All language subtitles for DASD-607.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใช

็”ทใฎ็‰ฉ่ชžใฏใ€

่‹ฅใ„็”ทใฎๆ•‘ใ„ใ‚ˆใ†ใฎใชใ„ๅ…จๅคฉใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใฎใงใ™ใŒใ€้ ญใฎไธŠใซใ‚ใ‚‹่‡ชๅทฑไธญๅฟƒ็š„ใซใชใ‚‹

่ผช้ƒญใฎๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใ‚’ใฒใ‚‹ใŒใˆใ™

ๆค…ๅญใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใฏ

่†้ ญใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใใ‚“ใชใ‚ชใƒŽใซใชใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰€ไฝœใ‚’ใดใ—ใฃใจ

ใใกใฃใจใ—ใ—ใฆ

ๆ…ฃใ‚Œใ•ใ›ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹

่ฉฑใ™ใจใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ็ฒ˜็€่ณชใง่‹ฆๆ‰‹ใ ใช

ใ•ใ‚ใ•ใจ้ ผใพใ‚ŒใฆใŠๅฐปใ‚’้‹ใ‚“ใง

ๅธฐใ‚Šใซใ‹ใชใ‚“ใงใ€ๅฎถใงใƒ‰ใƒฉใƒžใฎ็ถšใใฟใŸใ„ใช

ใ‹ใ‚‰ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ‘ใƒผๅงฟใŒ้ซชใฎๆฏ›ๅˆ‡ใฃใฆใใ‚‹ใฎใŒ้ซชใฎๆฏ›ใ‚’ๅˆบใ™

ๆ‰‹้Œ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ณใƒฉใˆใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œ้‡ใใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎๆ™‚่จˆใ„ใใ‚‰้€ฒใฟใพใ™ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใปใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๅœฐๅ›ณใจใ‹ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฎๅœฐๅŸŸๅ†…ใจใ‹

้ซ˜ๆ กใ‚ทใƒฅใƒผใƒซใ ใ‚ˆ ๅญฆ็”Ÿใซ

ไฟฎ็†ไปฃใŒๆ‰•ใˆใ‚‹ไปฃ็‰ฉใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใˆใˆใใ‚“ใชใซ้ซ˜ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑๅ ดๅˆใซใ‚ˆใฃใฆใฏ่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใชใ„ใ“ใจใงใฏใชใ„ ๆ”พ่ชฒๅพŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ‚’ใ‚„ใฃ

้€ƒใ’ใŸใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใฏไฝ•ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใซใฏๆ—ฉใ„ใŒใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผใ ใ‚ˆ ใƒฏใƒณใƒ€ใ‹ใฏใ„

ๆˆ‘ใ€…ใฏใ‚ใ‚‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฏ

ใ„ใ„ใŒใ€ใ“ใ“ใซใคใใ‚‰ใ„

็”Ÿใพใ‚Œ่‚ฒใฃใฆใ‚€ใ—ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใŸใฃใ‘

ๅ‚ทใคใ‘ใฆใ—ใพใฃใฆใ€

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็ขบใ‹ใซ้ซ˜้กใชๆ™‚่จˆใ ใŒใ€

ใ•ใฃใใ‚‚ใฎใ ใฃใŸ

็”Ÿๅพ’ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใŸๆ™‚ใชใฎใงใ€ๆฐ—ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ„ใŸ

ใŒใ€็”Ÿๅพ’ใซ

้ซ˜้กใชไฟฎ็†ไปฃใ‚’ๅ‡บใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ—ใ€

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใจๅญฆๆ กใซๆŒใฃใฆใใŸใŸ

ไฟบใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚่ถ…ใŠ้ซ˜ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅ‚ทใจใ‹ใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

็ขบใ‹ใซๅฃฒๅดใ™ใ‚‹ใซใ—ใฆใ‚‚ใ€ๅŠ้กไปฅไธ‹ใฎ

ๅ…ƒใ—ใ‹ใคใ‹ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ไฟฎ็†ใซๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™

