All language subtitles for Survivor-s8-e5_480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survivor, a storm devastated the Saboga tribe.

Stupid shelter that I built was destroyed.

Digging into the sand is the dumbest idea I've ever had in my life.

But at Shapira, the tribe weathered the storm in comfort. I slept almost all

night long.

Giving Rob and Amber's alliance a chance to heat up.

You're so warm.

Boston Rob and Amber are going to do it. At the reward challenge, Shapira

continued their winning streak. Shapira, rice tonight. In addition, take a

shower, get cleaned up. Back at camp, the tribe got clean and found the final

key to their lockbox.

Oh! You guys, that's alcohol. That's whiskey.

You guys!

The rise helped Shapira to an early lead during a very physical immunity

challenge. Shapira, first to start building the puzzle.

But the puzzle proved difficult, and Soboga and Mogomogo both took immunity,

leaving Shapira with their first immunity loss.

Before tribal council, the two Robs made a pact.

We can make good allies.

I agree. I made an alliance with Boss and Rob, and a deal's a deal.

But at tribal council, Rob C. learned he'd been played.

Rob.

Rob's spoken.

14 are left. Who will be voted out tonight?

put on your game face for this reward you will compete this may change your

situation and the quantities you eat here are the supplies to build a raft

that four of you can race tribe pride is on the line you better keep up

Four of us can race. Chances are, Tom, you might sell because you're the

guy. You need to drag the boat down. I'm an anchor.

Well, this morning we got some treatment, which involved building a

We got a bunch of bamboo, some rope, and one paddle. The biggest part of the

challenge is obviously building it.

We'll probably be...

Here.

To have the two power strokes. You'll be there. You'll be there. You put two

bundles and then the platform right on it. Then we're making outriggers.

It's like a big catamaran.

Apparently we're building a pontoon boat.

A catamaran, possibly. I'm not sure. It was two bundles of bamboo underneath

supporting the platform.

It sounds great in theory. I hope it works.

I'm a little bit worried about building stuff now ever since our...

First shelter fiasco.

I love it. Let's start lighting the top to it. I feel very good about the ref.

I'm trying to not think about the house.

You know, I got my reputation riding on this damn thing again.

Okay, guys, we have to win this today. We're going to have to paddle our asses

off. You came up with a good design.

With four paddles, we should be able to fly.

We want to win.

The key is you've got to use every blooming piece of bamboo.

Do you use full length or do you make it shorter?

Full length. Yep.

Because you know what? It's too much energy to cut it down. It could be very,

very, very simple. These bundles, as they are, will never sink.

Don't think too hard. Simple is always better.

The challenge was to construct a raft that was worthy of the sea and

could carry four of them.

So that meant this raft not only had to carry Lex and Kathy and I and a normal

human being, but it's got to carry 260 pounds of hatch.

I think it's good for steering.

Let's kind of go back and forth and see how slow it is.

But ultimately, it came down to laziness and pure exhaustion that designed that

raft, and nothing more.

The raft will definitely float, but it won't be swift.

It will not be swift.

Let me tell you something.

That wrath.

That one's going to win us this challenge.

I say nice wrath.

Have you been drinking?

No, I just meant wrath when I said wrath.

Hey, John, I got your water bed for you.

That's the best built thing since Alicia.

If I could vote anybody out right now, it'd be Tom.

He's a stupid drunk.

Stupid, klutzy drunk.

I don't care for the man whatsoever.

I don't think his sexual innuendos are funny.

Tom came down with the whiskey to christen the vessel.

And I'm like, oh, you guys don't move. I got to pee.

So I peed right on the rack.

So that we decided to have christened it right there.

You pissed on us.

It's supposed to be pure grayling.

Yes, my ass. What a hag.

My God, that's going to make a hole in the driftwood. It'll rot any wood I

I'm afraid the ship's going to sink now.

Where did Sue piss?

Right here.

Okay. Here you go, Tommy. You do the honors. I christen thee.

I christen thee, vessel.

The Susan Q in honor of me old lady, Sue.

