Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
哇 哇 哇 哇
各位 嘉
賓
大家好 我們 製 作 堂 前 線 週 年 晚 會 現在 正 式 開始 首先 我們 有
請 高 主 席
大家好 今天 很 高 興 可以 與 各位 擅 長 人 中 見 面 正 是 因為 有 你們 的 愛 心 和 捐
款 才 可以 令 我們 製 拔 堂 在 過去 的 一 年 能 夠 幫 助 更 加 多 有 需要 幫 助
的人 士 我 謹 代 表 所有 曾 經 受 惠 過 的 貧 苦 大 眾 向 各位 衷 心 致 謝
你們 所 捐 出 的 每 一 分 每 一 毫
都 會 用 在 最 有 需要 幫 助 的 貧 苦 大 眾 身 上
在 我 朋友 的 生 日 派 對 上 認 識 了 蕭 展 鴻 我們 玩 得 很 晚, 我 喝 得 很
醉 蕭 展 鴻 說 載 我 回去 我在 車 上 睡 著 了
誰 知 一 醒 來 就 已經 在 他 家 裡 然後
他 就 強 姦 了 我 請 問 你 所 說 的 蕭 展 鴻 現在 是不是
在 這裡?
請 你 指 認 他 出來
就是 他 法 官 大 人, 我 問 完了
辯 方 律 師
言 小 姐
根 據 你 當 晚 生 意 的 大 學 同 學 張 美 瑩 的 口 供 她 事 前 曾 經 向 你 提 及 過 會 介 紹 一個
副 儀 台 給 你 認 識 請 問 有沒有 這樣的 事?
有 根 據 蕭 展 龍 家 裡 樓 下 保 安 的 供 詞 事 發 當 晚 他 看到 你 經 過 大
堂 期 間 一直 跟 蕭 展 龍 有 講 有 笑 跟你 所 說 一 醒 來 已經 在 他 家 裡 並 不 吻 合
你有 什麼 解 釋?
他說 謊 最後, 我 的 當 事 人 說 當 晚
在 跟你 發 生 性 行 為 之前 是 由 你 親 手 幫 他 帶 上 安全 套
是 還是 不是 我要 保 護 自己
是 還是 不是
是
馬 先生, 我 還有 另 一個 案 件 我不 回 覆 你 了 謝謝 馬 大 仲, 這 次 真 是
謝謝 你 了 我 以 後 一定 叫 我 爸爸 公 司 所有 案 件 都 交 給 那 間 律 師 樓 不要
再 是 這些 案 件 情 罪 贏 了 不 代 表 真 相 大 白
你 什麼 意思?
人 渣, 我 打 死 你, 你 人 渣 爸爸, 你 別 這樣 我 不會 放 過 你的 爸爸
爸爸, 你 沒事 吧?
你 倆 不要 很 安 靜 別 走, 走吧 走吧, 爸爸 你 走, 有 事 慢慢 說, 慢慢
接 知 走吧 你 沒事 吧?
你 沒事 吧? 你 沒事 吧?
你 沒事 吧?
你 沒事 吧? 你 沒事 吧? 你 沒事 吧? 你 沒事
吧? 你 沒事 吧?
你 沒事 吧?
被 病 人 供 斑 买 了 厌 护 费 的 下次 帮 你 提 高 价 格
那 先生 叫 你 回來 馬 上 找 他 叫 他 帶 你 去 投 訴
爹
地 誰 把 A 4 紙 放 在 這裡? 叫 Mary 拿 出去 吧 A
是 在 座 紙 幫 朋友 的 公 司 訂, 放 在 這裡 就 行了
正 宵 的 投 訴 你 這 份 人 就 沒 什麼 必 要, 賺 錢 是的
我 去 追 蹤 你 你 直接 拋 的話, 就 會 被 人 背 叛 我的
薪 酬 包括 業 務 費
不 然 如果 要 填 寫 就 要 上 來 那 一 套 嗎?
是 呀 不過 好像 說 執 行 堂 的 數 據 有 問題 所以 要 重 新 編 輯 那麼 奇怪?
你 也 覺得 奇怪?
那 兩個 編 輯 來了 這麼 久 看 都 沒 看 過 我 一 眼 肯 定 是 機 緣
有 消 息 嗎?
沒有 你們 打 死 自己 的 工作 人 員 煙 要 差 點
走 到 這麼 遠 才 能 打 到 哪裡?
沒 辦法, 打 工 仔 就是 這樣 沒事,
正 好, 警 察 你 也 對 警 暴 人 員 進 入 住 所 需要 有 搜 查 令 幾 位 警 官,
讓 我 看看 行 不行?
什麼 警 官?
你們 的 行 為 已經 構 成 非 法 搜 查 公 司 要 我 來 檢 查, 這樣 也 犯 法?
你 桌 上 的 計 算 機 的 數 字 根 本 是 亂 的 五 個 位 的 數, 你 按 了 七 個
還有, 你 的 手 機 扣 是 警 隊 一 百 七 十 五 週 年 出 的 紀 念 品 我 猜
也 不會 有 什麼 人 會 用
怪 不 得
馬 大 仲 要 打 清 官 逍 遙
你 這麼 厲害?
你是 … 刑 事 清 側 部 警 長 柯 定 邦
柯 Sir, 東 九 龍 巡 區 搜 查 令
有 些 事 只是 你 一個 形 式 而已 查 案 最 重要 是 真 相 那 就是 沒有 了
你 上 街 是 誰?
還有 你們 兩個 警 員 是 誰?
不 說?
行
我 打 給 警 察 投 訴 熱 線, 我 一定 幫 我們 收 到 線 報 說 有人 利 用 謝 伯 堂
索 取 錢 我們 律 師 樓 絕 對 不會 牽 涉 這些 事 我也 很 相信 你們 不會 牽
涉 這些 事 我 查 謝 伯 堂, 還 希望 你 能 夠 交 出 謝 伯 堂 托 管 你的 律 師 樓 所有 資 料
馬 大 狀, 不好意思 你 當 幫 我們 忙 好不好?
