All language subtitles for FSET-788 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒผใƒซ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ?

ๅ‰ๅ›žใฃใฆใ‚‚

ใ•ใฃ!

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ๅ›žใฏไปŠๅพŒๅ ดใ•ใ‚“่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ไปŠๅบฆใฏ่กŒใใŸใ„ใ‚

ไปŠๆฅใ‚‹?

ใˆ?

ใฉใ“ใพใง่กŒใฃใŸใฎ?

ใคใพใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅƒ•ใฏ่กŒใฃใŸใฎ

ใฉใ“ใพใง่กŒใฃใŸ

ใฉใ“ใพใง่กŒใฃใŸ?

ใŸใใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใช

ใใ†ใชใใ‚ƒใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไผใ‚ใ‚Šใจใ‹

ใŠใ‚“ใชใฎๅญใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใจใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใจใ‹ใใ†ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ€ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใชใใใ‚“ใฉใ‚“

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„!

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„!

็งใ‚‚ใ†ใšใฃใจใƒใ‚คใ‚ชใƒชใƒณใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใŠใฒใจใ‚„ใ‹ใชใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„?

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใญใˆใคใผใ

ไฝ•?

ไฝ•ใ ?

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใง?

ไฝ•?ใฉใ†ใ—ใŸ?

"ไฝ•?

ไปŠๆ—ฅใŠๆ˜ผใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ?

-

ไฝ•?

ๆ˜จๆ—ฅใฎๆฎ‹ใ‚Šใฎๅฝผใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ไปŠใ€ๆ˜จๆ—ฅใฎๆฎ‹ใ‚Šใฎไผšใ„ใจใ‹

ไปŠใ€ๆกœใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹?

ใ„?

ใ„

ไปŠๆ—ฅใŠๆ˜ผใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใƒผใชใซใ‚‚่€ƒใˆใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใช?

ใŠๅ‰

ไปŠใ€ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

2

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„,,,,,,,,,,, ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใซใ‚‚ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไธ‹ๆ‰‹ใใ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใซใ‚‚ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งไปŠๅคฑๆ•—ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใŸใฎไปŠใ“ใ“ๅ…จ็„ถใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ๅ…จ็„ถใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใญๅทฆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใญๅทฆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใชใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆกœใซใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฌกๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰้ฃดใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰..

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ไธ‹ๆ‰‹ใใ

็งใŸใŸใถใฎๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็งใŸใŸใถใฎๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใคใฐใใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠๅคงๆ นใจใ‹ใฏ่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใซๅˆ†ใ‘ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใจ

ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—็ซ‹ใกๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠฉใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใพใŸ

ใคใฐใใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅ…จ็„ถ้Šในใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ็šฟใ—ใฐใ‘ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‹

ใŠ่ฉฑใ—ๅˆ†ใ‘ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใชใ•ใ„

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใ‹ใชใ‚ใฎ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚........................

ใ‚ใ‚‰ใƒผใ—ใกใ‚ƒใ†ใซใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ๅˆฅใซ?

ใ‚ใ‚

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ใ‚ตใ‚ฏใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ๅญฆๆ กใฎ้ ƒใฎ่ฉฑ

ไปŠใฏใƒใ‚คใ‚ชใƒชใƒณ

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใฃใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒผใƒซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ‚“ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ไฝ•ไฝ•?

ไฝ•ไฝ•?

ไฝ•?

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใ‚„ใฃ!

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

Oh

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ๆณก

ๅซŒใชใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

่จ€ใ„ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใงใ‚‚ๆ˜ผใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ใ‚“?

ไฝ•?

" " " " " "

,,,,,ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ใฉใใจใ‹ใฉใฃใใจใ‹?

ไฝ•้ฃŸในใŸใ„?

?

?

ใ€‚

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใจใ‹

ใ„ใ„ใญใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚็”˜ใ„ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใŸใ„ใช

ใฉใ“ใ ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„้ฃŸในใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„้ฃŸในใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“?

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜?

ใ‚“?

ใฉใ“ใชใฃใฆใ‹ใ—ใ‚‰ใฉใ†ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใŸใƒผใ€ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ่กŒใ‹ใชใ„?

ใ†ใ‚“่กŒใใŸใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใคใฐใใฎๅฎถใฎ่ฟ‘ใใฃใฆใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“่กŒใ“ใ†

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒก

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“?

ใŠใ˜ใ„............

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏๆ‚ชใ„ไบบใ ใญ

ใ ใญ

ใ ใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‰ใงๅจ˜ใฎๅ‹้”ใซใƒใƒใƒณ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

็ซ‹ใŸใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

" " " "

่งฆใฃใฆ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

K K Kใฎใญใ€ใ‚ตใƒฉใ‚ณใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใฆใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ„ใฃใŸใƒฉใƒณใ‚ฏๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎใƒ‡ใƒฉใƒผใƒˆใŒใ‚ใกใ‚ƒใใฆใŠใ„ใ—ใ„

้ฃŸในใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

้ฃŸในใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

้ฃŸในใŸใ„ใ€้ฃŸในใ‚ˆใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€ใใ‚Œใฃใฆใ•ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใฎ?

