Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

It's a rare day off, but I have nothing to do.

I can't do this.

Is she moving?

Well, maybe not.

Someone moved in next door.

The previous neighbor was a very grumpy old man.

Next time, I'd prefer a girl as a neighbor.

But I guess that's not possible.

I'm so bored.

Maybe I should visit a bar.

But I don't have that kind of money.

And there's no one to hang out with either.

I have nothing to do.

I guess I'll have a drink, even though it's still early.

All right.

I'm heading out.

A woman?

Is this person your brother?

Oh, yes, that's right. Perfect timing! I just moved here from Sapporo. I'm Mary.

Nice to meet you.

What's your first name?

I'm Hayashi.

What's your first name?

I'm Tetsuya.

Tetsuya? That's a great name. Nice to meet you.

Nice to meet you too.

Call me Mary.

Yes, I'm Mary.

Let's get along from now on.

We're neighbors, right?

I'll do my best.

I have to leave now. See you later.

Bye.

She's beautiful, with a stunning figure.

She has big tits.

No bra.

I...

I must be the winner.

The person in the next room is so beautiful.

I ended up holding her hand.

Oh no.

I can't believe I saw her like that.

Who could it be?

It's me.

Hey.

Tetsuya.

Oh, hi there.

What are you up to?

Oh, nothing much.

Really?

Yes, let's do that.

Would you like to have a drink together?

Oh, sure.

I'd love to.

Let's drink together.

Come on in.

No problem.

Thanks for having me.

Here you go.

Wow.

Let's have a drink.

Cheers! Let's drink up.

Oh...

Why are you holding that glass? Is it a Japanese custom?

Cheers!

So delicious.

There's nothing here at all.

Oh, really?

Well, we don't have much either.

Sorry about that.

Why are you sitting there?

Why don't you sit down?

We're women.

Oh, I'm sorry.

So, what do you do for a living?

I'm a model.

A model?

Wow, that's impressive.

Oh, it's not that special.

I've never met a model before.

Really? That's surprising.

Thank you.

Is that so?

It's rare to have a model living in a place like this.

Yes.

Yes, it's close to the office and affordable, so I stayed here.

Oh, I'm so happy.

I'm really happy.

Oh, wow.

Wow.

I was abroad last week.

It's been a while.

It's been a while.

Oh, really?

You're so good at modeling.

You're really flattering me.

There are models around here too.

Really? That's not true.

But you're quite skilled.

Really?

You're amazing.

Thank you.

It's fun to travel abroad, but it's a tough world out there.

It's impressive that you can compete internationally.

You must be doing well.

Really?

Wow, you look so cool.

But you're cool too.

But I don't think that's true.

Why not?

Why do you say that?

I think you're really cool.

I think you're really cool too.

Your suit looks great.

Your suit looks amazing as well.

I can't wait to see you in that suit.

She's so hot. She has big tits. She doesn't have a bra.

Plus, she's a supermodel.

It's just too amazing.

If Tetsuya lived next door, I'd be so excited.

Really? Are you serious?

Hey.

You've been staring at me for a while now.

But...

Are you getting horny?

You're making me horny.

You're so cute.

It's fine, you can look at me.

Would you like to touch it?

Oh, yes, I'd love to.

Tetsuya? Tetsuya?

What's the matter?

Hey.

What are you doing?

Oh, I'm sorry about that.

Tetsuya, you're so funny.

Oh, really?

But I do like funny people.

Really?

Let's have another drink.

Oh sure.

Cheers.

Thanks for coming on such short notice.

Oh, it's no trouble at all.

Really?

Thank you.

You look a bit flushed.

Don't drink too much.

See you later.

I'm looking forward to working with you.

Oh, yes.

Goodbye.

Wow, Merari is amazing.

Is Merari still asleep? I'm really curious about that.

I'm really curious about that.

Wait a moment.

Oh, Tetsuya.

Good morning.

I almost ended up being late.

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version