幫 幫 忙, 有 人 死 了, 人 命 關 天
當 是 警 民 合 作 謝謝
你
給
我 取 消 這 幾 天 的 活 動
免 得 記 者 借 來 這 回 事 那 12 號 新 分 堂 的 動 工 儀 式 我 安 排 北 區 那 邊 的 分
區 主 任 代 理 出 席 還有, 接下來 這 兩個 月 有 什麼 大 型 慈 善 籌 款 活 動 那 些 捐 款 通 通
跟我 加 碼 已經 多 給 了 保 姆 西 伯 堂 的 名 字 明白
不是 還有 什麼 嗎?
為 甚麼 沒有 糧 液?
我 已經 跟 銀 行 那 裡 核 實 過 了 從 一 年前 開始 我們 每 個 月 的 財 務 報 表 和 戶 口 入 帳 額 都有 出 現
都是 小 事 看 來 楊 韜 一直 收 緊 公 司 的 錢 你 不是 替 我 看 著 那個 混 蛋 嗎?
這 筆 帳 他 給 你的 嗎?
還 不知道, 還 在 查 這 件 事 絕 對 不 可以 讓 家 商 知道
知道
老 楊 來 得 正 好 你說 藍 色 這 條 配 襯 我 怎麼 說?
灰 色 這 條 好 看 藍 色 我也 覺得
對了,
今 年的 慈 善 晚 宴 搞 得 很 成 功 下 午 我 約 了 大 老 闆 跟 他 商 量 在 下一 年 開 到 兩
間 新 分 堂 高 先生, 我 接 到 你的 通 知 想 出 你的 行 政 開 支 提 高
十 個 百 分 點 這樣 不行 又 不是 不行 今天的 捐 款
跟 行 政 開 支 的 比 例 已經 是 一 百 五 十 換 言 之, 一 百 元 的 捐 款 裡 有 五 十
元 去了 行 政 開 支 我想 問, 我 行 政 費
誰 出 糧 給 你?
你 不 如 告訴 我 你 媽 媽 的 女 人 高 先生, 我們 是 非 牟 利 機 構 按 照 今天的 比 例 再
多 一點, 稅 局 會 調 查 我們 稅 局 調 查 好, 拘 捕 你 吧, 這 件 事 是 你 做 的
你 只是
說
笑 而已, 新聞 也 有 報 道 很多 N GO 去 到 17 5 也是 這樣
我們 160 不 算 過 分 高 先生, 我 真的 無 法 交 出 這 筆 帳
你知道 嗎?
有 件 事 叫 非 經 常 性 開 支 我 舉 個 例 子, 分 堂 的 天 花 就 從 你 那 裡 倒 下來
是 否 需要 修 葺?
又 要 花 你 三 幾 千 元 又 或者 分 堂 的 設 施 舊 了 要
維 修 要 花 多少 錢 我們 真的 沒有 做 過 你是 否 腦
退 化?
我們 一 向 都 這樣 做, 現在 做 大 一點 就是 這個 意思
知道
你要 什麼
收 了 它 就 當 你 替 我 做 事 的 訂 金 這 錢 我 不要 得 了
什麼 不要 得?
很 簡單 的 只 要 不 驚 動 其 他 人 的 情況 下 將 某 個 部 份 的 行 政
費 分 散 開 幾 個 戶 口 用 來 買 股 票 再 將 賺 到 的 錢 射
去 我 幾 個 離 岸 戶 口 這種 事情 難 不 倒 你
錢 是 你的 了, 不用 拿 得 太 緊 大家 是 自己 人, 待 會 帶 你 去 見 老 闆
恭喜 你, 你 進 入 了 非 牟 利 團 體 的 牟 利 小 組 核 心 如果 你想 不到
甚麼 非 經 常 性 開 支 的話 隨 時 來 找 我, 我 打 算 這是 最 厲害 的
排 除 了 他 殺 的 可能 性 現 時 正 在 從 事 殺 的 方 向 繼續 調 查 郭 主 席, 有 傳 聞 楊 韜 的 社 會 和
製 白 糖 洗 黑 錢 案 有 關 請 問 你有 什麼 回 應?
本 人 以 製 白 糖 主 席 的 身 份 嚴 正 聲 明 這 坊 間 的 留言 完全 毫 無 根 據 的 愛 意 重 上
本 堂 將 會 對 造 謠 者 保 留 一 切 法 律 追 究 的 意 義 第二
排
大家 坐 下 休 息 一下 前 踢 的 要 求 是 講 距 離
之後 要 將 距 離
越 縮 越 短 這 招 好 用, 我 踢 到 你的 頭 也 不知道
家 緯, 馬 Sir 家 緯 的 抬 拳 道 不是 用 來 打 架 的 但 如果 有 需要 智 慧 的時候
大家 可以 加 上 這 招
首先 就是 轉 移 戰 線 先
轉 過來 轉 移 戰 線 的 目 的
就是 分 散 對 方 的 注意 力 然後 踢 謝謝
阿 楓 遠 昌, 你 又 來了
你 等 我 愛 人 嗎?
你看 錯 我 了
看 著 你 壞, 星 期 六 有 空 嗎?
有 了 文 英, 有 什麼 吩 咐?
你 記 不 記得 我們 以前 那 間 小 學?
關 了 幾 年,
修 身 不 足 去 年 我 借 了 給 一 間 社 區 用 最近 他們 打 算 裝 修 想
組 織 義 工 去 幫 忙 我 還 打 算 你 帶 小 朋友 去 做 義 工 不過 你 沒 空 不要 緊
我 只是 想 著 這個 社 區 多 好 哪 間 社 區?
濟 拔 堂, 你 有沒有 聽 過?
星 期 六 幾 點?
你 不是 約 了 文 英 拍 拖 嗎?
可以 改 的 早
安
…
歐 叔, 謝謝 惠 玲 波,
糖 水, 大家 吃 吧 好 … 大家 慢慢 吃 好
歐
叔, 你 也 吃 一 碗 謝謝
這 把 砂 糖 炒 過, 原 來 剛剛 好 有 什麼 適 合 你 多 來 我們 分 堂, 報 你的 口 福 你
不 叫 我, 我 每 天 都 會 來 你知道 韜 叔 最 喜歡 跟你 聊 天
只有 你 肯 聽 我說 話 韜 叔 的 故 事 很好 聽 你 不要 麻 煩 就 行了
小心 點, 別 打 了, 知道 嗎?