้ฃŸในใŸใ„

I I I I I I

้ฃŸในใŸใ„้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใธใ ใใ‚“ใช

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ•ใใ‚‰ใ‚“?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ˆๅ‘ผใผใ†?

ใ†ใ‚“ใ€้€ฃ็ตกใ—ใŸใใญ?

ใ†ใ‚“ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใใญใ€

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ‹ใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใŠใฐใ•ใ‚“

ใฏใ„!

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘?

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“..

" " " "

- - - - - - - - - - -

ใฏใ„ใ€ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠใ†ใกใงใŠๆ‰‹ไผใ„ใจใ‹ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใใ†ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใใ†ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ€

ใ™ใ”ใ„ใ€ใใ†ใ€ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใปใ‚“ใจใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ€ใญใ€ๆคฟใ€

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‰ใ‹ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใฟใŸใ„ใ€ใใ‚ŒใŒใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใ€

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใญ

ใŠๅ‰ใ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ณใƒผใƒใƒฃใŒใฉใฃใ‹ใซ

ใ‚ใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใฟใŸใ„

ใใ‚ŒใŒ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚ใฃใŸ?

ใ‚ใฃใŸ?

ใชใ„

ใˆ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚“ใ‚ใŸใกใŠๆฐดใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€

ใŠ่ŒถใŒใฉใ“ใฃใฆๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€็ด…่ŒถใŒใฉใ“ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚Œใฉใ“ใ ใฃใ‘

ใŠๅ‰ใƒ†ใ‚นใƒˆ่ฟ‘ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅ‰ๆˆ็ธพๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ 

ใŠใชใˆใฏใŸใพใŸใพใ 

ๆกœใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆˆ็ธพใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใจใ‚Šใฏใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

็›ฎใฎๅทฎใ ใ‚ˆ

ใƒˆใƒชใ‚ชใ‚ฏใฎๅทฎใ ใ‚ˆ

ๆฌกใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใƒˆ

ใ‚‚ใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“?

ใŠใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใคใฐใ

้ ‘ๅผตใ‚Šใชใ‚ˆๅ‹‰ๅผท

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใฆใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใญใˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใชใ„ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใญ

ไปŠไปŠ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ ใ‹ใ‚‰

?

ๅƒ•ใ‚‰้Šใณใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆใ‚ˆใชใใใใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

็งๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใใ‚“ใงใฐใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ‚“ใชใฃใŸใ‚‰

ใใฎๅพŒใงใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ่กŒใใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใฎ้–“ใซ

- - - -

ๆ—ฉใใปใ‚‰่กŒใใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅพŒใงใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ่กŒใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

" " "

"

. .

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚...........................

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใคใพใ‚“ใชใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใคใพใ‚“ใชใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใคใพใ‚“ใชใ„ใช

ใ‚ใใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃๆœฌๅฝ“?

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใญใŠใฐใ•ใ‚“

ๅคšๅˆ†็”บใ•ใ‚“ใŒ

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎถๅ†…ไผšใฎใ“ใจใง็งใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใช

ๅคšๅˆ†ไฝ•ๆ™‚้ ƒใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใ 

ๆ—…่กŒใฎใŠ่“ๅญใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ€

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠใ„ใฆใŠใ„ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠใ„ใฆ

ใฏใ„ใ€ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใฃใใ†ใ ไปŠๅบฆๅฎถๆ—ๆ—…่กŒใงๆฒ–็ธ„ใฎๆ–น่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใŸใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ™ใ‚‹ใฎ?ใฏใ„ใˆใ„ใ„ใ‚ˆใญ?ใชใ‚“ใ‹่ฒทใฃใฆใใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใงใช

ใŠใฃใŸใ‹ใ„ใจใชใ„ใงใ™

ใŠไบ’ใ„ใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใ„ใคใ‚‚่ฒทใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ—ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†?

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใชใฎ?

ๆ—ฉใ

ใ„ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใฃ!

ๅคงใใช

" "

ๆฐ—ใซ

ๆฐ—ใซinininininininininin

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ?

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใŒใƒใƒฌใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใชไบบใ ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใชใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใคใ‘ใ‚‹?

* * ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... just just

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒ

็งใ‚’่กŒใ‹ใ›ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใฎ?

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

... ...

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใฎ?

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

็งใ•ใ‚ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒผใƒซใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใ‚ใ€ใใ†ใชใฎใญใ€ใใ‚ใใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ“ใใŠใ˜ใ‚ƒใพใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใญใ€‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใพใจใคใ‘ใฆใญใ€‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๆ˜ผๅฏใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๆ˜ผๅฏใ‚‚ใ—ใฆใŠใ“ใ†ใ‹ใช

ใŠๆ˜ผๅฏใ‚‚ใ—ใฆใŠใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใฐใ‚ใŠใฐใ‚

ใŠใฐใ‚

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ„ใง

ใพใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚ใฃ!

