Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,440 --> 00:00:24,440
Did I wake you up?
2
00:00:25,960 --> 00:00:28,280
Sorry, I wanted to watch you sleep.
3
00:00:29,000 --> 00:00:30,740
But I was looking out the window.
4
00:00:32,720 --> 00:00:33,900
Beautiful night.
5
00:00:35,880 --> 00:00:41,240
You know, now that you're awake, I was
going to suggest you carve a pumpkin.
6
00:00:42,640 --> 00:00:45,100
What? Oh, I'm sorry.
7
00:00:45,320 --> 00:00:47,140
I didn't mean to scare you.
8
00:00:51,880 --> 00:00:52,940
What do you have there?
9
00:00:53,800 --> 00:00:57,620
No, no, no, no. You don't have to hide
it. Show it to Molly.
10
00:00:58,560 --> 00:01:00,120
I said show me!
11
00:01:02,440 --> 00:01:04,160
Oh, that's beautiful.
12
00:01:05,099 --> 00:01:06,100
May I?
13
00:01:09,020 --> 00:01:10,940
Well, well, there it is.
14
00:01:13,680 --> 00:01:17,480
Feeling the sweet, sweet, sweet human
nectar in my gut.
15
00:01:21,900 --> 00:01:23,980
Why doesn't Mommy help you get rid of
it?
16
00:01:24,760 --> 00:01:27,540
Or we can carve the pumpkin.
17
00:01:28,780 --> 00:01:29,780
And more.
18
00:01:30,920 --> 00:01:31,920
Oh.
19
00:01:33,020 --> 00:01:35,080
Well, if you insist.
20
00:01:35,340 --> 00:01:37,640
You know, you can't live with that kind
of tension.
21
00:01:39,360 --> 00:01:40,420
It's not healthy.
22
00:01:41,340 --> 00:01:44,360
When I walked into the room, I knew it
right away.
23
00:01:44,900 --> 00:01:46,740
I need to help eliminate it.
24
00:01:49,300 --> 00:01:50,300
Just relax.
25
00:01:50,890 --> 00:01:53,750
And trust me, I'm a jack of all trades.
26
00:03:32,130 --> 00:03:34,510
Pleasantly, your excited heart is
beating.
27
00:03:35,570 --> 00:03:36,570
Thump, thump.
28
00:03:37,570 --> 00:03:38,570
Thump, thump.
29
00:03:40,970 --> 00:03:43,930
I want to snuggle up to you so much.
30
00:03:47,070 --> 00:03:49,810
Let mommy lie down with you to warm you
up.
31
00:04:04,720 --> 00:04:05,720
Oh.
32
00:04:05,880 --> 00:04:06,880
Oh.
33
00:04:48,010 --> 00:04:49,010
Are you scared?
34
00:04:50,170 --> 00:04:51,550
It's your mommy.
35
00:04:53,210 --> 00:04:55,870
Don't do that. I want to help you, baby.
36
00:04:58,310 --> 00:04:59,410
Let's calm down.
37
00:05:01,050 --> 00:05:03,950
I told you that this tenseness getting
in your way.
38
00:05:04,250 --> 00:05:08,490
And this is what I meant.
39
00:05:11,110 --> 00:05:12,310
I'll be gentler.
40
00:09:37,360 --> 00:09:39,440
How much you like to look at me for the
love.
41
00:09:44,740 --> 00:09:45,279
Oh,
42
00:09:45,280 --> 00:09:55,200
yes.
43
00:09:56,060 --> 00:09:57,820
You can do everything yourself.
44
00:12:46,590 --> 00:12:51,670
Today, tomorrow, and for our whole
lives, we'll be together.
45
00:12:53,510 --> 00:12:57,770
To celebrate this, I have a little gift
for you.
46
00:12:58,630 --> 00:13:00,850
Here, take it.
47
00:13:03,510 --> 00:13:06,530
Let me help you try it on.
48
00:13:07,250 --> 00:13:09,670
And we'll be together forever.
49
00:13:49,710 --> 00:13:50,710
Thanks for watching.
3044
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Occitan
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof