All language subtitles for Survivor-s8-e8_480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survivor, at a combination reward immunity challenge, the stakes

were raised.

The winning tribe will select one member from the losing tribe to join them on

the reward, which means they avoid tribal council.

Once the challenge got underway, the competition between Ethan and Boston Rob

was red hot, but Shapira pulled out a narrow victory.

Shapira wins reward and immunity!

Shapira chose to kidnap Kathy, saving her from tribal council.

Shapira, by the way, that's your ride. A 94 -foot luxury yacht.

While enjoying a day of food and fun, Kathy hit it off with the rival tribe.

At Mogo Mogo, Colby and Ethan agreed to get rid of Jerry.

I think our decision was made when Jerry Manthe came on board. I mean, that's

the one we want to get rid of.

But Lex made a bold play.

Their plan is to do it tonight. That's not going to happen.

We're going to do Colby tonight.

At tribal council, Lex's gamble paid off, and Colby was stunned when he

the seventh person to leave Survivor All -Stars.

Eleven All -Stars are left.

Who will be voted out tonight?

Sarah? Hello?

Wow. I'm still at the tribal council.

How depressing is this?

It's horrible coming back here.

Horrible. It's empty.

They're going to come back to the tribal council.

They're going to want to know what's going on. I got automatic immunity.

They voted somebody off. I had a ball.

The highs of Survivor and the lows.

I was sipping champagne on the bow of a multi -million dollar yacht.

And now I am soaking wet trying to save the fire.

You had a good time, Captain?

I couldn't believe I was standing here and putting a fire together and starting

to pull up.

There, you got it.

The tribe got back, and they, you know, didn't give me any hugs or anything,

which was interesting.

I got hugged by Shapiro in a second, but that's just not the tribe.

The tribal council was brutal tonight. I bet it was.

I heard that Colby got voted out. It was very somber and sad.

His hat, his pants. His hat's not here, is it? His hat's here. I really want to

send that to him. We will. If we can.

We will.

Having Colby on, to me, is just sort of summarizes this tribe.

I don't think this tribe amounted to a whole lot. We were just kind of in the

middle. And I think Colby was actually holding us back because he didn't trust

anybody.

And it's too late. I think it's too late for this tribe to rally.

I will try to think more positive thoughts, but it's difficult because now

is questioning it all.

I would have been like Jerry after saying all those things. I would have

like, you got me.

That's too bad.

Ooh, don't I feel silly.

Wow.

The one vote was supposed to be for me and the rest were supposed to be for

Jerry. I thought everything was going smoothly and boom.

You know, not only was Colby fooled and voted out, but I was fooled and I had.

No idea.

I thought I was pretty close to Lex.

Not anymore.

Not after tribal council. Not after I was left out of those clans.

When you feel a bond with someone and they tell you something and then they

that bond apart by doing something totally different.

That hurts.

Yes, I feel like I'm being evil right now, but boy, does it feel good.

Colby's gone.

I mean, what more can I say?

I've now officially lived out one of my goals in this game, and that is to make

it longer than Colby.

Knock, knock. You hear that sound, Colby?

That's the bellboy, and he just took all my baggage away.

My closet is now cleaned. My survivor closet is clean.

We have tree mail.

All right.

Ooh, pretty bottle.

Look. Oh, my God.

That's cool.

Pick one representative to get on a boat and visit the Mogo Mogo tribe camp.

Bring this message in a bottle with you.

Open the bottle and read the note aloud to the Mogamogo tribe.

Follow the instructions.

Bring the pen.

Everything one of us was scared to death. Not one of us wanted to go. We

afraid that that person might have to stay over there.

So we decided to pull straws.

And Jenna ended up picking the smallest straw.

It's Jenna.

You okay?

Yeah. You sure you're all right? Yeah.

So I just happened to get the shortest straw.

I don't think it's a good thing.

All right, sweetheart.

Have fun.

Have a good time, Jenna.

Let's see if Ethan and my lines are still talking.

There's got to be something that when you go over there, you're on the fence.

Yeah. I think we should take two things into consideration.

Nobody who doesn't want to go should go, and the decision should be one that

everyone finds agreeable. I think Kathy might be a good representative.

It's up to you guys what you want to do. I don't mind going over, but we

definitely had a good rapport yesterday.

I know the players over there. I know they accept me. I know that the hair on

the back of their neck won't stand up on end if I get off the boat over on their

beach. Bye, Cass!