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠใฐใ‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„?

ๆกœใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใŸใใ‚‰ใซไผšใฃใŸ

ใ‚ฟใ‚ฏใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒผใƒซ่ฟ‘ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ไผšใˆใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญใจใฏ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ•

ใ•ใฃใ็งใฎ็”ทใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใฉใ“?

ใฉใ“?

ใฉใ“?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„?

่ฆ‹ใŸใ„?

่žใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใฃใฆใ„ใ„ใ‹่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใƒกใ‚ฏใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•?

ไฝ•?

" " " " " " "

ๆฃฎใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

่งฆใฃใฆใ‚‚,่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่งฆใ‚Œใฐ

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚ใ‚Œใฐใปใ‚‰

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใจๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใจ

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‹ใ•ใ„

ใŸใใ•ใ‚“

* * * *

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ•ใพใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ

ใใ‚“ใช..

you you you you

ใชใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚‰

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚‰

ใฏใ„

ๅฏใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ้€ƒใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“็งใฎใ“ใ“ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“็งใฎใ“ใ“ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใŠใ˜ใ•ใ‚“็งใฎๅญใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไธ‹ๆ‰‹ใใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใŸใใใ†

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไธ‹ๆ‰‹ใใ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆ

ๅ…จ็„ถ็ทŠๅผต

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใพใฃใŸ

ๅคงใใช

ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚„ใฃใŸ

ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸ

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ?

" " " " " "

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใฉใ„ใง

"

" " " "

ใใ‚“ใชใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚บใƒใƒณ่„ฑใ„ใง

ใใ‚“ใชใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚‰

ๆŒ‡ใซๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใฃใŸใ„ใงใ™ใญๅ…ฅใ‚Œใฆใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ‚“ใช่…ฐๆŒฏใ‚Šใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒฏใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ไฝ•็›ฎใจ

ไฝ•็›ฎ้–‰ใ˜ใฆใ‚“ใฎใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใคใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใคใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใฃใจใคใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ„ใฆ

ไฝ“............

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ‚‚ใฃใจใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใฃใจใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใฃใจใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใŸใใ•ใ‚“

ๆฌกใ 

็†ฑใใŸ

ๅคงใใ„ใ 

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†้ ใใพใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้ ใใพใงใ„ใ‚‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†้ ใใพใงใ„ใ‚‹ใฆใ‚ˆ

ใพใ‚

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใปใ‚‰ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใปใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใญใˆใ“ใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถใ„ใ‘ใชใ„

" " " " "

ๅคงๆญฃ่งฃใง

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ›บใใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

. .

ใพใŸ้™็•Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ้™็•Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹?

้•ใ†ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใช

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ”้ฃฏใพใ ใงใใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚„ใฐใฃ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅฃฐใ ใ‚ˆใ“ใˆใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฎŸ isใƒ˜ใƒƒใƒใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ™ใƒซๅ‡บใ—ใฆใƒ™ใƒซ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ™ใƒซ

ใƒ™ใƒซๅ‡บใ—ใฆใƒ™ใƒซ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

้ ‚ไธŠใฎ่„ฑใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ—ใฆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆ‰‹ๅ…ƒใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ‚

ๆ‰‹ๅ…ƒใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚‰

ๆ‰‹้–“ใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

* * *

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

You

K

" "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ?

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ•็งใฏใชใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใคใ„ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใŒ

ใ“ใ‚Š

ใŠๅ‰

ใƒ‘ใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใ“ใ„

ๅ›ž่ปข ๅ›ž่ปข ๅ›žใ‚Š ใƒžใƒผ

ๅ›ž่ปขๆ‰‹ใŒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใพใ ใพใ ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

็งใฎใ“ใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠ

ใŠใ˜ใ„

" " "

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใฃใ“ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใ‹ใพใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

" " "

็›ฎ้–‹ใ‘ใ•ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ„ใฃใŸ

you you you

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใ‚ณใง่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ„ใ‚‹ใฃใฆใปใ‚‰ใพใŸ่กŒใฃใŸ

.

k k k k k k k k k k

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ๅคงใใชใฎ?ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„?

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅคงใใ•ใงใ™

ๅคง

่กŒใๅ‰ใซ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ“ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ„ใคใพใงใซใ‚„ใใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่ช‡ใ‹ใ—ใฆ

ใฏใ„

ไฝ•ใซ็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠ็งใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠ็งใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

2

ใฏใ„

ใ†ใก

ใ†ใก

ๆฑšใ„

ๆฑšใ„็ฒพ็ฅžใŒๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจใ‹

ใจใ‹

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚Š

ใฏใ„

"

ใฏใ„

.

ใ„ใ‚„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ‚„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

. . . .

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใŸ

ใพใ ใงใใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๆœ€ๅพŒๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ใญใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ๆฅๆœˆใฎ้ ญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฅ

ๆฅๆœˆใฎ้ ญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

้–‹ใ‘ใจใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒผใƒซ็งใฎ

ใ‚ใ’ใฆใŠใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆๅ…ฅๆ‰€ใ™ใ‚‹?

