Original subtitles

[soft music]

[sighs]

[knocking]

Who could that be at this hour?

[sighs]

Hello.

Hey, um, I hate to bother you so late, but I was

going for like a late-night run and I think I might have torn something.

I just live a couple of houses down,

I don't have my phone or anything with me.

-So-- -Oh, I'm so sorry.

-You injured yourself? -Yeah.

Oh, come on in, let me take a look at it.

Oh, thank you.

[soft music fades away]

[Serene] Hey.

Hey, thank you for letting me come inside.

Of course.

I'm sorry you got hurt.

Yeah, I probably shouldn't be running at night anyways, right?

So like I just tripped over something and kind of just landed the wrong way.

-Yeah? -Yeah.

Well, I have seen you out there, jogging quite a bit at night.

-Yeah? Yeah? -Yeah.

I always thought it was kind of dangerous.

-Yeah? -[laughing]

Yeah, it's always good to know that someone's watching.

-Yeah. [laughing] -Yeah.

I do like to keep an eye on the neighborhood.

-Yeah. -But, you know,

every time I see you out there, I just think it's so motivating.

Yeah. Oh, thank you.

You are finding time for yourself.

-You know? -Yeah, I've seen you around once in a while.

I've see in you in your garden and things like that, so.

-Yeah. -Let me see.

Is it your knee?

Yeah, it's kind of like my knee all the way up into my thigh.

-Aw. -Yeah, I don't know what happened.

I feel like it's just one of those things, you know?

Did you stretch first?

You know, I don't think I stretched long enough.

Yeah, I can feel it's very tight right through here.

Yeah.

You have such a soft touch.

[laughing]

Well, thank you. You know, it's actually my profession.

-Is it really? -Yeah.

-I'm a massage therapist. -I guess I got really lucky.

[laughing]

Well, you know, actually, you didn't because I've seen you

running so often and you're always so graceful.

I'm surprised that you got hurt.

Yeah, I know, it's just one of those things.

[laughing]

Yeah.

Oh, right there, huh? I can feel.

Yeah.

It's really tight.

Mm-hmm.

Yeah, it does hurt.

I'm sure you see this a lot.

Uh, well, you know, kind of.

-Yeah? -My normal clientele is...

a little different.

Yeah?

Yeah!

Yeah.

How long have you been a therapist?

About six years now, actually.

Yeah? -Yeah.

Um, I can tell.

-Right there? -Yeah, yeah.

-Oh, yeah, that feels so good. -Yeah.

I'm trying to stretch it back out.

-Yeah, that feels really good. -Yeah.

-Yeah. -I bet when you stumbled

your body just tightened up to protect you.

Yeah, definitely.

Have you ever considered having a running partner?

You know what?

I think I should, but you know, it's kind of hard to find one sometimes.

Let me see.

Let's get it straight.

There you go.

A bit down here on the ankle.

-Oh. -There you go.

I guess I didn't realize how much I actually needed this.

[both laughing]

[Serene] Yeah.

When you work out as much as you do, it's very important to, you know,

balance it out with stretching and with massage therapy

to just help...

move all the lymph through your system.

-Yeah, definitely. -And keep your muscles

nice and flexible.

Now, if you don't mind, I'll have you lie back so you can get more comfortable

so I can address your injury.

You are gonna lie on your back.

Okay.

[Serene] That's it.

[Serene] Good.

[Serene] Release, perfect.

Good, good.

Yeah, I see this leg doesn't have nearly the same amount of tightness.

No, but it still feels really good.

Yeah.

[moans]

I think I needed more, I needed this more than I thought.

-Yeah. -Yeah.

It's so important to take care of yourself.

Yeah.

Oh, yeah, I can feel it all the way up there in the hip flexor.

[August] Yeah.

I think I messed up something pretty bad.

Yeah.

But you are really good at this.

[moaning gently]

Let's get all the heat in there.

-[August] Yeah? -Yeah.

That helps to relax the muscle.

-[August] Yeah. -Mm-hmm.

Why don't you lie back, get nice and comfortable?

Okay.

I'm gonna take and bend your knee up.

That 's good.

[Serene] Now I follow the hamstring all the way down.

Oh, yeah, I think you just found the perfect spot.

Yeah.

Sometimes just hold-- Yeah, take a nice deep breath.

Work on that pressure point.

Good.

Good.

-Oh, that feels really good. -Straighten your leg.

Nice and gentle.

-Is that too much? -No, not too much at all.

Good.

Very good.

[moaning gently]

Good.

Just one spot on your foot.

-[August] Yeah. [Serene] Right here.

Actually push into my hand.

[Serene] Push into me, good.

-[August] Oh, yes! -Very good.

[August] Oh, it feels so good.

Yeah.

Sometime you just need to relax in order for all that tension

to just disappear, right?

[August] Uh-huh.

Good.

I'm gonna work on your shoulders a little bit too.

[August] Okay.

-With all that jogging, -Yeah.

you don't realize how much it gets your shoulders too.

[Serene] Yeah.

Oh, yeah, you are really good at this.

