Original subtitles

ZENTRALES MAXIM GORKIJ - KINOSTUDIO FÜR KINDER- UND JUGENDFILME

IM MORGENGRAUEN IST ES NOCH STILL

FILM IN ZWEI TEILEN

Szenenbild - Boris VASILJEV Stanislav ROSTOTZKIJ

Regisseur - Stanislav ROSTOTZKIJ

Kamera Vjatscheslav SCHUMSKIJ

Kostüme Sergej SEREBRENNIKOV

Musik - Kirill MOLTSCHANOV Ton - Igor STROKANOV

In den Hauptrollen:

Andre} MARTYNOV

Irina DOLGANOVA

Elena DRAPEKO

Ekaterina MARKOVA

Olga OSTROUMOVA

Irina SCHEVTSCHUK

Weitere Darsteller: L. ZAJTZEVA, A. MESCHERJAKOVA

N. EMELJANOVA, A. TSCHERNOV

ERSTER TEIL

IM ZWEITEN ZUG

RUHM DEN SOWJETISCHEN GRENZWÄCHTERN!

PIONIER, LERNEN SIE SICHER ZU SCHIEßEN

PIONIER, SEIEN SIE BEREIT FÜR ARBEIT UND VERTEIDIGUNG

CHAMPAGNER

N. K. Krupskaja - Kinderheim

FÜR SONJA. AUF EWIG, MISCHA.

ENDE DES ERSTEN TEILS

ZENTRALES MAXIM GORKIJ - KINOSTUDIO FÜR KINDER- UND JUGENDFILME

IM MORGENGRAUEN IST ES NOCH STILL

Szenenbild - Boris VASILJEV Stanislav ROSTOTZKIJ

Regisseur - Stanislav ROSTOTZKIJ

Kamera Vjatscheslav SCHUMSKIJ

Kostüme Sergej SEREBRENNIKOV

Musik - Kirill MOLTSCHANOV Ton - Igor STROKANOV

In den Hauptrollen:

Andre} MARTYNOV

Irina DOLGANOVA

Elena DRAPEKO

Ekaterina MARKOVA

Olga OSTROUMOVA

Irina SCHEVTSCHUK

ZWEITER TEIL

EIN KAMPF VON LOKALER BEDEUTUNG

Klare Sache.

Ihr habt drei Minuten!

ELIZAVETA BRITSCHKINA

SONJA GURWITSCH EVGENIJA KOMELKOVA

MARGARITA OSJANINA GALINA TSCHETWERTAK

EWIGER RUHM DEN FÜR DIE HEIMAT GEFALLENEN.

ENDE