้ ‘ๅผตใฃใฆๅ…ฅๆ‰€ใ™ใ‚‹ใญ

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ•ใ‚“?

ๆœˆใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

K K

- - - - - - - - - - - -

...............

-

K K K K

็งๅธฐใ‚Šใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†?ใงใใŸใฎ?

ใฉใ†?

ใงใใŸใฎ?

ใ„ใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใ ๅฎถๅบญใฏใฉใ†ใชใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

ใ“ใชใ„ใ ๅฎถๅบญ็ง‘ใงๆœ€ไฝŽๅฎคใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

็ดฐใ‹ใ‹ใฃใŸๆ–นใŒ

็ดฐใ‹ใ„ใฎ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“่žใ„ใฆ

ใ“ใฎ้–“่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„่‰ฒใง

ใŠๅ‰ใง็„ผใใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚‰

ใ‚ณใƒฌใ‚‚ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ็„ผใใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

้ป’็ฒ‰ใŒใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‹ใๆšใ’ใฟใŸใ„ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใงใ‚‚ใ‚†ใงๅตใŒ็”˜ใใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚†ใงๅตใŒ็”˜ใใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใง็މใŒ็”˜ใใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใญใ€ๆœฌไบบไฝœใ‚‹ใ‚„ใคใฏใ•ใ€ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒใ ใฃใŸใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌ่ดใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใญใ€‚

ใใ‚ŒใฏใฉใฃใกใŒๆˆๅŠŸใชใฎ?

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใจใญ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌ่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚‹ใญ

* * *

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅ›โ€ฆ

ใใ•ใ„

ๅ›ใฃใฆ

ๅ›โ€ฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠใ‚„ใ˜ใใ•ใ„ใญ

......

ๅƒ•ใฏใ•ใ„ใ‚ˆ

... ... ........................

ใ‚ทใƒฅใƒฏใ‚ทใƒฅใƒฏใงใ‚‚ไฟบใ‚ˆใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จไฝ“็š„ใซ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚„ใ˜ใใ•ใ„ใฃใฆ

ๅ›ใฎใ“ใจ

ๅ›ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆใปใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใจ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใŠๅผๅฝ“่ฒทใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅผๅฝ“ใ”้ฃฏใจใŠๅผๅฝ“่ฒทใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚ŠใŒ

ใŠๅผๅฝ“ใƒ‘ใƒณใŠใ„ใ—ใ„้ฃŸใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใฎๅญใฏ

ใญใˆใ€่žใ“ใˆใฆใŸใ‚ˆใ€ๅ›ใ€้™ฐใงใ“ใใ“ใใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ๅ›

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ‚“ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃ

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ€‚

ใใ‚“ใชใซ..............................

ใใ‚“ใชๅฃฐใ ...

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใชใ•

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•

่ชฐใŒ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ?

ใ™ใพใชใ„

็งใŒๅฅฝใใ‹ใฃใฆใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใŒๅฅฝใใ‹ใฃใฆใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใญใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใญ

ใ™ใพใชใ„

ๅค‰ใจ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

b b

2ไบบใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ?

ไบบใŒใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆใŸใฎ?

่ชฐใŒใƒœใƒƒใ‚ฑใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใซใผใฃใ‘ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ€ฅใ‹ใซใ—ใฆใ‚‹?

็†ฑใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

" " " " " "

ใ‚?

ใ‚?

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใฆใซใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚†ใšใ‹ใจใ‹ใ‚ใฃใกใซใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใใ“ใซ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใ‚ฆใƒช

ใ‚ญใƒ“

ใใ‚“ใชใใˆใŸ

" " "

ใ‚ญใ‚จใƒ“ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ›ใฎใƒใƒณใƒใƒณ้ฃŸในใŸใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚ˆ?

ใŠใ„ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ“ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

2

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ†ใพใ„

ใ‚!

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......................................................

ใ†ใ‚“

ใŠ?

ใฏใ„

ใฉใ†?

ไฝ•?

ๅคงไบ‹? ไฝ•?

ไฝ•?

"ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„ใ„ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ่กŒใ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ่กŒใ

ๅˆ†ใ‹ใŸ่กŒใ่กŒใ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใญ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใใชใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใฉใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ๆฑบใ‚ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ‹ๆฑบใ‚ใŸใฎ?

ใพใ ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎๆ–นใŒใญใˆใ‹ใ“ใ“ใ‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ”ใƒณใ‚ฏใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎๆ–นใŒใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฃใกใฎ2่‰ฒใฎ็ตๆง‹ใญ

็ˆฝใ‚„ใ‹ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ†ใ‚“

้’็ณปใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ๆฐด่‰ฒใ‚‚็ตๆง‹ใญ

็ˆฝใ‚„ใ‹ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ๆฑบใ‚ใŸใฎๆฑบใ‚ใŸใฎ?

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฝ•ใ‚‚ๆฑบใ‚ใŸใฎ?