We love you!

Look at that rainbow she's sailing off into.

It's a good omen.

Who are you?

I'm great.

My guess is you have a bottle. I have a bottle and a pen.

Dear representative, pick three separate items from the Mogo Mogo tribe that you

feel your tribe would like to play for in today's reward challenge.

You cannot choose anyone's personal items or clothing. Write these items

the parchment provided in private.

Do not let anyone know your choices. Get back on your boat and bring the

parchment directly to the team. Wow. That's how it's going to be. That's how

it's going to be.

Got it?

Cassie was chosen to come visit our tribe.

What she had to do was make a list of three things to take from our tribe.

You cannot choose anyone's personal items.

If you want to rate Tom down, he's good.

Aw, he'll go.

Cassie acted like, I'm just going to take things you guys don't need. You're

even going to miss them, you know? And we're thinking, yeah, right.

What's this, alcohol?

And of course we're thinking, oh man, our camp is amazing, especially our

shelter. We have a tarp, we have a parachute, plus we have blankets, we

pillows. You guys, all the stuff's going to be fine, just so you know.

Whenever I have the opportunity, I'm going to put myself forward.

Because inevitably, you know, what really works is networking with people.

You're the only one we wanted to see. I know, it's good to see you guys too.

Representatives, come on in.

How's it going, Kathy?

It's going well. How about you, Jeff? Good. Hey, Jenna.

Hello. Bring in the rest of your tribe. Shapira, come on in.

Mogo, Mogo, come on in.

Okay. Earlier today, you each selected a representative, Kathy and Jenna.

Their job was to go to the other camp and select three items that they wanted

serve as rewards should their tribe win.

They've written down the items they selected.

It's a secret. We'll reveal it in a minute.

I'll take those from you.

First, I'm going to explain the challenge.

It is a log roll. One at a time, tribe members from each tribe will square off.

Man versus man, woman versus woman. First tribe to five wins reward.

See what you're playing for.

If Shapiro wins, you will take the following items from Mogo Mogo's camp.

Grill, one bag of rice, and the Hawaiian sling.

If Mogo Mogo wins, they will take the following item from Shapira.

One blanket, the parachute sighting, and your tart.

Because this is man versus man, woman versus woman, Shapira, you have one

man, so you will sit out one man in this challenge.

Who's out?

Big Tom's going to sit out. We will randomly draw numbers.

Wait for my go.

Here we go. First matchup.

Sheehan and Alicia.

One foot on the black.

Start spinning.

She's going to have to spin somewhere.

You're going to have to spin somewhere, Mama.

There you go. There you go. There you go.

Alicia's in first.

She scores one for Mogo Mogo.

Mogo Mogo won.

Shapira zipped. Next matchup, Rupert versus Ethan. Foot in the black. Start

spinning. Come on, Rupert.

Rupert with his boot.

Rupert, first in.

Moga Moga 2, Shapiro 0.

Jenna and Kathy start spinning.

Kathy in. Jenna scores for Shapiro. 2 -1. Moga Moga leads.

Flex. Versus Boston Rob.

Start spinning.

Boston Rob working it. Lex reacting.

Lex staying on.

Lex first in. Boston Rob fourth for Shapira.

We're tied 2 -2.

Jerry versus Amber. Start spinning.

Come on, Amber. Better balance.

Amber looking very confident.

Run, run, run, run, run, run. They're up and going. Jericho again.

Amber scores for Shapira.

Amber, nice and good. Shapira leads 3 -2 after the first cycle. We're going to

randomly draw new numbers, get new matchups. Here's where we're at. Shapira

Mogamogo 2.

First tribe to 5 wins reward.

Once again, it is Sheehan and Alicia.

Foot in the black.

Start the finish.

Come on, Alicia.

Moga Moga, we're tied 3 -3. Ethan versus Boston Rob.

Come on now.

Let's

match

it so far.

Versus Amber.

Here's where things stand.

Shapira leads 4 -3. If Amber wins, she wins the reward for Shapira. Go on,

Amber. Put in the black.

Start spinning.

Now, now, now, now.

All right, here's how it's going to work. Later today, Jenna, since she was

representative, will return to Mogo Mogo and help herself to the three items.

Grill, one bag of rice, and the Hawaiian sling. Nice challenge, guys. Head back

to camp.

