All language subtitles for ABF-093 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็š†ๆง˜ใ“ใ‚“ใซใกใฏ้ˆดๆ‘ๆ„›็†ใงใ™

็š†ๆง˜ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ‚นใ‚บใƒ ใƒฉใ‚ขใ‚คใƒชใงใ™

็š†ๆง˜ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็š†ใ•ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใฏไปŠไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฎๅ•ใ„ใซๅคงๆŠตใฎไบบใฏใ“ใ†็ญ”ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎไฝœๅ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจ

็ช็„ถไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏๆ—ฅๅธธใฎไธ–็•Œ

ใใ‚Œใจใ‚‚้žๆ—ฅๅธธใฎไธ–็•Œใ€ใใ‚Œใจใ‚‚้žๆ—ฅๅธธใฎไธ–็•Œใ€

ๆžœใŸใ—ใฆ็งใŸใกใฎ็›ฎใซ่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใ‘ใŒ็œŸๅฎŸใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใงใฏใ“ใ‚Œใง็งใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚คใƒณใƒŠใƒผใฏ็งใŸใกใƒใƒผใƒ ใŒไธ€ไธธใจใชใฃใฆ

้•ทๆœŸใซใ‚ใŸใฃใฆ็ ”็ฉถ้–‹็™บใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใ™

็งไธ€ไบบใงใฏๅฎŒๆˆใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใ„ใ„ใจใ‚‚ใ„ใ„ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ 

ใ†ใกใฎๆฌกใฎๅ•†ๅ“ๅ›ฃใ ใŒ

้ˆดๆ‘ๅ›ใฎๆธฉใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚“ใงใ„ใใจๆ€ใ†

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ˆดๆ‘ๅ›ใฎๆธฉใ‹ใ‚คใƒณใƒ€ใƒผใฎ็™บๆƒณใฏ้žๅธธใซๅ„ชใ‚Œใฆใ„ใฆ

ๅฐ†ๆฅๆ€งใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸ

้ˆดๆ‘ๅ›ใ“ใฎๅ•†ๅ“ใง

ใ“ใฎๆฅญ็•Œใง ๅ…จๅ“กไธ€ไธธใจใชใฃใฆ้–‹็™บใ‚’้€ฒใ‚ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎๆฅญ็•Œใงไธ€็•ชใ„ใ„่ฃฝๅ“ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹่ฃฝๅ“ใ ใจ

ๆ—ฅๆœฌไธญใ„ใˆไธ–็•Œไธญใซ่ช็Ÿฅใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็„ก็คผไผš่ญฐใฏใ“ใ“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ใˆใฉใฃใกใงใ™ใ‹?

ใฉใฃใกใงใ™ใ‹?

I I

... ... ..................

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็ทŠๆ€ฅ้ ‘ๅผตใฃใฆ

็™บๅฃฒใพใง็ชใ้€ฒใ‚€ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใจใ‚‚ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏๅฃฒใ‚Šใ•ใ›ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ฌใƒฌใ•ใ›ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฏใ„ใŠไพ›ใ—ใพใ™

ใŠ้ ‘ๅผตใฃใฆใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใ™ใŒ้ˆดๆ‘ๅ…ˆ่ผฉใงใ™

you you you you you you you

kใ„ใชใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใฏๅฅณๆ€งใชใ‚‰ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ............ just just justใ„ใ‚“ใชใ„?

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ™ใ‹?

ๅ…ˆ่ผฉใงใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใงใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใญ

ใใ‚“ใชใซใ‹้ฃฒใ‚€ใญ

็ตๆง‹็ตๆง‹ๆฅใฆใพใ™

ใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„

"

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†ๆ•ฐๅญ—ไธŠใŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไฟบใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใ‹้ฃฒใ‚€ใญ

็ตๆง‹ๆฅใฆใพใ™

ใฏใ„ใ€่…ๅนณใฎ่…ๆฒขใ•ใ‚“ใ 

ใฏใ„ใ€ใ™ใใ‚‹ใ„ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ™ใใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใ‹ใ„ใฎ่…ๅนณใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„้ˆดๆ‘ใงใ™

ใฏใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใฏใ„!

ใฏใ„ใ™ใใซ้€ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹

" " "

ใƒ‘ใ‚ฐใฎไปถใงๅน…ใจใ‹็ด ๆใจใ‹ใฎ่ณ‡ๆ–™ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใ้€ใฃใฆใใ‚Œใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ‚ซใƒกใƒซใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญ

้›จใฎๅ‡บใฆใชใ‹ใฃใŸใญ

I I I

ใ™ใฃใ”ใ„้›จใงใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๆš–ใ‹ใใ†ใชใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆใใชใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

้›จใงใ‚‚ใ€ๆฑšใ„ใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ ใพใ ่ฉฆไฝœใฎใ‚„ใคใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆš–ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ๅฝ“ใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

้›จใงใงใ‚‚ๆš–ใ‹ใใชใ‚‹ไป•็ต„ใฟใ ใ‹ใ‚‰้›จใงใ‚‚ๆš–ใ‹ใใชใ‚‹ไป•็ต„ใฟใ ใ‹ใ‚‰้›จใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„็™บ่ฆ‹ใงใ™ใญใ€‚ใˆ?