ใฏใ„

ใˆไฝ•่‰ฒใซๆฑบใ‚ใŸใฎ?

ใˆใฃใจ?

ใˆใฃใจ็™ฝใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

็…ฎๅˆใ†ใญ

ๆฑบใ‚ใŸ?

ๅคงใใชใ—ใƒ”ใƒณใ‚ฏใซใ—ใŸ

ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฐ‘ใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฐ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆžใฃใฆใ‚ˆใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใจใ‹ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ่‰ฒใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„่‰ฒใ‚ˆใญ

ใ„ใ„่‰ฒใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆฅ้€ฑใพใงใซๆฑบใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ๅคงๅค‰

ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ไธ‹ใ’ๅ™จ็”จใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ใฎไฝ“ๆ“ใ—ใจใ“ใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸๆœฌ่ชญ่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„?

ใพใŸๆœฌ่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„?

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใญใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ‚„ใ‹ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใ ใจๆ€ใ†?

ใ„ใณใณใคใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ไปŠๅบฆใฏใญใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ถณใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ„ใกใŒใ„ใกใŒ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•?

... ... ...

ใญใˆ?

ใ‚นใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒชใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใพใšใ„ใฃใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใงใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ˆใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚†ใšใพใพใฎ

- - - - - - - -

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใฎ?

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใฎ?

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซใƒœใƒƒใ‚ฑใ—ใจใ„ใฆ

ไฝ•ใŒใพใšใ„ใฎ?

*

็ฌ‘้ก”ใŒใ„ใ„ๅญใ‚„

ๅ›ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐใงใ™ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ—ใใใ•ใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‹?

ใƒ€ใƒกใฃใฆใŸใฎ?ไฝ•่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚“?

้•ท่บซ้ฃฒใพใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใƒ€ใƒกใ‹ใฃใฆใญใˆใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•?

ใใ‚Œใƒ€ใƒก?

ใ ใ‚?

ใ ใ‚?

ไฝ•?

" " "

- - - - - -

ไฝ•?

ใใ‚Œใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

่กŒใใช

่กŒใใช?

ใ‚„ใฃใฆใพใฃใฆใพใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚นใƒˆใ‚ณใƒžใƒณ

"

ใ‚ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ€

่กŒใใชใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใช

ใปใ‚‰

ใ‚ปใ‚ฏใƒˆใซ่กŒใใชใ€

ใ‚ปใ‚ฏใƒˆใ—ใŸใใชใ„ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใฏๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ปใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹่ชญใ‚“ใงใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฎๆœฌ่ฒธใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ้ข็™ฝใ„ใญ

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹่ชญใ‚“ใงใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฎๆœฌ่ฒธใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ข็™ฝใ„ใญ

ใˆใฃ

็•ฅๅฅชๆ„›

ใ“ใพใใ‚“ใชใฎๆ‰‹ใŒใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..............................................................................

ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฐ‘ๅฅณใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ‹ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใฎ

ใƒ€ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใ‚ตใ‚คใ‚ตใ‚คใƒณใŒ็›ธๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

็”ทใฎๅญใŒใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ็›ธๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅณใฎๅญใŒๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ไปŠ

ๆ—ฉใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ—ใฆใชใ„

ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใ—ใชใ„

ไปŠไปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ—ใŸใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ้ฃŸในใŸใใชใ„ใ‹

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ้ฃŸในใŸใใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใ†ใ ไปŠๆ—ฅๆœฌๆฉ‹ใฎๆ–นใงใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใฎๅฎ‰ๅฃฒใ‚Šไธญใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ไปŠใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“็พๅœจ

ไปŠใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใˆไปŠใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใใฆใกใ‚‡ใ†ใ‚„ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ไปŠใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใใฆ่ถ…ใˆใฆใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไปŠใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใใฆ่ถ…ๆฟ€ๅฎ‰ใง

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใ„ใ—ใ„็‰›่‚‰ใชใ‚“ใฆใชใ‹ใชใ‹้ฃŸในใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ„ใ„ใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ ใ‚

่ฒทใฃใฆใใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคšใ„ใ‚ˆใ—

ใ‚“ใญใˆใ‹ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠใ„ใ‹ใŠใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚‚ใ‚“ใฆใฆใฆใใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

้ฃŸในใŸใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅˆ†ใฎใŠ่‚‰ใ‚‚่ฒทใฃใฆใใ‚Œ

ใŠใ†ใ€ใŠใ†ใ€

ใŠใ†ใ€

ใใ†ใ ใญ

ไธ€็ท’ใซใญใ€็ง่ชฒ้กŒใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

" " "

่กŒใฃใกใ‚ƒใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒณ

ใ†ใ‚“

" " "

layering

้…ชใ„

ไปŠ

ใ‚ตใƒžใƒž

ใ‚ตใƒž

ใƒž

ใƒžใƒž

ใ”ใ†

" " " " " " " " "

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃ

ๅƒ•ใ‚‚ใปใ‚“ใพใฟใŸใ„ใช

ๅƒ•ใ‚‚ใปใ‚“ใพใ‚„ใ‚ใŸใ„

ๅๅˆ†ใ ใ‘ใ ใช

็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š

็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š

็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š

็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใญใˆใปใ‚‰10็ง’ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

10็ง’็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใปใ‚‰10ๅˆ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใญใˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใ—ใฎๅฅณ

่ชฐใŒใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ?

่ชฐใŒใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใงใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‚ˆ

ใ‚ทใ‚งใ‚ฏใ‚บใ—ใชใ„ใ‚ˆ

* * * * * *

่ชฐใŒ่ชฐใŒ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใฃ

ใƒ€ใƒกใฃใฆไฝ•?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใƒ€ใƒก?

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ†ทใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ไธ€ใคใซใชใ‚ŠใŸใ„

ไธ€ใคใญ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ..................................................................ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใพใ ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถ็ตๆง‹ไธ‹ๆ‰‹ใ ใญ

ใใ‚Œใง็งใฎใ“ใจๆ„Ÿใ˜ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“

ไฟบใฏ

ใใ‚Œใง็งใฎใ“ใจๆ„Ÿใ˜ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณ้–‰ใพใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎๆฉŸใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใชใฎใ‘ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ไฝ•ใƒใƒณใƒ›ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใใฟใฏใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚“

ๅคงใใ„

ใฉใ†ใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ—ฉใ่ถŠใˆใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“?

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ”ใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅคงๅค‰ใใชใใชใ„ใ‹ใ‚‰

" " " " " " " " " "

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—?

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—!

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

. . . . . .

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‚’ใ‹ใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅ…จ็„ถ

ๆฐ—...

b b b

k k k k k k

ใใฟใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใซๅ‹•ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚............

ใŠ

ใƒ‘ใƒฌ

ใƒ‘ใƒฌ

ไฝ•?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใฎ?

ๅ›ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ไธ‹ๆ‰‹ใใใงใ”ใ‚ใ‚“

ไธ‹ๆ‰‹ใใใงใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€ๆฏๅ‘ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใ‚

. .

็งใŒๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

็งใŒ่ฆšใˆใŸใ‚‰

ๅ›ใชใ‚“ใฆใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใชใ‚“ใฆใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ‚‰ใช

็งใŒ่ฆšใˆใŸใ‚‰ๅ›ใชใ‚“ใจใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“?

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚‚ใฃใจใŒใŸใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“........................

ๆฐ—

ใ†ใชใชใชใฎ

ใฉใ†ใชใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹

ใฎ้…ใ‘ใชใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚“ใฎ?

. .

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚.........ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใŠใคใ„ใฎใฟ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃ

" " " " ".........................................................

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

ใˆใŸใใใ ใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใใชใ•ใ„

ใญ

ใ„ใค่งฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ถณใ‚Šใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ„ใฃใฑใ„ใŒใ”ใ‚ใ‚ˆ

I I

" "

ใ™ใฃใ™ใฃใ”ใ„ใใใ„

ใ™ใฃใ”ใ„่‡ญใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ†ใ‚“.....................

" " " " "ใญ

ใ„?

.ใ„ใ‚‰ใชใ„

ๅˆฅใซใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ—

ใŠๅœŸๆ›œๆ—ฅใ„ใ‚‹?

ใŠใ‚ˆใณๅฎถใซใ„ใ‚‹ใฎ?

ใŠใ‚„ใ‚“?

ใฏใ„

... ... ...

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใฏใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹ๅ›ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ›ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

... ...

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใซๆฅใŸใŸใ‚ใ ใ‚ˆ

.

.

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚†ใšใ‹ใฎๅ‹้”ใ ใ—

ใญใˆ

ไบบ็”Ÿใซ็„ก้ง„ใชๆ‹ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใพใŸๅ›ใฎไบบๅทฅ้ฃŸในใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅญไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ?ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ?

ใŠใ‹ใˆใพใพ

ใŠใ‹ใˆใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ไฝ•็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผ้ข็™ฝใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

้ข็™ฝใ„ใฃใฆใใ‚Œใƒ›ใƒฉใƒผใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹็ตตใจใ‹ใŒใ•้ข็™ฝใ„ใชใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใŸ

ใŠ่“ๅญใงใ‚‚้ฃŸในใ‚‹?

ใŠ่“ๅญใงใ‚‚้ฃŸในใŸใ„?

ใคใชใซ้ฃŸในใŸใ„?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠ่“ in in in

ใŠใŠใฐใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใŸใพใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใชใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใƒชใƒผใ‚ตใƒผใ‚ใ‚“ใŸใŒๆ‰‹ไผใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ‚„ใ‚‹?

" " " "ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใใ‚ŒใŸใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸในใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŒใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใ†ใกใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅผŸใจใ‹ใ‚‚ใฟใ‚“ใชๅ–œใ‚“ใงใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใŸไฝœใ‚ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใพใŸไฝœใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใพใŸไฝœใฃใฆใใ‚Œใพใ™

้ฃŸในใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒชใƒผใ€ใŠ่“ๅญๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€‚

ใƒžใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ“ใ‚Œใปใฃใจใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€็งใฏใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€็งใฏใญใƒผใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใชใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช?

