All language subtitles for STARS-523_stitched.original

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ในใฆใฎไธ‡็‰ฉใซๆ„Ÿ่ฌใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸใ€‚

ใ†ใกใฎๆฏๅญใฎใ‚ธใƒฅใƒณใฏ็พๅฝนใงๆฑๅคงใ‚’ๅˆๆ ผใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็‰นๅˆฅใชๆ•™่‚ฒใชใ‚“ใฆไธ€ๅˆ‡ใ—ใฆใ„ใชใใฃใฆ

ๅญไพ›ใฎ่‡ช็™บๆ€งใจใ„ใ†ใ‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใพใ—ใŸใญ

ไปŠใฏๆตทๅค–ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ธใŒ็ซ‹ใจใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใญ ๆฏ่ฆชใจใ—ใฆใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ™‚ๅทฎใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใชใ‹ใชใ‹้€ฃ็ตกใŒๅ–ใ‚Œใชใใฃใฆ

ใงใ‚‚ใƒ–ใ‚ตใ‚ฟใฏ็„กไบ‹ใฎ้ ผใ‚Šใจใ‚‚่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใจใ„ใ†ใตใ†ใซๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใฎ็ด…่Œถใงใ™ใ‹?

้Š€ๅบงใฎDWBใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„?

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น็™บ็ฅฅใฎ่€่ˆ—ใฎใŠๅบ—ใชใฎใ‚ˆ

็งใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใกใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใšใฃใจ

็งใฎใ‚ตใƒญใƒณใซ้€šใฃใฆใใ ใ•ใฃใŸๅคงๅˆ‡ใชใŠๅฎขๆง˜ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช่ฑช้‚ธใซ็งใฟใŸใ„ใชใฎๆ‹›ๅพ…ใ—ใฆใใ ใ•ใ‚“

ใญใˆใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„ใŠ้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ขจๆฐดใ‚’ๅ‚่€ƒใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

็‰นใซใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใฏๅฎถๅบญๅœ’ใ‚’ไฝœใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใฆ

่ฆณ่‘‰ๆค็‰ฉ

้ดใ‚’็ฝฎใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็งใƒžใƒชใ‚ณใ•ใ‚“ใฎใ”ๅฎถๅบญใฃใฆ็†ๆƒณใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏๅ„ชใ—ใ„ใ—ๆฏๅญใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๅ„ช็ง€ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎๆฏๅญใชใ‚“ใ‹ใ‚‚้ ญใŒ่‰ฏใใชใ„ใ—

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ซ˜ๆ กใฏ็ตถๅฏพๅŠน็އใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚Œใงๅนธใ›ใชใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅนธใ›ใฏๅพ…ใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ๆฅใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๆŽดใฟๅ–ใ‚Šใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

่‡ชๅˆ†ใง

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎ

ใ“ใฎใƒ‰ใ‚ขใ ใ‘่‰ฒใŒ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ™ดๆฐด็š„ใซ?

ใˆใˆใ€ใพใ‚ไธ€็•ช่ฅฟๅดใฎๆ‰‰ใฏใญ้’่‰ฒใซใ™ใ‚‹

ใ™ใ‚‹ใจ็ตŒๅฃ้‹ใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใชใฟใซใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏไฝ•ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใฏไปŠ็‰ฉ็ฝฎใซใชใฃใฆใฆไธญใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใใฆ

ใจใฆใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใฆ

ใƒžใƒžใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใšใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใง

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚…ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใฏใฃใฏใฃ ใฏใ

ใ‚ขใ‚ธใƒผใƒณใ‚‚ใ†ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚“

ใšใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ˜ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใใƒผ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃ

ใ‚„ใ•ใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใใ€œ

ใฏใใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚ˆใใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใตใ…

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใโ€ฆ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ

ใ†ใฃ

ใ‚

ใตใ…

ใ‚€

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใใฃ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใโ€ฆ

ๆฏๅญใฏไปŠๅนดใง26ๆญณใซใชใฃใŸ

ๅ›ฝ็ซ‹ๅคงๅญฆใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใ‚‚ๅ—้จ“ใ‚’2ๅบฆๅคฑๆ•—ใ—

ๆตชไบบใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸ

3ๅนด็›ฎใ‹ใ‚‰

ๆฏๅญใฏ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใชใใชใฃใŸใ€‚

่ฒ ๆ‹…ใ‚’ใ‹ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅ„ชใ—ใๆŽฅใ—

่จ€ใ†ใ“ใจใฏไฝ•ใงใ‚‚่žใใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸ

ๆ™‚้–“ใŒ่งฃๆฑบใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใšใฃใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ๆฐ—ใฅใ‘ใฐๆฏใฏใ“ใฎๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

