Original subtitles

Когда он явился к тебе во сне и говорил про единение, это был очень важный

разговор.

Я хочу записать его дословно.

Хорошо.

Лев Светлов?

Это мой щит.

Лев.

В честь нашего сына.

Свет. который мы несем священным огнем.

Все верно, все верно.

Ведай. Каждый, кто встретится

на пути твоём,

прорежем ведом днём

творожьим.

И не настанет царствие его.

Слава Сварогу! Слава Сварогу!

Угощайтесь.

Скоро закончится чертог вепря.

И одна наша искорка вознесется через огонь в царствие Сварога.

Оксана.

Ты выбрала себе слугу?

Пока еще, батюшка, выбираю.

Хоть дней осталось.

Поспехи. Нам не понадобно решить, как этого слугу взять.

Ты же вроде Фенику Гаврилову хотела.

Нет. Не мой он.

Не хочу его в слугах на всю вечность.

Да -да.

Подумай еще, подумай.

Поспеши, только времени мало осталось.

А нельзя мне через год, когда мой чертов подойдет снова, тогда уж и

вознестись.

А за год я себе точно слугу выберу. Может, даже и несколько.

Оксан.

Ты боишься, Оксан.

Это нормально.

Останься после трапезы, я тебе помогу.

Ешьте, ешьте.

Теперь сварок вам все растолковал.

Шестнадцать чертогов.

Шестнадцать жрете.

Сердце согреет.

Десница защитит.

Язык расскажет.

Персты укажут.

Искра.

Вспыхнуть. Во славу дорогу! Во славу дорогу!

Теперь все мы плоть.

И здесь нет фамилий, социального неравенства, возраста.

Каждый из вас часть плоти. И все вместе мы и есть

плоть. Как скажешь, язык. Как скажешь, язык батюшка.

А кто это за кровь над плотью?

Это очень важный вопрос.

Было на сердце.

Его звали Лев.

Сварок.

первым вознес его на небеса через огонь.

Но он обещал его вернуть, как только наступит царствие его.

И так будет с каждым из нас.

Как только он узрит нашу преданность через единение, через

жретье, и вновь огонь станет главным на земле.

И все мы,

Выйдем из этого огня живые и невредимые, и первым выйдет кровь. И приход его

возвестит о том, что наступает царствие Сморога.

Сморога!

Сморога!

Через огонь.

Дай очистить от всей грязи земной.

И к солнышку через огонь да придете.

И

примет вас кузня

небесная.

И будет он там служить тебе и любить тебя вечно.

Будешь вечно мне служить, мириться.

Возьми мою жизнь.

Будет непросто. Тело обезображено, а на лице множество травм. Но осмотреть тело

нужно внимательно. Ищите родинки, родимые пятна, либо их отсутствие.

заметите кто -нибудь необычное.

Готовы?

Не туда.

Подожди меня в коридоре.

Егор, я думаю, нам надо

развестись.

Слышь, линяк, покажи, что у тебя в карманах.

О, понятливый дядя!

Другого позовите.

Сгибнев!

Проснулись?

Что же это вы, Егор Максимович, хулиганец?

И по -геройски как -то.

Да, только ты мне жизнь учить не будешь, хорошо?

Подписать, что надо.

Что вам нужно?

Я разыскиваю своего сотрудника, Сгибнева Евгения.

Вчера он отправился сюда для проверки оперативной информации.

Не помню, не было такого.

Вы его видели?

Нет.

А дома есть кто?

Нет. Дома никого нет.

Брат, Борис.

Где Сгибнев?

В дом, в лес.

Борис его мертвый он.

Зачем ты это сделал?

Они пришли за мной.

Сначала жену мою забрали, а теперь за мной пришли твари.

Расскажи мне о них, и я смогу тебе помочь.

Ты ничего не понимаешь.

Они забрали у меня все.

Они обещали вечную жизнь Ире, но это все ложь.

Я получил одни страдания и жизнь полную сожаления. Я должен был пойти с ней.

было больше, они были сильнее.

Я не виноват.

