All language subtitles for Survivor-s8-e7_480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survivor, Rupert tried to prove himself to his new Shapira side.

The role of Survivor is wide open.

He can continue to feed me until it's time for him to go. And that time will

determined by me.

Colby and Sheehan clashed over strategy.

Someone like you doesn't have to lie the entire game because you don't make a

decision. Captain America with his good teeth.

Blah, blah, blah, blah, blah.

At Shapira, Sue complained to her tribe about the incident with Richard during

the reward challenge.

I hope to God they vote him off. He does not deserve to be here.

At Mogomogo, Lex took a stab with the spear.

I didn't think it was necessary to let everyone know that I was

an accomplished fisherman.

Back at Shapira, a four -way alliance was born.

Rob and I came up with the idea to approach Rupert and Jenna. We all have

other's word that we will stay us four.

And before the reward challenge, the tribe coped with Sue's downward spiral.

Sue was either, A, looking to cash in on a huge payday, or Sue was really

emotionally distraught by the whole thing, or Sue's using this as some kind

leverage to play the game of survival.

Nobody knows what Sue's thinking except Sue.

After the challenge, Sue spoke out and threw in the towel. I was violated,

humiliated, dehumanized, and totally sped, chap, and I'm done with this game.

Sue's sudden departure from the game left the tribes with a tough decision.

We continue or we forego the reward.

You guys can sit down here and split this up and eat on your own. We're here

play. We want to play. We want to play.

Go! Both tribes moved forward and played for a reward of kebabs.

And with that, Mogo Mogo wins the reward.

Back at camp, Mogo Mogo savored their victory.

It was good.

I just wanted to rub my face in it. And discuss Sue's decision to quit.

I was really offended that she'd bring us that far into her core of hatred.

I don't like her for it. I'm sorry.

And at Shapira, the tribe vowed to stick together.

They're six strong. They're six strong. We should be able to win this, if you

think about it.

One, two, three, Shapira!

I couldn't sleep last night on the rack. It was really painful.

Hello, we all... slept on the rack last night, and yeah, it was painful, but

your voice was the only one bitching about it all night long.

Kathy, I'll go get the water.

I don't mind.

You sure?

Yep.

Jerry, do you need any of this? Want water?

Yeah, I've been drinking it.

Jerry doesn't really have a huge work ethic, and when you get a bad seed in

team, man, it brings it down. And I don't even mean a bad seed as much as

an annoying seed.

So that's grating on people.

And I know it drives Colby up the yin -yang.

Jerry has not changed one iota from the first time she played this game.

Her gameplay hasn't changed, her attitude, the way she treats other

of that has changed.

But I really let it just roll off my back.

And maybe it's because I know Jerry's not going to win this game.

Where? That woman is such a bitch.

I love slam dunking people.

I know that I'm pretty much on my own.

I'm a little stressed out about it, but I feel pretty comfortable.

Because I'm constantly being underestimated.

And that's right where I wanted to be. The non -threatening.

Then, like, easygoing Terry, who's here to have fun.

So I say bring it on. Let's go. Game on.

Open it up.

Puzzle.

We just got off three meals for the day. Looks like it's going to be an immunity

challenge. Game on. Game on.

It's for reward.

Immunity? It's not immunity.

For immunity?

Yep. Wow.

Oh, it's a puzzle.

It's a puzzle.

Living on the island, you need the ocean to survive.

If you're the first to master the sea, three more days you'll stay alive.

Huge consequence if you move too slow.

If you're the last to finish, you may be the next to go. It sounds like it's

individual. It is. Yeah, it does.

Could be teams still.

The merge is coming. I feel it. And knowing that now we're even numbers with

other tribes, we want to kind of get somebody under our wing maybe to have

advantage in numbers. We're not losing. We're not losing.

We're not losing.

Especially a swimming challenge. We got them whooped on a swimming challenge. If

Ethan now is their best diver, oh, my God, we got them whooped hands down.

Yeah. Before our challenge was to pound that into them, even if we get behind.

We stay calm, we stay focused, and we try hard. We'll win, guaranteed, if we

keep our composure and we try hard.

Come on in, guys.

What's going on, Mogo Mogo?

Hey, Jeff. Hey. What's up, Shapira?

What's going on, Jeff? What's up, Jeff?

Okay, for today's challenge, each tribe will start on a floating platform.

One at a time, tribe members will swim out to retrieve floating puzzle pieces.

Once you have all the pieces, you can begin assembling the puzzle. When it's

completed, it will form a giant floating puzzle boat.