[giggling]

Yeah, I don't think we get enough love up here on our shoulders.

-Yeah. -Carrying the weight of the world

all day long.

[moaning]

You must have a lot of clients.

[giggling]

[Serene] I definitely stay busy.

Yeah, you got those magic hands.

[moaning]

I want you nice and relaxed.

Beautiful.

[moaning]

There's so much reflexology in our hands and our feet.

Yeah.

You are gonna have to teach me about it so I can take better care of myself.

[Serene] Yes.

[soft ambient melody]

There we go.

[moaning]

You know,

I would really actually like to use some oil on your body.

-Okay. -So that I can give you the full massage.

But I don't wanna get your clothes stained.

So if you are alright with it, can you please undress?

-Yeah, absolutely. -Cool.

Okay, awesome.

Okay.

[sighs]

That's better.

-This is much better. -Yeah.

Oh, your skin is thirsty.

-Yeah? -[laughing]

Get some more.

That oil feels so nice.

[Serene] Yeah, that's better.

[August] So much better.

[moaning gently]

Just generating some good heat in there.

-[August] Oh, yeah! -Nice and gentle touch.

[moaning]

[August] I guess that inner thigh is really tight.

[Serene] Yeah.

[moaning]

[August] Good.

[August] Now, we don't wanna make the other leg jealous, do we?

No. [laughing]

Everything has to be done equally to keep our bodies happy.

Mm-hmm.

[moaning]

[Serene] And you are breathing so much deeper now.

-Yeah, you got me pretty relaxed. -Yeah.

[giggling]

I can come back up here.

To release your shoulders and your breast tissues.

Oh, yeah!

[Serene] Is this okay?

Oh, yeah, it feels so good.

[moaning]

Oh, yeah!

[Serene] There is so much tension here.

[Serene] Just let it... dissolve.

There you go.

Oh, yeah!

[moaning]

That's it.

[moaning]

[moaning]

You have such magic hands.

[Serene] Thank you.

[Serene] I'm gonna have you flip over now.

-Okay. -Yeah.

[giggling]

[moaning]

Good.

I can tell you run so much.

Look at this beautiful butt.

[laughing]

Thank you.

[moaning]

Wow!

[moaning]

[giggling]

Oh, yeah!

[August moaning]

I hope you don't mind.

-[August] Not at all. -I need to get that lower back of yours.

-Yeah? -Yeah.

[moaning]

Oh, yeah!

[moaning]

You really are in such perfect shape.

[August] Oh, thank you.

[sneers]

[moaning]

Is it okay if I get in a little bit closer here?

[August] Yeah.

[moaning]

[giggling]

I have a feeling this is a spot that hasn't gotten a massage in a very long time.

[sneers]

[August] I think you are right.

[August moaning]

[deep breaths]

Oh, yes!

[August] Oh, yeah!

[moaning]

Oh, yeah!

[moaning]

[gasping]

Oh, yeah!

[moaning]

[August gasping]

[soft melody fades away]

Oh, yeah!

[moaning and gasping]

-It's a lot better. -Yeah.

Much better.

[moaning softly]

Yeah!

[moaning]

[August] Oh, yeah!

[moaning]

Oh, god!

[moaning]

[gasping]

Yeah!

[August moaning]

[August] Oh, yeah, that feels so good.

[moaning]

[gasping]

[August] Oh, yeah!

[August moaning and gasping]

[August] Oh, yeah!

Oh, yeah!

Yeah, yeah, yeah.

[moaning and gasping]

Oh, yeah!

[moaning and gasping]

Oh, yeah!

Oh, yeah!

[moaning and gasping]

[August] Yeah!

[moaning and gasping]

Oh, yeah!

Oh, my god!

Oh, it feels so good.

[August moaning and gasping]

[August] Oh, yeah!

[August] Oh, fuck yeah!

[moaning and gasping]

Oh, yeah, you lick that pussy

Oh, yeah!

[moaning and gasping]

[August] Oh, yeah!

[August moaning and gasping]

Oh, yeah!

[moaning and gasping]

[August] Oh, yeah!

[moaning and gasping]

Yeah, yeah.

Oh, fuck yeah, don't stop.

Yeah!

[moaning and gasping]

Oh, yeah!

Oh, fuck!

[moaning and gasping]

Oh, yeah, you are gonna make me cum.

[moaning and gasping]

Oh, yeah, baby!

Oh, yeah, I'm gonna cum all over that tongue.

[loud moaning and gasping]

Fuck!

[moaning and gasping]

Oh, yeah!

[moaning and gasping]

Oh, yeah!

[moaning and gasping]

Oh, yeah!

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Oh, yeah, baby!

[moaning and gasping]

Oh, fuck yeah!

[moaning and gasping]

Oh, fuck yes!

[moaning]

[gasping]

Oh, yeah, those fingers feel so good in that tight little pussy, baby.

Oh, yeah!

[moaning and gasping]

-Yeah! -[August] Yeah!

[August] Oh, yeah!

[August moaning]

[August] Oh, yeah!

