Original subtitles

[موسيقى]

[موسيقى]

يلا يا سيف العروسه بتاخد وقت اقل منك يلا

نروح الزفه بتستنى مش زابط معي البابيون

نمشي يلا بسرعه

[تصفيق]

[موسيقى]

[تصفيق]

[تصفيق]

[تصفيق]

[تصفيق]

[موسيقى]

[موسيقى]

صار لازم نمشي احسن

يلا يا احلى صبايا انتم

[موسيقى]

[تصفيق]

داير مبسوط داير بين

داير بين الاحزانين داير بين العزماني

اللي عقلي واتجوز

[موسيقى]

ك اي خمسه

شيكل

[موسيقى]

[موسيقى]

حبيبنا بدي اتجوز خايف اتاخر

الف مبروك

[موسيقى]

ما ينفعش كنا نعمل العرس في رام الله لازم

ننزل على القدس نعمله هناك نسيتي بوسي

رحنا لك خصوصي عناصر ايوه حبيبتي بس

العروسه

[موسيقى]

هيك بده حبيبتي وكرمال العين تكرم مرج

عيون

الحمد

[موسيقى]

[موسيقى]

وكنت عزب داير مبسوط

[موسيقى]

[موسيقى]

فكرتك غيرت رايك

[موسيقى]

[تصفيق]

[موسيقى]

[تصفيق]

[موسيقى]

[تصفيق]

[موسيقى]

[تصفيق]

مفتح بالبستان

[تصفيق]

[تصفيق]

[موسيقى]

انا حذرتك من الراس حزرتني

عم تتدرب

شو عم تعمل

هذه من ابوك

[موسيقى]

صباح الخير صباح النور

[موسيقى]

وبرجع

[موسيقى]

صباح الخير صباح الخير

يسعد صباحك

اهلا صباحيه مباركه يا عروسه

منور بوجودك

صباح الخير صباح النور

شو الوضع

كل شيء تمام

اساعدك

حاضر يا اخي

ولا يهمك اليوم بنخلص تحت بكره من الصبح

بنصبح سريرين على ارض الفوق

[موسيقى]

[موسيقى]

شباب

عليكم معلش

كيف حالك مبروك منيح

عندي خبر مهم يا شباب

واخيرا قدرت ادخل على البلاد مدرب من اهم

المدربين عشان يشتغل معنا

شاب فلسطيني من لبنان اسمه قيس

هو مصمم رئيس حديث بس راح يشتغل معنا على

رقصتنا احنا

يلا يلا خلينا خلينا نبلش نضور تفضلوا يلا

واحد اثنين ثلاثه اربعه

ان شاء الله المدرب الجديد يطلع بايده

يعمل اشي حلو هالسنه

ما بعرف يمكن اسبوع ولا كيف يمكن الو

كان لازم اجيب اكتر شغله

اذا ما دبرتش حالي مش راح اخلص بسرعه

ولا يهمك ولا يهمك حق الاولويه لالك

اهلين

مع السلامه

عوده

لازم ندبر شغيله نحرك الشغل يلا

معلش يا حبيبي مش راح اتاخر

[موسيقى]

لازم تروحي طبعا بلشنا التتريب للمهرجان

مع يوسف

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

حبيبي انا اسفه وين كنت طلعت من التدريب

والبلد كانت فاضيه ما كان في لا فورد ولا

تاكسي بعرفش ايش في

انا قلت لك قديش هذا اليوم مهم لالي

والكل عم بقول لك ان الوضع برا مش منيح

وعلى

اصريت انه تروحي

ما فكرتيش انه هذا الشيء كان ممكن يحرجني

ولا عم بسال وين الست قمر

مرات الواحد لازم يحدد اولوياته

خلاص

تزعل مني هلا

لازم نروح البيت

[موسيقى]

مرحبا كيف الحال

يا بنت الحلال المهم انهن وصلوا اقعد يا

حبيبي اقعد اقعد

لا سمح الله يحدث الشمس مش متوقعينها

يلا بعلم يا بنت زي الوحوش مش مخليين محل

ولا مخليين مكان اشي غريب

كل سنه وانتم سالمين كل موصل بالف خير

صحتكم جميعا صحه فعلا لانه هالموسم هذا

بنشرب كاسه صح

الارض

[موسيقى]

