Original subtitles

Hey, Aki -san.

Huh? What is it, Azumi?

It's time to go to work.

Oh, it's already that time?

Yeah.

Huh?

What's wrong? Why are you looking at my face like that?

Is something wrong?

No, it's because you're too cute.

You're drunk.

Don't tease me like that.

I'm not drunk.

You're not sleepy, are you?

Wake up and go to bed. I'll be back soon.

What?

I'll be back.

You're dead.

You won't come out.

Hey.

Phone, phone, phone.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

One day, half a year after we got married, my husband's father suddenly

visit me and asked if I could stay for a couple of days.

However, even after a week or two,

Gifu didn't want to go home.

No matter how troublesome it was, I couldn't tell him to go home.

I was in a lot of trouble.

Take a look at me.

I'm getting more and more erotic lately.

To be honest, I didn't really like Gifu.

Don't be so scared.

Azumi -san...

I

know your secret.

What do you mean by a secret?

Are you trying to fool me?

Well, if you find out, you'll have to live a happy married life.

Don't worry,

Fumiaki.

No one will tell you your secret.

But... I have a condition.

A condition?

No one will tell you your secret.

Let me do it.

What do you mean, let me do it?

That's obvious.

There are all kinds of people.

There are rich people and poor people.

There are fools and sneaky people.

But the thing that gets you stuck is people.

It's all about money.

What do you think your money is for?

That's obvious.

It's to get you in.

You're a tough guy, aren't you?

It's a good thing to hold that weakness and make you say what you want to say.

You don't want

to be revealed, do you?

Then talk to me.

Dad, keep your mouth shut.

I'm not talking to anyone.

I can't

take

this anymore

Give me your hand.

Here.

Here.

Give me your

hand.

Come here now.

Hmm?

What are you going to eat today?

Today, I'm going to eat your favorite curry.

Curry?

Yes! Yes!

Yes!

Curry! Curry!

Yes! Yes!

The rental DVD is due today, so I'll go get it.

Okay.

Tenchu!

I had a secret that no one could tell me.

What are you looking through?

I don't have time.

Drink this.

Do you know what this is?

It's a confession.

You won't be able to speak without washing up.

Ha!

Ha! Ha!

Ha!

When I was a child, I was killed in an accident during a military training in a

mountainous area.

The organization educated me as a child,

and I showed my loyalty as a loyal terrorist.

I didn't even care about my life for the sake of changing the world.

I never thought I'd be forced to do such a stupid thing.

I think the whitening agent is working.

What's wrong?

Your body is wrinkled.

Oh, no!

I made a mistake!

He's not weak, he's beautiful.

He's a very strong man.

Well, it can't be helped if you make a mistake.

How is it?

Your body feels better, doesn't it?

Melon.

Don't touch it.

You look like you have a whole body, don't you?

Stop it.

Am I that sensitive?

That's what you need.

After a few days of running away from the organization, a full -scale

entered the hideout in various parts of the country, and the organization was

destroyed.

Several members who avoided the enemy are still running away.

I was sentenced to death for many terrorist acts, and I was sentenced to

for murdering Sugiura,

a man who abused me.

I was

deeply

desperate.

What was it?

What have I done so far?

What have I fought for?

After all, people didn't want the world to change.

After all, you don't feel the pain of others as your own pain.

As long as you're fine, that's fine.

I realized that that was the essence of people.

I threw away the past.

I decided to live a normal life as an ordinary woman.

Even so, why does Gifu know my secret?

I thought,

this is a punishment.

Now,

I am being punished for the sins I have committed in the past.

What are you doing, Azumi -san?

I just went out for a bit.

I wanted my chimpon.

I couldn't wait.

Kazumi -san,

you've become a perverted,

perverted, perverted, perverted, perverted, perverted, perverted,

perverted, perverted, perverted, perverted, perverted, perverted,

perverted, perverted, perverted, perverted, perverted, perverted,

perverted, perverted, perverted, perverted, perverted, perverted,

perverted, perverted, perverted, perverted, perverted, perverted,

perverted, perverted,

perverted, perverted, perverted

Thank you.

Thank you.

Bye.

Bye.

I don't have energy.

What's wrong?

My throat is a little dry.

I'll show you.

A secret?

What is a secret?

Everyone has something they don't want to be known about.

Why does my father know the secret of Azumina?

No, I don't know that.

Leave it to me.

Neko de mainichi, I love you, good boy!

tte yutte ai wa hasoi de masu.

Ato vegetarian desu.

Ato nantai desu. Sonna kaji no watashi desu.

Sugoi mirikai jikoshoukai deshita ga.

Komarase jozu na kantoku san deshita ga. Sonna kanji de.

This was Mizushimasumi!

Bye bye!

I'll play the last song.