Original subtitles

沈 んで る

あれ

から ず っと 辛 く て

冷 たい

誰 も い ない 光 も

ない

深 い 深 い

あの 場 所 に 私 は 歪 んで

る

ご 視 聴 ありがとうございました

はい はい!

た ま には 飯 食 え よ っ か き ん ちゃ う!

宇 宙 の ど こ から 来 た の か な ぜ 地 球 を 選 んだ の か 未 だ 不 穏 な こと が ある の です

その 被 害 は 半 径 20 km に 及 び 今 も な お 多 く の 方 々

が 県 内 外 で 避 難 生活 を 続 けて います 電 磁 波 の 影 響 で 近 づ く こと は でき ない もの の

危 機 的 な 状 況

私 の 声 で 起 きた な 最 高 の 目 覚 め じゃ ん ね え 今 夜 ダ ロ ル の 誕 生 祭 や る こと に した

んだ けど リ タ も どう?

いい 酒 が あ んだ?

あれ? でも あの 子 まだ ダ メ なん じゃない? 年 的 に 何 堅 苦 しい こと 言 って ん の よ 私

ら 世 の ため 人 の ため に 無 償 で 働 いて んだ よ まあ 気 が 向 いた ら いい て

か 今日 気 圧 や ば く ない? なんか 耳 が お か しく て どう?

何 か 始 ま る と思 って た の に わ ざ わ ざ 宇 宙 から 来 て ぼ ー っと

だ って あ ん た バ カ な の?

え ーバ ル ト ラ メ ン の 旦 那 は 何 を やって る の? 今、 他 業 に 向 か ってる よ、 ハ ーミ ー。 プ リ プ リ、 ジャ パ ニ

ー ズ オ チ リ ンプ リ、 ダ メ だ よ。 いい か、 お 前 ら。 効 率 だ、 効 率。 一 日 も 早 く この 染 み つ か れた 地 球 を

… あれ?

なんか 今日 …

おっ け!

お や す み な さい

あの 夢 … 電 話 来 た? お ふ く ろ?

よ? お や じ に 捨 て ら れた んだ って!

最 強 じゃ ん!

おい!

気 を つ け ろ!

あ、 す い ません!

ヘ イ ヘ イ!

た ま には 飯 食 え よ!

課 金 長!

なん で?

気

持

ち 悪 い

ホ ント に 全部 同 じ なら … もう す ぐ 私 …

や

っぱ

り …

繰 り 返 して る … 逃 げ な き ゃ 殺 さ れる!

ちょっと!

み んな 聞 いて!

え っと … 私 は 今日 1 回 … いや、 2 回 やって、

その、 これで 3 回 目 で … は?

なんだ?

この 後、 ダ ロ ル から 化 け 物 が 出 て き て、 み んな 殺 さ れ ちゃ うん だ!

マ ジ か …

お や す み な あ んな バ カ ども に 話 して も ら って 違 く ない

4 番 リ スト 作 業 終 了 4 番 リ スト 作 業 終

了 何 か 実 装 作 業 開始 まで 6 分 後 何 か 実 装 作 業 開始 まで

あれ? でも 安 い わ あの ヘ ラ ヘ ラ して る や つ は ああ 安 い ぜ なんか

腹 痛 い

あの 三 流 タ レ ント 作 業 中 止 さ せて その ダ

ロ ル の 様 子 が お か しく て 今日は 本当 に マ ジ で 危 険 な の ど こ が

おい、 こ いつ は 医 務 室 ちょっと 待って よ ああ、 嫌 なら と っと と 帰 って 母 ちゃん と 父 でも 吸 って お る が け が

よし、 来 い

この 後 人 が 大 量 に 殺 さ れ そう なので 助 けて ほ しい んです 詳

しく 説 明 して も ら え ます か と に か く 軍 隊? 自 衛 隊?

わか ん ない けど それ く らい 凶 暴 な それは ひ と まず 警 官 を 向 か わ せ ました ので お 名 前 を 仕 掛 けて ください

もし もし?

もし もし?

と に か く 逃 げ ない と 逃 げ ない と

さ す が に

ここ まで 来 た ら

して よ

自

分 で 死 んだ ら 追 わ れる か もし れない

歪 んで る あれ から だ と 暗 く て

冷 たい 音 の ない

僕 だ 同 じ こと の 繰 り 返 し

か … 結 局 一 緒 じゃ ん、 ず っと

何 回 やって も 勝 て ない ぞ 私 は 何 が 起 こ る か 分 か ってる

あ ん た の 声 の 前 に 起 き て た と って も 素 敵 な 夢 を 見て ね

その 通 話 悪 く なる

電 波 もし もし ク リ テ ィ ーナ

私 だけ は

何 が 起 こ る か 分 か ってる

あれ?

