Original subtitles

[clicking]

[Man] You ready?

[Second Man] Uh, you're...

[Third Man] Just waiting on the phone.

[First Man] Are we rolling?

So, Katrina, must have been pretty scary

being a suspect in your dad's murder.

How did that make you feel?

Uh, I don't know. It was weird.

But... ahem...

um, you know,

I got interviewed for a magazine,

and now you're doing a film on me, so it's been okay.

At least people want to hear my side of the story.

# Well, I double double dare you to love me #

# Well, I double double dare you to care #

# Well, I double double dare you to love me #

# Well, I single double triple double #

# Single double triple #

# I single double triple double dare #

# Oh, yeah #

# Well, I double double dare you to hold me #

# Look right in my eyes #

# Well, I double double dare you to hold me #

# Tell me all those lies #

# Oh, yes #

# Well, I know you love your daddy #

# I'm sure he loves his child #

# Well, if you want me to rock you, baby #

# Oh, you'll be my lovin' daddy #

# Be my lovin' daddy #

# Be my lovin' daddy for a while #

# Uh-huh #

My brother John was a very proud and devoted family man.

His favorite pastime

- was spending his days at home - [phone rings]

with his children and his precious granddaughter Bailey.

- John was a loving and caring father. - [chuckling]

He was generous and hardworking.

Always did that little bit extra for people.

Family was all that mattered to John,

who truly loved his blessed children

Danny and Katrina.

My brother was taken from us suddenly,

before his time, leaving a void in our lives

- that will never be filled. - [baby frets]

I would now like to welcome everybody to the front of the chapel...

Shh.

...to pay their last respects to John.

[sobbing]

I love you so much, Dad!

[sobbing]

I told you.

[Woman] I did Katrina's waxing.

I did her pedicures, her manicures, and her eyelash tinting.

I mean, she was always getting something done.

She... She talked about her dad a lot

and how tight he was with his money.

But the thing is she was always coming in here,

and she never worked a day in her life.

[door closes]

[Man, laughing] Sure.

Sure. Absolutely.

Oh, no, no, no, no.

Surely.

Yeah. Absolutely. I'll ask her myself.

Fine.

Kitten, the police on the phone.

Some lady's handbag got pinched from the toilet at the Oxford last night.

Someone thinks they saw you down there,

and, well, you weren't at the pub last night, were you?

No.

She says she hasn't been near the pub.

[Man's voice, indistinct]

Now, look, mate,

if she says she wasn't near the pub last night,

well, she wasn't near the pub.

He wants you to come down to the station.

I told you, Dad, I wasn't near the fucking pub.

I was at Rusty's place. Ask him.

Who's on the phone?

If it's Andretti, tell him he just wants to fuck me.

Yeah? Thank you.

I'll make sure she makes it down there tonight sometime.

- What did you say that for? - He's checked with Rusty already.

If you weren't there, you just got to tell him that.

Then you tell him that. I'm not going anywhere.

- I'm tired and Bailey's tired. - [baby cries]

He shouldn't call here so late.

If he calls again, tell him I'll go see him in the morning.

Good night, bub.

Good night, Dad.

[Woman] John was my best friend.

To me, he was family.

For years I have had a plate of food

hot, ready, and waiting for him when he finished work for the night.

He never rang to say he was coming.

I never had to ask what time he'd be over.

We had an understanding.

I helped him raise Danny and Katrina.

I picked them up every day after school.

We'd wait for John to come home, and then we'd all have tea together.

Come on.

John was forever making things for those kids.

He built the house they lived in.

Turns out the house he died in.

Oh, he was especially proud of that bloody birdbath.

If he'd known then what I know now,

he might have made himself a couple of gargoyles.

[evil laugh]

[Danny] Hurry up, Katrina!

[Dianne] The children had a loving upbringing.

John doted on them They wanted for nothing.

If Katrina didn't like the car John got her,

why, it would be straight in the trading post,

and she'd have a new one by the end of the week.

You see, Katrina changed cars

like you and I change our undies.

But a child needs its mother.

Indeed, I'm a strong believer in that.

And John really struggled with motherhood.

[Interviewer] Where is the mother?

Angela...

was a child bride in the true sense of the word,

already a mother and a drug addict.

No surprises...

after Kat was born,

she abandoned him and her babies.

Soon the only time the kids saw their mother

was when she turned up on John's doorstep asking for money.

Katrina!

She looked like death warmed up, you know?

Looked like a zombie.

Finally, John told Angela not to come to the house,

and that was the very last we saw of her.

It was no wonder the children were always in trouble.

Keep your kids inside, John. Fucking little monsters.

Sharon's at the hospital with me son. Blood fucking everywhere.

Your son's an animal. He bit him.

What did he do to Danny? You know he's got a temper.

Naturally, when they grew into teenagers, they turned to crime...

first Danny, then Katrina followed.

Shoplifting, then worse stuff.

What's that?

It's a samurai sword, stupid.

It's from Japan.

Only me and great ninjas get to own one.

What's it for?

Everyone get on the fucking ground!

[sigh]

Well, get in there.

- Open it, idiot. - I'm can't! It's locked!

Might actually get things done

if you stop standing around holding your fucking dick.

I'm not holding my dick!

You get up and open this fucking till!

- You just told me to lie down. - Get up!

l... I know you, mate.

You're a local. Your sister's a slut.

Don't say anything about my sister, you piece of shit.

Because I'll fucking chop your balls off.

- Ha ha! - Righto.

There's 200 bucks. I hope it was worth it.

Here, take some of these for your sister, you pretty boy faggot.

[slice]

[Dianne] Danny chopped his head off.

And that's where John finally drew the line.

It couldn't have come at a worse time.

Little Kat looked up to him, you know?

She adored Danny.