Я пытался ее спасти.

Но когда я прибежал, было уже поздно.

Они одурманили нас.

Они всегда так делают, чтобы никто не сопротивлялся.

Разве ты не хочешь их остановить?

Я ни в чем не виноват. Я не виноват, прости меня.

Прости, что я не смог спасти тебя.

В едином пламени сгорел.

Что это значит?

Расскажи мне про вас. Вас много?

Мы отдаем свое плоть, чтобы здесь настало царствие его.

Сварожича. Кто такой Язык?

Зовут его Ванька Сумов.

Жена его Сердца.

Десницы с ними давно, а остальные меняются.

Сердцы и Искры.

Искры долго не живут.

Ты их настоящие имена знаешь?

Только Десницы.

Ефимки Яшка.

Где то место, которое вы называете плотью?

Это только для посвященных.

Не всякий может туда попасть.

Где сгибнешь?

Он ничего нам не сказал.

Не беспокойтесь, фотоателье.

Тут ваш сын фотографии на проявку принес.

Они очень странные.

Подъезжайте, сами увидите.

Какие фотографии?

Лучше не по телефону, правда.

Подъезжайте.

Фотоателье на улице Правды.

Да, конечно.

Товарищ майор, кто принёс плёнки?

Он утверждает, что ваш сын опознал его по фотографии.

Он? Да.

Да, это был он.

Когда проявляли плёнки с подписью «Резник», увидели фотографии там такое.

В общем, я решил вызвать милицию. Что именно?

Безображенное, обгоревшее тело. Ужас.

Когда он приходил?

Несколько дней назад.

А точнее?

Шесть дней назад.

Дата здесь указана.

Егор!

Красавец. Вам майор Чубин звонил. Велел передать, как только вы вернетесь, чтобы

срочно ехали в больницу, где какой -то Марлен лежит. Куда -то его перевозят.

Егор, послушай меня, пожалуйста.

Ты зачем здесь?

Егор, я знаю, что тебе нужно. Слышишь?

Егор!

Ты понимаешь, что из -за тебя я семью свою потерял.

Давай сделаем так, чтобы тебя в твоей жизни я больше никогда не видел. Поняла?

Егор, ты не знакомишься.

А я что?

Егор!

Сгибнего доставили. Как он вообще там оказался? Чему мне не доложил?

Доставили куда?

Он погиб сюда.

Болезненно.

Бардак какой -то.

Доставим задержанного, будем разбираться.

Фотографии горя.

Судя по всему, она всегда была там, когда они горели.

Ты уёбни, Егорка!

Час застыл!

Как там дочка твоя? Давно не видел?

Заткнись!

Оттянул свою... Как её?

Вера!

Выгнал тебя, как пса!

Заткнись!

Привет, Володя. Как ты? Живой.

Я не знаю, что с вами делать.

Мне есть кремля звонить.

Василий Сергеевич, еще немного времени, и мы их прижмем.

Я устал слушать этот отпад. Правда.

Устал.

Из -за выговоров, отставок и прочего.

Устал.

Так.

Вы что, в средние река вернулись?

Пожалуйста.

Это настоящая резня.

Упустили особо опасного преступника.

Нападавший скрылся.

Погиб сотрудник КГБ Денис Пискарев.

Один человек убит выстрелом в висок.

То есть не задержан, не убит в ходе операции, а славнокровный

казнен.

Что с пределом?

Чубин, ты был на месте происшествия. Что видел?

Товарищ генерал, стрелявшего я не видел, я был без сознания.

Поверю. Далее.

Почему сотрудник милиции Московского ГУВД был затеян в операциях?

Валерий Викторович, я недоволен вашими действиями.

Мне докладывают, что помимо вашего... был

задействован и убит также бывший майор Скимнев,

якобы уволенный в связи с профнепригодностью.

Это как понимать?

Нам срочно нужны были дополнительные кадры.

Дополнительные кадры вы должны были получить в вашем ведомстве, а не брать,

попало.

Значит так.

От расследования вы отстранены.

Будет еще служебное расследование. А там посмотрим, что с вами делать.