ไธ€ๅฟœใ“ใ‚Œใ‚คใƒณใƒŠใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚Šใ‚ธใƒฉใ‚ธใƒญใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใฃใฆใ‚‚ๆธฉใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ไธ€ๅฟœใ“ใ‚Œใ‚คใƒณใƒŠใƒผใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใพใ‚Šใƒใƒฉใ‚ธใƒญใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆธฉใ‹ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆธฉใ‹ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆธฉใ‹ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚ˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚ˆ?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใฉใ‚“

ใฆ่งฆใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ„ใ‘ใฉใ‚‚?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš–ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฟƒใ‚Œใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆš–ใ‹ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‚Šใ‚‚ๆธฉใ‹ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅฃใ‚‚ๆธฉใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใŸใ‹ใ„ใชใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

wow

ใ™ใฃใ”ใ„

" " " " " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใฃใŸใ‹ใ‚Šใ™ใ‚“ใฌใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซไฝ•ใ‹ใ‘ใชใใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅ…ˆ่ผฉใ ใ‹ใ‚‰ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใŒ

ใ‚‚ใ†

ใ™ใใซ

ใ‚‚ใƒปใƒปใซ

ใจใ‹ใ‚‚่ถ…้ซ˜ใ„

ๆœ€้ซ˜้ซ˜ใ„

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ๆฐ—ใŒ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ๆธฉใ‹ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใŒใ ใ‚ˆ

wow wow

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸ

" " "

ใ“ใฃใกใ‚‚ใฏ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใจใ‹้ ผใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ€ๅฟœ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ™ใ”ใ„ๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚คใƒณใƒŠใƒผใฎๅŠนๆžœใงใ™ใ‹

ใ‚ฑใƒฉใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฎ?

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚...............

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ไธญใ‚‚่ถ…ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚..................

ใŠใ†ใ”ใ„ใใ†ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใŠ่…นใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ๆธฉใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใŒใ„ใ„ใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠใ†

" " " " "

่ƒŒ่ฒ ใ„ใŸใ„

ใพใŸ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใพใŸ

ใพใŸ้ซ˜ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

" " "

ใŠใชใ‹ใฎ

ใพใŸใฆใ‹

ใ“ใ“ใงใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

"

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใชใใ‚ƒ

" " " "

ๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

" "

ๅƒ•ใฏๅค–ใ™ใฐๆ€–ใ™ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ•ใฃใ•ใจใใ•ใ›ใ‚“ใผใ†

ใฏใ„

ๆฐ—............

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ขใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ๅ…จ็„ถๆธฉใ‹ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใ„ใงใ™ใ€ๅ…จ็„ถๆธฉใ‹ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ใŒใ™ใ”ใใ„ใ€‚

ๅ…จ็„ถๆธฉใ‹ใ„ใงใ™

* * *

ๅ…จ็„ถๆธฉใ‹ใ„ใงใ™

ๆธฉใ‹ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใฃใจใ‹ใ„

*

ใƒใƒขใƒณ

" " "

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅฟƒ้…ๅˆ†ใ‹ใก ใ„ใ„ใ€‚

"

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

ใƒ

ใƒ

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ๆœฌๅฝ“ใซๆฟ€ใ—ใ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚........................

" " "

ใใ‚‚ใก

ใใ‚‚ใก

็ง

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

" " " " "

ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใฐใ„ใฎใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

" " " " "

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉ

ไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™

ไฝ•ใ‹ใ™ใฐใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

3

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ†ใก

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚

" "

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚

" " " " "

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆ‰‹ใง

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใŸ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ใจใคใ‘ใŸ

2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

aaaaaa.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

" " "

,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใŠใ†

ใ‚

ใ„ใฃใ‘ใ‚“

" "

"

ๅคงใใ‹ใฃใŸ

ใŠๅพ…ใกใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๅคงใใ„ใ‚ˆใๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ่ผฉๅฅฅใ™ใŽใงใ™ใ‹?

ใŸใใ•ใ‚“ใคใใพใ™ใญ

ใใ—ใฆๅคšใใŸใใ•ใ‚“ใคใใพใ™ใญ

่กŒใ

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ„ใ

ใ„ใใ„ใ

ใŠใ‚ใˆ

ใˆใฃใจใ„ใ‚‹

" " " "

ใ„ใฃใฆ............