็ตŒๆธˆ็š„ใชไธๅฎ‰ใฏใชใ„

ใ‚ใจใฏใ“ใฎๅญใŒ

่ชฐใซใ‚‚ใƒใƒฌใšใซๅข“ๅ ดใพใงๆŒใฃใฆใ„ใใ“ใจใŒ็งใฎไป•ไบ‹ใงใ™ใ€‚

ๅฎฟๅ‘ฝใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠ้€ฑใ‚‚ใ•ๅธฐใ‚Šใใ†ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ

ๅ…ˆ้€ฑใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

้€ฑๆœซๅธฐใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚ใใ‚“ใชๆ™‚ใฏ

ใใ‚“ใชใซไป•ไบ‹ใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“

ใฎ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ธใ‚งใƒณใฎใ“ใจ ็งใซๅ…จ้ƒจๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ†ใกใฎๆฏๅญใฎใ˜ใ‚…ใ‚“ใฏ็พๅฝนใงๆฑๅคงใ‚’ใ”โ€ฆ

ๅˆๆ ผใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็‰นๅˆฅใชๆ•™่‚ฒใชใ‚“ใฆไธ€ๅˆ‡ใ—ใฆใ„ใชใใฃใฆ

ๅญใฉใ‚‚ใฎ่‡ช็™บๆ€งใจใ„ใ†ใ‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„ใ€ใงใฏๆฌกใซใ‚ญใƒฃใƒ—ใ‚ฟใƒผ&ใ‚ซใƒผใฎใƒใƒผใ‚บใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชไฝ“ๅ‹ขใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธก่†ใ‚’่‚ฉๅน…ใซ้–‹ใใพใ™ใ‚ˆ

่ƒŒไธญใฏไธธใ‚ใ‚Œใพใ™ใญ

ๆฏใ‚’ๅธใ„ใชใŒใ‚‰ใŠใธใ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ„ใ‘ใŸๆ–นใ‚’็ฉบใฎๆ–นใซไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใงๅœฐ้ขใ‚’ๆŠผใ—ไธŠใ’ใ‚‹

ใใ ใ•ใ„ใญ ใใ—ใฆไปŠๅบฆๅใใชใŒใ‚‰

ๅใ‚‰ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ ่ƒธใ‚’้–‹ใ„ใฆใ„ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„ใญ

่ƒธใฎๅ‰ใซ ๆŠผใ—ไธŠใ’ใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใชๅฝขใงใ™ใญ

ใ‚ฐใƒผใƒƒใจ่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใใ ใ•ใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไปŠๅบฆไธธใ‚ใฆ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ๆฏใ‚’ๅธใฃใฆ

ใŠใƒผ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚ธใƒฅใƒณใกใ‚ƒใ‚“!

ไปŠใƒžใƒžใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃ!

ไฝ•ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ธใƒฅใƒณ!ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„!

ใ‚ธใƒฅใƒผใƒณใ€ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ใกใ‚…ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใƒžใƒžใŠไป•ไบ‹ไธญใชใฎ

ใญ

ไปŠ ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ ใŸใใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใจใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญ?

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ใƒ‹ใƒงใƒผใƒ‰

ใงใ‚‚ใƒžใƒž

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ—

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฏๆตดใณใฆใชใ„ใ—ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใชใ„ใง

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ•ใฃใใฏ

ใƒžใƒžใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใตใ…

ใฏใ

ใ‚ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใŠ

ใฏใ„

ๆฏ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใŠ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใง

ใˆ?

ใ‚ใ€ใพใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใพใ ?

ใ˜ใ‚…ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ˜ใ‚›ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใ‹ใช

ใพใ ๅ‡บใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใใฃใ‹

ใญใˆ

ใฟใ˜ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใƒผใŸใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

me

ใˆใฃ?

ใ„ใ‚„โ€ฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใšใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ ใ‚!

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚คใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚‚ใคใ‘ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

้ง„็›ฎใ‚ˆ

ไฟบใ€ใƒžใƒžใŒๅฏใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก!

ไฟบๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚นใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ€็—›ใฃ!

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ„ใ‚„ใโ€ฆ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใโ€ฆ

ใˆใ‚›ใŠ

ใ‚ใ‚ใƒผใฃ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใญใˆใ€ใ‚ใชใŸใ€‚

ใ‚“?

ไปŠๅนธใ›ใ ใฃใฆๆ€ใ†?

ไฝ•ใใ‚“ใช็งใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ„ใพๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰้ง†ใ‘็›ดใ™ใ‚

ใใ†โ€ฆ

ใƒžใƒซใ‚ณ

ใ‚“?ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅนธใ›ใชใฎใ‹

ใใ‚Œ

ๆœฌๆฐ—ใง่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅนธใ›ใช

ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒžใƒชใ‚ณใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆ?ไฝ•ใŒ?