[تصفيق]

[تصفيق]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

الله يرحمك يا ابو زيد ما كان ورقه

الارض كلياتك كل الرسوم مدفوعه ما في شي

ناقص

الرقم الاخراني متخصصة

هذا التسجيل الاخير

واجدد وموقع ومختومه شو الغلط في الموضوع

مش فاهم

الخيال

كلف

[موسيقى]

انت معك تصريخ

[تصفيق]

وين كان

سعيد

[موسيقى]

طالع اسمه ان شاء الله هالمره

الله يهدهم يا رب

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

قديش الساعه يا عوده

الساعه صارت سته مساء الخير مساء النور

اهلين

جوزك هلا بالحبس مش لازم تتاخري زين

بكفيهاش هم ابننا كمان هم الموسم فهمتي

نفس الدنيا بكير شو بكير عتمت ولا لا يا

عوده

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

قمر انتبه

اول حالك اوعي تبكي قدامك

انا ما اجيش

كل اهل البلد كانوا جايين يشوفوك لو خلوهم

بس

حكم الاداري مثل الحبس

ما عدا الاكل

يعني لما اطلع من هون مش راح تنقتلك على

الاكل

ان شاء الله

المحامي راح يستانف الحكم الاداري الاسبوع

الجاي بتقولي له للمحامي بقول لك زيد بس

يهتم بقضيه المصادره ما يضيعش وقته

ما تقلقش

انا هيك هيك راح اطلع

بس اذا راحت الارض

تخسر كل اشي

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

احمد ولك زيت هالطبيعه وتعال ساعدني بكفي

مخابطه وجعت لي راسي

يا حبيبي اهلا اهلا عودي يعطيك العافيه

قمر

يا علينا

اكيد

اقعد يا حبيبتي اقعدي كيف حالك كيف زيد

معلش ما تحكيش ولا اشي والله فهمي وضعكم

يلا الله يساعدكم ويكون بعينكم ان شاء

الله نعم حبيبتي زيد قال لي انك بتعرفي

ابو فواز مين ابو فواز ابو فواز تاع تجار

صاحب البكر

ولك الله يلعن الساعه اللي رديت على ابوك

فيها وشغلتك عندي ولا روح جيب لي ممسحه

احسن امسح الارض بوجهك ام حبيبه ابو فواز

عرفت ولك انا فتحتيه هون جيب لي معك دفتر

التليفونات بسرعه

لحظه لحظه ابو فواز ابو فواز ابو فواز هيو

هيو اكيد

صفر خمسه اربعه اثنين ثلاثه خمسه سته واحد

يلا هاي هي الله يلعن العينين اللي حسدتك

اميه

يلا معلش حبيبتي شكرا بخاطرك عفوا حبيبتي

بخاطرك مع السلامه

نعملي جمعه زمان بس عبال ما افرغ لك

هالواجهه ولا يهمك يلا بخاطري مع السلامه

يا

[موسيقى]

حبيبي يا حبيبي قلبي

[موسيقى]

يا نصيبي

[موسيقى]

متى

كعكات الماما وصلوا

ايديها

خصوصي عشانك يلا ما تدفعش ما تخليني ازعل

منك كلي شقفه

حبيبتي يلا

قهوه

صحه وهنا

خير خير

[موسيقى]

تها دايما

مش ضروري ترقص بتروحي وبتغير جو ما هي

هائجه لعنا وغيرت جو يا ماما يا حبيبتي هي

بالنسبه للناس بس مرتجين والناس اليوم ما

بترحم يا ماما من شان الله الناس شو بخصهم

بعدين هي شو عامله شغلات حبيبتي بدنا

نضلنا نغير مسكر عينينا عن الناس

وبقول جيبي لك اغراضين من البيت وتعالي

اقعدي

مرحبا يا جماعه

[تصفيق]

مع السلامه

الحمد لله على السلامه كيفك

وحده من راستنا المنيحه يلا

واحد اثنين ثلاثه اربعه

هلا سته

يوسف كتير حكالنا عنك

انت جزء من الفرقه

تشرفت

يلا

[تصفيق]