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ซใƒผไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚“

ใ†ใก

ใกใƒผ

ใƒใƒผ

ใƒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†ใก

ใŠใก

ใŠใ†ใก

ใ†ใกใ‚…ใ†

" "

* *

hvis

altใ—ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ

"

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠ

" " "

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใฆ

" " " " " "

ใ—ใ‚…ใ†ใซใŠใ‹ใˆใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ€้ก”ใซใ—ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใญ

ใŠใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ€‚

ใก

* *

ใƒˆใƒญใƒƒใจๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใƒใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒใƒƒใƒ

ใƒใƒใƒฅใƒผ.

" " " "

ใŠใ„ใ—ใใ†

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใพใฃใ†ใ†

ใ‚ใ‚“ใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃ

ใ‚ใ†ใฃ

" " "

ใใ‚Šใ‚ƒ็งใŒ้–‹็™บใ—ใŸๆš–ใ‹ใ„ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฃใซใคใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซ?

ใฎใ‚Šใคใ„ใฆใชใ„?

ใฎใ‚Šใคใ„ใฆใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใ‚Šใ•ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใคใฎใ‚ณใƒผใƒ’ใƒฉใƒƒใƒ”ใƒผใฎ

ใ‚ใใ“ใ€ใŠๅฎ…ใฎใ‚ณใƒผใƒซใฎใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ‚ใ‚“ใพๅ‰ใซๅ‡บใ™ใŽใŸใ„ใ‚Šใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๅ‰ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใคใ‚‚็งใ‚ˆใ‚Šๅ‰ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใงใƒใƒผใ‚ธใƒฅใƒฉใƒƒใƒ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ไปŠๅ›žใฎไธ€็ท’ใซใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ๅคงไบบ่ทฏ็ทšใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‰ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจๅฆนใฃใฝใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚็ขบใ‹ใซใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ๅคงไบบ่ทฏ็ทšใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๅ‰ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจๅฆนใฃใฝใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ็ขบใ‹ใซใญใ€‚็ขบใ‹ใซใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ‚ใ‚‹็พๅ ด่กŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ•

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ‚ใใ†ใ„ใฃใŸใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ‚„ใค

ใใ†ใ„ใฃใŸใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใ‚‹

ไบบใ„ใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹

็งใฏ็ตถๅฏพใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

้Š€ๆฒณใฎๅ…ˆใพใงใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–

ๅ›ใจไธ€็ท’ใซใƒŸใƒฉใ‚ฏใƒซ

็งใŒ็ตถๅฏพๅถใˆใ‚‹

็งใŒ่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใพใงใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒซ

ใƒŸใƒ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…ˆใพใงใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๆœ€้ซ˜!

ใฟใ‚“ใชใŠใคใ‹ใ„ใซๆฅใ‚‹

็งใŒ็ตถๅฏพๅถใˆใ‚‹

ใฟใชใ•ใใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸใœใฒใŠไผšใ„ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ€ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅˆใ‚ใฆๅ…ˆ้€ฑ้–“ใ‚‚็ตŒใกใพใ™ใ‘ใฉใ€ใใคใ„ใ‚„ใ€ๆฅใพใ™ใ€‚

ใใ‚‡ใ†ใ€ๆฅใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใƒใ‚งใ‚ญ

ใฏใ„

่กŒใใพใ™

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญใ“ใฎ่กฃ่ฃ…

ใ„ใ„ใญใ“ใฎ่กฃ่ฃ…

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ใญใ“ใฎ่กฃ่ฃ…

"

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๆœ€้ซ˜ใซๅฏๆ„›ใ„ใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๆœ€้ซ˜ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ่ทฏ็ทšใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใฃใฆ

ๅ‰ใฎใ‚„ใคใ‚‚ๅฏๆ„›ใใฆใ‚ˆใ€

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๅ‰ใฎ่กฃ่ฃ…ใฏๅฐๅฐใฏไธๆ„ๅ‘ณ

ๅคšๅˆ†ใ—ใฐใ‚‰ใใฏใ“ใฎๆ–ฐ่กฃ่ฃ…ใง่กŒใใจใฏๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‰ใฎใ‚„ใคใ‚‚ๅฏๆ„›ใใฆๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใพใŸๆฅใฆใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅ‰ใฎ่กฃ่ฃ…ใ™ใ”ใๅฅฝใใชใฎใง

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใŠใใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใชไปŠๆ—ฅไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃไฝ•?

็‰นๅ…ธๅˆธใฏๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„้ฃŸในใ•

ใ™ใ”ใ„?