ใ ใ„ใถ้ซ˜้กใซใชใฃใฆใ—ใพใ‚ใ‚Œใพใ—

ใ ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆ

็”Ÿๅ‘ฝไฝ“ใซ่ฒ ๆ‹…ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฏใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใฎ

ใฉใจใ‹ใ‚ใ„ใใชใ‚ใ†ใ‚‚ใฎใงใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใงใ‚‚็”ณใ—่จณใชใ„ใฎใงใ€ใ‚

ใฎใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใ‚ใชใŸใซใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฌ›ๅธซใฏ

ๆœ€่ฟ‘ๆ•™ๅฎคใ‚‚ใใ†ใงใ™ใŒใ€ใฟใ‚“ใช

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒ่‡ช็„ถๆธ…ๆฝ”ใ•ใŒใ‹ใ‚‰ใ‹ใ€

ใŠๅ‰ใŒ็ซถไบ‰ใ‚’ๆœŸๅพ…ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ™ในใฆใงใ™ ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ‚‚

็„กใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใšใฏ้ป’ๆฟใซ

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใฏใ„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใฃใ“่กŒใใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„่พ›ใ„ใ—ใ€ๅ‰ๆฒข

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ่พบใฎๆœบใจ่ณชๅ•ใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใฃใฆ

ๆƒšใ‚Œใกใ‚ƒ้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆˆๆพคๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใช ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅฐ‘ใ—ใ‚ตใƒœใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ  ใชใ‚“ใงใ 

ๆŽƒ้™คใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใง

ๆ•™ๅฎคใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‹ใช็ฌ‘

ใใ“ใซ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆไปŠใฏ

ใจใฃใจใจๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใพใ™ ็”ทใ ใญ

ใ‚‚ใ†้™็•Œใงๅ‡บใกใ‚ƒใกใ‚ƒ

็”ŸใŠๅ‰ไธŠๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ๆ•™ๅฎคใง็…งๆ˜Žใ‚’ๆผใ‚‰ใ™ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆใ€

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅŒๅฟ—็คพใฎๆฅใชๅ…ˆ็”Ÿ

ๆŒ‡ๅฐŽใŒๅฟ…่ฆใ 

ๆŒ‡ๅฐŽใŒไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚ŒใฏๆŒฏๅ‹•ใ 

ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช ็ซ็ฝ

่…•ๆ™‚่จˆไปฃๅผๅ„Ÿใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใช ๅญฆ็”Ÿใฎๅ•้กŒใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ ใฃใŸใฎใปใ‚‰ใ€็ด ็›ดใซๆŒ‡ๅฐŽใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ๆŒ‡ๅฐŽ่€…ใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๆŒ‡ๅฐŽใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ๆ™‚ใŒๅฎŒๅ…จใซ็ถฒ็พ…ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅ‡บใ‚‹ใฎใใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚Œ็คบใ—ใฆ

ใ†ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ็คผใ‚’่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ๆ‰นๅˆคใฃใฆ้›ซใ ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ„ใ„ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็ฅž่–ใชๆ•™ๅฎคใง

ๆฒ™้–€ใชใ‚‰ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

ใช ใใ‚“ใช็”Ÿๅพ’ใซใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒ‡ๅฐŽใ—ใชใ„ใฎใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๅฅณใ‚’ๅ›ฐใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ€ๆœ€ๅพŒใฏ

ใ‹ใใ‹ใใ—ใ‹ใจใ—ใŸใ‚‰

็—›ใ„ใงใ™ ้ŽๅŽปใฎ

ๅฟƒใฎๅฝขใ‚’ใ—ใŸ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ๆ•ด็†ใ—ใฆ

ๆŒ‡ๅฐŽใซใ‚„ใ‚Š้ŽใŽใฏใชใ„ใ‚“ใงใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ่พžใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ๆŒ‡ๅฐŽใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ไฝ•ใ‹

ใ“ใฎๆ™‚่จˆใฎไฟฎ็†ไปฃใƒ‘ใƒญใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ‚“ใฆใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅ…ˆ็”ŸใฎๆŒ‡ๅฐŽใ‚’็ด ็›ดใจใ„ใ†ๅฝขใชใฎใ‹ใŒ