It was hard to believe our Danny could take things so far.

[Interviewer] Well, he is a murderer.

Yes, but that doesn't make him a bad person.

[John] I'll get him out of there, kitten.

Whatever it'll take.

I'll get him back.

[Dianne] Leave her be.

You've got to stop babying her.

She needs to pull herself together before she becomes a mother.

She will get over it.

[Interviewer] What first attracted you to Katrina?

I heard she gave good head.

Can I say that on television?

She always had a lot of guys chasing her.

Her phone would ring all the time.

She used to laugh and say...

The way to a man's heart isn't through his stomach.

It's in his pants.

I can't remember all of their names,

but there was probably one for every letter in the alphabet.

Hey, kitten. Remember me from the weekend?

- # I'm a sucker for your love, babe # - Eddy?

- Hey, pussycat. - # I'm a sucker for your love, babe #

It's Lucky.

# I'm a sucker for your love, babe #

Katrina. Hi, it's Roland.

# I'm a sucker for your love, babe #

- Katrina! Remember me? Wayno! - # I'm a sucker your your love #

- # And I just can't get enough # - I met you last Saturday.

- # And I love to fuck it up # - At the light.

# Well, I'm a fuck babe #

I remember you.

# I'm a fuck babe #

[phone rings]

- Hello. Who's this? - [horn honks]

Ohh...

[Wayno] Any chance of another one?

- Fuck! - That's what I'm talking about, baby.

I think I'm addicted.

Meet me at the Lookout in an hour.

# And I love to fuck it up #

Wow. I think he really likes you.

Guys like that will do anything for a girl like me.

Maybe when you get some tits, you'll know what I'm talking about.

[chuckling]

[Man] I knew about all them other guys.

I went to school with some of them.

[Interviewer] Did it bother you?

Uh, Katrina and I,

we got something more than them.

You know?

I know who she's coming home to at night, mate.

She is just a naughty little girl

who can't get enough of me slob.

She used to tell me all the time about her and Rusty.

You know, like having sex.

She said that he was so big

that it was the only reason she even thought about saying yes

when he asked her to marry him.

Have you met her?

Well, the boys and I like to say

she carries a mirror around with her.

She's got this attitude,

this "I know you want to fuck me" attitude.

She looks after herself, yeah.

Katrina keeps herself in pristine condition,

just like the car she drives.

[Katrina] Woo-hoo! Woo-hoo!

# We live in troubled times #

Hello, police?

Look, it's very late,

and there's a riot of kids out the front of my house.

# And you're just my kind #

# I need you, little girl #

# Won't you ease my troubled mind? #

[police siren]

[Andretti] So we send a couple of cars around,

and we charge Katrina and her gang.

Early the next morning, the woman comes around to the station, terrified.

I underestimated Katrina. Mistake number 1.

Come on, Kat. It's late.

We got to get her home. She's tired.

She had a big nap this afternoon.

[young man laughs]

[knocking on door]

[pounding]

[Young Man] Woo!

[laughter]

Withdraw that complaint in the morning,

or I'll be back and I won't be alone.

I'm a Skinner.

My brother's a murderer.

I'll have your head cut off.

And put those kids to bed. It's well after midnight.

[laughs]

Well, it was getting near to Danny's trial,

and Katrina was the closest thing that Golden Grove had to a celebrity,

and she knew it.

They were stars. She was famous.

Two pages in the local.

Second page in the Tribunal.

Front three pages in the Courier.

How many is that altogether?

Uh, six.

Six pages. That's heaps.

It's the biggest story in all the papers, isn't it?

Yeah, I guess.

Hey, do you think I should change my hair?

Maybe I do look a bit ratty in that photo.

Now that I'm in the papers all the time,

I should really start to take care of my appearance.

- Well, you could dye your hair. - You could do it for me.

I suppose.

My hair style, I did it from the packet at the supermarket.

I hope you do a better job on my hair.

What color, do you reckon?

- What about streaks, like kind... - No fucking way.

Uh, dark?

Dark hair?

Yeah, dark hair's cool.

Maybe I'll get my tits done, too.

I only knew her from the salon.

But that day she was waiting for me out the front of my work.

[honk honk]

It was a bit weird.

Get in.

She was a client, but I didn't want to be rude,

so I got in.

[motor starts]

Where are we going?

You're going to dye my hair, remember?

I can't. Sorry.

But my dad's cooking dinner tonight,

and he gets really worried if I don't come home after work.

Mondays, they're kind of like a family night.

Does he think you're still a baby or something?

No. He just...

If it was my old man,

I'd tell him to get fucked and find his own friends.

It's not natural to hang out with your children.

- It's gross. - Yeah.

Well, he's different.

I can't explain it.

Are you rutting your dad?

No.

What's the problem, then?

# In #

# Out #

[muttering]

[door opens]

# In #

# Turning up on time #

# Out #

# Being fashionably late #

# In #

# Hating to love #

# Out #

# Loving to hate #

# In #

# Food slugs #

# Out #

# Fag hags #

# In #

# Dressing like twins #

# Out #

# Repenting your sins #

[toilet flushes in next stall]

- Hey! Stop! Come back! - Ha ha!

I can't believe you did that.

If we got caught, I don't even want to think about what my dad would do to me.

It's too easy when people are stupid like that.

Don't you feel good?

I feel unreal.

I knew it. I knew you and me would be great friends.

Nothing. 20 bucks. That's all.

- Here. You can have the wallet. - Oh, no. I couldn't.

If you don't want it, go put it in the bin.

It's an unreal bag. Don't you reckon?

It looks really nice on you.

Stay here.

[cell phone twitters]

Give it here.

Yeah it's a good one. Onkyo.

Now I got a new phone as well.

- Robert. - Katrina.

I just want to have a quick word with that Skinner girl.

- Skinner girl? - Yeah. Yeah.

Okay.

[Katrina] Just watch this.

Is that your wife?

Poor thing.

She's really let herself go, hasn't she?

Tragedy really does begin in the home.

Look at that track suit.

Where's Bailey?

When did you become Constable Care?

Ah, the truth level's on low this afternoon, eh?

Whatever, dick-tective.

Asshole.

Say, Kat, have you been to see Danny?

I heard the judge is going to put him away for life.

Don't call me Kat.

Only my friends call me Kat.

Who are they, exactly?

Where do you come from?

My parents are from Poland.

[laughing]

What are you picking on her for?

She's with me.

I hope what's happened to your brother is going to be a lesson to you, kitten.

Time to start over would be my advice.

Well, why don't you keep your advice for your stupid fucking youth group?

Make sure you say hi to Danny next time you see him.

I hear he's a prize piece of prison pussy in there.

Fuck you.

Are you okay?

I fucking hate that copper cunt.

Well, what are you going to do?

I'm going to fuck him.

- Can you take me home? - No, I can't. I'll catch you later.

# Fucker doesn't love me #

[door slams]

I'm warning you, Dad. Don't fucking talk to me.

I'm in too bad a mood to deal with you.

Where's Bailey?

Mind your own business.

Where's Bailey?

Don't talk to me with your mouth full. It's gross.

Katrina, where's Bailey?

Bailey is at Rusty's place, where she always is.

Where's the phone book?

You ought to take a long hard look at yourself

because you are out of control.

Did you put any money in Danny's account like you promised him?

I put in $50 last week.

Bailey needs nappies, too. You haven't given me anything for a week.

This is for Bailey, all right?

It's not for cigarettes.

Last time, Katrina.

Dianne's right.

- You're old enough to look after yourself. - She's not my mother.

She should keep her ugly pig nose out of it.

You need to find work, Katrina,

because I'm not going to support you anymore.

I can take care of myself.

Can you look after Bailey, hmm?

Dianne has found you a job.

- The bakery. - [scoff]

And she's offered to take Bailey while you're at work.

No. No way. I'm not giving Bailey to her.

She's got your best interests at heart.

She just wants to see you do something with your life.

And working in a bakery's her answer?

Great, Dad. I'm thrilled.

It's a start.

And Dianne thinks you're self-centered.

I'm beginning to agree with her.

How do you think that makes me feel after I've lost Danny?

Katrina,

you should be thankful

you've got people around you who care about you

because you don't give them any reason to.

Did you pay for it?

Of course.

It's, uh...

It's a very thoughtful start.

I'm going to Dianne's.

If you love her so much, who don't you marry the bitch?

[dialing]

Hi. Is this the home of Detective Robert Andretti?

He's your son?

I'm an old friend of Robert's wife. I'm just trying to track her down.

[chattering]

- Detective Andretti, it's your wife. - Stay here, okay?

We're going to Mum's.

Huh? What the hell's wrong. Why?

- I know all about her. - Who?

I can't believe that you have been...

fudging someone else.

Christine, please, now you got to explain to me exactly what's happened.

No. I know that they know all about it.

Don't think I don't know what you get up to after dark.

It's a fucking boys' club in here.

Can you please show the boys your squad car?

Tyson, Jordan, go with Constable Murphy, please.

She looks just like you.

What are you talking about?

After I saw you and the boys at the mall yesterday,

as a woman, I felt I had a responsibility to tell you.

I didn't know Bailey had two big brothers.

He's told me so much about you, I feel like I know you.

We've got so much in common.

He feels your relationship's dying,

but I'm sure you're just busy with the kids.

I'm a mother. I know what that's like.

Shh, shh, shh, shh.

Did he give you that, Christine?

Uh, yeah, yeah, for our, uh... our wedding anniversary last year.

He gave me one, too.

Must have got a good price for them.

Bastard.

[sigh] Bitch.

[Christine sobbing]

[phone rings]

[beep]

Oh, God.

I do not know who that is.

She went after my family,

and I went after hers.

An eye for an eye.

It was time Little Kat learned a few life lessons.

I mean, maybe Dad doesn't realize how hard it is to be a full-time mother.

I'm flat out.

How am I meant to manage a job as well as everything else that I'm doing?

Bailey needs me. These are impressionable years.

You're so lucky. She's so cute.

- Where is she? - With Rusty.

All I need is somewhere for Danny when he gets out.

He always promised that we'd live together by the beach.

Now it's up to me to make that dream come true.

Ten years maximum.

And there's always parole.

But do you really think that he'll be out in ten years?

I mean, what Danny did was really, really gross.

He cut off that guy's head.

Well, what that guy did to Danny was wrong.

He called Danny a faggot. He's not.

I'm just telling you,

because people keep saying he's never going to get out.

My dad promised to get him off.

You'll see.

John felt sure Danny would get a lighter sentence

if the jury thought he was abused in the home.

Against my better judgment, he perjured himself in court.

Look out, Leda.

[John] I admit I hit him.

I am hot-headed, and I often took it out on him.

I can easily lose my head...

uh, I mean temper.

But your son has also made serious accusations

of sexual abuse against you, Mr. Skinner.

Do you also admit to abusing your son in a sexual manner?

Danny?

[Dianne] No one believed a bar of it.

John made a fool of himself,

and Danny was found guilty of murder.

The judge threw away the key.

[Lilya] Katrina couldn't believe it.

She became so angry.

[Andretti] I mean, Katrina was angry before,

but this took angry into overdrive.

Ten days later, John Skinner was dead.

Cold-blooded killer Danny Skinner

was sentenced to life after he murdered by decapitation...

When it all happened, I taped all the news reports.

Kat wanted them.