You'll use braces to secure the boat. Take four paddles, paddle into shore, at

which point one tribe member will race into the jungle to the giant palm tree.

Cut a rope, release your tribe flag.

And two more paddles. It's then a race back to the starting platform. First

tribe to get back with all six paddles, their boat, and all six tribe members

wins. Make sense?

Yep. Want to know what you're playing for? Yeah. For the winning tribe, a

to get off the island for the entire day and enjoy a nice, big old fat barbecue.

Juicy burgers, hot dogs, french fries.

In addition, nice selection of desserts.

And it wouldn't be a barbecue without what? Beer!

I'll do you one better than beer. Open bar.

Worth playing for?

In addition to being a reward challenge, it is also an immunity challenge.

That means winning tribe also has immunity.

Losing tribe, tribal council tonight.

Somebody voted out.

Now worth playing for?

One more twist.

The winning tribe will select one member from the losing tribe to join them on

the reward, which means they partake in the barbecue and they avoid tribal

council. Cannot be voted out. Could be an offensive move. Could be a defensive

move. Could be a chance to get information about the other tribe.

challenge is for such high stakes, it's going to be tough.

Give you a couple minutes to strategize. We'll get started.

Here we go, guys, for reward and immunity.

Survivors ready?

Go!

Boston Rob uses the boat for a launch. Jerry in for Mogo Mogo.

Boston Rob dives down. Jerry dives down.

Rob has his first piece for Shapira.

Jerry struggling for Mogo Mogo.

Jerry has the first piece for Mogo Mogo. Got to hit the dock and the next person

can go.

Big Tom in for Shapira. Big old splash.

Jerry trying to get back.

Big Tom with another piece for Shapira. Jeanne swimming out for Mogo Mogo.

Deanne coming back with the second piece for Mogo Mogo.

Alicia go down for Shapira.

Holby in the water for Mogo Mogo.

Alicia has the third piece for Shapira.

Holby trying to make up some ground for Mogo Mogo.

Donaldson is unhooked and heading back. Mogo Mogo making up a lot of ground.

Rippert in the water for Shapira.

Kathy in the water for Mogo Mogo. Go, Kathy!

Shapira still in the lead, but Kathy making up a lot of ground for Mogo Mogo.

Jenna in the water for Shapira.

Come on, Jenna, go for it!

Jenna having trouble getting her piece untethered.

Ethan in the water for Mogo Mogo.

Jenna has the fifth piece unhooked and is heading back.

Ethan heading back for Mogo Mogo. It's very tight.

Go. Amber in the water. Ethan still heading back for Mogo Mogo. Go.

Lex for Mogo Mogo. It's a race to get the last piece.

Amber is untied and heading back. Come on, Amber.

Lex on her tail.

for mogo mogo amber heading back for shapira once she hits the dock you can

start putting the puzzle together go shapira starts to put their boats

lex has to get back start putting it together mogo mogo both tribes

working on their boat ethan and colby with the first two pieces for mogo mogo

mogo's plan is working pieces are falling in nicely

Lex has the last piece of the puzzle for Mogo Mogo. Mogo Mogo has their boat

together. Put in the slats.

Shapira had a lead, but they've lost it.

Mogo Mogo working together patiently.

Once you feel your boat secure, head out.

Ethan tries to use the paddle and breaks it.

Mogo Mogo heading out.

With all their braces in place, their boat is sturdy.

Cure.

I want you to bear it ahead.

Made up a lot of ground.

We're going to come down to paddling. Which tribe can work together?

Barbecue, dessert, open bar, and a big decision.

Which member of Mogo Mogo are you taking with you? And which member are you

going to keep from tribal council tonight?

Give me a decision.

Take Kathy over there. Kathy!

You've been selected to come over with Shapira.

Good news, bad news.

Mogo Mogo, unfortunately for you guys, trouble council tonight.

Somebody going home, and it's not going to be Captain.

I'll see you there. And now I'm back.

Shapira, by the way, that's your ride. A 94 -foot luxury yacht.

When the other tribe picked me to go with them on the reward, my head just

bowed. I mean, I just didn't want to go. I thought it looked bad.

I also was really crushed that we lost.

My hands are shaking.

And yet, just getting to go to the multi -million dollar yacht was a treat.

Oh my God, thank you so much. Thank you, thank you, thank you. You're welcome,

Kathy. Have fun.

Oh my God, this is so good.

I ain't ever seen a boat like that.

It reminded me of the fanciest house trailer you ever seen.

Float. It's a house. It's a house on a lake.