And in that honor, I shall take one little giver.

Come on in, guys.

What's going on, Saboga?

Looking good.

What's up, Mogo Mogo?

Come on in, Shapira.

Getting your first look at the new Shapiro tribe.

Oh, still here.

That's real.

Rob voted out at the last tribal council.

Nobody's safe in this game.

All right, you ready for today's challenge?

Yes, sir. This morning, you were given materials, told to build a raft.

Here's how the challenge works.

Two tribe members will start on the raft.

Their job, paddle out and rescue two other tribe members who've been stranded

the water on separate floating platforms.

Once you've picked up both tribe members, continue out to a buoy. You'll

flag, paddle back to shore, up the beach, across the finish line. First two

tribes get back with their boat and run across the finish line with their flag,

win reward.

Want to know what you're playing for? Yeah. For the winning tribe, what might

in here, Hatch? Fish hook. Fishing hooks.

To go along with the fishing hooks, the fishing spear should make fishing a

whole lot easier.

In addition, for the first two tribes, a clue to your lockbox.

Shapira has no value to you. You've already had your rice and most of your

whiskey. But for Suboga and Moga Mogo, it could mean rice tonight. For the

part of the reward.

The tribe that finishes last will be dissolved.

The tribe members will be absorbed by the two remaining tribes. We're going to

have a schoolyard game of pick 'em. We will alternate picks. The winning tribe

gets to pick first.

For the losing tribe, you will not return back to your beach.

Your personal items and any other clothing items will be sent to your new

Everything else, rewards, your shelter, tools, anything else you've acquired,

you'll never see again.

Worth playing for? Yes, sir.

Shapira, you have one extra member. Who set out during the building of the raft?

I. You won't participate in this. Mogo Mogo, who set out? She -Anne. She -Anne.

You won't participate either. Let me give you a couple minutes to strategize.

Wait for my go.

Here we go, guys. A reward challenge with huge stakes.

Survivors ready.

Everybody even off the start.

All rafts are floating. That's a good sign.

Mogo Mogo out to a slight lead.

The Boga's raft looks nice, but it's slow.

Mogo Mogo pulling away with the worst looking raft of the three.

Mogo Mogo approaches Kathy.

Don't jump in, Kathy.

Get on.

Mogo Mogo still with the big lead.

Shaboga approaches their first member, looking to pick up Jenna.

Shapira close to picking up Alicia.

Alicia pulls him in tight and steps on board.

Shapira has their first tribe member.

Shaboga has their first tribe member. Mogo Mogo increases their lead.

Lex, Colby, and Kathy nearing Richard.

Richard pulls him close.

Passes on board.

The Boga by far with the best looking

raft and the least effective.

Shapira nears Amber.

Amber's on board. Shapira has all their tribe members heading for the flag.

Mogo Mogo at their flag.

Kathy reaches for the flag, and she has it. Mogo Mogo heading back.

Saboga has all four tribe members. They're heading for their flag.

Shapira making up some ground.

Oga Moga with a big lead.

Saboga needs to make up a lot of ground.

Losing tribe will be dissolved, nor by the other two tribes.

You do not want to be last in this challenge.

Rupert has the flag for Saboga. It is a race back to shore between Saboga and

Shapira for second place.

Mogo Mogo celebrating for the even finish.

Mogo Mogo wins reward.

Keep their tribe together.

Let's go, Saboga.

Let's go, Shapiro.

We get to pick first.

Okay. We got to get rid of Ethan.

Yep. Yeah. Bring him along, Rich. Yeah, bring him along. Bring him? Yep.

Keeps their tribe intact.

Savoga finishes last, and Savoga will soon be no longer.

Okay,

first things first. Logomogo.

Fishing spear.

Last clue to the lockbox.

Find the key, you'll have rice.

Here's how it's going to work. It is a schoolyard pick -em. Mogo, Mogo, since

you won, you'll pick first.

As you are selected, come to me, we'll trade buffs.

Mogo, Mogo, who's your first pick? Ethan.

Ethan, come on over.