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

- - -

ใ‚ทใƒผใ‚ฏใƒฌใƒƒใƒˆใฃใฆไฝ•ใŒใงใใ‚‹ใฎ?

ๅ…จๅ“กใฎ็‰นๅฑ•้–‹ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใใฎๅพŒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ทใ‚งใƒซใƒใƒผๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใฏๅง‹ใ‚ใพใ™ใญ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" " " " " "

- - - - - - - -

็งใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃใˆใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ทใƒผใ‚ฏใƒฌใƒƒใƒˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ทใƒผใ‚ฏใƒฌใƒƒใƒˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ100ใƒใ‚คใƒณใƒˆ้ฃŸในใฆใใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

3

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ†

ใƒใƒƒใƒใƒใƒƒใƒ

ใ„..

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใ‚ฆ

ใƒ‘ใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใƒˆ

ใƒšใƒผใ‚น

ใ‚ณใƒผใ‚น

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

"

ใšใฃใจ็งใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ†?

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠ

ใŠ

ใ‚ญใƒฃใƒผ ใ„ใ„

" " " "

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฆใ‹ใฎใƒฉใ‚คใƒ–็ต‚ใ‚ใ‚Šใงๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฆใ‹ใ‚ใฎใƒฉใ‚คใƒ–็ต‚ใ‚ใ‚Šใงๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒณ

ใƒใƒฅใƒผ ใ„ใ„

ใƒใƒƒใƒ

" " "

2

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฌกใฏ4ใคใ‚“ๅ‰ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

" " " " " " " " "

ๆฐ—?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใƒผ

ๆฑšใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

you

it it it it it it it

k kใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

2

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " " "

2...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒ

ใƒใƒƒใƒ

" " " " "

ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฏใ„

ๅฎŒๆˆ

T ฮ“ใ€‚

ใ†ใ‚“

" "

minininininininininin

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใช

ใƒใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒใƒƒใƒใƒณใƒƒใƒ

ใƒใƒณ..

ใ‚.................................

ใŠ่…นๅ‡บใ—ใฆ

้ก”ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใ„้ก”ใซๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ„

I I I

a้ฃŸในใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใญ

500ใƒใ‚คใƒณใƒˆ้ฃŸในใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎใง

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅพ…ใฃใฆ

"

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใฏใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ•ใ‚“?

ๆ–ฐไบบใ•ใ‚“?

ใˆใฃ

... ...

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚นใ‚บใƒ ใƒฉใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใ€ไฝ•ใซใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ใญใ€ไฝ•?

ใญใˆ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้€ฒใ‚€ใใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใชใฎ?

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€ไฝ•?

ใŠๅ‰ใŒใช

ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใฑใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ไป•ไบ‹ใฎใงใใชใ„้…้”ๅ“กใฏใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅ†ทใ‚ใฆใ‚‹ใ—

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใงใ•ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใ—ใซ

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅŒใ˜ไผš็คพใงๅƒใไบบ้–“ใจใ—ใฆใ•

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅ€Ÿ้‡‘ใ ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅ€Ÿ้‡‘ใ ใ‚

ใˆ?

ใˆใฃใจ้Šใณใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใณใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใŠๅ‰

ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚

ไผš็คพใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ ใ‚ใ†

ใพใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ

ใช?

ใ‚“?

ใ‚“?

ไผš็คพใซๅธฐใฃใŸใ‚‰ใชใšใ„ใ ใ‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไผš็คพใซไผšใ’ใŸใ‚‰ใ‚‰ใ‚“ใญใˆใช

ใ“ใพใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไผš็คพใซไผšใ’ใŸใ‚‰ใ‚‰ใ‚“ใฎ?

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ you you you

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

2ไบบใŒ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใใ‚“ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚

2ไบบใง็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใœใ‚“ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

2ไบบใง็ง˜ๅฏ†ๅ…ฑๆœ‰ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใใ‚Œใง

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใช

ใ›ใฃใ‹ใ้ ผใ‚“ใ ใฎใŒๅ†ทใˆใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ„

" " " " " " " " " "

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใใ†ใใ†ใช

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใฎ?

" " " " " " "

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅก—ใ‚Šใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚..................

ใ‚

้šŽๆฎตใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠaaaa

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใž

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใž

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใž

ใใšใ‚‰ใซ่ปฝใใ—ใฆ

ใŠใ‚‰ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ

ใ‚ใฃ

ใŠ

ใ‚นใƒญใƒผใ‚ฟใƒƒใƒใƒง

ใ†ใ‚“

" " "

ใ”ใกใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‚

" "

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚

ใ†ใพใฃ

ใ†ใพใฃ

ใ†ใพใฃ!

