All language subtitles for Strah.nad.nevoy.S02E08.AVC

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Вот и видишь, в этот раз мы вознесёмся к Сварожичу.

Достаточно плоти.

И он не зайдёт до нас.

Не сомневайся, Ваня.

Хорошо.

Сегодня

Сегодня великий день второго единения.

Самый длинный год.

Самый длинный день.

Помните, только в единении плоти мы обретаем счастье.

Слава Сварогу!

Слава Сварогу! Слава Сварогу!

Прими эту жреть.

Рожечек не можешь, прими.

Ваня, нужно ехать в город.

Мы топчемся на одном мульте.

Да, Сварожич был рад второму единению.

Но ему нужно еще.

И на этот раз никто не сможет вернуть его.

Как?

Третье единение должно быть еще больше.

Тогда все узнают и вспомнят о нем.

Но мы должны быть очень осторожны в выборе.

Сварог уже прикатился к деревенщинам.

Ему нужны люди другого сорта. Что значит другие?

Мы что, ему мало плоти даем?

Тихо, тихо, тихо.

Вань, важен ум, важна душа.

Сварогу нужны лучшие.

Рядом с нами есть человек, который может нам привести именно таких людей.

я подобрал много людей, кто мог бы присоединиться к плоти.

И здесь предостаточно известных персон из разных сфер, как вы и просили. И вот

что.

Разумней было бы, если бы вы все переехали ко мне сюда. Надо только

хорошую легенду.

В плане финансовом можете не беспокоиться. Вы на полном моем

ОК.

Возьми список нашей будущей пасты и пройдись по нему.

Да.

Помни, теперь ты утроба наша.

Ты воплоти.

И ты не можешь жить, как раньше.

Тарина Анна.

Я очень рад видеть вас всех сегодня здесь, во плоти.

Вы все уникальные люди.

Вас всех ждет вечная жизнь.

Сегодня каждый из вас получит свой чертог и начнет свой путь.

Петр,

подойди и прими свой чертог.

Тебе уготована великая честь.

Ты начинаешь путь к новому единению.

Я благодарен.

Для каждого из вас готово нажрение. Вы не икры, которые вспыхнут и погаснут в

кузне для вас особой палаты.

Вам будут служить те, кого вы выберете сами.

Вечно. И не только там, в Ирии, но и здесь.

Когда наступит старт света порога.

Ты выбрал себе нового слугу.

Да. Кто это?

Мой брат. Он позор нашей семьи.

Пусть он только очистится огнем.

Подойди и прими свой чертог.

Ты выбрала себе свободу? Да.

Кто это?

Подойди и прими свой чертог.

Ты выбрал себе слугу? Да.

Кто это?

Мой сосед.

Подойди.

Прими свой чертог.

Ты выбрал себе слугу?

Кто это? Это Ак -3.

Она заслужила.

Говорит лейтенант Федорович Егор Максимович.

Я нашел похитленного Павла Чулина.

Его держат в доме писателя Эдуарда Покровского. Это поворот на Черемыкино,

приблизительно 2 -3 километра по сельской дороге.

Да, там около 30 человек, они многие вооружены.

Нужна срочная группа.

Я буду ждать.

А его нет?

Он как вернется, передай ему, что срочно ехал в дом Покровского.

Егор, это связано с Пашкой?

Ты нашел его?

Моля, я должна знать.

Маш, Маш, он жив.

Спасибо. Спасибо.

Спасибо.

Деревня Черемыкино, дом 4.

Майор Чубинов, зайдите, пожалуйста.

Саварок, прародитель, наш пламенем объятый спаситель, тебе даруем плоть

Прими нас, чертоги свои, огнем нас услади.

Да неразлучно ты с нами будь, ныне, пресно, от круга до круга.

Так и быть, так и есть, так и будет.

Так и быть, так и есть, так и будет.

Я нашел, Пашка. Садись.

Они его готовят к обряду.

Я думаю, он будет сегодня.

У Истомина в конце 50 -х произошел пожар.

У Ивана Сумовой Нелли сгорел сын Лев.

Нелли не смогла справиться с потерей сына.

И убедила мужа, что его забрал Сварок.

Если они принесут много жертв, то Сварок вернет их сына обратно.

Но эти двое, понятно, они с ума от горя сошли.

Но я не понимаю, как можно было убедить людей добровольно приносить себя в

жертву.

Не знаю, Егор, для меня это самая большая загадка.

Где Мария?

Где мой сын?

Порог прародить.

Наш пламенем объятый спаситель.

Тебе даруем плоть нашу.

Прими нас в чертоги свои.

Огнем нас услади.

Да неразлучно ты с нами будь.

Ныне присно от круга до круга.

Так и быть, так и есть, так и будет.

Это все, что ли?

Мало вас так, почему?

Вы кто, граждане?

Здравия желаю.

Все, что было в отделении, все.

Ну я же звонил, сказал, что там около 30 человек, все вооружены. Если увидите,

что хоть кто -то захочет притянуть вред ребенку, стрелять на поражение.

Есть.

Галет, есть еще один?

Есть.

Слева, справа.

Нам Богу -то надо найти.

Сердце, зачем?

Зачем ты убила ее?