馬 先生, 帶 點 水 好, 謝謝 辛苦 你 了, 馬 先生 小 姐,
你 們 是 義 工, 是 苦 工 不好意思 我 之前 跟 曾 院 長 說 過 要 搬 重 物
說 笑 而已,
助 人 為 樂 小 孩子 又 可以 放 下 電 家 的 泳 池 也 花 不 少 錢
是啊,
總 統 那 邊 籌 款 量 力 很 高 雲 主 任 不好意思
你 來了, 顧 先生, 這邊
捐 款 紀 錄 是不是 都 在 這裡?
京 都 縮 手 的, 全 都 在 這裡 好, 謝謝 你 那 我 先 拿 酒, 有 甚麼 需要 我 再 找 你 好, 顧 先生
對不起
雲 主 任,
雙 雪 婆 在 哪裡?
你 叫 我 慧 玲 就 行了 這 箱 還 沒 分 類 的 放 在 舊 辦 公 室 那 邊 我 帶 你 去
聽 院 長 說, 這個 分 堂 開 了 不 夠 一 年 這麼 快 就 裝 修 了 其實 我也 覺得 這裡 很
新 淨 不過 總 航 運 要 修 理, 沒 辦法 那 你們 投 本 能 力 高 嗎?
這邊, 那 邊
原 來 在 這裡 你的?
高 叔 的, 之前 留 下 了 最近 出 事 的 楊 湯?
有 T 恤 嗎?
等一下 還有
甚麼
可以 幫 忙?
我 再 寫 一 本 書, 你 跟我 過來 你 需要 工 具 嗎? 好
搞
定 了, 我 找 到了
好, 謝謝 大家 有沒有 見 過 韜 叔 那 本 藍 色 筆 記 簿?
什麼 事?
那 本 筆 記 簿 不 見 了
那 我跟你 一起 玩 吧
涉 嫌 性 侵 案 的 原 暴 人 袁 可 怡 日 晚 九 點 被 發現 在 寓 所 吊 頸 自 殺 現
場 樓 下 遺 書 警 方 初 步 調 查 死 因 無 可 言 現 場 採 訪 期 間 袁 可 怡 的 爸爸 袁
志 文 在 高 處 躲 下 本 台 攝 影 師 拍 攝 到 獨 家 畫 面
是不是 很 奇怪?
轉 了 一 本 筆 記 簿 又 不 見 了 現在 你是 答 應 幫 我 搜 了, 是 嗎?
請 叫 楊 老 闆 死 的時候 他 在 衣 服 上 寫 著 還
我 清 白 難 道 製 品 堂 真的 殺 了 他 嗎 跟 我們的 事 沒有 一樣 是
誰 給 的 事?
你 匿 名 舉 報 嗎?
就 這麼 幾 封 信 來 的 那 種 嗎?
所有 人 寄 信 給 你 也 會 查 我們 有 腦, 我們 懂 得 分 析, 馬 大 狀 難 道 說 你 外 面 有 兩個 姨 女 三 個 老 婆, 我們 要
去 查 嗎 那 封 信 是 楊 東 寫 了 之後 第二 天 就 寄 到 我們的 辦 公 室 你說 是不是 有點 奇怪 那 你 查
到 哪裡 了 甚麼 都 查 不到 因為 你 還 不 肯 幫 我們
審 完 後, 可以 嗎? 馬 大 狀 對不起,
職 業 病
後 患 過 刺, 不好意思 張 嘉 年, 你 也 覺得 這 件 事 不 簡單 吧?
我 沒 意 義 好 楊 韜,
本 筆 記 簿 被 人 拿 了 很 可能 跟 他 死 有 密 切 關係 那 你看 過 本 筆 記 簿 嗎?
你 覺得 裡面 有 什麼 線 索 值 得 我們 去 查?
裡面 的 內 容 很 混 亂
寫 的 都是 痛 苦 的, 不知道 是什麼 意思 不過,
其 中 一 頁 我 看到 兩個 地 址 我的 印 象 是 特 殊 的 在 哪裡?
在 這裡?
看 來 這裡 的 雞 蛋 好像 很好 吃 真的 挺 好吃 的 你 到底 是 誰?
我 問 過 這裡 的 老 闆 他 有 印 象 看 見 楊 兔 來 光 顧 過
不過 不知道 是 誰 厲害, 連 我們的 伴 侶 也 做 了 第二個
地 址 應該
是 這裡 對 … 不是 … 不 應該 6
號
肚 子 疼, 找 孩子, 你 掛 了 孩子 聽 說 你 以前 是
特 工 無 論 是什麼 機 密 都 拿 不到 你 上 來 說 你想
查 什麼?
我要 知道 所有 資 金 最後 流 向 背 後 的 大 莊 是 誰?
就 去 給 我 找 兩個 人
一 般 我 不會 過 問 委 託 人 的 目 的 但 這 件 事, 風 險 太 高 了 這是
訂 金,
稅 程 之後 還 給 另 一 半 果 然 是 名 顏 人
等
我 好 消 息
明 明 已經 走 開 了, 很 快 回來 你們 先 去 坐 坐 謝謝 師 父
慢 点 还 不 赢 吗
天 啊 …
喝 杯 咖 啡, 謝謝 沒事 吧?
我 第一 次 看到 屍 體 的 樣 子 還 不 壞 偷 渡 人 家 也是, 其實 沒事
我 不是 第一 次 其實 你 做 警 察
真的 挺 危 險 行 行 都有 些 事 這 次 謝謝 你 幫
忙, 你 可以 走了 早 點 回 家 休 息 一下
你 去 哪裡?
時間 到了 你 不是 忘 了 爹 地 生 日 吧?
我 馬 上 趕 來
怎麼
這麼 多 字?