She reckoned that...

I reckon if we're going to get our 15 minutes of fame,

we might as well own a copy of it.

Check this bit out. She goes mental.

The guy asked for it. Danny's not a murderer.

This is all your faultl You [bleep] lied to mel

You promised that he'd get off.

You [bleep] promised mel

This isn't overl I'll appeal the judge's decisionl

This is an outragel I love my brotherl

She honestly believed

he was going to get out in a few years.

When she found out he wasn't getting out at all,

it triggered something inside her.

[Interviewer] Do you think that Danny's conviction

had anything to do with the murder of John Skinner?

Absolutely. It lit her fuse.

[slurping]

I feel like Danny's here right now.

Not much, I'd imagine.

Shut up, Rusty.

[slurping]

How much do you reckon my house is worth?

I don't know.

Half a mil, maybe more.

If we sell the house, we can get him the best lawyer.

Yeah, but you don't own your house, Kat.

Your dad does.

Fucking tight-ass prick.

Should have done it the first time around.

With the rest of the money, we could buy a little house.

Danny always promised me he'd get me a little house by the beach.

We could start over.

Danny, Danny, Danny.

I need financial security, Rusty.

You don't even think about that stuff.

All right? I've got a kid.

When you've got a child, you'll understand that.

Thanks.

Bailey's not even your kid, Rusty.

I don't know why you pretend to care so much.

She is my kid. I've raised her.

Don't you want her to have a proper home?

And after Danny's appeal, we can have a little room for you, too.

Danny's not going to get out, Kat.

Fuck you, Rusty!

I'll fucking tell him you said that.

- Fucking look what you've done now. - Fuck off!

[Bailey cries]

[Bailey] Dad!

Come here. Come here.

Ohh. It's all right. It's all right.

[Interviewer] So, Rusty, is the baby yours?

She looks a bit like me, especially when she's asleep.

She does this thing where she kind of curls up her lip.

I mean, I've never seen myself do that,

but I'd imagine that that's what I look like when I'm sleeping.

I like to think she's mine. I've raised her.

I'm not giving you any more money until you clean up your act, Katrina.

And I forbid you to see Danny. End of story.

I'll take you there when I feel you're ready.

- We'll go together. - You treat me like a child.

Well, stop acting like one.

Who is Mummy's favorite?

Aw, who's Mummy's favorite?

- [Bailey coos] - Aww.

Lilya!

I can't go out today, Katrina.

I'm sorry. I really have to get home.

It's okay. I was just driving past, so I thought you might want a lift.

Come on. We're friends, aren't we?

It's your day off tomorrow, isn't it?

- Yeah. I can't wait. - What are you going to do?

I don't know. Nothing, probably.

Clean the house.

I've got a date with Danny tomorrow.

We haven't been alone together in such a long time.

You must really miss him.

Families are so important, aren't they?

You sound really close to your parents.

Yeah.

It's just my dad and my little sister and me.

Um, my mum,

she got cancer last year, and she died.

Oh, God, that's really sad.

You know, when someone dies of a disease like that,

it's a real shame, isn't it?

Sure is.

Hey, Lilya, can I ask you a favor?

[Andretti] I've seen that baby being dragged

from one end of town to the other, at all hours.

Don't you have enough to do, Andretti?

You seem to spend a lot of time just chasing kids around.

Stop wasting my taxes.

Wake up to yourself, mate.

You've got one kid inside already. Don't make it two.

She's young. She's a kid.

Just leave her alone, you know? Because she's been through a lot.

She's out of control.

I'm handling her. It's not your business.

It is now.

I've put a report in to Welfare.

[door unlocks]

You won't believe Bailey when you see her.

She's growing all the time, Danny.

She's always calling out your name.

Rusty reckons that she's saying "Daddy," but I know better.

She's saying "Danny" because I taught her.

Her and her brother are really close.

I mean, you'd think that it was him she was marrying.

That's not my name tattooed back there, is it?

I told Dad to put some money in your account.

He said he would.

He wouldn't give me any for petrol.

He didn't want me to come see you.

Stingy cunt. Probably only give you ten bucks or something.

Ten bucks is heaps in here.

Do you want a smoke?

It's the only thing they let me bring in here.

Don't take all of them, you scab.

[lighter clicks on]

You seen Kenny around?

I don't get out much.

Yeah, I don't get out much, either.

You should go and see him. He's got no friends.

Poor Kenny. Such a prick.

I thought that Dad could sell the house and get some money for the appeal.

Give up. You'd have to kill him to get anything out of him.

Kenny would probably do it for a blow job.

He would.

Danny, I love you.

Promise me you'll look after Kenny.

- What do you want? - Is your brother here?

No, he's not.

Sorry, Katrina.

Just tell him I came by, eh?

Whatever.

[Dianne] Kenny Hayes

lived with his sister in the city.

Sit. Sit.

They both went to school in the Grove,

but Janelle moved on when she started nursing.

- Where are their parents? - Ow.

Don't bite, Crispy.

They couldn't handle their own son.

They moved into state when Kenny started high school.

Left him with Janelle.

After the boy's trial...

the police gave her custody.

She fought for him.

What, she raised him?

Lily.

She's a nurse.

Strange hours. Strange brother.

Strange family.

Kenny's on medication because he's a little bit...

off-center,

but she loves him all the same.

[door closes]

Who was at the door?

Jehovah's Witness.

How'd you get rid of them so quick?

Told them you'd be home later this evening,

and you were looking for a new religion.

Something to help you stop drawing all those disgusting pictures all the time.

No, you didn't.

They've offered to sit down and discuss the state of your soul

while I'm at work.

See you later, Bible lover.

I'm not answering the door.

[scoff]

They're just like vampires.

They can't come in unless you let them in.