It was the only one I've ever been on, but I know I couldn't have picked a

one.

some people grab plates i didn't even grab plate i just started picking up the

food left and right cheese and pickles and bread and it was so great we needed

that there's burgers this thick and dogs and brats and lettuce and cucumbers

and salad and asparagus and corn on the cob and salty greasy beautiful food

I feel totally welcomed by Chimpera. I mean, they brought me in like I was one

of their tribe members.

It's funny because every time you think it can't get better, it does.

I feel that there's going to be a lot of tension for me if we do merge into

swinging. from this loyalty to that loyalty.

And if I do, where and when I swing, I've got to really be careful.

today. Huge reward for the winning tribe.

And unfortunately for us, we basically got beat out by just a hair.

And the lead was ours to lose the whole time.

You know, I'd be like if I said it wasn't an enormous disappointment.

Huge disappointment.

I just want to apologize.

I screwed up.

I don't think it's anyone's fault.

Yeah, I think we all tried.

I know we all tried, but I feel responsible, and I'm taking

it, and I'm sorry.

I don't.

I feel largely responsible for our loss today. I just could not get those ropes

untied, and I lost the lead.

You want to talk about it?

I couldn't get the knot out.

Not with tights. Couldn't get the knot out.

You know, my tribe sees me as a powerhouse, as, you know, someone who

them in challenges.

And I failed.

And it feels horrible to fail. You know, you're either the hero or you're the

goat. And today I was the goat.

Do they see a need for me here or can they just let me go?

I don't know. And obviously we got to vote someone off tonight.

First, we get off the boat, and they take us through this oasis. It was so

inviting, and you know something's great coming, so you just keep getting more

excited. You just ate a huge meal. You should be happy, but you know something

more is coming.

We're walking up to something good, guys. We are definitely in something

And it just keeps getting better with every step.

Oh, my God, chocolate.

And there stands a large cart with every kind of dessert you can imagine.

I've never packed so much food in my mouth in a short time. It was

but so good.

Yeah, that's peanut butter.

Is that cheesecake in there, or what is that?

Oh, my God. Oh,

my God.

I'm going to nap.

I mean, it's just too beautiful to pass up. The water is crystal clear. Crystal

clear. You guys should come see this.

The gorgeous waterfall right below us. It's just so crazy to think places that

beautiful exist in the world and the fact that we're getting a chance to see

them.

You guys!

The Shapira crowd, you know what they've got that we don't have? They're having

fun. They're enjoying the game.

And I knew it was lacking with my Moga Moga tribe. I wasn't having fun.

It's just been work, work, work.

And yet, Shapira's having a great time. I mean, they're dancing. They've got

silly little songs. When you do go away and you experience civilization again,

all of a sudden it opens your head as to other options.

If I choose to swing over to them, it's just going to have to be the right time

and tons of communication.

It'll be tricky, but there's no way I'm going to tell my tribe that I fit in

like a glove.

No.

Can you eat that?

I think it's raw.

Can you eat it?

Can you eat that? Can you eat it? Okay.

If you cook it.

Okay. I'll cook it.

Everyone is on edge, regardless of whether people want to pretend like

happy to see each other or if they're having fun or not.

It's a very stressful situation.

God bless America.

That's the one I'm going to saute.

Mary is just rubbing me the wrong way.

She's only willing to do the chores that you're already doing.

If you want, I'll take that out, and you can chop it up or whatever. No, okay,

you can chop it. I'm just going to chip these off.

She didn't want to eat the rotting coconut, and I was going to put some of

rotting coconut into the pot to cook, and she snapped at me.

I don't want any of the rotting coconut.

Okay, well, I don't really care.

I'm just trying to make sure people get what they want.

Sheehan, I can... I saw Sheehan roll her eyes at Jerry again today.

You know, she's fed up with all Jerry stuff. She can't wait to vote her off.

Okay, well... I say we put the boxing gloves on.

There's no difference between Jerry and Sheehan to me.

I don't care for either one of them. Sheehan annoys me as much, if not more,

than Jerry does. So if it came down to tolerance or personal irritation, I'd

have a tough time deciding.

What a beautiful, beautiful day.

Anything to drink?

Yes. Alcohol?

I'm having a margarita, please.

All the beer.

Wow.

Here we go.

Environmentally friendly golf ball, so you're free to pick a club. I don't

so, man. I was on the state championship golf team in my high school.

Oh, you damn ball. I'm going to beat you.

Wow!

There goes the drop.

Every time. Every time.

If

I

can't defend, today I'd beat Rupert.

That's a little bit of luck.