Mogo, no more.

Mogo, Mogo.

Shapira, first pick.

Rupert. Rupert, no longer a member of Saboga. You are now a member of Shapira.

Mogo Mogo, make your next pick.

Jerry. Come on over.

Come on, Jerry.

Jerry and Colby reunited.

Jerry, now a member of Mogo Mogo.

Jenna, you get the honor.

If it is, putting Saboga to rest.

You're now a member of Shapira.

All right, guys. Y 'all have a lot of time to get to know each other. And back

to camp.

one two three welcome home you guys i'm so happy

when the reward challenge the biggest reward was gaining control of

the boga we chose ethan because we knew if we and then after that we just wanted

someone that we didn't think he had bonded with that much and jerry was the

answer we still have the original mogo mogo tribe and jerry and ethan are on

outside looking in

This is beautiful.

And see our little balconies? I love it.

Wow, that's fantastic. You guys, this is amazing.

I feel like my entire time out here, every day I've started over. And now I

a new tribe to start over again.

It's just like one big first day for me. Can I just say thank you? I'm very,

very happy to be over here.

I'm really, really glad.

I'm going to cry. We're glad to have you. I'm sure I wouldn't cry anymore.

My spirits are...

very high right now i don't miss the boga at all not even a little

over

at the boga i had complete control and i

was telling everyone who to vote off and then they dissolved it which i don't

like because the first 13 days that I put into this game, wash down the

Oh, man.

Cool, right?

Oh, my God.

Sit down.

Oh, my God.

Hold you, Tom. Oh, yeah.

I can sit. Oh, my God. Oh, yeah.

This camp is... Compared to our camp, our camp was Hobo

Junction. Theirs is the Taj Mahal.

Yeah!

We're going to kick the green team's ass.

It's in a shallow grave.

First thing this morning, got up, went and looked for the keys.

It felt so good to find it. I was so excited. Everybody's like, yay, dairy!

And I felt like, yay, now I'm a part of Mogo Mogo.

Oh, my God.

Wow.

Oh, nice.

A rice bog.

Oh, my God. Totally wet.

Unfortunately, when we opened the carton, half the rice was rotten.

We lost a lot of rice.

The note on the box did say, keep this dry.

Very valuable.

And we tried our best.

I've run out of rice once before, and the consequences aren't good.

I don't want to do it again.

Even though we have rice, we do still need fish.

I'm going to go when it gets low.

So that's probably an hour and a half.

I'm not going to go until then, if you have any interest in high tide.

I'm going to try for a little bit.

Right on.

He'll get him, man.

Good luck, Ethan.

I think Ethan's always playing the game.

Sure, I'll go try. Sure, I'll go try. Not wanting to step on my toes. No, are

you going to go? No, if you're not, I'll go try when you want. Ooh, he's good.

How'd you do?

Not much, but a little bit helped.

I went out there and I went spearfishing.

Inside, I'm jumping.

I'm like, I caught my first fish. And I see Richard's face. He's like,

competition.

Like, I felt scared. I didn't want to, you know, step on his toes.

You got a trigger.

Killer. Hot dog.

You got a fish.

I'm the only one that's supposed to get fish.

You have to fix that. I have to bring back 12 now.

Oh, my God.

Two of them.

It's huge.

All right, Richard!

Guys want to feud on how many fish they bring in?

Rock on.

We'll just have lots of fish because the boys are just playing one -up on each

other.

We have a ton of fish here.

Whoa, Richard.

That looks awesome.

Two new tribes. Now we'll see whose speed and strength earn immunity.

It's really quite simple.

Capture the flag. That's it.

Winners end up with the idol. Losers end up in the pit.

I think we'll win.

And if we don't, who cares?

There's a lot of people we've got to get rid of.

Nobody heard me say that.

This sounds great. That's fun.

I mean, yeah, this is going to be fun.

Thus far, our mantra has been slow and steady wins the race.

It served us well. We came in second place.

Second place now sends you home.

Come on in, guys.

First things first.