來了 就 行了, 來, 坐 下 吃 飯
爹 地, 生 日 快 樂, 你 一定 喜歡 我 伴 侶 送 什麼 我
都 喜歡, 謝謝 對不起,
師 父, 我 沒 準備 好 我 早 就 提 醒 你 了, 你 自己 忘 了
爹 地, 我們 兩個 送 的
為什麼 你 總 是 忘 記 東西?
我有 重要 事 要 做 我知道 你 做 事 很 重要 但是 爸爸 生 日 也 很 重要
原 來 可 兒 昨 天 自 殺 死 了
我 還有 一個 案 子 的 緣 故
我 猜 你 會 覺得 不 重要 不 如 今天 別 說 這些, 好 嗎?
你有 話 要 跟 我說 嗎?
爹 地
讀
大 學 的時候 我 聽 審 過 你 一 場 官 司 我很 記得
你 用 二 次 大 戰 後 紐 倫 堡 審 判 做 舉 證 指 出 當 時 納 粹
天 犯 用 自己 才 是 服 從 命 令 的 自 辯
不過 最後,
他們 都是 被 票 有 罪 因為 執 行 大 屠 殺 的 戰 犯 不 可以 躲 在 所
謂 的 命 運 背 後 為 自己 的 罪 行 開 脫 這個 叫 道 德 良 知
而 你 也 憑 著 這 一點 成 功 令 那 場 官 司 反 賣 為 勝
我 從 那 一 刻 開始 我 發 誓,
一定要 做 一個 像 你 一樣 的 大 律 師
這一 份 是 四 年前 濟 弗 堂 和 我們的 律 師 行 託 款 他們 的 賬 目 和 基 金 合 約 簽 名 為 分 別 是
李 和 楊 韜 濟 弗 堂 上 年的 收 入 有 五 億 多 百
分 之 七 十 是 五 金 捐 贈 就是 差不多 有 三 億 五 而 這 筆 錢 裡面 有 兩 億
是 匿 名 捐 贈 他們 的 開 支 有 很多 東西 人 工、 伙 食、 運 輸、 維 修
會 計 各 式 各 樣 但 最 奇怪 的 一點 是 在 這些 供 應 服 務 公 司 的
背 後 全部 都是 由 一 家 叫 O uts ider 的 海 外 公 司 持 有 而 他們 上 年 一 切 不同 加 起來 都是
賺 了 兩 億 多 跟 匿 名 捐 贈 那 筆 帳 是 一樣 的 你 現在 說 的話 跟
他們 有 什麼 關係?
就是 一 種 犯 罪 模 式 匿 名 捐 贈 就是 一些 不 見 得 光 的 錢 提 供 服 務 就是 方 法 整 個
過 程 就是 洗 黑 錢
我們
律 師 樓 只是 負 責 託 管 高 下 的 帳 目 和 基 金 其 他的
法 律 上 我們 沒有 任 何 責 任
即 是 我們 都 用 了 服 從 兵 令 來 自 辯
不用 理 杜 德 良 才 …
真 是 快 樂
P
ed ro, 我 看看 他 怎樣
你 不是 有 什麼 失 智 症 嗎?
還 這麼 厲害?
失 智 症 是 沒有 記 性, 不是 笨 到 你 了 你 妨 礙 我 思 考, 勝
之 不 武 謝謝
給 我 加 點 熱 水 好, 沒 問題
到 你 了
馬 後 牌, 目 見 一 排, 停 在 高 組 你
記 不 記得 你 這 次 約 我 出來 有 甚麼 事
你
現在
的 情況 根 本 不 可能 成 功 有 你 幫 我, 我 一定 會 成 功 但是
你 這樣 做 很 危 險 我很 快 就 知道 她 的 名 字 我 都 不知道
我不 想 在 這個 世界 上 就 這樣 消 失 我要 做 回 正 確 的 事
對不起,
幫 不了 你
兩 億 的 帳 目 跟 得 上 嗎?
還 在 調 查, 高 先生, 需要 一點 時間
只
一個 二 個 都是 廢 柴 沒有 一個 有 用 的 開 車
是,
賈 先生
沒 問題, 星 期 五 三 點 祭 筆 堂 的 麻 煩 事, 搞 定 了 嗎?
應該 沒 問題 了, 是 記 者 …
走吧,
廢 柴, 走吧
把 楊 桃 吞 了 公 司 兩 億 這 件 事 放 出去 為什麼, 高 先生?
又 傳 媒 不 口 告訴 賈 先生 怎樣 也 好, 我 自己 說 的, 是不是?
又 可以 分 審 記 者 的 注意 力 不用 讓 他們 每 天 問 那個 祭 拔 堂 洗 黑 錢 的 事
做 吧
這 間 外 國 公 司 上 年 加 價 賣 賺 了 一 兩 元 原 來 沒有 息 制 度
律 師 樓 只是 托 管, 法 律 上 沒有 制 度 也 沒 辦法 證 明 不 淺 的 來
源 是 有 問題 對不起
說 話 這麼 有 趣?
進 來 看看
你 又 調 了 過來? 那 我 看看, 謝謝 有 東西 看?
上 個 月, 世 伯 堂 的 財 務 總 監 楊 濤 調 警 死 亡 案 有 新 進 展 本 台 收 到 消 息 世 伯 堂
的 帳 目 裡, 不 見 了 兩 億 世 伯 堂 方面 懷 疑 前 財 務 總 監 楊 濤 私 吞 公 款
已經 報 警 又 是 兩 億
帶 給 那個 死 人 有 什麼 方 便?
如果 真的是 楊 韜 做 的 那 他是 死 命 解 釋 杉?
也 不是 沒 那麼 可能 但是 他 拿 了 這麼 多 錢 來 幹 什麼?
沒 用 的, 用 不了 有 什麼 意思?
芝 凱 物 色
楊 先生 最近 在 生活 上 有沒有 覺得 什麼 不同?
走 得 走 得 沒 什麼 不同 根 據 我的 診 斷 你 應該 是 患 了 阿 芝 海 蜜 症
就是 什麼?