شباب

واحد اتنين تلاته

اتفاق السلام سيتحقق العام الحالي في

منطقه الامين العام للامم

الحبيب اهلا

كيف حالك الحمد لله مرحبا

كيف حالك شو اخذت المسؤوليه عن زين عم

بجرب يعطيك العافيه

يلا

تعالوا تعالوا

اقعدي

اكتر محل بحب اجي عليه

[موسيقى]

يسلموا يسلموا هالايدين يسلموا

كلمه حلوه انا بضحك عليك ليش طولت الغيبه

بين الايادي بين العيال

انا شايفه قدامي شب حليوه

مين الحلو انا قيس ابن ابوك ابو غسان صاحب

مدينه الملاهي هو ما غيره ليش هو

لابوية

الله يرحمه

بركه فيكم وباولادك

الزلمه مش متجوز

ممكن كوبايتين شاي مع نعمه من عيني

[موسيقى]

حبيبي بيكفي لعب الطابعات عندكم

كل البلد ملاعب

الملاعب

خذ لك

[موسيقى]

[موسيقى]

نجمع جزء كبير من الزيت والزيتون

ممتاز

شو حكى المحامي قال انه رافع دعوه ضد

البناء وهذا الاشي رح يعطينا شويه وقت

بالمحاكم

غمض عينيك وقرب اكثر

غمض

ولا اشي قالوا ريحه من دونك

حزينه

بعرف اني لازم اكون مبسوطه

انا هلا معك

بس مش قادره انسى انه لازم اودعك بعد شوي

بنخلص

بوعدك

راح اعودك على كل اشي

[موسيقى]

وانا كمان

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

رجع الوزير الاول يقول لك اياه

محرك القلعه تبعك ايها

[موسيقى]

اليمين

ماشي

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

اطلع يلا

لوين الملاهي

الطريقه الوحيده اللي ارجع فيها البلاد

اهلا وسهلا فيك شكرا

والفرقه شو راح تعمل معنا

يوسف

[موسيقى]

[موسيقى]

مع السلامه

[موسيقى]

بلاش الشباك يمكن المستوطنين لسه تحت

احسن تروح عند اهلك املك

ما بوقف السياره

بدي ارجع شو ترجعي شو كانك جنيتي بعدين

اليوم مكسرين عليكم الابواب والشبابيك

ويعلم الله بكره كمان شو راح يعملوا اسمعي

يا قمر اجرك على اجرنا واليوم انت جاي

معنا وبس

والله مستوطنين كلن مسلحين وانا مش مستغني

عن بنتي هذا اللي هنا بدهم اياه بدهم

انا بقول خليك عنا كم يوم عبين ما تهدى

الاحوال

انا مش عم بضغط عليك بس انا بقول يعني

على راحتي

بس لما بتوصل

[موسيقى]