That's all I wanted to do. He'd beat me every day, but today I'm hoping Big Tom

scores.

Kathy is a tough woman and wants to get as far as she can in this game. And she

may be the perfect person to try to pull over into our group.

She offered up a lot of

information.

And what about Jehan? Where's she put in? She's with us. She's with Jehan. We

figured,

I am not sure that she's telling us 100 % the truth.

I wouldn't expect her to be telling us the truth.

Unless she is foreseeing that her tribe is one member down and she's going to

have to save her ass.

I had four poe and they were called a fish.

So Rupert caught more fish in a day with a stick than I did on a $3 million

yacht. But I'm going to tell you something.

Kathy fell in her trap.

We got the girls up there numbing her up. I didn't think she'd fall in. But

is. She's up there getting her numb now.

I'm so sorry. I'm so sorry.

I'm not feeling good and I'm not feeling secure about my position here at all.

You know, I'm at a loss right now. I'm all over the place. I'm a jumbled

But I feel there is a way out.

I've been pushing for Jerry since day one. She's getting on our nerve. It was

pretty simple to, you know, go to Colby and say, Jerry. So it was an easy

choice.

I

don't

think there's any question.

I think our decision was made when Jerry Manthe came on board. I mean, that's

the one we want to get rid of. And that's just the effect she has on

I don't know that this game is a game that's meant for Jerry Matthew to play.

You cool with that?

You don't get far in this game by playing safe.

I had already made a conscious decision to change my strategy from how I played

in Africa in that I was going to come in here, and if I had to make some hard

decisions, and if I had to do a little lying, I was going to do it.

I find myself now at the doorway of an opportunity to do just that for the

time in the game, to really do something that probably no one is going to expect

me to do.

Their plan is... I knew that was coming.

And they think that I'm completely in with them, and that's the end as well.

Okay?

That's not going to happen.

We're going to do Colby. I'm very concerned with that decision. I really,

thought about this a lot.

And I think that we're on the eve of a merge, and Colby is so

dangerous post -merge when he's doing individual challenges.

He's dangerous.

I mean, that's something you don't even have to tell me, but I already know. So

you're on board?

Totally. You, me, and Sheehan, and Colby, he's not going to see this coming

mile away, I don't think. This is my one and only opportunity to take him out

before it slips right through my fingers. So I'm jumping on it.

Well, I am solid on that boat.

I'm a little nervous.

I'm just hoping that the info that I'm getting is, in fact, what's going to

happen tonight. But there's always a chance Lex could be playing me just as

as he's playing Colby. I think he's going to take it hard because I don't

he's going to expect it.

But as far as he knows now, I'm taking you aside to tell you that it's Ethan.

Colby doesn't see this coming.

At all. He doesn't see a single vote coming in his direction.

For me, that was a goal that I set for myself was to last longer than Colby.

And if it took losing today to get him out of here, I'm totally fine with it.

But I know you're solid. I know what you mean.

She is.

This is the difference between her last and the long -term thing and her going

in a few days.

Okay.

I think there's going to be big surprises tonight. I think there's a lot

people that probably won't see it coming.

I think that for you especially right now, this is a real, like, this is a

moment. And if we can pull this off, you are so in there. I am

so in there. I feel trouble brewing in this camp.

Lex came up to me and asked me to vote at Colby today.

But Jerry is so lazy. She annoys me. She doesn't work that much at camp. I want

to think about nothing.

How to vote you off.

Kathy, my biggest ally, is on a boat somewhere.

I'm stuck here with a bunch of power players, and I've got to make my move.

I really missed my goat.

Cut him off. No more booze for this man.

Oh, we got champagne.

We had come to the end of a perfect day.

So we went out into the bow and they brought us out champagne.

And the sun was going down. It was just a perfect, perfect moment.

Here's to one of the most memorable days we'll ever have in our lives.

Here's to having a blast at this game.

I ain't drunk much champagne, but I didn't think much of it. Had too many

bubbles in it. But I ain't going to be bitching with my mouth full, don't get

wrong. I just might have to stay over here.

I'd be lying if I said, you know, I won't go to tribal council with a

amount of fear, but I feel as confident as I could that everything at this point

is going to go according to plan.

Everybody ready?

If tonight is played straightforward, it should be four votes to one.

Jerry Manty going home.

But as we've all known from the get -go, it's a game of curveballs. If Jerry

feels as though her back's against the wall, who knows what she could pull out.

That is another reason why she needs to go tonight.

Welcome to Tribal Council.

Let's talk about today's challenge.

Reward and immunity and access to one of your tribe members, which... Could

potentially be devastating if they give up information.