這個 病 是 認 知 障 礙 的 一 種 暫 時 都 沒有 方 法 根 治 初 期 會 記 憶 力 衰 退
再 嚴 重 一點 就會 逐 漸 喪 失 身 體 各 種 機 能 患 者 的 平 均 壽 命 只有 三
到 九 年 時間 希望 你可以 有 心 理 準備 楊 韜 在 一 年前
知道 自己 得 到 這個 病 他 打 算 趁 自己 還有 能 力 的時候 就 偷 走 祭 品 和 錢 他 當然 以
為 別 人 的 錢 不 見 得 光 那 別 人 就 不會 把 這 件 事 揚 出去 誰 知 最後 別 人 就會 埋 在 空 中
人 為 財 死, 說 完了 但 他 偷 我的 錢 也 沒 用
你說, 他 會 不會 不是 為 了 自己?
他 無 親 無 故 可能 想 自己 最後 時 光 好 享 受 一 番 剩
下 的 事 我 去 查 謝謝 你 跟 警 方 合 作, 謝謝
你 一定 沒有 來 過 那 你就 跟我 來
阿
榮,
有人 來 找 你 誰?
莫 子 榮?
幫 我 看看 有沒有 見 過 這個 人 大 約 一 年前 就 來 探
監 說 是 社 署 派 來 的 社 工 我 進 到 這 間 界 讀 到 都是 由 他 擔 保
他 對 你 不錯 不過 有 兩個 月 沒 見 過 他
你們 兩個
之前 認 識 嗎
我 那個 走 鬼 祖 老 的 爸爸 楊 潼 是 你 爸爸?
我 認 得 他 他 第一 次 出 現 我就 認 得 他 我 老 母 留 下 了 他的 照
片 藏 起來 沒 給 我 看 過 我 那 次 毒 引 起 我 找 他的 抽 屜 第一 次 看到
我 肯 定 他 就是 那個 混 蛋 你們 倆 有沒有 相 認?
為什麼 要 相 認?
這些 不 負 責 任 的人 來 裝 模 作 樣 你 有沒有 留 下 什麼 給 你?
留 下 什麼?
遺 憾 沒 爸爸 教, 弄 成 這樣, 遺 憾
楊 韜 做 了 什麼 事?
他 一個 月 前 死 了
我們 現在 還 在 調 查 沒
什麼 難 關 是 過 不了 的
最 重要 是 用 一 假 日 開 開心 心 的 起 碼 好,
謝謝 繼續 拍 攝, 謝謝
大 嫂, 莫 子 榮 銀 行, 雖 然 他 一 毛 錢 都 沒有, 還 欠 銀 行 錢?
即 是 他 沒有 說 謊 吧?
怎樣? 有 甚麼 想 法? 我 來 聽 聽。
除 了 楊 韜, 還有 誰 是 最 大的 元 頭 的 娘 娘?
高 盛 雯
都
不知道 我的 功 夫?
都 不知道 的 啦 孤 山 出 來了 那
邊 走
其實 這 件 事 我 已經 交 代 了 很多 次 了 沒 什麼 可以 再 補 充, 謝謝 請
問 你有
什麼 回 應?
楊 逃 私 生 公 款 這 件 事 你 不會 搞, 你 來 搞 我 高 達, 我們 沒有 回 應, 發
誓 高 莊 是 有 指 導 他們 的 捐 款 勢 在 哪裡?
你 信 不 信 我 告 你 誹 謗? 我不 怕 高 主 席 … 你有 什麼 回 應 嗎? 沒有
有人
看 見 老 闆 比較 聰 明
放心 吧, 高 先生
嘉 山 聖 女 想 見 你 和 我 你 先 等 一 會
來了 很 久 嗎?
不是, 賈 先生, 一 會 兒 就 來 坐 吧 最近
你
很 紅 本 本 雜 誌 都 看到 你的 樣 子
賈 先生, 其實 這 件 事 … 賈 先生
跟我 解 僱 了 剛 才 的 侍 應 知道 這
件 事 怎麼樣?
跟 北 大 再 開 一個 會 他們 說 這 件 事 官 司 贏 了 無 論 做 什麼
都 好 靠 腳 也 一樣,
順 如 …
一 旦 失 去 信 譽 之前 建 立 的 東西 就會 完全 失 去
這 層 當然 明白 了, 賈 先生
不過 這 次 的 事 我覺得
一定 是 有人 有 心 陷 害 否 則 記 者 們 不 可能 有
我們的 內 部 文 件 而且 楊 韜 的 死 也 不 像 是 那麼 簡單
楊 韜 韜 偷 了 兩 億 那 件 事 會 不會 不是 他 做 的?
賈 先生, 我 發 誓 我 一定 會 找 出 到底 是什麼 人 在 你 幕 後 搞 鬼, 找 三 筆
錢 出來 好的 我
一定 不會 再 讓 你 失 望
先 走了, 格 先生 不 妨 礙 你 了, 格 先生
阿
邦,
這 件 事 不是 結 束 了 嗎? 還 在 調 查?
再 調 查 一 會 吧 你知道 我 姓 甲 的
我 正 在 調 查 私 家 偵 探 被 謀 殺 的 事 你 真的 完全 不 認 識 死 者 嗎?
什麼 意思?
我們 破 解 了 死 者 的 電 腦 裡面 有 你的 資 料 我 看 了 他的 帳 簿
楊 韜 給 了 五 十 萬 個 私 家 偵 探 現 金 這麼 大 手 筆?
看 來 他 很有 可能 偷 了 梁 業
是的, 我 找 到了 … 好的 對不起, 先生
我 和 馬 大 將 說 了, 你 沒 空 了 好的 … 我 打 電 話 給 你, 再見
什麼 事?
我 沒 可能 做 到 情 侶 變 了 的 事 這 件 事 全 是 個 案 子 再 說, 恐 魔 守 路 上 根 本 不 夠 資 料 是
好 牌 我覺得 高 少 文 一定 有 私 人 捐 款
證 據 呢?
成 熟 一點 吧, 這裡 以 後 全 靠 你 了
對不起 你 現在 像 個 專 業 大 律
師 嗎?
我知道 人 如果你 還 認 我 這個 師 父 的, 接 住 他
我 未 打 算 做 那個 服 從 命 令 的 戰 犯
怎麼樣? 我 剛 下 班, 你 還 沒 開 工?