生 き て る?

動 き 次 第 で 起 こ る こと が 変 わ る

た

ま に お

飯 食 え よ ガ キ ンチ ョ ウ だ ん

まり 決 めて る ふ り して 今 着 々 と 準備 して

んだ 7 回 も 殺 し や が って

どう せ 何 回 でも 生 き 返 れる んだ ゲ ーム みたい な も ん じゃ

どう せ 死 ぬ なら 道 連 れ だ 馬 鹿 野 郎

狭 い に 2 匹 その 奥 に 1 匹 2

匹

まず は

奴 ら と 同 じ ぐ らい

動 ける よう にな ら ない と

まず は ジャ ケ ット を 着 こ な さ なく ちゃ あれ? 夜 ご は ん の 休 み は?

あの ヘ ラ ヘ ラ して る や つ ああ、 休 み っ す なんか 腹 痛 や とか あ

いつ

何 して ん の?

あ んな に ボ ケ た っ け?

どう した の?

あの さ、 中 心 移 動 する と き って

ありがとうございました。

次 は 攻 撃 だ

怖 が っちゃ ダ メ だ し わ む き ろ 味

方 だ

も

っと 待 て な 武 器 が ない と

ご 視 聴 ありがとうございました

フ ォ ー ス ア ップ デ ート ス ター ト 進 行

中 進 行 中 フ

ォ ー ス ア ップ デ ート 完 璧

また だ

邪 魔 なんだ よ 何

も 知 ら ず に ヘ ラ

ヘ ラ し や が って

僕 みたい 結 局 何 に も 変 わ って ない

ね え

待って これ!

ね え ご め ん は?

誰 あ ん た?

なん で 逃 げ た の?

いや、 ご め ん、 わか ん ない けど なんか 顔 怖 い し あの ド ロ ーン は 何?

この つ け 回 し や が って 変 態 野 郎 目 的 は 何 だ? く そ なん で あ ん た だけ

違う 動 き 言 って ん の?

違う 動 き?

何 の こと か さ っぱ り

教 えて 何 を 知 って ん の 僕 も

92 回 目

今日 ず っと 繰 り 返 して る

本当

は も っと 早 く 言 お う

はい、 了 解 です。

いや、 ここ 気 持 ち いい んだ よね。 た ま に サ ボ って く る んだ けど。 何 笑 って ん の?

ご め ん。

と り あ え ず 相 談 し よう。 これ から の こと とか。 何 が 相 談 だ よ、 盗 撮 野 郎。 いや、 盗 撮

って、 ご め ん。 知 ってる こと 全部 話 せ。 わ かった わ かった から 怒 ん ない で よ 怒 って ね ー

よ それ それ それ それ それ 君

が 死 んだ ら 俺

も 戻 る んだ 朝 に は?

いや ー 俺 も よ く わか ん ない んだ けど で 一 応 俺 も 二

回 死 に ました あっ

確 か、 あ ん た が 死 んだ ら、 二 人 と も 朝 に 戻 る。 そ、 そう なんだ。

謎 す ぎ る よね。

あの さ、 最 初 どう して た の?

あ、 え っと、 あ いつ が ああ な って さ、 俺、 急 い で

車 で 逃 げ よう と した んだ。

じゃあ、 あ ん た も あの 光 を 浴 び た って こと?

え、 君 も あ そ こ に いた の?

そして 繰 り 返 し が 始 ま った うん、 それで ナ ロ ル から 化 け 物

が 出 て き て み んな 殺 さ れ ちゃ うん だ

マ ジ で、 3 回 目 な の !? 3 回 目 … 同 じ だ。

で、 その 後 は?

逃 げ 回 って た。

でも あ いつ ら、 俺 んと こ まで 来 ちゃ って。

それ から ず っと 部 屋 で 外 の 様 子 を 調 べ た り、 色 々 俺 な り に。

へ ぇ、 それで ド ロ ーン って わ け だ。

で、 なんか 分 かった の?

いや、 それ が … ご め ん。

結 局 なん も 変 わ ん ない じゃ ん。 お?

なんか 言 った?

でも、 まあ。

お ーい、 なんか 言 いました か?

なん でも ない。 え、 なんだ よ。

あ、 ど こ 行 く の?