You know, when you think about it, who wouldn't be a little anxious to be

getting a visit by somebody from the opposing tribe to take some of your most

valuable items away?

It's so pleasant. We have everything ready for her.

It doesn't feel like a hostile.

Took a little punch in the jaw, and now, you know, we're just shaking our head

with the thought and the prospect of losing, you know, our fishing spirit, a

that we gather food every day.

You know, as if that weren't enough, a bit of a one -two punch with the rice as

well.

Knock, knock.

Hey.

Hello. How you doing?

Good.

We have it all set up for you over here.

But I have something for you guys. Oh, what do you have?

We brought you bar soap.

and toilet paper, and a little scrub brush to brush your clothes, and a

toothbrush. Thank you. Thank you.

Well,

here's our grill and our fishing rod for you. It's not my fault, and it's not

even our fault that we had to take things from their camp. This is the

they know that.

So it was nice that I brought something over to them to say, like, I'm very

sorry that you guys don't have these things, and I have to take more from

You were wondering.

If you would be kind enough to give us a couple of scoops of rice from our bag,

because we lost a lot of our rice to mildew in the beginning, and we've been

really rationing for, you know, a rainy day.

Okay. What do you have exactly? You have one full bag?

We have one full bag and like a fourth of the other bag.

We're wondering if you would be kind enough to give us a couple of... We've

so diligent about rationing our rice, which at this point...

You know, hindsight is 20 -20, and you don't know what's going to happen, but

you're almost kicking yourself because we were eating only as much as we needed

to make it last longer, and now we just lost, you know, the lion's share of what

we had.

Thank you, Jenna.

No, I mean, we're not trying to wipe you out. It was just what we needed.

And you got the grade A right.

Yes, thank you so much.

The vibe is down. I don't care what they're saying when we come to immunity

challenges anymore. They are down.

They're trying to smile, they're trying to be nice, but they're not happy.

They're slowly losing everything they have.

They're not happy.

I ain't got a whole hell of a lot of art to do.

We got the biggest stuff they have. We got everything. We want everything. This

whole game, this whole game is about Shapiro kicking ass.

Going real slow so I don't drop anything.

Oh, my child was psyched when I came back from the loop. I have rice, and

just never put down the Hawaiian sling. They're going to sharpen them points

down to them. Oh, my God.

I've been waiting 20 days to not have to poke fish with a stick.

I'm going to be the hunter tomorrow.

I hope I see that big six -foot shark. I hope I see that yellowfin tuna. I hope

I see that grouper that's this big.

I know you're excited.

Oh, my gosh, I'm excited.

I'm excited, too.

I've made ten different spears trying to get that damn thing.

I won't be able to handle anything after this.

My patience is so good.

Today is definitely one of the best days for me. The fact that we're getting

more rice, eating more, helped out great in the challenge, and it's just ended

up being a really good day.

Right.

Everybody has gas now and again, especially in this situation.

You see the abuse?

You see that, Jenna? That's grounds for a see you later.

Rob and Amber are not playing kissy face, sucky kissy face yet. They are

to be soon.

I have walked up on them in the middle of the night where they just look so

guilty it's not even funny, and I know something's going on.

Later on, we'll take a walk.

Definitely at first I watched bringing him along. The flirting was a huge

strategy in the beginning. But then I got caught up in it and feelings, you

know, emerged.

Amber is slamming.

She's sweet.

She's beautiful.

She's funny. She's got a great personality.

Her ass is smoking, too.

It's crazy because coming into this game, I never expected in a million

for this to ever happen. And actually, I told myself that I wouldn't really let

something like this happen. But I love having the comfort level of it. And I

love that he keeps me warm at night and he makes me feel safe out here.

I can vent to him, complain to him about anything, and he won't hold it against

me.

You're not ever supposed to feel secure in this game, but with Rob and I, I feel

99 .9 % secure.

Amber and I have been fooling around a little bit out here.

I mean, it's all in good fun.

I'm definitely attracted to her.

It'd be nice to have a million dollars and take the girl away, too.

Much fail. Much fail.

Good night.

We might have a rough one today, boys.

It's pouring right there.

I want to get peace before it's just pouring again.

Rupert's all excited about having the Hawaiian sling. You know, it's his baby.

Now he can catch a fish and show how much he's worth to the tribe.

That's his whole life is that spear.

First of all, the guy looks like Grizzly Adams, but he thinks he's Aquaman in

the ocean.