有 什麼 新 的 資 料?
有 些 東西 挺 有 趣 的 這 封 信 是 用 我的 名 字 寄 到 英 國 然後 打 回 頭 裡面 有一 份
這樣的 文 件 裡面 全部 都是 製 品 堂 近 一 年 來 的 開 支 和 高 盛 民 知 人 戶
口 的 資 料 這些 東西 隨 便 那個 人 也可以 拿 到 的 跟 我在 律 師 校 見 過 製 品 堂 的 文 件 一樣
不知道 是 假 的 但 根 據 這 份 資 料 我也 無 法
證 實 高 成 文 偷 了 兩 元 你 別 管 這些 事, 你 替 我想 另 一 件 事
你 知 不知道 死 了 的 私 家 偵 探 員 查 過 我?
在 他的 電 腦 裡 的 檔 案 是 有 齊 了 我 所有 的 資 料 的 同 時, 他 還 替 我 做
了 一 份 評 估 報 告
難 道 找 他 調 查 你?
見 到 裡面 另 一個 檔 案 就是 這個 女 記 者 她 亦 不 識 楊 韜 大家 只 不過 是 九 個 月 前 見 過 一 面 但
她 最近 亦 收 到 製 品 控 告 密 信
郭 小 姐 這是 我 委 託 人 小 小 的 心 意 希望 你 高
抬 貴 手, 別 丟 他 一 半 誰 是 你 委 託 人?
你 應該 很 清楚 我不 管 他是 誰, 你 回去 跟 他說 我 不會 被 人 收 買 的
這個 記 者 人 品 不錯, 信 得 過 經 我 查 過 不會 有 錯 的 你 沒 必 要 裝 神 弄 鬼 去 試 探
他 人 心 難 撐, 試 試 穩 妥 點 這個 警 察 你 別 看 他 廢 廢 的 警
隊 家 族 出 身, 老 爸 拿 了 紅 銀 雞 繩 帶 著 他 睡 在 豪 宇 天 生 疾 惡 如 仇 真的 聞
到 一點 味 道 也 頂 不 住 不 放 整 個 警 隊 沒 多少 人 這個 適 合 你的 要 求
即 是 怎樣?
即 是 說 楊 蘇 特 意 引 導 我 和 女 記 者 去 查 制 伏 堂 的 醜 聞?
很 明 顯 但 問題 是 她 自己 已經 涉 嫌 偽 造 假 象、 私 吞 公 本、 一 真 是 公 為 何 要
找 人 去 查 她 自己?
下一 步 怎樣?
下一 步?
依 我說 當然 是 24 小時 看 著 高 盛 文 但 我 沒有 甚麼 權 限
这 边
加 桑 加
桑,
你 為 了 我
你 不 見 了 那 兩個 億, 就是 他的 他說, 在 日本
如果 做 錯 事, 就 要 斬 首 節 謝 罪 這些 是 最 基本 的 誠
意 你 令 鬼 頭 幫 損 失 這麼 多, 你 打 算 怎麼 表示 你的 誠 意?
那 是 你的 正 義 嗎?
請 進 請 進 請 進 喂
你 是 男 人 吧 男 人 的話
野 口 先生 問 你 為什麼 這麼 久 都 不 切 牛 肉?
喂,
以 後 也 要 多 多 指 教,
做 得 好 我 和 野 口 先生 保 證 這 次 的 事
可以 幫 他 賺 回 三 倍
不過 要 你 幫 忙
不知道
為什麼
我 可以 碰 到 手 李 厚 先生 有一
筆 錢 要 送 去 金 三 角 二 千 萬 美 金 你 幫 他 送 過去
到 時候 告訴 你 誰 是 接 頭 人?
戴 家 山, 我 一個 人 怎麼 拿 二
千 萬 美 金 過去?
不是 你 一個 人, 你 帶 隊, 是不是 搞 過 什麼 愛 心 送 亂 東
南 亞?
你 找 多 些 人 做 掩 飾, 帶 二 千 萬 美 金 過去。
戴 家 山,
我 看 我 問 他 那 二 千 萬 美 金 要 來 幹 什麼?
那 二 千 萬 美 金 要 來 買 起 你的 你 過去 交 到 錢,
分 併 個 頭 出來 那 接 台 人 點 好 帳, 就 會 殺 了 你
你 也 有點 信 心 拿 二 千 萬 美 金 去 金
三 角 幹 什麼?
當然 是 買 白 粉 了 加 三
白 米 的 東西 又 不能 碰 不用 你 碰 我 已經
在 香港 了 不過 他們 一定要 在 金 三 角 收 錢 明白 嗎?
明白
馬 上 帶 兒 子 乘 搭 明 天 最 早 的 航 班 回 加 拿 大 叫 你 做 就 做 吧
給
我 請 一個 免 費 加 拿 大的 航 班 下 個 星 期 我 一個 免 費 直接 走 要 不要
預 訂 回 香港 的 機 票?
可以 走 得 了, 多 米 托 佛
那 就是 不 妥 點 嗎?
正 好 去 拿 去 用 吧 不過 我 告訴 你 解 完 昆
哥 為 人 我 太 清楚 了 兩 翼 這一 彈 一 旦 曝 光 我就 已經
注 定 玩 完 趁 我 現在 還有 一點 點 利 用 價 值
我就 可以 打 回 這個 遊戲
我 希望 社 會 大 眾 能 夠 將 集 中 力 放 在 我們 祭 拔 堂 的 救 濟 工作 上 好 在
接下來 我們 會 為 東 南 亞 孤 兒 舉 辦 一次 愛 心 無 國 界 時 事 活 動 希望 能
夠 將 我們的 愛 心 帶 到 其 他 地方 有 需要 的人 你 跟 我說 當然 是 24 小時
找 人 看 著 高 盛 文 但是 我 沒有 這樣的 決 心
是, 我是 馬 先生?
是, 我們 有 個 慈 善 活 動 去 東 南 亞 你 也 想 去?