ちょっと 待って。

こう やって 戦 い を 見て た ただ の 盗 撮 で しょ 一 応 解 決 策 を 探 って た ん す よ

この 繰 り 返 し を 抜 け 出 す には どう した ら いい か って 抜 け 出 す?

でき る の? どう やって?

あ、 いや それは まだ ただ 気 にな る こと は ある 一 体 だけ 性 質 が

違う 奴 が いる んだ 色 も 体 格 も 体 温 も 同 じ なんだ けど な ぜ か 周 波 数 だけ 違う

も しか した ら 俺 た ち が 最 初 に 偶 然 倒 した や つ か もし れない だ って さ 今

思 えば あ いつ だけ こう バ ー って 赤 い 光 そう だから あ いつ を また 倒 した

ら 何 か 変 わ る か も って 1 % でも 可能 性 が ある なら 試 す しか ない

っ しょ こちら 準備 OK って なん で あ ん た は 来 ない の よ いや ー

そ り ゃ だ って 俺 弱 い し

ここ から 奴 を 見 つ けて 案 内 する って こと で 司 令 塔 的 な

あの ク ソ 野 郎 ど こ に い ん の?

え っと … いた!

入 った!

き、 君 から 見て! え っと … 銃 撃!

あ、 ご め ん! 虹、 虹 の 方 向!

ど こ? 早 く! え っと、 ちょ、 ちょっと 待 て

な ぜ か い ない。 お か しい。 なん で だ?

あ、 いた! いました!

早 く 教 えて! 正 面! あ、 後 ろ に 飛 んだ! す ぐ 後 ろ! ど れ!

司 令 塔 じゃ な かった の?

ご め ん。

次 は 頑 張 る から さ。 頑 張 る?

隠 れて ペ ラ ペ ラ 喋 ってる だけ じゃ。

もう いい。 一 人 で そ いつ を 見 つ けて ぶ ち 殺 す から。

俺 なんか と 組 ん でも む し ろ マ イ ナ ス だ よね そうだ ね あ

ん

ただ った の 私

の 戦 い を 見て それで ジャ ケ ット の ア ップ デ ート は

まあ 君 は 俺 の ヒ ーロ ー だから さ

これで 盗 撮 じゃない って 分 か って く れた そ こ 重要 だから 男 と って さ

初 めて 見 た 笑

った と こ 俺 好 き だ な 笑 顔

ありがとう そうだ

今 更 だ けど 俺 ケ イ リ ー 名 前 知 ら な かった で しょ

私 は リ ー ター だ よね うん 俺 も

戦 う よ よ っ しゃ!

二 人 で ル ープ を 抜 け 出 す ぞ!

リ ミ ュ レ ー ショ ン 通 り に 動 いて よ ジャ ケ ット に プ ロ グ ラ ミ ング した から 大丈夫!

次 止 め!

おい!

いつ も それ だ ね、 体 に 悪 い よ お 前 が 言 う な お、

お

は よう 何 して ん の?

もう ちょっと 装 備 を さ、 強 化 でき ない かな って

な に これ?

喋 ってる。 お もし ろ い っ しょ。

次、 不要 な 会 話 は 控 えて ください。 や か ま しい わ。 偉 そう に 言 わ れ し や が って。 お、 ま か んで。

ちょ、 おい、 これ や め ろ。 なん や、 この ポ ン コ ツ。 は?

誰 が 喋 れる ように して や った と。 刑 事 さん、 お 前 も 不要 な 会 話 は 控 えて ください。 もう 何 言 って ん の。

ター ゲ ット、 撤 去 に しました。 シ ャ ー シ ャ ー シ ャ ー。

持 って いく ぞ。 あ、 止 め た ら ね。 わか ってる わ。

もう ちょっと 味 方 を 増 や さ ない と だ ね それ と フ ィ ール ド に あ いつ の 周 波 数 って 表示 でき

る? お、 了 解 やって み る よし、 いく よ ちょ い 待 ち や

ばい 食 える よう にな りました 知 ら ね え よ

これ いい じゃ ん! フ

ェ

イ ジ!

リ ー タ!

リ オ! 一 度 や り 直 そう!

デ ィ ープ を 抜 け 出 せ る

リ タ、 開 ける よ

あの、

最 初 に 出 て た 有 毒 ガ ス っていう のは もう 大丈夫 なん ですか?

あ、 はい、 今 … あ、

ね え リ タ 知 ら ない リ タ?

知 ら ない よ まだ 寝 て ん じゃない?