ولا احمد

ولا ولك ناوي تجلطني ولا ولك قديش بدي

اظلني افهم فيك

انك مش نافع انك هامل انك

انك ما ترد

بدك تهدي اذا رح تضلي تعملي هيك رح تنجلتي

ام حبيب والله رفعلي ضغطي الله لا يهدي لك

بالي ان شاء الله طولي بالك

لا ولا يهمك تفضلوا روح جيب الحفايه اركض

من حفايه ان شاء الله

عرفت انه صاحبنا مدينه الملاهي

يا حليوه

والعه

المظبوط هجم عليكوا مستوطنين امبارح شايف

بالله عشان هيك ما جيتش

على التمرين كيف بدها تروح ولع كيف

عندك وقت سمعت انك اشتريت مدينه الملاهي

لا طبعا لا بس تاجرتها راح اعمل لها صيانه

واشغلها حبيبنا يلعبوا

ورطتني فيها انا اللي وردتك انا احمد روح

جيب لنا اثنين شاي

ما تسكرها الشغله هويني اسالني أنا

نهد حيلي ونهر وبري وانا دايره من بيت

لبيت

بس يخلف عليهم دار ابو زيد لولاهم ما قدرت

ابني هالمحل الله يخلي لك اياهم حبيبتي

ويطلع لك جوزك زيت بالسلامه ان شاء الله

يا ست قمر لازم نروح تاخرنا خليها بس تشرب

الشاي معلش

بخاطري

بخاطرك حبيبتي

مع السلامه خلينا نشوفك بالتمرين بستناكي

ليش بعدك مش متجوز لهلا

عند دار ابو زيد

13 سنه

منيح

عجبتك

كنت مفكرني عمي مش شايفه

ابعد عنها

الله يسلمك

العدل الدوليه

قاطعين المي مره ثانيه طيب معلش تعالي

كملي حبيبتي معلش حبيبتي ليش بعدك على

عجينه قمر حطي شويه طحين لا شو طحين حطي

زيت

زيت بحب الزيت طيب

وين بدك اياها الخضره

[ضحك]

صاحي

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

كمان مره

بس جربي دقيقتين لفوق اوكي حافزه على خط

مستقيم

معلش معلش عمر

ممكن تطلع لقدام ما تفكريش بشيء اوكي اطلع

حلو

ممتاز

حلو خلي حركه تيجي تكون اكثر انسيابيه

اكثر ولا اكثر

[موسيقى]

موجود

اليوم الاثنين ان شاء الله

[موسيقى]

اهلا جيتوا بوقاتكم اهلا اهلا اهلين

في عنا مشكله مش عارف كيف بدنا نحلها يا

ساتر خير بدنا عمال عشان نكمل الموسم

العمال اللي عنا بضلوا عنا بزياده ومنين

بدهم

من الشوارع مليانه حواجز والمستوطنين في

الارض

يمكن ام حبيب تعرف حدا خليني اروح اشوفها

طيب استني

انا بروح لوحدي

متاخري

ش شو يا عمي

يعني عم بحاول

لا بس ابوي كان يحكي لنا كل ليله كيف كان

اخوي غسان

كان حلم

حياه ثانيه

[تصفيق]

[تصفيق]

[موسيقى]

اسرائيل

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

بنت الجيراني

ابوكي يوصاني

بنت الجيران ابوك

قمر

نمتي

تيجي نلعب اللعبه

كنا نلعبها واحنا بلبنان لما كانوا قصفوا

علينا

عشان الوقت بسرعه واحد منا بيحكي كلمه

والثاني برد عليه باي اشي بخطر على باله

عيله

حلم

سمك كبيره فلح حدود بسمله

انت

قلت لي انا مخترع بالكوابيس

شو قصتك ما عندك امل

انا بعيش ليومي

من

دون انا كبير

وينه

يا عمي زهقتوني بلعبتكم البايخه هاي

ناموا لكم ساعتين عبال ما ينقلعوا هدول

الجماعه

يلا

لساتكم هون شو بعدكم قاعدين تساووا

قلت لك بتخوفنيش رجال مفكرين حالكم حاملين

بواريد ما تحكيش معي بالعبراني احكي

بالعربي هون انت برام الله مش بتل ابيب

نعم شو بتسوي هون شو بسوي هون هاي ام حبيب

كافيه نوار

تك

زهري من هون على طول اوكي بس ماني ابعدتك

قلت لك

خلي الواحد يعرف يشتغل لما

فهمت

وا فينا

[موسيقى]

[موسيقى]

ارمي حالك علي

في عندك مشكله

من دون هذا التمرين مش راح يزبط

اوكي

ممتاز

كيف

كمان مره

تحديك شوي

عينيك مسكرين

ممتاز روحي سويها بسرعه

[موسيقى]

واحد اتنين

[موسيقى]

كمان مره اثنين

الجسم لقدام اثنين ثلاثه اربعه واحد اتنين

خمسه

[موسيقى]

يلا شوي شوي يلا يلا خلصي يا قمر

بسرعه

[موسيقى]