我 幫 你看 看 有沒有 位 子 我有 的, 我有 你的 位 子
好, 那 我 約 過來
即 是 一 種 壞 罪 無 罪 匿 名 端 借 就是 一些 不 見 得 光 的 東西 提 供 服 務 就是 方 法 整 個
過 程 就是 洗 黑 店
謝謝
香港 有 很多 不同 的 食 物, 例 如 烤 肉, 烤 肉, 烤 肉, 烤 肉, 烤 肉,
烤 肉, 烤 肉,
烤
肉
今天 是 最後 一 晚 難 得 來到, 不 如 我們 一 會 出去 逛 街 吧 你 不是 每 晚 都 要 開 會 嗎?
主 席 有 事, 今 晚 會 議 取 消 了 剛 才 見 到 他 和 幾 個 當 地 人 去了 會 議 室
既 然 我們 不用 開 會 不 如 我們 先 吃 飯, 一 會 再 逛 街 吧 好 呀 …
不好意思, 我 腿 有點 不 舒 服 不 如 你 去 吧 那 你 先 回去 吧, 一 會 打 電 話 給
我們
你 過去 交 到 錢, 新 訂 個 頭 出來, 那 接 台 人 怎麼 做,
就會 殺 死 你 了。
謝謝 你
再 来 一次
这是 去 机 场 吗 不, 长 官 关 上 门 门 门 门 门, 别 跑 了
请 问 是 我, 长 官 你是 个 警 察 吗
I need your help
出 事 了, 我 發 個 定 位 給 你 你 馬 上 過來 接 我 到底 是 誰 要 殺 你?
是不是 跟 楊 拖 河 死 有 關?
你 到底 是什麼 人?
所有 人 都 要 殺 你 我也 想 知道 那 兩個 人 去了 哪裡
見 到 我是 斬 馬 燈 的 高
先生,
發 生 什麼 事?
我 問 不 到了, 立 刻 上 去 機 場 收 拾 他 發
生 什麼 事?
我在 後 面 拿 著 藥 箱 幫 你的 張 孝 主 導
報 仇
程 鋒 先生, 我們 懷 疑 你 和 一 宗 串 謀 妨 礙 司 法 工 程 教 唆 被 假 號 公 案 有 關 想
請 你 回去 協 助 調 查 阿 慕
… 華 大 狀, 你 有 甚麼 權 利 相信 不用 我 多 說 對 於
蕭 展 鴻 對 你的 指 控 還有 甚麼 不 明白?
我 最 不 明白 的是 明 明 法 庭 已經 判 了 他 無 罪
為什麼 要 指 控 我?
說 我 教 授 會 比較 好?
可能 袁 可 兒 死 了,
她 人 生 發現 害
死 人 了, 馬 大
狀 我 反 映 蕭 展 翁 對 我的 指 控
為 我 致 歉
不好意思,
阻 礙 司 法 公 正 的 疑 犯 不能 自 簽 保 釋, 一定要 人 事 擔 保 你 也 要 坐 一 天, 我 安 排
臭 夾 給 你
一定 是 高 成 文 教 的
其實
我不知道 你 去 那 邊 是 為 了 什麼
總 之 不要 再 鬥 這 件 事 我不 想 你好 像 他 那 樣 見 報 高
成 文 死 了 所有 線 索 都 斷 了
還 怎麼 賺?
早 點 賺 就 行了 無
謂 困 著 自己 我
可以 接 受 失 敗 但 不 可以 接 受 放 棄
我 連 失 敗 都 不 想 接 受
被 告 魯 莽 駕 駛 罪 名 不 成 立, 意 外 後 不 顧 而 去 罪 名 成 立 罰 款 五 千
只是 這樣, 你 去 吃 飯 吧
好 呀,
對不起
爹 地 想 見 你, 去 辦 公 室 等 著 你
還 給 你 以前 我 跟 著 你 很 久 你 都 不 捨 得
讓 給 我 當 了 我 幾 年
你 這麼 做, 值 得 嗎?
我 以 為 要 做 個 考 慮 師 就是 要 打 人 償 還 錢
可以 幫 到 客 戶
也 能 賺 到 錢 但是 贏 了 很多 官 司 就 越 不 想 輸 不知道 從 何 時
開始 就 變 成 為 了 想 贏 而 利 用 法 輪 流 動
就 沒 了 真 相 我不知道 我 還有 多 久 我
只 知道 我很 快 就會 忘 記 我 自己 是 誰
我 找 私 家 偵 探 查 過 幕 後 老 闆 是 誰 我不知道 你 黑 錢 的 內 容 是 甚麼 也 查
不到 你是 資 深 大 律 師 這樣的 證 據 夠 不 夠?
這是 唯 一 的 辦法 偷 了 他們 的 錢 讓 他們 跪 下 跪
用 我的 死 去 做 導 火 線 炸 開 情 人 節
你 現在 還有 選 擇 嗎?
我 選 了, 我 想 早 點 哭 我
和
蕭 子 雄 的 爸爸 了 解 過 自 從 我 女 兒 自 殺 之後 她 兒 子 就 說 見 到 鬼
精 神 恍 恍 惚 惚, 還 跑 去 警 署 報 警 不過 你 放心,
她 爸爸 說 了 會 消 案 謝謝
就是 不 當 自 恃, 你 是 對 的 但 這種 事, 今天 給 警 察 去 查 就 行了 你 不 需要 幫 忙
的, 我 不 許 你有 事 今天
月 光 很 漂亮
跟我 媽 媽 出 事 那
晚 一樣
我 經 常 想,
今 晚 如果 是 第一個 來 幫 忙 的話
或 許 我 媽 媽 就 不會 死
養 殘 兩 億 在 哪 裏
我 可以 幫 你們 但 我要 知道 整 件 事 很
感謝
董 事 局 推 舉 本 人 接 任 祭 佛 堂 的 新 任 主 席 我在 這裡 以
祭 佛 堂 主 席 的 身 份 再 一次 向 大家 保 值 從 今 以 後 都
會 公 開 透 明 地 處 理 每 一 筆 的 捐 款 絕 對 不會 再 出 現 同 類 型 的 事 件 古 主
席, 我 手 上 有一 份 文 件 裡面 詳 細 列 明 了 十 幾 個 離 岸 戶 口 的 出 入 帳 紀
錄 全部 都是 透 過 祭 佛 堂 的 開 支 一 層 一 層 地 扣 除、 轉 帳
足 足 有 兩 億 多 還有,
所有 的 戶 口 都是 以 你的 名 義 開 的 請 問 你有 甚麼 解 釋?