ๅ‹™ใ‚ใงใ™ ใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใใฆใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ทใƒงใƒณใƒ™ใƒณ่‡ญใ„ใชใ‚‰ๅซŒ

ใƒใƒฏใ‚คใ‚ขใƒณใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒฉใƒ 

ใ‚‚ใฃใจไธŠใธ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใฎใคใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ—ใ€ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ๅง‹ๅ‹•ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใใ ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใใ‚‚ใฎใซใฏใ™ใ‚‹ใช่ฆ‹็ ดใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๅ‡บใฆใ„ใพใ™ ใˆใใ†

่ฉฑใ™ๆ•™ๅฎคใงใฏใ€ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใชใ ใ‚‰ใ—ใฎใชใ„ๅฟƒใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใใ‚Œไปฅๅค–ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใงใ™ใญ ใˆใ‚ใ€ใ‚ใ‚‰

ใ•ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

้ฃŸในใ“ใจใงใ™

ใƒŸใ‚นใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใ‚ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใธ

ไฟบใ€ๅ…จ็„ถ่จ€ใ‚ใšใงใ™ ๆŽ’ๆณ„

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ ใฃใŸ

ๆ„›็Œซใงใ™ ๆœ้ƒจใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ•ใ‚ฉใƒซใ‚ฟใƒฌใƒผใ‚ถใจ

ๅŒใ˜ใ ไธๆ€่ญฐใงใ™ ้‡Ž็Šฌใƒ“ใƒผใƒŠใ‚น

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚“ใจ

ใงใ™ใญ ๆ„šใ‹ใงใ™

ๆœŸๅพ…ๅคงใงใ™

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใธใงใ™

ใ‚ธใ‚งใƒ•ใฏใงใ™ใญ ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใง่ฉฑใ™

่ณชๅ•ใ—ใพใ™ ๅ‡บใฆใ„ใชใ„ใงใ™ ใฏใ„ใซ

ใšใฃใจ็ฌฌ1ใธๅ›žใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใงใ™ ๅ‹Ÿ้›†ๅ›ฃใธใ„ใ‚„ใˆ

ใ„ใ„ใˆๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏๅ‹Ÿ้›†ใ™ใ‚‹ใ‹ใซ

ใใ‚Œใ„ใซใคใ

ใ‚„ใคใฏใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ใใ† ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใใ†ใใ† ็ง

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„็ฌฌ1ๅ›žใƒ„ใ‚ขใƒผ

3ๅ‡บใฆๆฅใ„

ใ„ใ„ใงใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚็งใจ็ญ”ใˆใพใ™ ใˆ

ใใ†ใงใ™ใธ่กŒใ

ใˆใˆใ‚ๅŠฉใ‘ใ‚’

ไฝฟใ†ใงใฏใชใ„ใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใคใงใ™

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใงใ™ ใ‚ใใ†

ๆฐ—ใŒใคใ‘ใฐใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ใ

ใˆใ‚„ใ‚ใ€ใŠใˆ

ใˆใˆ็ฑณใฉใ‘ใ‚ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆ

ใฏใ„้•ท้‡Žใ‹ใ‚‰

ๅผๅ„Ÿใงใใฌใจใ“ใ‚ใช

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™ ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใงใ™ ใˆ

ใ™ใ‚ใˆใงใ™ ใใ†

ใ™ใฃใจ่จ€ใˆใฆ

ใˆใˆใˆใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏไป–ใฎใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ ใ„ใ‚„ใชใ„ใ‚ใ‚‹ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚จใƒผใ‚น

ใงใ™ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใใ‚Šใ‹ใจๆ€ใฃใฆๅฝผๅฅณ

ใฏใ„ใฏใ„ๆ™ฎ้€šใฏใ„

ใ‚ใ‚ๆ–ฌๆ–ฐใงใ™ ๆ‰€ๅฑžใ—

ใ„ใ„ใช ใ„ใ„ๆ—ฅ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆใฏ

ใฃใฆไฟฎ็†ไปฃใ‚’ๆ‰•ใ†ใฎใพใ 

่งฆใ‚‰ใชใ„ใจใ‹่จ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€ใงใใ‚‹ใฎใ‹ใชใ„

ใƒ‘ใƒฏใƒผใงใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚’ๆ—ฉใๅ–‹ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ชใƒผใƒฉใ ใฃใŸใฎใฏ

ไปŠใ™ใๆฏใ‚ˆใ‚ชใƒผใƒฉใŒ

ๆ‰•ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ชใƒผใƒฉๆ—ฉใ้Š€

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใฏไป–ใซ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅŠ ใˆใ‚‹ใปใ‚‰

ๅผŸใฃใฆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใชใ‚“ใฆ

้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆๅ–‹ใ‚‹ใฎ็ญ”ใˆใฏ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚ญใ‚นใงใ™ ใ‚„ใ‚‹ใฎ

้ ญๅทพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ๅ•้กŒใฎใ‚ใ‚‹

ๅบงใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ขใƒฌใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจใ‹ใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใ

่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใพใ™

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ่žใใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ใŒไป˜ใใพใ™ใŒใ€ไฟฎ็†ไปฃๅผๅ„Ÿใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใงใใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ๅค–ใธ

ๅ‡บ่ปขใŒใ™ใ—ใฆ

ใ‚ใˆๅŠ›ใงไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใˆใ‚ˆใ‚ใ‚

ใฎไธญ่ฉฆใ—ใฆใญ

ใˆใฃใฆใˆใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ‡ใƒฌใƒ‡ใƒฌ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ใฃใฆใ“ใ‚Œใฃใฆ

10ๅˆ†ใงใฑใตใฑใตใคใ‘ใ‚‹

ใจใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใคใงใ™ ใˆ

ใˆใฃใฆใˆใˆ

ใ‚“ใงใ™ ใˆใˆ

ไธปใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ“ใธๆฅใ‚‹ใจๆฅใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใใซใ‚ใ‚‹ใฎๅ•้กŒใฏ

ใ„ใ‚„ๅซใฟ็ฌ‘ใ„

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใฏใ‚„ใงใ™ ้›‘่ชŒใงใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ€

ใใ“ใŒๆŠœใ‘ใฆ

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใฏใš ใ‚ใใ†

ใˆใˆใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจ็ถšใ็ถšใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

่ฟ‘ใ„ใงใ™

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ตถๅฏพๅ‡บใฆๆ™ฎ้€šใงใ†ใ‚Œใ—ใ„ ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ในใˆใˆใˆใˆ

ไฝ“ใใ† ใ‚

ๆ™ฎ้€šใ‚ใ‚ใฏใˆ

ใตใ‚„ใ•ใชใ„

ใˆใˆๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ ๅ„ชๅ…ˆใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใงใ™ ้ฃŸใ„ใพใ™

ใƒœใƒผใƒŠใ‚น็š„ใˆใˆใญ

ใ‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚้Žฎ็—›ๅ‰ค

ใƒใ‚คใ‚พใ‚ฆใƒชใƒ ใ‚ทใงไธญ

่ˆˆๅฅฎใฃใฝใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅŠนใใพใ™

ๅƒใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใˆ

ใ‚ใชใŸใ‚ใŸใŸใ‚ใ ใฃใŸใˆใˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆใญ

ๆตใ‚Œๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ไฝ•ใ ใฃใฆใ„ใ„ใชใ–ๅค–ใธๅ‡บใ‚‹

ไฟฎ็†ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚“ใฎใ‹ใ„ใ„ใ‚

ใƒใƒณใ‚ฐใƒฉใƒ‡ใ‚ทใƒฅใงใ™ใ ๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใ‚่ŠฑๆŸใจใ‹

ใ‚ใ‚ๆ™‚่จˆใฎใ“ใจใฏ

ใพใŸใ‚ใจใง่Šฑ่‡ช่บซใŒ

ใ„ใ‚„ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณ้ธๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ ใ ใช

็งใฏๅฑฑใฎๆฅฝใ—ใใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ„ใ‚„ๆœใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œ ใชใ‚“ใงใฉใ†ใž็‡ƒใ‚„ใ™ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใช

ไฟบไฝœใ ใ‹ใ‚‰ๆถˆใ—ใฆๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใฐ

ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใ‚ใ†ไบบใซ็‰ฉใ‚’

้ ผใ‚€ใจใใฏๆ„›ใจใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

่ชฐใ ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‹

ใ‚’็š„ใซใฏๆ„›ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบบใŒใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ้ฉšใใŒ

ๆฑบใ—ใฆใใ†ใ•ใ„

ใใฎไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใฆ

ๅ…‰ๆ „ใงใ™

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็ŸณใŒ่’ใใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ 

ใ†ใพใใ“ใ†ใƒŠใ‚คใƒ•ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

็”Ÿใพใ‚Œใฆใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใฎใงใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใฎใ“ใจใฏ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใจใ‹่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใคใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‰ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ๅฏ„ใฃใฆ

็ขบ่ชใ—ใŸใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ•ใฃใใฎใจใ“ใ‚ใŒใ€ใƒใƒƒใƒˆใฎๅฃฐใงใ™ ่จฑๅฏใ‚’ๅ–ใ‚‹ใจใ‹

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใงๆ’ฎใ‚‹

ใŸใ ใ€ใ„ใพใจ

ๆ™‚ไปฃใ€ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹ใใ†ใ ใ—ใ€

ใใ“ใง็ฌ‘ใ„ใŸใ„ใงใ™ ๅ–ๆไธญใฏ

ๆฏ”ๆฒปๅฑฑไผšๆœŸๅปถ้•ทใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ไปฅไธŠๅฏใฆใพใ›

ใ• ไฟบใฎใŸใ‚ใซ็›ดๆŽฅ

ใฉใ†ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆŠ•็ฅจๆ‰€ๅ‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

็ฆๅณถใซ่กŒใฃใฆ

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใ€OKใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ๆ—ฉใใ‚„ใญใจ

ๆฏŽๆœˆไฝฟใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒฉใƒ 

้ชจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰็งใฎใ‚ฑใ‚ข

ใ“ใ†ใ‚‚ใฎใŒ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใฏใ‚„ใใ—ใ‚ใ‚ˆๆ—ฉใ„่ปŠ

ไปŠๅบฆใฏไนณ้ฆ–้‹ๆ‚ฉใพใ—ใ„ ใ‚€ใ—ใ‚

่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ใŸใพใซๅธใฃใŸใ‚Šใ‚„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅปƒๆฃ„ใ™ใ‚‹ๅพกๆ‰€่ฆ‹

้™ถใ‚’ไฝœใ‚ใ†ใจ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น3

ๆœ€ๅพŒใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚นใƒฌ

ๆŽƒ้™คใ—ใ‚ๆŽƒ้™คใ•ใใงใใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ๆฎบ่ŒใฆใŸๆ–นใŒใ„ใคใงใ‚‚ใƒใƒƒใƒˆใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ๆฏŽๆœใ„ใค2ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚‰ๅ‘จใ‚ŠใŒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ณใƒณใ‚ฐ

ใšใฃใจๅคฉไฝฟใ ใจ

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ  ่จฑๅฏใฏๆ˜Žๆ—ฅใ‹

ใงใ‚‚ใ“ใฎ้ซชๅž‹ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใใ‚Œใ„ใซๆ›ธใ่พผใ‚“ใ ใ‚‰

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ‰OK

ใƒŠใƒผใ‚นใจใ‹

็ฅžใฎ่จ€่‘‰ใ•ใใ€

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใž

็ตถๅฏพใจ็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚‰ใชใ„็†็”ฑใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‹็ตถๅฏพใซ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚’

ใง่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎใฏ

ใˆใˆไฝ•ใ ใ“ใ‚Œใฏใจ่žใ„ใŸใ‚‰ใŠๅผๅฝ“ใงใ™

ไฟบใฎๅŠ›ใฏใซไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใฎ่พ›ใใญใƒผใ ใ‚ใ† ใ‚ใ