[car alarm beeps]

Fuck off! I worship Satan!

[pounding on door]

Raah!

[screaming]

Kat, when did you become a Jehovah?

Didn't Satan ever tell you to never open the door to the devil?

I've got a message from Danny for you.

You've seen Danny?

Is he all right?

Shit, I haven't seen him since the trial.

Is he angry. I bet he's real angry. Is he?

He's worried about you, Kenny.

Wanted me to come see you.

He asked about me?

I miss him, you know. What else did he say?

I haven't been able to see him.

My sister won't let me out for a while.

Danny wants me to look after you.

We got to get your shit together. You can't stay here.

Not with your sister.

The bitch doesn't like me. I can tell.

I can't go.

You have to.

Danny wants it.

Danny wants you to protect me and Bailey.

But I can't. My sister will kill me.

I didn't see your sister on the news for decapitation.

Where's your bedroom?

You got a suitcase?

A garbage bag will do.

Let's go get some bourbon.

[Kenny] Kat took me to her friend's house

while she went inside to get some bourbon.

[Katrina laughs]

I waited for her for a really long time.

Ages and ages.

I didn't have any water to drink.

Stay here, Kenny.

We're going to go get some bourbon.

And as she drove away,

I said to myself, I said, "Self, I think Kenny really loves this girl."

[wheels screech]

# Once in a while it turns out to be yeah, oh, yeah #

But then I got confused

because I didn't want my sister to be mad,

but I didn't want Kat to be angry, either.

And then, when I got home, there she was,

parked dead out the front.

# Well #

# You got the hands of a man #

# And the face of a little boy blu-u-ue #

# And when you stand, you're so grand #

# There's a case just lookin' at you #

# You're so young #

# You could have been the devil's son #

# You're so young #

John got this call from some Polish girl's father,

and we went together and picked bubby up.

The police and welfare had already been around to John's place.

He was really angry

because we didn't know where Bailey was for all that time.

We knew that Kat had hidden Bailey from us on purpose

and that she was out partying.

We just couldn't find her.

You're doing a good job.

She loves you. She does.

## [opera on stereo]

[whimpering]

[dog barks]

Hey, you, come here, Tilly.

[kiss noises]

[doorbell rings]

I'll get it.

[pounding]

Katrina?

Where's Bailey?

Where have you been?

I'm in so much trouble.

You should have been here days ago.

I could be fired from the salon.

- Where's Bailey? - Your dad and Rusty came and got her.

What did you fucking give her to my dad for?

She'll be hungry. She needs her mum.

I think you should go home.

I go home when I say I go home.

[Man] Lilya, [speaking Polish].

[dog yelps]

Okay, I'm going home.

Lilya, Ulla, get inside.

I don't want you to see my girl anymore.

You did not come. You did not call.

- You not care about Lilya. - Fuck off.

You not care about baby, either.

You go home now. You don't come back here.

Go!

[Bailey coos]

Does it make a noise? Eh?

- [car approaches] - Yeah.

Come here.

Come here, love.

Come here.

I'll put you down here.

You all right? Okay?

- [sobbing] - ## [rock on car radio]

Kat?

He's not coming.

Who?

Bailey is all by herself!

Where have you been, Katrina?

She hates me!

She hates me! She hates her mum!

[radio off]

I lost Mum, and Danny's gone,

and now Bailey's gone, and I lost her!

Fuck it, Katrina!

Bailey's inside.

If you don't want to come in with me,

you can... you can sleep out here.

[Ioud wailing]

It's all right.

It's okay.

[panting]

Uhh!

Fuck, you're ugly.

What the fuck? You just called me ugly?

- Fucking asshole. - No, no, no, no, no.

- I'm sorry. It just helps me, you know. - Fuck you!

No, no, no, no, no. It just helps me get going.

So is that what you're saying in your head every time you fuck me?

Just sometimes.

Look... [panting]...

I'm just trying to be a better lover for you, babe.

I knew that you weren't ready to go, all right?

I'm sorry.

It really helps?

Sometimes. Can you just keep doing what you're doing?

You're so good at it.

Oh...

How long have you been doing that for?

Saying I'm ugly in your head?

Aw, shit, can...

can you just forget about it?

Ohh...

I'm actually wondering because you've been better the past few weeks.

Aw, could you just shut up and fuck me?

Say it to me, Rusty.

What? That?

Yeah. Tell me I'm so fucking ugly, you can't even bear to look at me.

I can't now.

I want to see how long you can last.

Tell me how I'm fucking ugly, Rusty. Say it!

I can't when you say it like that because it turns me on.

Oh, Rusty, you can't even fuck me properly anymore!

I need someone who can fuck me like a tiger

- and who cares for me. - I do, I really do.

I want you to be happy. I want Bailey to be happy.

And I need to find someone

who isn't a little pussy like you.

[boot zips up]

- Kat, uh... - Every day, you're hassling me

about Bailey and about being a family.

We need stability, Rusty.

We all need stability.

And I really need to find someone who understands me.

Fuck you, Katrina.

You're a fucking psychopath.

You'll regret that, Rusty.

[dress zips up]

Oh, Rusty! Move your fucking cars!

Later.

[Bailey cries]

Why don't you think about feeding your little daughter before you take off?

Might even want to give her a bath.

Then I'll think about moving my cars.

This isn't a fucking joke, Rusty.

I want to go out. I've got to do something.

- What? - Apologize to Lilya.

I don't care. Child Welfare came around here last night.

I think it was her dad that phoned them.

Fucking bitch.

You're on an official warning.

It's your turn to play mum.

[Bailey frets]

I'm sleeping in.

I fucking hate you sometimes!

Don't swear in front of the baby, Katrina.

She'll be saying it back to you any day now.