ใ†ใ‚“

"

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไผš็คพใซใƒใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ ใ‚ใ†?

ไผš็คพใซใƒใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ ใ‚?

ใŠ

ใŠ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใช

ๅณๅด

ๅณ

ใ„ใ„ๆง˜ใ ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚ŠใงใŠ่…นใ™ใ„ใŸใ ใ‚

ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚ŠใงใŠ่…นใ™ใ„ใŸใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠใ„ใง้ฃŸในใ‚‹ใชใ‚ˆ

you you you you

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ„ใ„ใž

ใƒ‘ใ‚คใ‚ฟใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผ ๆ‰‹ใซใใ†

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

" " "

.

ใ‚ใ‚‰....

ใ‚?

ใชใ‚ใฉใฃใกใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ“ใฃใกใ 

ใ“ใ‚Œใจ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ใชใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใช

ใชใ‚

ใ„ใ„ใช

ใ“ใฎ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " "

-

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฃใกใงใฏๆ‰่ƒฝใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ†

้…้”ๅ“กใ‚„ใ‚Šใฆใ•

ใ“ใ†ไป•ไบ‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœๆฅญใง

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใฃใกใงใ‚‚ๆ‰่ƒฝใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใฎ้…้”ๅ“กใ‚„ใ‚Šใฆใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ็ฆๅฒกใง

ใŠใ„ใ—ใใ„ใŸใ ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ„

ๆœ€ๅพŒ

ๆœ€ๅพŒ

ๆœ€ๅพŒใŠใ„ใ—ใใ„ใŸใ ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็”ณใ—่จณๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

"

ไปŠใพใง็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใพใง็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚,,,,,,,ใ„ใ‚„

ใ‚........................

A A A..

" " " " " "

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใช

ใพใ ใพใ ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใพใ ใพใ ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ„ใŸใ 

ใ„ใŸใ !

" " "

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๆฐ—

ไธŠใฎๅฃใŒๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใ•ไธ‹ไฝฟใ‚ใ›ใ‚‹

ไธŠใฎๅฃใŒๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ‹ไฝฟใ‚ใ›ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

. . . .

ใคใพใ‚Šใ„ใ„ใช

ใŠๅ‰ใฎๆ–‡ๅฅใ•

ใ™ใŽใ‚„ใฃใŸใ‹ใ„ใช

ใ‚

ๆธฉใ‹ใ„ใฎใ“ใ•

ใ™ใŽใ‚„ใฃใŸใ‹ใ„ใช

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

ใ“ใ“

ใใ†ใ ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰?

ใฉใ†ใช

ใฉใ†ใชใฎ?

ใชใ‚

ใฉใ†ใชใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใŸใ‚‚ใ‚“.

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " "

้ ‘ๅผตใฃใŸ

ๅ‘ฝใŒ่žใ„ใฆใ‚ˆ

็†ฑใ„

ใ‚ใ‚‰

ๅคงใใ„ใชใ„

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏๅใ„ใฆใŸใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚ใ‚...............

ใŠ

ใ‚“

ๅƒ•ใฏ

ๅƒ•ใฏ

ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใ‚‚้ ผใ‚€

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใ—ใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚“.....

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“...

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

็—›ใฟใจ่จ€ใฃใŸใฎใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚......

" "

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใช

ใพใ ใพใ ๅฅฝใใงใใ‚‹ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ™ใ‹ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใฎ่ณ‡ๆ–™ใ‚’็”จๆ„ใ—ใจใ‘ใฐใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใพใงใซไธ€ๅบฆๆฒป็™‚ใ‚’็”จๆ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏใ”ๅคงๅŠ

2ไบบใฎใŸใ‚ใซใŠ้›†ใพใ‚Šใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็š†ๆง˜ใฎๆธฉใ‹ใ„ใ”็ฅไบ‹ใซๆ”นใ‚ใฆๆ„Ÿ่งฆใ‚’็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ็š†ๆง˜ใ‚„ไธกๅฎถใฎ่ฆชใ‚’ใŠๆ‰‹ๆœฌใซ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๅฎถๅบญใ‚’ใ‚ใตใ‚Œใ‚‹ๅฎถๅบญใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใฎ

ใ“ใฎๅบฆใฏๆ–ฐ้ƒŽใฎใƒˆใƒผใƒซใ•ใ‚“

ใ“ใฎใŸใณ

ใ”็ตๅฉšใฎใ‚ขใ‚คใƒชใ•ใ‚“ใ”็ตๅฉšใฎใ‚ขใ‚คใƒชใ•ใ‚“

ใ”็ตๅฉšใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒˆใƒผใƒซใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚ฒใƒƒใƒˆใงใใŸใ‚ขใ‚คใƒชใ•ใ‚“ใฏใ‹ใชใ‚Šๅนธใ›ใ‚‚ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ใคใใฅใๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบ‹ใชใƒ•ใ‚ฏใƒญใŒๅฟ…่ฆใจใ„ใ†ใ“ใจใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒใƒผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใƒ‹ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ขใ‚คใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใƒ‹ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใ ใฃใŸใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใใ‚Œใงใฏๆ–ฐ้ƒŽๆ–ฐๅฉฆใฎใŠไบŒไบบใฏ