Lex, I will take one half of the immunity idol, put it with the other

I retrieved from Saboga, which is no more.

We now have one idol, one winner, one loser.

All right, for today's immunity challenge, both tribes must navigate

along a series of narrow balance beams to retrieve tribe -colored flags from

opposite end of the course.

In the middle is a battle bridge. When two opposing tribe members meet on

opposite ends of the bridge, it is a physical showdown. Your goal, get the

tribe member off of that bridge and into the water. First person to hit the

water returns to the start, forfeits their flag.

Winner moves on. Tribe can only have two members on the course at any time.

You've got to retain a revolving order.

First tribe to get 20 flags from one side to the other wins immunity.

Guaranteed a one in 13 shot at a million dollars.

Take a spot on your platform.

Wait for my go.

Here we go.

Four immunity.

Driver's ready.

Go. Go, Hatch. Big Tom and Hatch on the course. Gian, Amber on the course.

Hatch having a little trouble, causing a roadblock. Good job.

Amber, Amber, Amber, Amber. Look at that.

Nice. Get on there, Amber.

Nice, Gian. Very nice.

Nice job, guys.

Nice job, Hatch. Hatch has a flag. He's got to get back.

Come on, Tommy. Go get him, Tom.

Hatch is down.

Drop the flag. Go to the start.

Big Tom wanted

a showdown. Ethan not interested.

Oh,

Sheehan takes a dip in the water.

Drop the flag. Head back to the start.

Big Tom with the flag.

Amber with the flag. Shapira up. 2 -0.

Boston Robb waiting for a showdown.

He has planted it at the battle bridge.

We have our first showdown. Here's how it's going to work.

You'll both come out into the middle of the bridge.

I'm going to say three, two, one, go. On go, you go.

Three, two, one, go.

First one to hit the water is out.

Boston Robb hit the water first.

Ethan took a big header on the side of the pool.

You all right?

Job easy.

Ethan, you hop up here on the platform.

Boston Robs, back at the start.

Rupert, back to the start.

Balance, very big part of this challenge.

All right. Ethan with the first flag for Mogo Mogo. It's Shapira 2, Mogo Mogo 1.

That's okay.

Jerry with another flag for Mogo Mogo.

Hatch and Jenna in a battle. Oh, baby girl.

Have you ever heard the story of David and Bonnie?

Here we go.

Three, two, one, go.

Come on, Jenna. Go for a speed. Don't let them get you.

Hatch it.

Jenna hit the water first. Jenna's out.

Yeah.

Let's go. Come on, Hatch.

Oh, come on.

Next job, girls.

Good job, Hack.

Kathy with another flag for Mogo Mogo.

Come on, guys.

Alicia with another flag for Shapiro. We're tied up, 3 -3. Go easy, Tom. Go

easy.

Big Tom.

Get up there, Tommy.

Still on the court.

Wow.

That's going to hurt tomorrow.

Hold up, guys. We have a battle. Big Tom and Ethan.

Come on, Ethan.

Three, two, one, go.

Ethan, first in the water.

Big Tom, moving on.

Come on, Sue.

Nicely done.

You got it, Cass. You got it.

I want this one.

I got to take my time.

Come on, baby.

Guys, come on.

Nobody cares about that stuff.

Come on, Alicia. You're doing great now. Just bruise it.

Bruise it, Alicia.

Bruise it.

We have a showdown.

West Coast versus East Coast. Colby versus Boston Rob.

Three, two, one, go.

Come on, Rob.

Go, Rob.

Colby hits the water first. Boston Rob moves on.

Wow. We're going.

Nice job.

Nice job.

Rupert still unable to make it across.

Back to the start.

Boston Rob is out of control.

He has a flag and he's heading back.

It's time, Rob. Take your time.

We need those flags.

Boston Rob, no trouble.

I'm jumping off, so Rob can go.

Okay. What do you want me to do?

Gian in with another flag for Mogo Mogo.

Rob in with the 18th flag.

Strategy coming into play. Most of the Shapira tribe falling off, so Rob can

the course.