[crying]

# There's too many people here in heaven #

# Seen anything like this before? #

# This is a love song, this is a love song #

# Feeling the love everywhere #

# You're not my only faithful lover anymore #

Ohl

Fucking bitch!

# I've only been here for... #

[Rusty] There are some things in life you just can't control...

the weather, wild animals, hiccups,

and Katrina.

But I never once thought she'd take me Charger.

# You're not my only faithful lover anymore #

Ohl

You can't go in there.

# I've only been here for a day and a half #

# But I haven't been here in a while #

# This is the worst song #

You don't know how much trouble you got me into, do you?

Katrina?

I'll be with you in just a minute.

Welfare came around to my house last night, and I got a warning.

Do you want a tiny baby to be taken from her mother?

Is that what you fucking want?

My dad, he didn't know what to do.

I didn't know where you were, so he called your dad.

He called my fucking dad?

My dad just spoke to your dad.

For real. Seriously.

He called my fucking dad?

It wasn't us that called Welfare, I swear.

Look, it must have been your dad.

You stupid bitch.

If you ever call my dad again, I'll fucking come after you.

I will kill you, your dad,

your stupid fucking sister, and your nan.

I don't have a nan.

Well, that's lucky for you, then, isn't it?

[thunder rumbles]

# Na na na, na na na na na na #

# Na na na, na na na na na na #

## [rock on car stereo]

[music stops]

Who's this little guy?

[whimpering]

Huh?

[whining]

[dialing]

That'll teach the bitch a lesson.

She killed my dog.

[panting]

Hey.

How come you're frigid with me?

I know you're not frigid with everyone else.

Who's everyone else?

Well, Damo, Wayno, Sean at CostCo...

What in hell, Kenny? Why bang on about it?

All them guys... I just know you're not so normally so difficult to put out.

Kenny, those other guys are just for rut.

I want you to know that it's special with us.

Right now is special.

It's so fucking special that I can see properly.

l... I can't think straight.

I want to be like them guys.

I want to be just another rut.

You're fucking teasing me!

You bring me here, you tease my fucking cock,

and then you take me home before my sister gets in?

Well, I can go get a rut somewhere else!

I'm sure that whoever's that with won't make me kill a dog

- before she sucks my fucking cock! - Kenny!

Watch the fucking Charger, you dickhead!

Ah, get fucked, because that's what I'm going to do!

No, you're not! I know you're a virgin because Danny told me!

Get fucked, you fucking bitch!

Fucking bitch!

[Katrina] Fuck!

Fuck you, fucking bitch!

[crash]

[Dianne sighs]

It was time Katrina pulled her socks up.

She didn't know that John was working with Welfare

for custody of Bailey.

Even her boyfriend Rusty was in cahoots.

They had scheduled a court hearing.

[Interviewer] Were you helping John take custody of Bailey?

No. Of course not.

Kat would have me head, mate.

[no audible dialogue]

- Our main concern is obviously... - [Bailey frets]

- Shh. ...the mother's lack of involvement.

Where's Katrina?

She's been missing for four days.

It's just not good enough.

- She'll be back. - No one can contact her.

- I want to tell you... - We're dealing with...

[Woman] Bailey does not have a mother.

[John] I agree.

John, I'll do anything I can to help the kid.

Please.

Can we talk in private?

[Bailey frets]

- This happens all the time. - Here.

You've made the best decision for everyone.

[John] How long will it take?

I can sign the forms tonight.

You can come over in the morning.

[Man] It's done. Done.

Woman] We've got everything here.

[conversation continues, indistinct]

[cell phone beeping]

[no audible vocal]

[cell phone beeping]

I need you, Kenny.

Won't you help me?

[rapid heavy breathing]

We can't. This is my sister's room.

Oh!

Are you going to help me, Kenny?

I need you.

Oh! Do you want to make me happy?

That's it, Kenny.

I'd do anything for you!

[heavy breathing]

[door closes]

Out.

Kenny, you're going to help me get my money for Danny?

My life's fucked.

Fucked. It's all fucked.

If you can call it a life.

Danny wants you to do it, but he doesn't think you've got the balls.

And at last we got it together.

He doesn't think I can do it, you reckon?

He said, "That pissy little ant poufter Kenny."

He reckons Rusty will probably do it before you will.

Danny said that? He called me an ant?

A pissy little poufter ant.

That's bullshit.

l... I wanted to help kill that guy,

but Danny had already killed him, so what could I do?

Kenny, you want Danny out of there, don't you?

We need the money, and you're his best mate.

You'll be the one who saved him.

Hmm?

Kenny.

[Rusty] Oi.

You took my car, you bitch.

It's all in one piece. What's your fucking problem?

Even I don't drive the Charger, Kat. You know that.

[Bailey coos]

I say, what's she wearing? That's my top.

Where the fuck have you been, Katrina?

We just wanted you to come home.

You don't have what it takes to keep me.

Seems that you're going to stand there and watch while he takes her away.

But I can't.

I'm her mother.

And I'm getting rid of him.

What's going on here?

Is he going to kill your dad for you?

Is that what you and him is about?

I don't know what you're talking about. You're fucking crazy.

I'm crazy? You're having sex with the disabled.

Kenny, stand up for yourself. He just called you a disabled.

Ah, he's real tough, Kat. Look at him. A real killer.

Leave him alone, Rusty.

I hope you know what you're doing, mate.

She doesn't care about anyone... not you, not me.

Well, I'm looking out for me now, Rusty.

Come on, Kenny. Let's get out of here.

Good on you, Kat. Who's looking after Bailey?

- Oof! - Rusty!

Poufter.

I'll see you at your place later.

You and the Charger better fucking be there.

Don't swear in front of the baby, Rusty.

Kenny, get out of the fucking freezer.