This guy talks baby talk.

What is that? You ever notice that?

My name is Rupert.

I'm a big and strong fisherman in the Pearl Islands.

Now that we got the fill, we don't need him.

I'm not sure that we ever did.

And he comes back with a bag of fish, feeling all good about himself.

My God, it took all I had to stop.

Is that the 20 -pounder you were talking about?

Uh -huh.

I know just as well as anybody else. If you got a Hawaiian slang, it's like

basically going to the pet store and grabbing one of the goldfish containers

just picking out which fish you want.

Wow, look at Rupert.

Hey, I don't think I'll bite that spear or what. I'm afraid I'm going to be

embarrassed now.

Man,

there's a shark that I was looking at like this. I wanted it.

I'm just guiding out a fish.

Going back down.

Okay. I proceeded to go into the water and catch 11 fish myself.

The city kid from Boston with the Hawaiian sling versus Aquaman.

I don't need a boat to tow this one in.

I've never seen anything that big before.

Sometimes, I really like Boston Ralph.

Boston style.

Other times, I see kind of an arrogant pain in the ass.

He got a couple fish, huh?

Very good.

You know, he wants to be the man.

I think Rupert was shocked when he saw that I brought back so many fish. I

it made him realize that we can use Rupert or the Hawaiian slang.

A Hawaiian's thing doesn't need any rice. So Rupert's stock just went down

20 points.

All right, first things first, Boston Rob.

Immunity.

Back up for grabs.

For today's immunity challenge, we are going to test your skills with a variety

of weapons.

Along the way, you will earn arrows that you will use in the final round.

First round, blowgun. Each tribe member will get one chance.

At the end of the round, the tribe that's closest to the center of the

earns two arrows.

Losing tribe earns one arrow.

Second round.

You will throw a spear with the same result. The tribe that's closest to the

center earns two more arrows.

Losing tribe earns one arrow. For the final round, you will take the arrows

you've earned and select one tribe member to be your archer. They will fire

arrows at the final target.

Closest to the center of the target wins immunity for their tribe.

If you win immunity, you are guaranteed a one in ten shot at being the sole

survivor. Big day.

Shapira, you have one extra member.

Cannot sit out the same person back -to -back challenges. Big Tom set out

yesterday. Who's sitting out today?

Okay, I'll sit out. All right, Alicia will have a spot on the bench. Everybody

else, wait for my go.

All right, first round, blowgun.

Who randomly drew numbers?

Shapira will fire first.

Jenna.

I do.

Put her in the red.

At the end of the round, the tribe who's closest to the center of the target

earns two arrows.

That's it, Jenna. Nice and relaxed.

Jenna, flex off the target, no hit.

Mogomogo. Jerry, first shot for Mogomogo.

Jerry, connect.

Mogomogo, first on the board.

Next up for Shapira, Amber.

Just not enough wind for Amber.

Jeanne, trying to better Jerry's mark.

Jeanne, just short of the target.

Boston Rob, trying to get Shapira on the board.

Boston Rob misses wide to the right.

Shapira still not on the board.

Kathy up for Mogo Mogo.

Kathy just shy of the target.

Mogo Mogo still with the mark to beat.

Rupert doesn't connect. Challenge proving more difficult than we thought.

Ethan, far short of the target.

Big Tom, the last shot for Shapira. That's the mark to beat, Big Tom, or

Mogo wins.

Well, Big Tom.

Big Tom can't do it. With one connection, Jerry wins.

Mogo Mogo earns two arrows.

Shapira won. Moving to the next round.

After the first round, Mogo Mogo with two arrows.

Shapira with one. Time for spear tossing. Mogo Mogo's up first. Trying to

closest to the center of the target, Jerry.

Just left. Good try, Jerry.

Shapira, you're up.

And he does.

Nice shot.

Shapira still with the mark to beat.

Kathy up for Mogomogo.

Try Kathy.

Big Tom up for Shapira.

No messing around.

Not better than what Rupert put up. Ethan up for Mogomogo.

Nice shot. Not quite inside of Rupert. Boston Rob for Shapira.

Nice shot. Not enough. Comes down to the last shot for Mogo Mogo. Lex, two more

arrows at stake. Lex, got to get inside Rupert's toss, which means you have to

be in the yellow.

Nope, just outside.

Shapiro wins.