What happened, Ethan? You guys had a huge lead going into the jungle.

Huge is, you know, a matter of opinion, Jeff. Pretty big. No, okay. No, you're

right. I take full responsibility for what happened with the challenge today.

feel horrible about it. I feel bad. I let my team down. I let myself down.

And it's embarrassing.

I don't want to lose to Rob. I don't want to lose to Shapiro.

Colby, it seems like there's a little bit of animosity between these two

Yeah. I agree with Ethan. I hated losing to Rob. I don't think any of us are

looking forward to a merge.

Coexisting, cohabitating with those guys is not something I'm looking forward

to. Lex, are you guys really already thinking about a merge?

All of us are definitely thinking about a merge. I mean, every time we go to a

challenge and see these other players, we're sizing them up. So it stands to

reason, if you're looking at Shapira and thinking who's going to be a threat,

you must be looking at your own tribe already and thinking who's going to be a

threat. You better believe it. Absolutely.

Who's going to be a threat and who's going to be somebody that can help you

post -merge situation?

Jerry, so how do you navigate this one? Because it's still a tribal game.

When I vote, I vote.

for the person I find to be my biggest threat.

Because that definitely comes into play at Emerge. That is something that you

have to consider throughout the entire course of the game. And I disagree with

that. I'm sorry if you're not thrilled that you finished.

No, go ahead.

We're here because we lost. We can't afford to lose again.

It doesn't make sense to start eliminating people that you know in some

will help you compete. To me, it just doesn't make sense to start cutting your

legs off.

Sheehan, who could this tribe most afford to lose from a physical point of

Well, from a physical point of view, it would probably be me or Jerry.

We're physically possibly the weakest tribe members here.

I'm sorry, Jerry, to speak for you, but physically I think we... Yes, we don't.

But I would hate for this vote to be purely based on physical strength

obviously then I might be the next to go, and I would not like to go at this

time. Jerry, do you agree with Sheehan? Are you possibly one of the weakest

links on this tribe?

Well, I'm really good at putting puzzles together.

I'm good at strategizing.

And I feel like I am an uplifting member who is generally in a

good mood and keeping spirit high. And I feel I have a lot to offer.

Sheehan, who could the tribe least afford to lose from a physical point of

Sorry, Ethan. I have to say that Colby is physically the strongest member of

this tribe. He's a very valuable member, strongest physically, definitely Colby.

So Colby, does that make you feel secure hearing that, that you are leading the

tribe? My first thought was, wow, that really puts me out there for when we do

get to that point where it is individual.

No offense to you, Sam, but yeah, that's weird. My first thought was, wow, I

don't feel secure now. I feel vulnerable.

because I've just been pointed out as the strongest guy in this tribe. Do they

see me as the guy they've got to get rid of?

Lex, you think the person voted out tonight is going to be shocked?

Tonight, on our tribe, the only person that doesn't have to worry about loyalty

and worry about the shock of being voted out is Kathy, who's whooping it up with

Shapira. Yeah, there's going to be nothing fun about it.

Okay, it is time to vote. Ethan, you're up.

You and I both

know that this game has absolutely nothing to do with friendship.

I had to make a hard call, and it meant taking you out.

Hell yeah.

I'm going to have to under essay maybe my powers.

Perhaps you should spend some time analyzing your own.

I'm going to tally the votes.

Once the votes are read, the decision is final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Colby.

Colby. Two votes, Colby.

Jerry. Two votes, Colby. One vote, Jerry.

Jerry. Two votes, Jerry.

Two votes to Colby. I'll read the last vote.

Seventh person voted out of the tribe.

Colby, you need to bring your torch.

Colby, the tribe has spoken.

Well, based on tonight's vote, it seems that the prevailing wisdom, mogo mogo,

is to vote out the person you think will be most threatening if and when it

becomes an individual game.

Interesting strategy.

We'll see if it pays off or not.

You guys can head back to camp. Kathy will be waiting for you when you get

there. Good night.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor, Rob and Amber finally connect.

He's getting me through this game, and I think I'm getting him through it too.

Amber is slamming. Both tribes select ambassadors.

Pick one representative to visit Mogo Mogo. That person might have to stay

there. At Shapira, the alpha males square off. Aquaman versus the city kid

Boston.

Tonight was probably a polar opposite from my first experience in Survivor.

Every tribal council, I was never voted out. But the inevitable bonus of playing

this game again is simply, once again, proving to yourself that you can do it.

And ultimately, when your day's up, you've got to be okay with that.

You've got to feel good about what you've done.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.