It's just scary shit, Kat.

You're scared?

He hits me.

He used to hit Danny.

He even hit you once. You just don't remember.

He... He hit me?

And he'll hit my little one, too.

He really, really, really hit me?

He's brainwashing you, Kenny.

He's brainwashing Bailey.

He's brainwashing everyone with his kindness.

This is your big chance, Kenny.

It's time to prove yourself.

I bought you a present.

Wow. You bought me a present. I'll like it, I bet.

Thanks.

Gloves.

You don't want to get caught, do you?

[pounding on door]

[pounding]

[pounding]

This is no way to get what you want.

Rusty, I thought more of you.

You've got no loyalty.

I first saw you with my dad last night

and realized that I can't trust you anymore.

I love you, Kat.

That's your problem, Rusty.

Keys are in the ignition.

[Dianne] She started telling people about Bailey's nightmares.

She tried to tell them that John had molested her and Danny.

She even tried to say he was molesting Bailey.

[Interviewer] And was he?

Absolutely not.

We all know the only reason little Bailey has nightmares

is because she sleeps in the same bed as a monster.

[door closes]

Who died?

You're drunk.

I've been at dead ends.

Who's your favorite now?

[kiss]

Don't do that. She's just had a bottle. She'll throw up.

[chuckling]

Hello. How are you today?

Sit down, kitten.

Look at me.

Why did you do that to my birdbath?

You went and saw Danny when I made it clear you weren't to do that.

I had to.

You left Bailey with strangers while you went on a bender.

I had things to do.

You found work yet?

No.

- [Bailey cries] - No more excuses.

Where the hell have you been, Katrina?

This isn't good enough.

I'm not supporting you anymore.

I don't need you.

You can do as you like, but Bailey is staying here with me.

You can't do that. Just keep out of it.

Welfare is sick of you,

sick of giving you chances. You've blown them all.

It's my life, and it's my kid.

Why do you always have to involve yourself?

You should be thankful I stepped in when I did.

You're out of control.

You're unreachable, Kat.

I just want my baby back.

Well, stop trying to take mine.

You want everything I have.

You scared Mum off,

then you got rid of Danny,

and now you're trying to take Bailey from me.

Snap out of it, Katrina.

[Bailey cries]

Don't you touch her!

You pack your things.

You go to Rusty's tomorrow.

Dianne will be over in the morning

and take Bailey before I go to work.

All I'm trying to do is keep this family together.

Go to your room.

Good night, bub.

[thump]

Aah!

[repeated thumping]

[panting]

Rusty.

Rusty.

Shit. I'm so sorry, John.

Sorry, mate.

[groaning]

Rusty.

[knocking on door]

Kat.

Kat, are you all right?

Rusty, what are you doing here?

Where's Kenny?

Fuck Kenny. I had to do it.

I'm sorry. I can't finish it.

Just... He won't die.

I've been in there for ages,

and he just keeps moaning,

and he keeps saying my name.

He just keeps moaning. What do I do?

Find something else to do with him.

Like what?

I don't fucking know, Rusty.

Go walk in the living room.

Why do I always have to think of everything?

- [scream, thud] - Fuck. What was that?

He's out. Fuck, Rusty, why couldn't you have just stayed out of this?

He's going to fucking kill me for this!

Go out there.

No way. No way.

You don't want him to come in here, do you?

Bailey will be scared half to death.

Rusty, go out there.

[Bailey cries]

Now we're going to be in so much trouble.

He's dead.

Really and truly dead.

Shit, I've never seen a dead body before.

Fuck, I'm thirsty. Have you got some bourbon or something?

Come on, bubbie. Let's go watch Mr. Squiggle.

Can we leave somewhere?

No.

You got to get to the police station.

I don't want to ruin your car.

Where are you going to go now?

Home.

Rusty.

It's going to be okay.

I'll get you out of it.

[window opens]

Could have used the door, you know.

I got to get my other shoe.

They're new.

They're Adidas.

It's okay. I'm here.

I'm here. Yes. Shh, shh, shh.

Let's go now.

[Bailey starts crying]

What are you doing, Kenny?

Working myself up.

Well, you're a bit late.

What do you mean?

Go and have a look inside.

I can't wait to tell Danny that you couldn't do it.

Wow, Kat.

[coughing]

You really did it.

I'll give you one last chance, Kenny.

Stay here and wait for the police,

and I won't tell Danny that you couldn't do it.

Thanks, Kat.

I love you, Rusty.

[Interviewer] So what made you think it was Kenny Hayes?

Well, I never said it was Kenny to the police.

Not directly.

They asked me if I thought it was anyone I knew,

and I just said Kenny because...

he just came to mind.

Because he's not trustworthy,

and he always scared me a little.

[Interviewer] What I'm getting at is you and Kenny were close,

so isn't it possible you might have given the impression

that there were problems with you and your father

that needed sorting out?

Well, I might have mentioned that I was angry at my dad,

but I never thought that he'd take me seriously.

So okay, what happened next?

Then I called Rusty, and he came to pick up Bailey,

because it's no good for a baby to be at a police station.

And that's when they took me back to the house.

[female reporter] Katrina!

[Andretti] Come on, Miss Skinner.

[cameras clicking]

- One comment, Miss Skinner. - Come on, Kat.

[Man] Later, guys.

How did that make you feel?

Nothing.

I don't feel anything.

I mean, sad.

Yeah. And it's the only word that I can come up with.

It's really sad.

Did Katrina have anything to do with the murder of her father?

Katrina didn't even like Kenny. She doesn't like him.

She's a mother, not a murderer.

You didn't have anything to do with it?

No. Of course not.

l... I liked John.

[Dianne] I went to the house at 7 to pick up the baby.

That's what John and I had arranged.