قمر يلا

هلا

بدري

وين كان لهلا

انت ايش عم تعملي صارلي ساعتين بستنى فيك

خالتو

بالتدريب وليش كل هالتاخير

انا مش عم بعمل اشي غلط

مش رح يعجبه

ما قدرناش نجيب تصريح لامك عشان تيجي

تشوفك

يمكن احسن له

قلقت عليك وقت

القصف كان بعيد كانوا عم بيدوروا على

الناس

احنا كلنا بخير

المحامي بيقول اذا بتوقع بتطلع فورا

زيت شوف حالك كيف صرت جلدي على عظمه

فكر فينا فكر بالارض اللي ضلت

هذا التوقيع ما في

اشي مش احسن

دخيل ربك افهمي

احنا وكلنا محامي اسرائيلي علشان نكسب

القضيه

الجراح امضي على اشي

على القليله اذا بتوقع بتكون هون موجود

لدافع عن ارضك

انت بتعرفي قديش انا بدي اطلع من هون

الان عليك

الان عامي

انا عم بموت هون باليوم الف مره

انا عارف انه بالنسبه انه نربح القضيه

قليله

بس انا مش راح اقبل انه ينكتب بالتاريخ

انه انا مضيت على اي ورقه للاسرائيليه

هذا اشي ولا انا ولا انت ولا اولادنا راح

يتحملوه

اذا هذا الاشي صعب عليك

ما تجيش كمان مره

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

اهلا يوسف الحمد لله على السلامه

والله اليوم متاخرين شوي صغيره بس

ما بصير يطلبوا

عمرنا نبدا على الساعه اربعه لانه الشباب

عندي الالتزامات ما بتقدرش تحكي لي

صارت مره واحده

انا بدي افهم كيف بتقرر قرارات سخيفه من

هالشكل ايش دخلوا

يوسف لهون انا بقرر هاي مشكلتي مش انت بس

ممكن خلاص يوسف

[تصفيق]

اي ظروف هاي اللي عم يحكي عنها

مش فاهمه

شو رح نعمل بالعرض

بتعرفي

كمان اسبوعين راح افتتح مدينه الملاهي

العرض الافتتاح

لحظه

بحكيك

انا

اكيد

[موسيقى]

حبيب قلبي الحمد لله على سلامتك هلا حبيبي

من شوفتك حبيبي

يا مرحبا الحمد لله على سلامتك

[موسيقى]

اهلا وسهلا في بيتك اهلين

[تصفيق]

[موسيقى]

[تصفيق]

كيف بدي انزلقها كيف بدك تلزقها ملكش ابو

ساجي سكرت حاضر

والله سيدي

ايوه تمام

بلاش بلاش

على راسي

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[تصفيق]

[موسيقى]

[موسيقى]

دي شياكه حالك

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

22 سنه بستنى

اخويا غسان كان بده ياخذني على الدولاب

الكبير ببيروت

تصير بوقتها

وبسمع

صوت الصراخ

بحكن هايج

كنت استنى غسان البيت

مره كان طخ زي السخ المطر دخان وين مكان

طلعت تبع الباب عشان اشوف اذا غسان رجع

ولا لا

شفت امي مرميه على الارض

سالتها اذا شافت غسان ليش اتاخر

ما تخوني

وشوبتنيش انا

خسرت كل اشي

بس ما بديش اخسرك

انت ما بتقدري تعطيني الامل بعدين هيك

تخطي بكل بساطه

شو بدك اقول لك يعني انا ما كنتش قادره

استنى اوصل على الراس علشان اشوفك

حياتك سمعتها

اذا انت بتفكري انه التزامك بيزيد عشانه

كان محبوس

اني غلطانه لازم تعيشي حياتك

انا مش ملتزمه

وانا

شو معي انا انا كنت

تسليه

عبين ما زيد يطلع من السجن

ايش عاملين

ايش

احكي

احكي عم بسمعك

ليش انا بالنسبه اليك

[موسيقى]

[تصفيق]

[موسيقى]

اه يا شباب صبايا

جاهزين جاهزين حلو

لازم نبدا شباب

[موسيقى]

[موسيقى]

لحظه صمت

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[تصفيق]

[موسيقى]

[تصفيق]

[موسيقى]

[تصفيق]

[موسيقى]

[تصفيق]

[موسيقى]

[تصفيق]

[موسيقى]

[موسيقى]