ๅคงๅฅฝ็‰ฉใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ไฟบใ‚‰

ๆ˜ผ้ฃฏใซไบบๆฐ—ใชใฎใฏๅซŒใ„ใ ใฃใŸใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆ

ๅนธใ›ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใƒผใ ใ‚ใ† ใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใ‡ใ ใ‚ใ†ใŒ

ๅธธ่ญ˜ใ ใ‚ใ†

ใพใ ใพใ ๆŒ‡ๅฐŽใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช ่€ใ‘ใŸใ‚ใญใฎ8ๅ‰ฒใŒ

ไป•ไบ‹่‡ณไธŠไธป็พฉใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๅ‹ใก็ตฆใฏใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ตใƒ•ใ‚งใƒซใƒใ‚นใž

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฟบใฎ่ณ‡ๆ–™ใŒๅซŒใชใฎใ‹ ใ‚

ใˆใˆใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŒไฟบใฎๆ—ฅไป˜ใ‘ใง

ๅƒ•ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใจๅ‡บใฆใใŸใŒใ€ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจๅŠ›ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใฎ็”Ÿๅพ’ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใŒ

ๆ นๆœฌใฎใ‚„ใคใงใ™ ใƒŽใƒผ

ใƒ–ใƒฉใ ใฃใฆๅ™‚็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚‚ใชใ„

่ฉฑใ‚ˆ ใ‚ใˆใˆ

ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใใƒใƒƒใ‚ฏใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใฏ

ใ“ใ‚Œใงใ™

3ๆœฌใงๅ‡บๆฅ

ใˆๆ•ฐๅญฆใ„ใ„

ใฃใฆ่žใใŸใ„ใงใ™

ใใ†ใฏๆ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใญ

ใˆใˆใˆใˆใงใ™ ้ฃŸในใš

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ๅˆบๆฟ€ใฎๆผ”ๆŠ€ใงใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ•ใฃใฆๆ’ฎๅฝฑๅ‰ใธ

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

็ถฒ็พ…ใ™ใ‚‹ใ‹

ใˆใ„ใ„ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใงใ™ ใ‚ใฏใ„ใ‚

ๅคฉไฝฟใ‚„ใฏใ‚Šๅคฉใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎไธญใ ใ‚ใ† ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ไธ€ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹่ฉฆใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

ใฏใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่ฆšใˆใ‚‹

ๆ—ฉใ„ใจๅฌ‰ใ—ใใชใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฟœๆดใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใใ†ใ‹ใจใ„ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆ–ฐไบบใŸใกๅฐŠๆ•ฌ

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒ

ไธ€็”Ÿไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ—ใŸใญ ๆŒใฃใฆใŸใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ใ€ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆŒ‡ๅฐŽใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็ฏ‰ๅœฐใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ ใชใœ

ใ‚ใ‚ใจใงใฏ

ไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใ„

็จฎ้กžใงใ™ ใƒฌใ‚ฏใƒใƒฃใƒผใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใšใงใ™ใ‹

ใ‚ใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใฏใ„ใฃใฆ

็œŸๅฑฑใฆ้‡‘ๅฑžใŒใงใ™

ๅคฑ็คผใ‚บใƒฉใพใ ใพใ 

ๆ•ฐ้‡ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„

ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ไธญใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใกใ„ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใฎใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ใฏใ„ๅฑ•็คบใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใงใ™ใ‹ ใ‚ใใ†ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„ ่ฆใฏใ€

ไปŠๅบฆใ‚ตใƒ–ใƒฌใฏใ„ใ“ใ†

ๅค‰่บซๅฅดใงใ™ใ‹

ใ‚ฝใƒผใƒ€ๆฐดใ‚’