Утроба. Твое дело давать нам кровь. Советы от перстов и искр.

Жертвы убирает сварок. Знаешь, ваше место?

Нелли, это не ритуал. Ты убила ее.

Я разорвала связь.

У мальчика не может быть иной матери, кроме меня.

Какой матери?

Какой матери? Это не твой ребенок.

Что же, получается, вот это все делается ради того, чтобы вернуть себе своего

погибшего сына?

Марат, этого недостаточно.

Ты пошла с ума, Нелли.

Ты безумна.

Пойдем. Пойдем.

Она дала нам такую жертву.

Зачем было лишать Ире?

Такая жертва была угодна Сварогу.

Это он так сказал?

Да.

А еще он велел поступить с ней.

Как с жертвенным вепрем. И мертвить за его пусканием.

Я не место в Ире.

Подожди, Сварог. Сварог общается через меня, Вань.

Ты же никогда не говорил с ним.

Ты не знаешь, чего он хочет. А я знаю.

И если ему что -то нужно, я дам ему это. Ты всего лишь язык.

А у труба?

А у труба оказался слава.

Я не понимаю.

Чего ты не понимаешь?

Нелли.

Я перестал.

Понимать его.

Вань! Вань!

Не бойся.

Не бойся.

Достаточно того, что я его понимаю.

Вань!

Сегодня наш Лёвушка вернётся к нам.

Лёвушка вернётся к нам прямо сейчас. Вань!

В милицию поступил звонок, что сына Чубина нашли близ Печорских балов в доме

писателя Покровского.

Все

готово.

Введите кровь.

У нас мало времени.

Егору удалось сбежать. Они скоро будут здесь.

Любовь тебя прощает, дочь моя.

Сварок все видел.

Он его простит.

Он будет с тобой в кузне.

Обязательно.

Если нет... Не сомневайтесь.

Все так и будет.

Возобствуешь его приходу.

Возьми.

Я дарую тебе великую честь.

Дочь моя, ты это заслужила.

Спасибо.

Очень скоро.

Очень скоро ты станешь моей блёшкой.

Не бойся. Не бойся, сыночек.

Коглов, положи ружье.

Сварок, прародитель!

Наш пламенем объятный спаситель!

Тебе даруем плоть нашу!

Прими нас в чертоги свои!

Объем нашу свати!

Развяжи меня, Лена.

Не переживай.

Все будет хорошо.

Лена, ты не понимаешь?

Вы меня убить хотите.

Глупенький. Мы хотим тебя спасти.

Ты будешь счастлив. Я тебе обещаю.

Поверь мне.

От круга до круга. Так и быть, так и идти, так и будет.

Да возгорится пламя.

Пора начинать.

Пока.

Папа.

Парок сказал, что мы дали ему достаточно плоти, но осталось последнее.

Парок примет эту последнюю жертву.

Субтитры создавал DimaTorzok

Субтитры создавал

DimaTorzok

Скоро здесь будет много наших людей.

Теперь вам не уйти.

Если нам не уйти, зачем нам отпускать твоего сына?

Потому что я тебя убью, и никто из вас не попадет в Ирию.

Мы готовы принять эту жертву.

Назад!

Я сказал!

Назад!

Назад!

Папа.

Папа!

Субтитры создавал DimaTorzok

Присмотрись за башкой.

Или нет?

Нет.

Давай отправимся вы.

Давай. Давай.

Хочешь? Хочешь, я буду твоим слугой?

Хочешь? Я навечно буду твоим слугой.

Вечно, Егорушка. Егорушка, я прошу тебя.

Пожалуйста. Не надо.

Не надо. Ты хочешь что -то?

Не надо.

Там же разные наши. Там Павла.

Там Лёвушка.

Там Лёвушка ждёт меня.

Слезы тебя ждет!

Пап, прости.

Я просто хотел помочь.

Не представляю, как мама будет ругаться.

Ну что ж, товарищи, продолжим.

Валерий Викторович, вам слово.

Во время проведения операции 20 сектантов задержано, 15 ликвидировано.

четверо сотрудников милиции, погибла Мария Тюбина.

Руководители секты Нелли Сумова и Иван Сумов убиты.

Найдено тело известного писателя Эдуарда Покровского с проникающим колотом

ранений. Возможно, его убили сами сектанты. Ведутся поиски остальных

сектантов. Это все.

Я выражаю свое соболезнование.

Владимир Александрович, за проявленное мужество

решено представить вас пророчной награде.

И вас, Валерий Викторович.

Поздравляю. Я бы хотел попросить за Егора Максимовича Федорова. Не

Вот нашли у него проверку законченную, она восстановлена на службе.

Спасибо.

Спасибо, товарищи. Все свободны.

Пашка у нас молодец. Все время что -то изучает.

Так.

Маш,

посмотри на меня.

О, это неудобно сейчас.

Ты очень красивая, Маш.

Скажи мне что -нибудь на память.

Паш, поднимай нас с мамой.

Кажется, пленка закончилась. Ложивку.

Пап, я очень скучаю по маме.

Что мы будем без нее делать?

Мы будем жить дальше, Пашка.

Запомни, сынок.

После ночи всегда наступает рассвет.

Субтитры создавал DimaTorzok

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.