Both tribes move into the final round with three arrows.

Moving into the final round. Each tribe has three arrows.

You need to select your archers. Shapiro, who's it going to be?

Boston Rob, for Mogo Mogo.

Jerry. Rock, paper, scissors to see who shoots first.

Rock, paper. You want to go last, I assume? I'll go first.

Jerry's up first for Mogo Mogo. The leech have three arrows closest to the

target. Wins immunity.

Jerry,

any experience with a bow and arrow? Yes.

Jerry misses just to the right.

Austin Robb up for Shapira.

Austin Robb, any previous experience with a bow and arrow? My brother is a

hunter. Tried to teach me a little bit before I left.

Come on, Robb.

Just to the left.

Jerry, shooting her second arrow.

Just to the right. Jerry, down to her last arrow.

Austin Robb with his second arrow. Still nobody has hit the target.

Austin Robb on the target.

Not a great shot, but you were on the board. Jerry, with the last shot, the

mogo. Got it, Jerry.

This is your last arrow, Jerry. You've got to get inside Rob's hit. A lot of

pressure. If you don't get inside Rob's hit, tribal council tonight, the mogo

mogo. Somebody being voted out.

Wide to the right. That's it.

Shapira wins immunity.

Mogo Mogo, heading to Tribal Council.

Sarah, once again, immunity going back to camp with you.

Congratulations.

Stay from the vote.

Mogo Mogo, not as good news for you. Jerry, stepped up into a make -or -break

position. Didn't work out. You look frustrated.

Really? I wonder why.

The result is, Tribal Council tonight, somebody's going home.

See you there. Heading back to camp.

I'm pissed because I stuck my neck out

and I blew it.

I blew it.

I lost the immunity challenge for everybody today.

The disappointment mixed with my fear of...

Being blamed and voted out tonight is just overwhelming me.

Tonight we're going to take Ethan out. I think that strategically it just makes

the most sense now. Do you agree?

Yeah, I'm just glad it's not me.

Not you.

But if for some reason... No, no, no, no, no, no. Let's just completely just

don't even talk about it because he may try to... pull a Hail Mary move of some

sort, and it's just not worth it for us.

We can stay in this game.

You don't need to ask me about it, but it's Ethan and I. Okay. Okay. I won't

another word.

All right.

Um, he's a charmer. Yeah.

He's a nice guy.

Um, it's dangerous.

Ethan and I came into this game with a bit of a handicap, and that is that we

have not just, you know, We're not just acquaintances outside the game. We're

good friends.

I knew that the last thing he wanted to have happen to him in this game was to

be blindsided and to get voted out without knowing about it ahead of time.

think the honorable thing to do here was to tell him when it was going to

happen.

I've got my own agenda this time. I've got my own plan. It doesn't include him.

I can't afford ballast. I can't afford dead weight. And I certainly can't be

dragging an ex -winner along with me just because he's my friend.

This isn't Africa. This is All -Star.

There are two things I need to talk to you about.

One is the game, and one is our friendship. And the two things, I know

for you at this point to see how one can somehow exist separate from the other,

but I'm going to try to make you understand how it has to be that way.

I think that at this point, it's just better for my game if we vote you out

tonight.

It has nothing to do with friendship. This is business.

Strictly business.

And I have to play the game differently this time around, because the first time

around, I lost.

You have to play, Lex, as much as you say you want to do business, it's not.

It's not easy for me to tell you this, because I know how disappointing this

Am I having fun doing this? No. Am I taking pleasure in telling you this? No.

fact, this is horrible. But I want to...

I want to talk to you about this because I didn't want to blindside you, and I

didn't think that was right. I didn't think it was fair, and I wouldn't think

was cool.

And I know that it's a major drag for you to go out of the game before Jerry,

and I understand that. She's done nothing for this game. She's done

this prize. She's done nothing for you, and you're rewarding her with it.

She does not deserve to be here.

She didn't lift a finger over there. That's right. She's not much of crap.

She does not deserve to be here. I know that. She does not deserve to be here.

Sorry. Dude, I'm sorry. Don't apologize.

What pisses me off the most is if they think Jared's more worthy to stay

in this game than I am, then there's something wrong with their screws in

head, and I don't know what game they're playing.

And Lex is like, I told Lex, you know, Jerry doesn't deserve to be here. All

that smack. He's like, that's a little stuff to me. He's like, I don't care.