ใ“ใฎ้–“ๆฏๅญใŒ้ซ˜ๆ ก่กŒใ‹ใšใซ

ๅƒใ„ใฆใŠ้‡‘่ฒฏใ‚ใŸใ‚‰ๆตทๅค–ใซๆฅใฆ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ™ใฃใ”ใ„ๆ‰ใ‚ใฆ

ใงใ‚‚2ใ€3ๆ—ฅใ—ใŸใ‚‰

ใƒžใƒชๅญใ•ใ‚“ใฎ่จ€่‘‰ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅญไพ›ใฎใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใŒๅคงๅˆ‡ใ 

ใใ‚Œใ‚’

ใใฃใจ่ฆ‹ๅฎˆใ‚‹ใฎใŒ่ฆชใฎๅ‹™ใ‚ใ ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใ‚‚ใƒžใƒชใ‚ณใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹็ฟ’ใฃใฆ

ๅญไพ›ใฎใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚’

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใˆใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒžใƒชๅญใ•ใ‚“ใซใฏๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใช

็งใฏไฝ•ใ‚‚

ใƒžใƒชใ“ใ•ใ‚“ใซ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๆด—ใ„ใ‚’ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใž

ๅ†ท่”ตๅบซใง30ๅˆ†้–“็†Ÿๆˆใ•ใ›ใพใ™ใ€‚

ๅ†ท่”ตๅบซใง30ๅˆ†้–“็†Ÿๆˆใ•ใ›ใพใ™ใ€‚

ๅต้ป„1ๅ€‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใชใŸ

ๆ—ฉใๅ‡บใฆใฃใฆ

่ชฐใงใ™ใ‹ใ“ใฎไบบใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆฏๅญใ•ใ‚“

ๆฏๅญใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไปŠๆตทๅค–ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆชๆˆšใฎๅญใŒๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไธŠไบฌใ—ใฆใฆๅฎถใซๆณŠใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ•ใฃใใฎใฏ

ใพใ‚“ใพ

ใฉใฃใ•ใ‚Šๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ่จ€่‘‰ใง

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ่ฒทใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‹

้ป™ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ™ใฃ

ใ‚“ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใฏใ

ใ‚ใฃ

ใŠใฃ

ใˆใฃ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ไนฑๆšดใซใ—ใชใ„ใง

ใญใˆ็—›ใ„ใ‚ˆ

ใคใใณๅ™›ใพใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใฆ

ใญ

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชๅŠ›ใ„ใฃใฑใ„ๅธใ‚ใชใ„ใง

ใ‚“ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใŠ

ใ†

ใ‚“

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ†ใฃ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚›ใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใƒผใฃใจ

ใƒžใƒžใ‚„ใ ใƒฉใƒณใƒ‰ใชใฎ

ใ˜ใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใฏใใฃ ใฏใใฃ

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ 

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒ•ใ‚ฃใƒ‹ใƒณใ‚ฐใคใ‘ใฆ

ใ‚„ใ 

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใฃ

็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ไฝ•?

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้›ขใ‚Œใฆ

ใƒ€ใƒก

ใชใŠใฟ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

wwwwwwwww

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅญไพ›ใฎไธญใจใ‹ใง

ใƒ€ใƒกใ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใคใ‘ใฆ

ใญใˆ

ใคใ‘ใฆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ ใƒ€ใƒก

ใฏใโ€ฆ ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ใ

ใ‚นใ‚ฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

me

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

2

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฟใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใชใซ?

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใฃ

ใ‚†ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ€็—›ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆ‚ฒใ—ใใ—ใชใ„ใง

ใฏใ„

ใ„ใใœ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใญใˆใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ใคใ‘ใ‚ˆใ†

ใ ใ‚

้ป™ใ‚Œใ‚ˆ

ใƒžใƒžใฎๆฏๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒ ๆฏๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใƒžใƒž ใฎๆฏๅญใ‚ˆ

ๆฏๅญใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใƒžใƒžใฎๅญใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ใƒ€ใƒกใ€้ป™ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚ธใƒฅใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

่กŒใ

ใ ใ‚

ใ‚ใ€œ

ใ‚นใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้ก˜ใ„

่„ฑใ„ใง

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆ

้ง„็›ฎ

ใ‚ทใƒฅใƒƒ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ€ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใƒžใƒžใฎๅคงไบ‹ใชๆฏๅญใ‚ˆ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆˆ‘ใŒๅฎถใงใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ ใ“ใกใ‚‰ใฎๆฐดๆ™ถใฎใŠ่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆฐดๆ™ดใฏใฉใ†ใ„ใฃใŸๆ–น้ขใซใ‚‚ ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ†ใกใงใฏ็‰นใซๅฎถๅบญ้‹

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๅคงไบ‹ใซใ—ใŸใ„ใฎใง

ใ‚ฆใƒใฏใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใฎใงใ™ใญ ็ช“้š›ใฎไธ€็•ชๆ—ฅใŒ็ถบ้บ—ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœˆๅ…‰ๆตดใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใ‹ใจๆ€ใ„ ใพใ™ใ—

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ

ใ“ใฎใ‚ปใƒผใ‚ธใ€่‘‰ใฃใฑใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใกใ‚‰ใฎ็…™ใซโ€ฆ

ๅนธใ›ใฏๅพ…ใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ™

่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใงใคใ‹ใพใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใฎๅนธ็ฆใจใฏ่จ€ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.