ใŠ่‰ฒใ—ใฎใŠไบŒไบบใฏ

ใŠ่‰ฒ็›ดใ—ใฎใŸใ‚ใซไธ€ๆ—ฆ้€€ๅ ดใ—ใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๅˆใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅˆใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅˆใ†ใ‚ˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใฏๆ–ฐ้ƒŽๆ–ฐๅฉฆใฎใŠไบŒไบบใฏ

ใŠ่‰ฒ็›ดใ—ใฎใŸใ‚ไธ€ๆ—ฆ้€€ๅ ดใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

"

ใใ‚Œใงใฏ

ใใ‚Œใงใฏ!

ใใ‚Œใงใฏ

ใใ‚Œใงใฏๆ™ฏๆฐ—ๅ…ฅๅ…šใงใ™

ใŠใ‚ใง้ธใ‚“ใง้ธๆ‰‹ใซ้ธใถ?

ใใ†ใชใฎ?

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๆ„่ฆ‹่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„้ธๆ‰‹ใซ้ธใถใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ็„ถๆ„่ฆ‹ใ‚ˆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใช

ๆ‚ฃ่€…ใฏใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

้€†ใซๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

I I I I I I I

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ€

ใใ†ใชใ‚“ใงๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใ‚‚ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่Šฑๅซใฎๆ‰‹็ด™ใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‚‚ไผใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใพใพๅฎถใ‚’ๅ‡บใŸใฎใฏใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใงใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใพใง่‚ฒใฆใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่Šฑๅซใฎๆ‰‹็ด™ใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใŠ็คผใ‚’ๅ‡บใŸใฎใง

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่จ€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใพใใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ„ใปใ†ใง้ŽใŽใพใ—ใŸ

่จ€ใ„ใŸใ„ๆ”พ้กŒใง้Žใ”ใ—ใฆใใŸ็งใงใ™ใŒ

ๅฟƒใฎไธญใงใฏใ„ใคใ‚‚ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‹ใชใ‹ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใŠ็คผใ‚’่จ€ใˆใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ่Šฑๅซๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใฆๅนธใ›ใงใ™

ๅ‰ใซๅคงไบ‹ใซๅคงไบ‹ใซ่‚ฒใฃใฆใใŸๅจ˜ใ ใ‹ใ‚‰

ๅนธใ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจๅฟƒใ‚ˆใ

ๅนธใ›ใซใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ไผšใ„ใ•ใคใซ่กŒใฃใฆ็ตๅฉšใฎ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใจ

ๅคงไบ‹ใซๅคงไบ‹ใซ่‚ฒใฃใฆใใŸๅจ˜ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฏๆ”นใ‚ใฆๆทฑใ„ๆ„›ๆƒ…ใซๅŒ…ใพใ‚Œใฆ่‚ฒใฃใฆใใŸใ‚‚ใฎใจๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใฏๅฟƒ้…ใ‚‚่ฟทๆƒ‘ใ‚‚ๆ•ฃใ€…ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใญใ€

ใพใฃใŸใๅ„ช็ญ‰็”Ÿใงใฏใชใ‹ใฃใŸ็งใงใ™ใŒใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ„ใคใ‚‚ๅ‘ณๆ–นใซใชใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ„ใคใ‚‚ๅ‘ณๆ–นใซใชใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ๅ—้จ“ใฎๆ™‚ใ‚„ๅคงๅญฆใงๆ‚ฉใ‚“ใ ๆ™‚ๆœŸ

็คพไผšไบบใซใชใฃใฆๆ‚ฉใ‚“ใ ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒ

ใ„ใคใ‚‚็งใŒ็ญ”ใˆใ‚’ๅ‡บใ™ใพใงไฟกไปฐๅผทใ่€ณใ‚’ๅ‚พใ‘ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ไบŒไบบใฏ็งใฎ่‡ชๆ…ขใฎไธก่ฆชใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎ้“ใฎใ‚Šใ‚’ๅพ—ใฆใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅจ˜ใซ็”Ÿใพใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

2ไบบใฏ็งใฎ่‡ชๆ…ขใฎไธก่ฆชใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎ้“ใฎใ‚Š

