใซใŠใพใ‚“ใ“็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŸใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใฎใพใพ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใŒ็ด ๆ•ตใ™ใŽใฆ

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซๅŠนใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซ่žใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใฆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚............

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ”ใ‚‚ใกใ‚“ใฝใกใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

. . .

ใ‚ใ‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใซใ—ใ‚ใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใพใŸ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚“ใช็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŸใ‚‰

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒใƒณใ‚ซใชใœ?

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ—ใ„?

ๅ…จ้ƒจใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

3

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚........................

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ„.................................

ใ‚ใ„ใฃใ

ใฏใ„ใ

ใฏใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ„ใ‘

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

" " " " " " " "

--

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใใ†ใ‚„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ‚“

ใ„ใฃ!

ใฏใฃ

ใŠใ†

ไธ€็•ชใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ ใจ...

" " " "...............

ใงใ‚‚ๅปถ้•ทใ—ใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅปถ้•ทใ—ใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅปถ้•ทใ—ใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ„ช้›…ใ•ใ‚“ใŒๆฑบใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

"

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ‚‚ใฃใจ......

-

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใ‚ญiii.

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " " " ๅฟƒๅœฐ ๅฟƒๅœฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚..........................................

ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚..................

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ขใƒผ

่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใใ‚…ใ†ใก

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญใ€‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใ„่ฉฑใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใงๆ…ฃใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚...

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใชใ‚ใ•ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใชใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " "

,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‹ใ‚„ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

" " " " "

- ๆฅใฆใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใญใˆ?

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

-

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งไธ€ใคใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........

ใ‚ใ‚ๅ„ชใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚..............................................................................

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใ‚

ใ‚.....................

ใŠใถใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚...

ใŠใƒผ ๅฟƒ้…ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใใ“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " "

ใ†ใ‚“

ใŠๅฐปใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใŠๅฐปใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠใคใ‚Šใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ไธ€ๆฐ—ใซใคใ‘ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใŸใญ

ใŠใ†ใคใฟใฎใ‹ใคใ‘ไธŠใ’ใฆใ‚‚

ใ‚ใ„ใคใฎใ‹ใคใ‘ไธŠใ’ใฆใ‚‚

ๅพŒใ‚ใŒใคใ‘ไธŠใ’ใฆใ‚‚

ใ‚ใ„ใคใไธŠใ’ใฆใ‚‚

3 3 3

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚“

ใฉใ†ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

ไธญใซ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

" " " "ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

" " " "

ใ‚

ใ‚..................

,,,,,,,,ใ‚ใŸใ—

ใŠใŸใ‚็ง

ใŠใ ใ‚็ง

็งใ‚‚ๆฌฒใ—ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ’

ใพใ ใƒฏใ‚คใ‚ฏใฎใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ ผๅฅฝใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ไธญใซไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ‚‹

ๆ‰‹ใ™

ใ‚ๅ‡บใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใฃ

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.