ใ“ใฎ้–‹็™บ็ตๆžœใชใฃใฆใใพใ—ใŸ ใŠ

ๅšๅฃซใŠ่Œถๅฎ—ๅ‡บใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใจ

ใงใ™ใงใ—ใ‚‡ ๅฟƒใŒ

็œŸๅ‰ฃ็„ก็Ÿฅ็•ฐ็จฎใ‹

ๆ˜ ๅƒใ‚’็™บไฟกใ—ใฆใญ

็†ฑใใชใฃใฆใพใ™ ใˆ

ไฝ•ใ‚’่‚ฒใฆใ‚‹่‰ฏใ็›ธ่ซ‡่€…

ใ„ใใคใ‹่จดใˆใ‚‹ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใ‚ธ่ฃฝๅ“

ๅฑ•้–‹ใ—ใŸๆนฏๅทๆฐ

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽƒ้™คใ—ใ‚

ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ—ใ€ใ‚ˆใใงใใŸใŒ

่ฉฆใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฑ•็คบใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎŒๅฃฒใ—ใพใ—ใŸ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ–ฐๆ—ฅ้ต่ˆ›ใ‚ใใ†ใ‹ใ‚นใƒ†ใƒซใ‚นใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใจใ‹ใ€ๆœฌใ‚’่ฒทใŠใ†ใจใ‚‚

ใ‹ใ‚“ใ“ๆœฌใ‚’

ใŠใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใใ—ใฆๅ‡บใ›

ใใ†ใ‚ใ€ไฟบๅฏใพใ™ใ‚ˆ

ๅฃๆ‚ถใ€…ใจใ•

ๅนณๆˆๆญไธ€้ƒŽใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็›ดๆŽฅ็›ดๆŽฅๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฎบใ•ใชใ„็›ดๆŽฅ

ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใงใ‚ใฃใฆๆง‹ใ‚ใชใ„

ๅผŠ็คพใƒใƒƒใƒ—ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณjs

ใ“ใ“ใฎใปใ†ใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใƒƒใƒใƒฅใ ใ‚ใ† ใ•ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใฉใ“ใซ

้€šใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ–ใฃใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงไฝœใ‚‰ใฎใ“ใจใฏใ€

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใฉใ†ใž ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

1ๆ—ฅไธญใ‚ฌใ‚น

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใงใใงใ™

ๅ…ˆ้€ฑใ€ๅ…ˆ้€ฑใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ‚’

ไธญใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใƒžใ‚คใƒฌใƒผใ‚ธใฃใฆใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใซใ‚ใ€ใฏใ‚

TWEEDEESใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๅนณๆ—ฅ

1ๆœฌใšใคใงใ™ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใƒ•ใƒชใƒผใ‚บ

ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใˆใฆใŠใ‚ใฏใ„ใˆ

ใ‚นใƒ†ใƒณใƒฌใ‚นใงใ™

ใ‚ใฃใŸใงใ™ใ›ใš

ใ‚ใ•ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ† ๆตทใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃๆ‰‹็ถšใใงใ™ ็€ใ„ใฆ

ใใ†ใงใ™ ๆฟƒใใชใ‚‹

ๅ‰ใฃใฆๅ…ˆ้€ฑใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใง่จญๅฎšๆธˆใฟใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใญ

่Œใˆใฆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ๅ…จใ่กŒใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŒใ€ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธไป˜ใใธ

ใˆใˆๆ•ด็†ใกใ‚ƒใ†ใ—ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใใ†

ใˆใˆใˆใˆใ‚จใƒผใ‚น

ใงใ™ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€

็งใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒใƒƒใ‚ทใƒฅใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Š็พŽๅฐ‘ๅฅณใ ใ‚

ใ”็ฅๅ„€่ข‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใˆใƒผใฃใจใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใช

ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃใซใ‚ทใƒฏใฃใฆ

ใˆใใ† ใ‚ใˆใˆ

ใˆใˆใ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซๆฅญ่€…ใ•ใ‚“

ใปใ‚“ใจใซ้šœๅฎณใŒๅ•้กŒใชใ•ใใ†ใงใ™ ่จ˜ๅฟตใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใช

ใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

CHANGEใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚“ใชใซ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๅทพ็€ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใŒ

ใชใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็งใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฏ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใฎ่ฉฑใ—ใพใ™