我不知道 你們 這些 所 謂 的 文 件 是 從 哪裡 得 來 的 但 我 肯 定 是 假 的 警 察, 讓 開, 麻 煩 你 我們 不 准,
請 慢 用 顧 卓 華 先生 你 涉 嫌 和 一 宗 勞 用 公 款 案 有 關 現在 請 你 回去 協 助 調 查
我要 見 你們 指 揮 官 我要
見
我 律 師 你 走 得 了 即 是 怎樣?
你 走 得 了 但 不 排 除 我們 隨 時 約 你 回來 協 助 調 查
是, 老 闆 我 回 家 了 好,
我 明 天 來 找 你
你
找 得 好 嗎?
累 了, 老 闆, 不 關 我的 事 有人 害 我, 你 搞 甚麼
今天 這麼 熱, 你 穿 了 西 裝 你 不是 穿 了 偷 聽 器 吧? 沒有 … 你 不 如
下來 跟我 談 老
闆,
你 相信 我?
我 相信 你 我不 相信 你
你就 會 像 老 高 一樣 那 你 猜 不 猜 到 是 誰 害 你?
這樣 解 決 不了 事情 你 先 回 家, 我 想 想 怎麼 做
是
呀, 你 有 空
出來 害 你 那個 人 如果 真的 放 了 兩 億 進 你 戶 口, 就 拿
出來 吧, 無 所 謂 麻
煩
你
顧 主 席, 不 用 這麼 害 怕 我是 來
幫 你的 幫 什麼?
高 清 文 怎麼 死, 你 應該 很 清楚 有 我 做 你的 代 表 律 師,
流 氓 供 款 這些 案 子 根 本 值 十 十 歲 他們 想 要 的是 後 面 的 大 鑊
如果你 肯 做 污 點 證 人,
爭 取 回 營 一點 也 不 難
不過 一定要 提 供 他們 的 犯 罪 證 據 神 經 病, 我 不知道 你說 什麼 我 曾 經
跟 高 主 席 說 過 同 一 番 話 不過 他 沒有 聽 我的 專 業 意 見 你 認 真 考 慮 一下
那 些 傢 伙 發現 了 我們的 房 子 所以 就 這樣 轉 移 了 它 之後 我們 就 甩 掉 了
不要 緊, 我 就是 想 讓 它 廢 掉 你
覺得 他們 真的 會 上 當?
準備, 開始 你 認為 誰 會 贏?
當然 是 紅 色 的 高 成 哥 的 頭 也是 男 生 一 叫 就 把 女 生 關 掉 了
看 不到, 救 一 救 好 你 把
他
帶 出來, 當然 知道 每 個人 的 斤 兩 有 時候, 只 要 有 一個 機會
就可以 反 白 衛 城
胡 志 偉
議
員
古 主 席 古 主 席
古
主 席
來, 由 我 來
大家 看到 了吧?
究 竟 你好 大 一點 還是 我 好 大 一點?
想 繼續 還是 更 快?
怎麼 這麼 看?
一 二 三 四 五
你 以 為 都是 粉 塵?
開 槍!
不 怕 爆 炸?
警 方 根 據 傷 者 的 口 供 已經 展 開 拘 捕 行 動
戴 元 光 先生, 你 涉 嫌 買 兇 殺 人 參 與 毒 品 走 私 和 策 劃 洗 黑 錢 活 動 我 現在 正 式
拘 捕 你
我 和 楊 韜 從 小 認 識 到 大 他 臨 死 前 想 做 一 件 好 事 他們
求 我 他 打 算 用 那 兩 億 給 高 盛 民 工 出 賣 學 金 錢
我 雖 然 不要 緊 但 不能 讓 那 些 傢 伙 取 笑 怎麼
知道 還是 另 一 步 幸 好 有 你想 到 辦法
騙 到 古 卓 華 成 功 調 到 解 怨 群 完成 了 老 楊 的 遺 志
我在 這裡 向 他 道 謝
沒 問題
其實 你 和 老 楊 都 挺 相 似 的 為 了 他的 案 子,
你的 犧 牲 也 不 少 與 他 相 比, 不 算 得 上 什麼 現在 兩 爺
怎麼 處 置?
已經 全 數 交 給 警 方 了 加 上 老 仰 的 政 功 想 到 法 庭 應該 很有 用
希望 以 後 不要 再 有人 利 用 團 體 做 犯 法 的 事
非 謀 利 團 體 法 案 訂 立 的 初 衷 就 要 配 合 稅 務 判
決 鼓 勵 那 些 真 正 的 慈 善 媒 體 去 幫 人 但 法 例 始 終 比較
流 動 有 少 數 人 就 利 用 這種 流 動 去 犯 法 影 響 了 所有 人 的 聲 譽
我們 學 法 律 的 最 重要 就是 道 德 良 知 就 憑 這種 良 知 來
我們 守 護 著 北 旅 的 初 衷 不 僅 是 我們 所有 人 都 應該 以 後
我 還是
時候 退 休 了 不 如 你 回來 幫 我 照 顧 雷 志 樂 和 文 英
我 回來 做 也可以 不過 我要 問 一個 問題
老
闆, 客 人 簽 了 保 密 協 議 在 會 議 室 等 著 你
首先
我有
責 任 解 釋 一下 這 份 保 密 協 議 簽 約 的 雙 方 保 證 在 這 房 間 所有 對
話 都是 保 密 如果 任 何 一 方 向 第三 者 透 露 那 就是 違 反 協 議 在 這個 情況
下 對 方 可以 要 求 賠 償 今 晚 是 無 上 限, 明白 嗎?
明白 好 我有 一個 規 矩
接 受 一 宗 案 件 之前 一定要 問 一個 問題 之後 再 決 定 接 不 接
說 實 話, 你 有沒有 做 過?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.