って か、 誰 あ ん た?

ギ ター に なんか 用?

あ、 いや、 その、 ちょっと 探 して て。

いや ー、 何 も 変 わ ら な かった ね。

参 った 参 った でも

いい こと を 思 いつ いた んだ ダ ロ ル を ず っと 研 究 して る 人 が いて た その 人

なら 私 た ち この ま ま 一 生 また

また 大 げ さ だ って まあ なん と かな る

よ という か あ ん ただ よね ル ープ を 抜 け 出 そう って 言 い 出 した の

でも さ 時間 を 戻 して る の が あ いつ

じゃない って こと は わ かった んだ し まだ もう これ 以上 意 味 ない どう せ 何 に も 変 わ ら ない で しょ

リ タ、 諦 め ちゃ だ め だ って は?

何 偉 そう な こと 言 って ん の?

いつ も ヘ ラ ヘ ラ 笑 って ご ま か して 逃 げ て ば っ か り の 根 性 な し の く せ に ほ

んと 自 分 勝 手 だ ね

もう いい それ、 いつ も それ

自 分 の こと ば っ か で 勝 手 に キ レ て 都 合 悪 く な った ら 遮 断 して

自 分 の 世界 に 閉 じ こ も って あ、 ご め ん そんな こと 言 わ れ なく て も わか ってる リ タ、

ダ ロ ル を 研 究 して る ところ に 行 って み よう よ も しか した ら 前 に 進 め る か もし れない

ご め ん ご め ん ご め ん いや ー これ 完全 に 不 方 針 に

ダ ロ ル の 姉 ちゃん ちょっと ちょっと 何 ですか あ なた た ち どう

して も キ ャ ス ター さん に 話 を 聞 き たい だ め だ 早 く 出 て 嘘 なん

で ダ ロ ル が 反 応 して る の

私 の こと ば っ か り て か なん で そんな に 離 れて ん の?

あの ク ォ ーツ 法 師 って 私 た ち その なん とか 法 師 を 浴 び た か もし

れない どう いうこと?

それ から 今日 を 16 5 回 繰 り 返 して る いや いや

そんな 直 球 に 言 って も 信 じ る わ け 嘘 で しょ

すごい すごい セ ッ パ ー!

今 朝 その ク ォ ーツ ホ ー ス の ス ープ が 入 れ せ な かった の! ザ ロ ル から 放 出 さ れる 値 は 毎 日 測 って んだ けど

… あ た た!

昨 日 から 今日 の 間 に 16 5 日 分 も 減 って た!

要 する に その ル ープ から 抜 け 出 す 方 法 を 探 して る って わ け よね 最 初 の や つ を 殺 して も ダ メ

か …

ク ォ ーツ 星 は 別 の 時間 軸 に 行 っちゃ った って こと?

そ も そ も ダ ロ ル の 目 的 は 何?

な ぜ 宇 宙 から?

まあ、 単 刀 直 入 に 言 う と 地 球 侵 略 だ ね 地 球 侵 略?

で、 ク ォ ーツ 星 ダ ロ ル から 検 出 さ れる 魔 化 不 思 議 な 光 の 粒 子 なんだ けど 実

は 君 た ち の 脳 内 から 大 量 の ク ォ ーツ 星 が 見 つ かった の で、 こ

っち が ダ ロ ル ちゃん

さ っ き 不 科 学 的 に 言 う と ト リ ア ング ル ム あ

なた た ち と ダ ロ ル は 支 え 合 って 存 在 する 一 つ の 生 命 体 にな り か けて いる わ まあ 要

する に この ま ま ル ープ を 続 ける と 体 を 乗 っ 取 ら れて しま う 強 い 方 から 順

番 に ね 確 証 は

ない けど あと 2 回

いや、 一 回 が 限 界 か も ね 一 回?