Boston Rob going for Shapira's final leg.

Mogo Mogo going to have to engage in battle if Shapira is going to walk away

with this.

Austin Robb versus Kathy.

3, 2, 1, go.

Kathy, good strategy.

Do the same thing,

Robb. Get down.

Come on, Robb.

Kathy hits the water. Let him go.

Jump again.

Amber heading in. No, no, no, no, no. That's 19 for Shapira. Boston Rob has

winning flag.

Shapira wins immunity.

Shapira, immunity.

Safety travel council.

Mogo, mogo.

Travel council tonight.

It won't be the first time you've lost a member. It will be the first time

you're voting out a member.

I have this afternoon to think about who that's going to be. I'll see you there.

Head on back.

Those guys were freaking out. Did you hear Richard?

Yeah, definitely.

They're jumping, they're jumping. Look at their arms, they're jumping off.

You call it what you want to, we call it winning.

Yeah, hell yeah. Some of us got no balance.

I hope they vote Richard off, because what he did to me was absolutely

for. That was the racist arena that they was in. I wanted to take out Richard.

I felt real good to be able to propel my team to the win.

And I may not be as strong as some of them, but I guarantee I'm tougher than

every single one of them.

Welcome to reality.

And you got Colby in.

Colby. Yeah.

He's not as tough as you think, ladies.

We lost

the challenge.

And it was a blow.

I really like our tribe.

And now we have to go to tribal.

So the game is on.

For the first time at Mogo Mogo, the game is really on.

But I also don't like sitting around the camp talking about what it could have,

should have. Yeah. I'm going to move on. Yeah.

This is a game where the more you strategize and the more you think about

the more you change your mind.

Because a lot of times your gut will tell you something totally different

what you've already agreed to do.

So basically, here's where we are.

Richard's the one we've got to get rid of. He's the snake in the grass that's

going to cause us the most trouble.

He's just, he's cancer in this tribe. And he's going, if you give Richard time

enough, he will fester and then he will spread, you know? Do you think he's

strong enough to keep it around for more challenges?

No.

No, we can do without him. The cool thing is...

He thinks we're dropping you tonight, so we're just going to let him think of

that, okay?

The plan tonight is to vote off Richard Hatch. For all I know, they're going to

vote me off.

You know, I'm super paranoid, but I think I got a 50 -50 shot.

Hatch comes to me and asks you, tries to bring me in the room.

Tell him that I'm telling him about your evening.

That's what has things.

All right.

I was approached by Lex, Colby, and Ethan to vote for Rich.

I immediately said, hell yeah, count me in. But the downside is it doesn't make

any sense for me to team up with three guys who are then going to kick my ass

every challenge afterwards.

What's up, Tech?

He just took off to go clamming.

What's his thought?

I said, I can't tell you you're going home tonight, but I can't tell you

not either.

You know, you showed in those challenges how dominant you are as a swimmer and a

runner.

There's no question nobody wants to compete.

Right. So I guess I got to go with you. I got to believe you. I got to believe

you're with me because Ethan would be more of a physical threat to you.

When Ethan and Jerry joined our tribe, we all agreed that Ethan would be the

first to go.

Now, all of a sudden, Michael's coming up to me and Kathy and telling us it's

Richard.

Richard Hatch. If we take

Richard out now, who do we have? You and me.

No, we've got to think about it some more. I need to think before we ask.

We've got to think more.

What do you think about all this craziness that's going on? I know.

I mean, if we go Colby, I'm...

I'm in. I know you are.

I'm trying to convince Kathy that instead of Brits, I'm on personal

reasoning.

Some revenge involved, for sure. I got screwed over by Colby once already.

I mean, worse than you could ever imagine. And I would hate to put myself

position to repeat the same mistake.

The only thing that bothered me today with this decision wasn't unilateral.

You know, Colby didn't come to all of us. He just went up there and made that

decision. Yeah, and that's exactly what I mean.

I don't know. It's a hard call. It's a big move.

Okay, if you start thinking differently, just let me know. I will. I'm on your

side. Okay, same here.