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใพใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฉใ“ใ†ใ‹ใช

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ไฝ•?

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„้Ÿณ็จ‹ๅบฆใจใ‹

"

... ... ... ... ... ... ...

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆๆฅใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไฝ•?

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๅ‘ณ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๅ‘ณใŒ้ฃŸในใŸใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใฏใ„....

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใชใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

" "

ใ‚“.........

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใŸ

" "

" " " " " " " "

ใƒžใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

็งใƒžใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅœŸ็”ฃใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ—…่กŒ่กŒใฃใŸใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใŠๅœŸ็”ฃใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ—…่กŒ่กŒใฃใŸใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใฏใ„

่ฟ”ใ—ใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ‚ใช

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใใ‚“ใชใใ‚“ใชๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ..

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้Šใณใซๆฅใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ—

็งใ‹ใ‚‰ไผใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ่จ€ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ”ไบ‹ใชใ่จ€ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใซใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็คผ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ—

็งใ‹ใ‚‰ไผใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ่จ€ใฃใฆใฆใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก

ไฝ•?

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏใชใ•ใ„

I

ใ‚ใ€ใใ‚Œๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆคœ่จŽใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ใ“ใฎ่ฟ‘ใใซใŠใ„ใ—ใ„ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒžใƒชใƒผใ€ใƒžใƒชใƒผใ€

ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ใ“ใฎ่ฟ‘ใใซใŠใ„ใ—ใ„ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใฎ?

ใƒกใƒซใƒŠใŒ็™ป้Œฒใ—ใฆใŠใใจ

ใ•ใ‚‰ใซๅฎ‰ใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใธใˆใฃใฆใใชใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚„ใฃใจใ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๅ›

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๅ›ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒžใƒชใƒผ

ใ‚

ใƒžใƒชใƒผ

ไปŠๅบฆ้ง…ๅ‰ใฎๆ˜ ็”ป้คจใง

ใ‚ซใƒซใƒŠใฎๆ˜ ็”ป้คจใง

ใ‚ซใƒซใƒŠใฎๆ˜ ็”ป้คจใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ไปŠๅบฆ้ง…ๅ‰ใฎๆ˜ ็”ป้คจใงใ‚ซใƒซใ‚ฟใฎ็ตตใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ?

ๆœ€่ฟ‘ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค

่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ไปŠๅบฆ่ฆ‹ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ่กŒใใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ๆ—ฅใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ•็งใใฎ้€ฑไบ‹ๅ‹™ใงๆญฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

" " " " "ๆฅใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใใฃใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ†ๆฅ้€ฑใจใ‹ใงใ‚‚็ฉบใ„ใฆใ‚‹?

ใ‚ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใ‚ใใ„ใฃใŸใ‚ˆใ•ใ•ใ‚

ใ‚ใใ“ใงใ•ๆฒณๅฃใฎๅฅณใฎๅญใ„ใŸใ‚ˆใญ?

ใ‚ใใ“ใงใ•ใ‹

ๅท็ฒ‰ๅฅณใฎๅญใ„ใŸใ‚ˆใญ

ใˆ?

ใใ†ใ ใฃใ‘?

้šฃใฎๅธญใงใ•

้šฃใฎๅธญใงใ•

ใใ†ใงใ‚‚ใชใใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎๅญ็ตๆง‹็ฉบใฃใฝใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใใ†ใ‹ใช?

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ›ใฃใฆ

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†?

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†?

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†?

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†?

ใฉใฉใ‚“ใฉใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใฎ?

็งใฏๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใŸใ‘ใฉใ„ใ„ใฎ?

ใญใˆใƒžใƒชใƒผ

็งใ•ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคชใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

a a a a a

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆ?

ๅคงไบ‹ใซใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ‚ˆใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใจใ‹

ใงใ•ๆœ่ตฐใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใคใๅˆใฃใฆใใ‚“ใชใ„?

?

?

ใˆใฃๆœ

ใƒŸใ‚ซใƒใƒผใ‚บใ ใ‹ใ‚‰็ง

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใˆ

ใฃใฆ

I I I I I I I I I I I I I I

ใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ

่ฆช็ˆถใงใ™ใงใ—ใ‚‡

ๆญปไฝ“ใงใ™

ๆญปไฝ“ใงใ™

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใพใพใ•ใ‚“ใชใฎ?

ใใฎใพใพใ™ใ‚“ใฎ?

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‹ใฒใจใฃใทใ‚‰ๅฏใฆใใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

็งใ‚‚ใƒˆใ‚คใƒฌๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใ‚“ใช

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใ‚“ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ!

ใƒ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" "

่งฆใ‚‹?

ใ‚ตใƒฏใƒณใฎใฃใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ใ‚“ใฎใฃใฆใ‚‹

3

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—

ใ‚...............