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

ๅฝผใจไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅพŒใซ็งใŸใก2ไบบใฎๆ–ฐใ—ใ„้–€ๅ‡บใ‚’

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ€…ใซ็ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงใใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ™ใฃใ”ใ„็–ฒใ‚ŒใŸใช

ใ™ใฃใ”ใ„็–ฒใ‚ŒใŸใชใ‚

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใญ

ๆ„›็†ใฎๆ‰‹็ด™ใจใ‹่žใ„ใฆใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใญใˆใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆ–ฐๅฉš็Œซๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ๆ–ฐๅฉš็Œซ็Œซ

ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚Œใ„

2 2 2 2 2

ใฏใ„

ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใใ‚Œใ„ใ ใญใ™ใฃใ”ใ„

ใใ‚Œใ„ใ ใญใ™ใฃใ”ใ„

ใใ‚Œใ„ใ ใญใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ•

ใ“ใ‚“ใชใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆใ‚‚ใ†ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ“ใจใฏใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ“ใจใฏใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ“ใจใฏใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใ“ใซใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ๅƒ•ใซใฏใ„ๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใˆใฃ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

" " " " "

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„.........

" " " " "

2

,,,,,,,,,,

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใใ‚Œใ„ใ 

ใใ‚Œใ„ใ 

ใใ‚Œใ„ใ 

ใใ‚Œใ„ใ 

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

" " "

ใ‹ใฃใ‹

ใ‹ใฃใ‹ใ‚Š

ใฏใ„ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚...

" " "

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ„ใ 

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚......

ใ‚ใ„ใพใƒผใ€ใ‚ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆใ€‚

ๅฃฐใŒๅคงใใชๆฐ—ใ ใญ

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„?

ใŠ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใญ

่กŒใ

่กŒใ

ใ„ใฃใฆ............

่กŒใ

ใŸใพใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่กŒใ

ใŠ

ใ„ใ...

ใชใ‚“ใง

็ˆถๆฏ liters

ใ‚ใ‚ๅˆ‡ใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏๆ€ใฃใŸ

"

" "ininininininininininininin

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ŒใŸ

ใ‚......

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..........................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใคใถใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

A.

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅˆ‡ใ‚ŒใŸ

ใพใŸไธ€ๆฏ้ฃŸในใŸใ‚‹ใฃใฆใ“ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸไธ€ๆฏ้ฃŸในใŸใใกใ‚ƒใฃใŸ

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“.

ใญ

ใญ

aaaaaaaaaaa

ใ†ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใ„ใช

ใ†ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใ„

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ„ใ

ใ„ใใ„ใฃใฆ...............

ใ„...

ใ„

ใ„ใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚,,ใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

ใ‚“

ใ‚“

'''''''''''

ใ™ใฃใ”ใ„ๅˆ‡ใ‚ŒใŸ

ใ™ใฃใใ‚Šๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใฃ

ใ‚ใ‚“

ใŠใพใˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚............

ใ„ใ

ใ„ใ

ใ„ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ„ใ

ใ„ใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฃใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฃใƒผใ‚ฏ

ใช

ใ‚ใฃใฆใ”ใใญใˆใช

ใ„

ใ†ใฃ

ใ„ใ

ใ„ใ

ใ„ใ!

ใ„ใใ„ใ

่กŒใ!

ใ„ใ!

ใ„ใ!

ใ„ใ!

ใ„ใ!

ใ‚ใ‚

ใ„ใใ„ใ

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„!

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚่‡ชๅˆ†ใงใ“ใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ˜ใฟใฉใ“ใคใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

็†ฑใ„

" " " " " "

ใใ„ใใ„ใ‹

ใใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ˆ

้’ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚

"

" " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ„........

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚คใ‚ฏ

่กŒใใ‚ˆใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ

ใ‚

ใŠใฏ

ใŠๅ‰

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ฏใƒƒใ‚ซใƒผใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใŠ?

ๅคง้ชจใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ“ใ“ใพใง

ใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„็ซ‹ใกใพใ—ใŸใ‘ใฉใ”ใ‚‰ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใƒ€ใƒกใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใƒ€ใƒกใชใฎ?

" " "

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‚„ใ™ใ„

่กŒใใ‚‹

่กŒใใ‚‹่กŒใ

่กŒใใ‚‹

ใ„ใ

ใƒ€ใƒกใ„ใ

ใฏใ„ใ

่กŒใ

่กŒใ

ใŠๅ‰

่กŒใ

่กŒใ

ใŠๅ‰

"

ใŠๅ‰

ใ„ใใ„ใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ!