I don't want to fall prey

to the same person who screwed me over in Australia.

Time for tribal council and everything starts going haywire. It's great.

Everything's flushing out right now.

And now Jerry says she's been approached to get rid of me. The only way that

could possibly have happened is Ethan, Lex, and Colby.

I think if we go in and we vote for Colby, I'm in.

I'm in 100%.

Okay, that's it then. Because if you're not for anything else, then we'll just

do that. All right, Colby goes.

So they blew it.

How dare you approach somebody to get rid of me?

You must go bye -bye now.

So, Colby has to go home.

Well, Ethan and Lex and Colby feel like they're the strongest and will hold the

challenges together.

So what do we say, Colby?

You don't know yet.

You've got to let me know when you decide.

I know.

Give me ten minutes.

All right.

Colby and Richard are on the chopping block tonight.

And I have got myself in the middle.

I don't know how I got there.

So do you trust your gut? Do you trust loyalty?

Or do you just go with sort of what makes sense?

And where am I going? I don't know.

Welcome to Tribal Council.

This is the first time the original mogo mogo has had to deal with the task of

voting somebody out.

Before we get to that, let's talk a little bit.

Going back to the reward challenge, Richard, that raft didn't look like it

going to make it three feet in the water. Come on, you knew we were going

as soon as you saw that bundle of joy.

That was bad news bears for sure.

As a result, you get two new tribe members.

Ethan, you were the first person picked in the schoolyard pick -em.

Was your initial instinct, hey, they like me, or wow, I'm in trouble?

A little bit of both, but as you know, you remember that first Tribal Council,

my back was against the wall, so I was just happy to have a change of pace and,

you know, just get a new lease on life, really.

Colby, how are you doing second time around?

I mean, it is a much different experience because everyone knows how to

this game, and so you cannot coast.

Although a lot of people are doing it.

Kathy, how much more difficult is it playing with 18 people who are really

at this game?

Oh, it's 100 % the other direction than when we were playing before.

There was loyalty last time, you know, where you get friendships and bonding.

And right now it's just pure, unadulterated play in the game.

Patch, how busy was the afternoon back at camp?

It's game on now. For the first time, you have to vote somebody out. Yeah,

true. This is our first time. Somebody's got to go.

Of course, you know, I have no target on my back.

Colby, what went on at camp this afternoon when you got back?

Had to be a busy afternoon.

It was. Yeah, it was.

It was.

It's a hard day when you've got to go back and you have a few hours to

Ultimately, someone's getting duped.

Someone is having the wool pulled over their eyes.

And you won't know until that vote goes up whether it's you.

What are you basing your vote on tonight?

Cutting out the cancer.

How about for you, Kathy?

Taking the big players out.

Taking the power players out.

Surprised who you're voting for?

Yeah.

And with that, it's time to vote. Ethan, you're up.

It does come down to this.

You really could have trusted me. I was on your side. I know that's hard to

believe, but it's true.

Hatch, you're a hell of a player, and you almost had me convinced I can trust

you. But my gut told me not to.

I'm not going to.

Best of luck.

I'm going to tally the vote.

Once the votes are read, the decision is final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Colby.

Patch.

Rich. Two votes Rich.

One vote Colby.

That's three votes Rich, one vote Colby.

Fifth person voted out of Survivor All -Stars.

Rich. I've been bamboozled!

That's four, that's enough.

Good on y 'all.

Man, oh man.

We played it, didn't we?

Yeah, you did.

Rich, the tribe has spoken.

Tonight's vote showed you one thing. It ought to be this. When you are competing

against players of this caliber in this game, it doesn't matter how good you

are. You are always at risk.

Grab your torches and back to camp.

Good night.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Oops.

So much for what I thought. I'm gone.

How much fun is Survivor?

Yeah, I was blown out of the water today and didn't even know it. I've never had

my torch snuffed. I've never had it put out. And here I am. I'm gone.

I'm gone.

Oh, fifth out of the game.

I wanted the check again. Damn.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.