John and I were going to have buffet lunch at the Bistro that day.

Let me!

I still cry every day.

He as such a big part of my life.

She's not invincible.

She'll get old, too. She'll sag just like the rest of us.

Then maybe she'll understand what it is to be part of a family

and how precious it is.

Maybe then I'll be able to tell her what...

John and I meant to each other.

Why would Kenny do it?

For you.

What are you talking about?

That's what you wanted.

What?

I'm going to get you out of here.

What makes you think I'm going to get out?

Stop jumping to conclusions.

I love you, Danny.

Our dad.

I love you!

[knocking]

I know that there's supposed to be a bit of bad in everyone,

but that doesn't explain why Katrina does the things she does.

She even turned Rusty in for her dad's murder.

[Andretti, scoffing] We didn't believe her.

We knew Rusty had absolutely nothing to do with it.

Why would she say you did it?

[Andretti] We just thought if we played our cards right,

we'd be able to use him to set her up,

so we brought the poor bloke in to scare him a bit.

We thought Rusty was the best way to get to Katrina.

Bailey will be so glad you're back. She's driving me mental.

I haven't slept.

All I've had to eat was a crap sandwich with that plastic cheese I hate.

Wouldn't even give me a cigarette.

Why did you do that to me, Kat?

Why would you even tell them that I had anything to do with it?

I never asked you to do it, Rusty.

This isn't a fucking game.

You're playing with people's lives,

and you won't keep getting away with it.

Rusty, Danny didn't want Daddy to die,

and neither did I.

You shouldn't keep jumping to conclusions.

[Dianne] Kenny got a life sentence to match Danny's.

His parents didn't even come home for his trial.

[Andretti] He's so obsessed with Kat,

we can't get him to testify against her.

And I know that little bitch put him up to it.

What Kenny did was wrong,

and as a mother, I've got to worry about who's out there.

You know, if Kenny wasn't in jail, I probably wouldn't sleep at night.

[Andretti] Truthfully, I felt sorry for the kid.

He isn't bad or evil so much as stupid.

Some people are happier in than out.

He just wanted to belong somewhere.

[Interviewer] So what's next?

Well, Rusty asked me to marry him.

Uh, but I said no.

I just... I feel like I've got my whole life ahead of me.

And I've got a bit more opportunities now than I've ever had.

Just getting started.

But aren't you wearing his ring?

[laughing] Keeps him happy.

I feel probably I will marry him one day.

I just have to wait.

Prove that he's got what it take.

So you're in love.

Do you know that flamingos only have one partner in their lives?

And then, when one dies, the other one dies, too?

I'm not saying I want to die when Rusty does.

I just like the idea of it...

of being tied to each other.

- For life? - Yeah, for life.

When I told Rusty, he built me those.

They're really sweet, don't you reckon?

They're not finished yet.

They're for Valentine's Day.

Yeah.

- Hi. - Hi.

[Rusty sighs]

Does anyone want a beer?

Come on. Come on in.

Rusty proved fruitless. Kenny was worthless.

We just didn't have enough evidence to bring her in.

Ironically, it appears Katrina's untouchable.

Whenever I miss them, I come in here.

You did all this for Danny?

However long it takes, I'll be waiting.

[Dianne] I met the grandmother.

She was mad.

I knew the mother. She was madder.

It's genetics, I reckon.

It's the only thing I can come up with.

You just can't get clean water from a dirty tank.

After everything that's happened, any regrets?

Should have got more for the house.

[cell phone beeps]

# I'm a sucker for your love, babe #

# I'm a sucker for your love, babe #

# I'm a sucker for your love, babe #

# I'm a sucker for your love, babe #

# I'm a sucker for your love #

# And I just can't get enough #

# I'm a sucker for your love #

# And I love to fuck it up #

# Well, I'm a fuck babe #

# I'm a fuck babe #

# I'm a sucker for your love #

# And I love to fuck it up #

# I'm a sucker for your love #

# And I love to fuck it up #

# I'm a sucker for your love #

# And I love to fuck it up #

# I'm a sucker for your love #

# And I love to fuck it up #

# 'Cause I'm a fuck babe #

# Yes, I'm a fuck babe #

# I'm a sucker for your love #

# And I love to fuck it up #

# I'm a sucker for your love #

# And I just can't get enough #

# 'Cause I'm a fuck babe #

# Yeah, you're a fuck babe #

# I'm in love, in love, in love #

# And you know that I'm in love #

# And I love to love to love #

# And you know that I'm in love #

# 'Cause I'm a fuck babe #

# Yeah, we love to love, babe #

# I'm a sucker for your love #

# And I just can't get enough #

# I'm a sucker for your love #

# And I love to fuck it up #

# 'Cause you're a fuck babe #

# Yeah, you're a fuck babe #

# I'm a sucker for your love #

# And you know I'll fuck it up #

# I'm a sucker for your love #

# And I love to fuck it up #

# 'Cause you're a suck babe #

# Oh, suck to love, babe #

# Watch your love, watch your love #

# Watch your love, watch your love #

# I'm a sucker for your love #

# And I love to fuck it up #

# I'm a sucker for your love #

# And I just can't get enough #

# I'm a sucker for your love #

# And I love to fuck it up #

# I fuck up for your love #

# And we know we fuck to love #

# Well, you're a fuck babe #

# Yeah, we fuck to love, babe #

# I'm a sucker for your love #

# And I just can't get enough #

# I'm a sucker for your love #

# And I love to fuck it up #

# I'm a sucker for your love #

# And you know you'll fuck it up #

# I'm a sucker, sucker, sucker #

# Love, yeah #

# Fuck to love, babe #

# Fuck to love #

Subtitled By J.R. Media Services, Inc. Burbank, CA

[Skipped item nr. 1427]