He's like, I'll deal with that.

Jerry's a vote. I can pull her along and get rid of her whenever I want. She'll

do anything I say.

I know.

I know. She's going to get further than you and she can. No.

She might.

There's no rhyme or reason of how Lex is playing this game. There'll be no sense

of security with Lex at any time. And he told me that. I mean, he told me that

over there because that's why he's voting me off. When I talked to Ethan

looked into his eyes, you know, I truly would love to bring him with us.

He is a nice guy.

He has a big heart.

I do not believe he'll bring me along for very long because I don't trust

anybody in this game.

But I don't want to take Lex out before Jerry.

No. It would be Jerry tonight.

All right.

So I'll vote for Jerry, and then you and Shane can talk about it, and I'm a

gambler.

I'm leaning towards you. Believe me.

I don't know. There's something, again, about looking into Ethan's eyes and also

looking into Lex's eyes. There is a moment that you need to trust and have

loyalty in this game. You've got to. Well, that also works. And when somebody

with bug bites on them and scratches...

and their fingers are gnarled. I'm sorry, it's just the way I am.

I've been thinking about it, but the sun's going down.

I don't have much time.

Hello, guys.

Day 21.

Let's talk about today's challenge.

Jerry, you ended up in the hero or goat role, depending on how it came out. Was

that your choice? Were you elected? Was it random?

I volunteered because I do have archery experience, and my tribe

trusted and believed in me, and I let them down.

I apologized profusely.

So regardless of the outcome,

I feel good about it. Chian, is there a little bit of relief when somebody else

steps up and says, I'll take that role, knowing that at least you can't be the

goat? Today, Jerry volunteered.

I believed her. We all believed her. And unfortunately, we lost.

But that could have happened with anyone.

Kathy, would Jerry be thinking irrationally if she was a little worried

maybe tonight that challenge is going to come back to haunt her?

You know, I'm sure she's concerned about it.

You know, it would be under my skin if I stepped forward like that.

especially now when things are dwindling. You know, it's human nature.

she's concerned.

Ethan, has it crossed your mind that you're the last remaining previous

in this game?

Yeah, it has. I like that. I'm proud of the way I played, and I'm happy that I'm

still here.

What about you is the biggest threat to the other four sitting here tonight?

I think I'm a threat to these other four because...

I'm a winner, but in addition to that, that's something they should look into,

saying, well, that's an advantage as well.

No one's going to vote for a winner in the final two, Jeff.

Principle alone, no one wants to see a winner win again.

Lex, you kind of had a weird reaction to that. I don't think that's necessarily

true. In fact, if I was on the jury, and if that winner was shrewd enough to

just make a good, pointed argument that, you know what?

I came into this game with the biggest target on my back.

None of you figured I could ever get this far.

And the fact that even against all odds, I made it to the final two.

I'd have a hard time thinking of reasons not to vote him to win because that guy

made it against all odds.

Tough game.

Yeah. Tough decisions.

Yeah.

It is time to vote.

Sheehan, you're up.

Jerry, today you took my life into your hands and you blew it.

I feel you've not played the game well. I feel you've not worked hard enough.

And I think you should be voted off.

Really, really easy to win with grace and dignity.

But it's much harder to lose with that same grace and dignity.

Let's see how you do.

I'm going to tally the votes.

Once the votes are read, the decision is final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

EZ, Ethan.

Jerry. One vote Jerry, one vote Ethan.

Ethan. Two votes Ethan, one vote Jerry.

Eighth person voted out of the tribe.

Ethan, three's enough votes. Bring me your torch.

Ethan, tribe has spoken.

Have fun, play hard, don't let the dead bugs bite.

We've made it 21 days.

With 18 days left, trust will become the single most valuable resource in this

game and the most difficult thing to find.

See how it plays out. Grab your torches. Get back to camp.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor. Staying on a losing team all the time is depressing.

The gap between the tribes couldn't be wider.

We were just taken today.

But while everyone is talking merge.

I'm ready for merge. I'm ready for all of us to be one tribe. What happens next

will turn their world upside down. Chop your buffs.

I feel like I'm the one who got screwed in this whole situation.

I do have some solace in knowing that I played the game my way.

Tonight, I had no control over what happened. I fought to the bitter end,

got further than any other winner, and I'm extremely proud of that.

And I wouldn't trade any of this experience.

I'll treasure this for the rest of my life.

Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.