ไฝ•?

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰่กŒใ‘

ใญใˆใƒžใƒชใƒผ

ใ‚“?ไปŠๆ—ฅๆณŠใฃใฆใใ‚‹?

ใ‚“ใฆใใ‚‹?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจใพใฃใฆใใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ๆญขใพใฃใฆใใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

" "ininininininininin

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใฏใ„

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ!

ใƒ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใƒใƒผ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใŠ!

ใ‚ตใƒผใชใฃใฆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ™ใ„

ใ™ใ„

ใ™ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒใƒฅใƒผ!

ใ‚

" " " " "

aaaaaaaaaaaaaa.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„?

ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ† ้ฃŸใใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃ

" " "

ใŠใฃใ•ใ‚“ใฎใใ›ใซๅ…ƒๆฐ—ใ ใช

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใใ†ใช

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„

ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ตใƒƒใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใ‚“ใฎ?

ใŠๅ‰?

You

I

K K K K K K K K

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹ใฎ?

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

,ๆ—ฉใ

ใ„ใ„ใŸใญ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

็›ดๆŽฅใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒ

ใŠใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๅ›ไบบๆฐ—ใซๆฅใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใฎใ‹ใช

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€ใค

็ง?

็งใŸใใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒi.

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " "

-

ใ™ใฃใใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใก

ใฏใ„

ใŠ!

ใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใŠใ‹ใ‚

ใƒ!

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็›ดๆŽฅใชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็›ดๆŽฅใชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไฝ•ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใ„.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒ!

ใƒ!

ใƒใƒผ!

ใƒใƒฅใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใ‚ขใƒƒใƒ

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผ ๅ‘ณใ‚ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใคใฃ

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒ!

ใ„!

ใ™ใ”ใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใกใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใฉใ“ใ ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ—

็—›ใ„ใฃใฆใ‚Šใ‚„ใงใ‚‚

" " "

ใˆใŸใใ•ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใŠใ„ใ—ใ„ใจ

ใใฃใจ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใŒใกใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใชใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

้›ฃใ—ใ„

ใ†ใ‚ใฃ

ใ“ใ“ใซ่ฝใก็€ใฆใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใŠ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใก...

ใ„ใกใใ†ใ 

ใ“ใฎใพใพ

-.................................

ไฝ•ใฆ?

ใชใพใพใซๅ‡บใ™ใฎ?

ใˆ?

ใ ใฃใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ไฝ•?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚ใฃ

ใŠใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ†

"

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒกใƒญใƒณ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‹ใใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆใซๆ›ธใใชใ„

ใ”ใใชใ„

ใŠใ

ใ‚ใฃ

. .

ใ‚„ใฃใŸ

ใŠใ‚„?

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠ!

ใŠ

ใฉใ†?

ใŠ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ‚งใƒฉใƒผ

ใ‚ญใƒฃ ใ‚ญใƒฃ ใƒžใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใชใ„ใฎ?

ใ‚ใชใŸใพใ ่ตทใใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใชใŸใพใ ่ตทใใฆใ‚‹ใฎ?

aใ‚

ใ‚ใชใŸใพใ ่ตทใใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใชใŸใพใ ่ตทใใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใ‚„ใคๅฏใชใ„ใจ้ขจ้‚ชใฒใใฎ?

ใ‚ใ‹ใฃใŸๅ…ˆใซๅฏใ‚‹ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใฉใ†?

you you you you

ใ„ใ„ใฎๅ‡บใ•ใชใใฆ

็งใ‚‚่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ถšใ‘ใ‚‹?

็ถšใ‘ใ‚ˆใ†

ใŠ!

ใŠ!

ใใ‚“ใช..............................

ใใ‚“ใชโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใใ‚“ใชใฎ

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ†ใก

ใ†ใก

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใใ‚ƒใƒผ

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚......

ใŠๅพ…ใก

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰

่ฆ‹ใ›ใŸ

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„..

ใ™ใ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใƒ‘ใƒผ

็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใŠ

* * *

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ„

ๅคงใใชใ‚ˆ

" " " "

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฃใฆใฐ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ‹

" " " " "

,ใพใ ใ„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ“ใ‚Œใญ

่ฒ ่ท็‰ฉใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„!

" "

.

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช?

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ‰‹ๆ‰‹

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใŠ!

ใŠ!

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใƒ!

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใŠใ†

ใŠ!

ใƒ!

ใฉ

ใฉใ†ใ‹ใช

" " "

I

,,,,,,,,,,,,,

ๆบ€่ถณใงใใŸใ‹?

10็‚น

10็‚นใพใง10็‚น?

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ„?

ๆฌกใฏ10็‚นๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

100็‚นใพใงไฝ•ๅ›žใ‚‹ใฎ?

100็‚นใพใงไฝ•ๅ›žใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚Šใ‹ใ‘ใญใˆใฎ?

ใˆใฃ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸ็››ใ‚Šใ‹ใ’ใฆใช

ใŠใฐใ‚

ใˆใฃ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.