ใฏใ„ ใใ‚ŒใŒ

ใฉใ†ใ—ใฆใƒคใƒณใ‚นใ‹

ๆฐดใ‚’ๆ„›ใ—ใŸ

ใพใ‚ใฏๅ›บใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅ›บใใชใฃใŸใ‘ใฉใ€ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใซใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›บใใชใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ๅฅฝใใซๆ”ฏใˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿ้–“ใพTSใ‹

ใฎใชใใชใฃ

ใŸใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๅฐ‘ใ—ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚‹

็”Ÿใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใซใชใฃใฆๆฅใพใ—ใŸ ๅนณๆˆไธ–็•Œใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

้’ๆผ†ใ‹ใ‚ใ‚ใ€

ๅฎŸใฏใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ ใ‚

ใธใ‡่ชฟๅญใ„ใ„ใงใ™ ็œŸใ‚“ไธญใซ

็™ฝใ„ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒžใƒผใ‚ฏใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ ใˆใˆ

ใใ“ใ‚‚ๅ„ชใ—ใ

ๅ†ท้™ใงๆ€ฅๅข—ๅฟƒใฎใ‚ฑใ‚ข

ใคใ‘ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใšใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้–ขๆฑๅœฐๅŸŸใฎ1ๆ™‚

ใ‚ใ‚ใ‚Šใ€ใ‹ใค็ฌฌ3

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใ‚‚ใฃใจๆ˜็กใ›ใš

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใš

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใซใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใŸ ใพใŸใ„ใŸใฎใŒใ‚

ๅบงใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„ใพใ™ใŒใ€ไธŠใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ™ใ—ใพใใฃใกใซใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ  ็งใฏ

ใƒ˜ใƒชใƒŸใ‚นใงใ™ ไพ‹ใˆใ‚‚้ ปๅบฆใŒๅฐ‘ใชใ„

ใงใ€ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๅฐๆฑ ๆฐใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

MDGSใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆจชๆตœใ„ใš

้–“้€š็ด”ใ‚ใ‚

ๆœ€็ต‚ใ‚ใ•ใˆ

ใ‚ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใšใ–ใ‚‰ใ ใˆ

ใŠๆฐดใŒใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใ‚ˆใŠใ„ใ—ใ„

ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใซ

ๅฝฑ้Ÿฟใ—ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ ใ‚ใ€ไฝใ€…ใ‚ใฏใ„

ใใ†ใ‚ใˆใฏๅ˜ไธ€

ๅ†ใ‚ใˆๅ‡บๆฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใ‚Šใ€ๆด—

ๅˆฅๅฑ…ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ† ้šฃไบบๅŒๅฃซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใฏๆฐ—ใ‚’ๆ„่ญ˜

BTUใ‚ใกใ‚ƒใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใฎใพใพใซ

ใชใฃ่ฆ‹ๅฐใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€ใˆใˆใฏใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐๆฐดใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฑŸไธŠใ‚ใฃใŸ

ใ‚ˆใฃใฆ่ถณใ‚’ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ๅ…ˆ็”ŸใฎไธŠใซใชใ™ใ—ใ‹ใช

ใฏใ„ ๆตทๅค–ใธๅˆ†ใชใ„ใฏใšใฏใ‚ใ‚

1ใƒถๆœˆใ‚ใ•

ใ‚ใ‚ใ€ใ›ใ„ใœใ„ๆŸฑใธ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใฆ

้”ๅ‡บใฆๅฏพใ—ใฆใฉใ‚“ใชใฎใจใ‹

ใจใ„ใ†ๆฐ—ใ‚‚ใ—ใช

ไฟบใŒๅŠ›ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฏใใ†

ใใ† ็ฐกๅ˜ใใ†

ใ‚ใ‚ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚ใฎๅคœใฏ

ใ‚ใ‚1ใฏใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถ่ถ…ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒใƒƒใ‚ฏSF

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใจใชใ‚Šใพใ™ ๆŽƒ้™คใ‚„ๆŽƒ้™คใ‚’

ใ‚ชใƒณใ†ใ‚“ใ‚ชใƒณๅ‰

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€ๆญฃ

ๅๅฏพ่ถณใ—็ฎ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใงใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใชใ„ใซใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ็”Ÿใใฆใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.