Ты когда видел

Горького в последний раз?

Утром сюда приходил.

О перевозке Марлена знали трое. Ты, я и Пискарев. Ты что -нибудь говорил?

Ты говорил ей что -нибудь?

Ты убил единственного человека, который мог вывести меня на пашку.

Ты в очередной раз убил себя, Федоров.

Товарищ майор, ну я же не знала. Она просто стажер. Мы не можем досконально

исследовать каждого. Где ее стол? Вот.

Я изымаю пленки и документы.

Подождите, это собственность редакции. К вашей редакции я еще присматриваюсь.

Егор?

Да -да, конечно, я понимаю, спасибо.

Если не сложно, пожалуйста, перезвоните нам, если вдруг кто -то похожий поступит

к вам.

Зачем ты живешь?

Ты не знаешь, кто ты.

Семья тебя боится.

Тот, кого ты считал другом, тебе вовсе не друг.

Точнее, друг, когда ты ему нужен.

Гнев застилает тебе глаза.

И он просто так никуда не денется.

Но есть один способ.

Гнев и прошлое можно сжечь.

Я отведу тебя туда, где вся боль, вся вина,

все сгорит в священном огне.

И начнется новая жизнь.

Не переживай.

Пашка у нас.

Все хорошо.

Он пришел ко мне, чтобы подробнее узнать о поджогах.

И я отвела его туда, где есть ответы на все его вопросы.

И на твои тоже.

Сердце сразу указало на Пашку.

Она видела его.

На моих фотографиях я сказала, что он как две капли воды похож на ее погибшего

сына, на Левку.

Это значит, что

совсем скоро на земле наступит Ирий.

Мы не хотим никому навредить.

Мы хотим помочь.

Я тебе обещаю, не будет ни боли, ни страха.

Все будет по -новому.

Николь.

У нас почти не осталось.

К нам подбираются.

Сварожич разрешил нам не ждать високосного года. Он нашел достойный

Это наша новая кровь.

Его плоть Сварок возьмет, и в его плоть Сварок и вернется.

Добро пожаловать, Егор!

Добро пожаловать.

Проходи, все тебе рады.

Здесь нет места для ярости и злости.

Здесь нет места для тьмы.

Потому что мы несем свет.

Здравствуй, Егор.

Тебе здесь рады.

Огонь очистит.

Огонь спасет.

Отец тебя уже ждет.

Ты просто послушай.

А если не услышишь, спроси.

Но главное помни, я на твоей стороне.

Тут все на твоей стороне.

Тут нет врагов.

Все такие же заблудшие.

Как и ты.

Десница красиво режет. Согласись.

Я всего лишь язык.

Через меня сварок молвит миру слово свое.

И вот какое оно.

Оглянитесь вокруг.

Что мы видим?

Станки, заводы, самолеты.

Кажется, в каждой комнате, в каждом углу появился свет.

И всем кажется, что это хорошо. Но это не так.

Это смерть.

Скорая смерть.

Потому что в погоне за лампочкой человечество позабыло о собственной

Вспомните, что первое создал человек, когда открыл безграничную силу атомного

ядра.

Он не накормил голодных.

Он не согрел замерзших. Он создал бомбу.

Потому что человек считает, Будто он царь природы.

Но это заглуждение.

И оно ведет его к скорой погибели.

Нельзя у природы все время брать, ничего не давая взамен.

Подчинять природу надо просто с ней жить.

И наши пращури хорошо знали об этом. Но, к сожалению, уже поздно.

Слишком поздно.

И у нас остался один путь.

Одна дорога к истокам.

Очистить мир истинным огнем.

А для этого нам нужно явить миру

Сварога.

Дать ему плоть.

Чтобы Сварог явился и

смог вернуть людям их иный свет.

У вас у всех скоро будет возможность поговорить с ним.

И понять, что все это правда.

И я всего лишь язык.

Все, что я говорю, лишь пляшущие тени на стенах пещеры.

Но то, что отбрасывает эти тени,

Сможете увидеть только вы, если он позволит.