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚

''''''''''''

kkkkkkkkkkkkkkkk

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใใ‚ˆใƒ€ใƒก่กŒใใ‚ˆใƒ€ใƒก่กŒใใ‚ˆ

ใ„ใ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฏใ„

ใ............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใกใใกใ‚…ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ไปŠใฉใ“ใซ

ไปŠใ€‚

ไปŠใ€‚

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹? ไปŠใ€‚

ใ“ใ“ใซ่กŒใ

ใŠใฃใจใใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ„ใโ€ฆ

ใ„ใใ„ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

้‡ใ„

ใ‚ใ†

ใ† threshold

ใŸใกใ‚‚ใกใ„ใ„ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใ‚คใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚......

ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

็ตๅฉš่ณ‡้‡‘ใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใใฆใ€‚

็ตๅฉš่ณ‡้‡‘ใ‚’ใŸใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฏ

k k kใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๆฅฝใฎไบบใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใใ‚‡ใ†ใ‚‚ใ„ใ„ๆ›ฒใฐใฃใ‹ใ‚Šใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใ‹

ไธ€็•ชใฏๅค‰ใชใ‚ฏใƒฌใƒผใƒžใƒผใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆๅคงๅค‰ใชใฃใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ„้‹ๅ‹•ใซใชใฃใŸใ—

ๅฅๅบทใฎใŸใ‚ใซใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธ€็•ชใฏใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚คใƒณใƒŠใƒผใŒ็™บๅฃฒใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ตๆง‹่ฉฑ้กŒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ“ใฎใพใพไธ–ใฎไธญใฎๅฎš็•ชๅ•†ๅ“ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅๆฅใฆใฆใ™ใ”ใๆš–ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใกใ‚‰ใ•ใ‚“?

ใฉใฃใกใ ใ•ใ‚“?

ๅคงๅ ดใฎๅฎถใฎๅฎถใฎ้ˆดๆ‘ใจ็”ณใ—ใพใ™

ไฝ•ใฎ็”จ?

ใ“ใฎใ†ใกใฏๅปบใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใใ‚‰ใ„็ตŒใฃใฆใพใ™ใ‹

30ๅนดใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใฎๅฎถใฎ้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใŠๅฐ‹ใญใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ๆœ€่ฟ‘ไฝ“่ชฟใชใฉใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใใ‚“ใชใ‚ˆใใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎถใฎ้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚’ๅ…ฑ้ณดใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅฎถใฎๅฎˆใ‚Š็ฅžใŒใŠ็ฅใ„ใŒใ“ใฎๅฎถใจใŠไผใˆใ—ใพใ™

ใใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„้–ขไฟ‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹?

ใชใฎใŠใ‹ใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅธฐใฃใฆใใ‚Œ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฎˆใ‚Š็ฅžใŒ

ใŠๆฏใŒ

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅนธใ›ใฎไธ–็•ŒใธๅฐŽใ„ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใจๅธฐใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใซใ‚‚ๅ ดๅˆใŒ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใฃใ‹ใ‚“ใฉใ‚“

ไฝ•?

ใ“ใ“ใซใฏๅฎถใฎใƒ›ใƒผใƒซใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏใชใƒ›ใƒผใƒซใŒๅฎถใซๅฒฉๆฒขๅˆใ„ใ‚’ๅ‘ผใณ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ไฝ•ใ‹ๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงๅ ดใฎๅฃใซๅ…จใฆใ‚’ๅง”ใญใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚ใฃใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

-

ไฝ•?

ใ‚ใฃ

ใ‚?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ininininininininin

ใ‚

ใ‚?

ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒใƒฅใƒผ ใƒใƒฃใƒผ

"

" " "

ใŠๅพ…ใŸใ›ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" " " "

-

ใ‚“......

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚..............................

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“..

ใ‚“..

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ“ใ“ใฏๅนธ็ฆใธใฎ้“ใงใ™

ใ“ใ“ใฏๅนธ็ฆใธใฎ้“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚..........................

ใ‚

ใ‚.....

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ€‚

ใ‚ใ€ใ†ใ€

" " " " " "

ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ†ใ†ใฃใ†ใƒผใ€ใ†ใฃใ‹ใƒผใ€ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ†ใฃใ€ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

''''''''''

ใ‚ใƒผ

่กŒใ

่กŒใ

---

ใ„ใ„ใ

"

ใ„ใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ‚

ใŠใ‚ใˆ

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ„ใพใƒผใ€ใ‚ใ„ใ€ใ‚ใ‚“ใพใƒผใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ†ใ€‚

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" "

ใ‚“

ใ‚

ๅคงใใ

ใ†ใ‚“

ใŠใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใชใ

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚

ใ‚..............................

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๆžš่ตทใๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“..

็งใŸใ‚‚ใŠไผบใ„ใ—ใพใ™ใญใ€‚

็งใŸใ‚‚ใŠไผบใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ‚

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.