[August] Oh, fuck yeah!

[moaning and gasping]

Oh, god, that feels so good.

[August moaning and gasping]

[August laughing]

[August] Oh, yeah!

[August moaning and gasping]

[August] Oh, yeah!

[August] Oh, fuck yeah!

[moaning and gasping]

Oh, yeah!

Oh, yeah, you lick that clit so good.

Yeah!

[moaning and gasping]

Oh, fuck!

Oh, you are gonna make me cum again.

[moaning and gasping]

[August] Oh, yeah!

[August] Oh, my god, play with that pussy.

[August moaning and gasping]

[laughing]

Oh, fuck!

[laughing]

Fuck yes!

[moaning]

Oh, yeah!

[August moaning]

[August] Oh, yeah!

[August] Oh, you are so good with that.

[moaning]

[gasping]

[giggling]

I think it's your turn now.

Yeah. [laughing]

I'd love that.

[moaning]

I don't think we need this anymore.

[moaning]

[giggling]

[gasping]

Oh, yeah!

[moaning]

Oh, yeah!

[moaning]

[gasping]

[giggling]

Why don't you lay down for me?

[giggling]

[moaning]

[gasping]

Oh, yeah!

[giggling]

[moaning]

Mm-hmm.

[moaning]

[giggling]

Oh, yes!

[moaning]

[giggling]

Oh, my gosh!

[moaning]

Yes!

[moaning]

[gasping]

Oh, yeah!

[moaning]

[Serene] Yes, it feels so good.

[moaning]

[moaning]

[Serene] Right there.

[moaning]

[Serene] Yes!

[Serene] Oh, yeah!

Oh, I love when you suck on it like that.

[moaning]

Yes!

Oh, yeah!

[moaning]

Yes!

[moaning]

[Serene] Oh, you are so naughty.

[Serene] Yeah!

[Serene] Oh, yeah!

[moaning]

Yeah!

[moaning]

Yeah!

[moaning]

Yeah!

[moaning]

[Serene] Oh, yeah, just like that.

[moaning]

Yeah!

[moaning]

[Serene] Yeah!

[Serene] Oh, yeah, like that, stick your tongue in.

[Serene] Yeah, yeah.

Oh, yes, do it like that.

Yeah!

-Oh, shit, yeah!

Oh, right there on my clit.

Yeah!

Oh, yeah!

Yeah, yeah, yeah.

Oh, yes!

[moaning]

[gasping]

Oh, yeah!

Just like that, just like that.

Yeah, yeah, yeah.

[moaning and gasping]

Oh, yeah!

Yes, yes.

Yeah!

[moaning and gasping]

Oh, yeah!

[moaning]

Oh, yes! [laughing]

[moaning and gasping]

[laughing]

Yeah!

[moaning]

Fuck yeah!

-That feels so good. -Yeah!

[moaning]

Oh, fuck!

Oh, I want you to sit on my fucking face.

-Yes! -Oh, yeah!

Mm-hmm.

Just like that.

[moaning]

[deep breaths]

Oh, yeah!

[moaning]

[laughing]

[gasping]

[giggling]

Oh, yeah!

[moaning]

[chuckles]

Oh, fuck yeah!

Oh, yeah!

[moaning and gasping]

Oh, yeah!

[moaning and gasping]

[laughing]

[August] Oh, yeah!

[moaning]

Oh, yeah!

[moaning and gasping]

Oh, yeah!

Yeah!

[moaning]

Oh, yeah!

[moaning]

[gasping]

[August] Oh, fuck yeah!

[August moaning and gasping]

[moaning and gasping]

Oh, yeah, yeah.

[moaning and gasping]

Yeah!

Oh, yeah!

[moaning and gasping]

[August] Oh, yeah, yeah.

[August moaning and gasping]

[August chuckles]

[August] Oh, yeah!

[August moaning]

[August gasping]

Oh, yeah!

Yeah!

[moaning and gasping]

Oh, yes!

[moaning and gasping]

[August] Oh, yeah!

[August moaning and gasping]

[August] Oh, yeah!

Oh, yeah!

[moaning and gasping]

Oh, yeah!

[moaning and gasping]

[chuckles]

Oh, yeah!

[moaning and gasping]

[moaning and gasping rapidly]

[chuckles]

Oh, yeah!

[moaning and gasping]

Oh, yeah!

[moaning]

[chuckles]

Oh, yeah!

[moaning and gasping]

[moaning gently]

[August giggling]

[August gasping]

[August] Oh, yeah!

[moaning and gasping]

Yeah!

Oh, yeah!

[moaning and gasping]

Oh, yeah!

Oh, yeah, I love it when you jiggle those tits, baby.

Yeah!

Yeah!

[moaning]

Yeah, you want cum all over that pretty face?

Yeah?

[moaning and gasping]

Oh, fuck!

[August moaning and gasping]

[giggling]

[moaning softly]

So much better now, isn't it?

Mm-hmm.

Yeah, I should come over for more massages.

Oh, yes.

[laughing]

You are always welcome over here.

[moaning]

[soft music]