ダ ロ ル を ぶ っ 殺 す 奴 が 私 た ち を 乗 っ 取 ろう と して んな ら それ よ り 先 に や る しか

ない

パ ー マ 塗 って ん よ

ダ ロ ル は よ り 強 い もの を 吸 収 する こと で 生 命 を つ ない でき た。 だから 強 力 な パ ワ ー を 持

つ 二 人 を 取 り 込 みたい は ず。 だ けど 同 時 に 二 人 は 取 り 込 め ない。

お は よう、 リ タ。

レ デ ィ ー ス & ジ ェ ント ル マ ン 旅 の お 供 に 一 曲 ポ ップ で ちょ っぴ り お セ ンチ な ナ ンバ ー を どう ぞ ほ れ

ほ れ キ リ リ ー ス テ ィ ック お 前 な はい はい いい から 出 して

地 球 最後 の 日 にな る か は 君 た ち 次 第 だから ね

知 ってる と思 う けど、 あの ク レ ー ター の 中 は 酸 素 とか 重 力 とか 電 磁 波 とか、 と に か く は ちゃ め ちゃ

なんだ。

だから これ まで 誰 も 近 づ け な かった。

だ けど、 ダ ロ ル と 同 化 し つ つ ある あ なた た ち なら 近 づ ける は ず。

静 か だ ね 襲 って いる の か も、 私 た ち を

気 づ かな かった。

こんな に いい 天 気 だ った んだ。

ず っと 気 にな って た んだ けど な。

いつ も 何 聞 いて た の?

古 い 曲 なんだ けど、 エ イ リ ア ス っていう。

あ、 俺 も 好 き。

あの 雰 囲 気 なんか 癖 にな る んだ よ な。

わか る。 私 も。 よ く 天 体 望 遠 鏡 を 覗 き な が ら 聴 いて た。

へ え、 好 き な の? そう いう の。 うん。 目 立 ち から ゲ ーム と 星 しか 興 味 なく て さ。

ああ、 結 構 あ ん た も。 あ ん た も?

何? いや、 別 に。 急 に 片 言 じゃ ん。 なん でも ない。

それ それ。

よし、 まだ 時間 は 十 分 に ある ケ イ テ ィ、 ヘ ラ ヘ ラ し なく

な った よね ご め ん この

間、 ひ ど い こと 言 った ご め んな さい

俺 こ そ、 ご め ん て

いう か、 全 然 ひ ど く ない

全部 リ タ の 言 う 通 り なんだ

笑 って れ ば いい んだ 笑 っと き ゃ なん と かな る

それ しか 自 分 の 身 を 守 る 方 法 が わ から な かった

そう やって ず っと 目 の 前 の 嫌 な こと から 逃 げ て きた んだ

でも リ タ の お か げ で や っと 勇 気 が 出 た

リ タ はい つ だ って 一 人 で いる こと を 恐 れない

誰 に も こ び ない 自 分 の ま ん ま 全部 と ら け 出 して 生 き て る 強

く て か っ こ よ く て

リ タ は 俺 の ス

ーパ ーヒ ーロ ー なんだ

そんな

こと ない よ

私 の せ い なんだ。

全部。

私 が 生 ま れた せ い で。

リ タ、 リ タ、 ご め ん、 ご め ん ね。

私、 本当 に 後 悔 して る の。 嘘 じゃない。 ね え、 リ タ。

待って、 リ タ。

ず っと 半 端 に 生 か し や が って。 殺 す なら ば ちゃん と 殺 せ よ。

私 は 沈 んだ ま ま 明 日 なんか 来 な き ゃ いい の に

いつ も そんな こと 考 えて た 何 か 起 こ ら ない

かな って 隕 石 が 降 る とか 何 だ って いい 何 か

そ

した ら 本当 に

でも ダ メ だ った 世界 が 周 り が 変 わ れ ば 私 も 変 わ れる か もし れない って 期

待 して きた けど や っぱ り 私 は 何 も 何 一 つ 変 わ ら な かった

けど 何 度 も 何 度 も 刑 事 と 今日 を 繰 り 返 す

う ち に も しか した ら 変 わ れる の か もし れない って 私 は

自 分 の こと ば か り の すご く 狭 い 世界 で 生 き て きた んだ って 意

味 の ない こと なん て 一 つ も ない 自 分 が 変 わ れ ば 世界 が 変 わ る 明 日

は 自 分 が 作 る んだ って 刑 事 は 気 づ か せて く れた

以上

鉄 拳

まだ 時間 が ある は ず な の に お か しい ケ

イ ジ! 来 る な!

先 に 行 け!

こ いつ を 殺 せ ば す べ て

まだ だ

み んな が 地 球 が 滅 び る

もう この

方 法 しか ない え?

リ タ は 生 き る んだ 明 日 を 私 は?

どう いうこと?

絶 対 に 俺 の 方 が 強 い って 証 明 する 俺 が タ ロ

ル と 同 化 する から

ええ ええ ええ ええ ええ

一 度 き り の この 命 は 最後 の 最後 まで

ウ ケ る

や っぱ り ダ ロ ル と 一 緒 に

待って! 待って!

ケ イ ジ!

これ なん で?

俺 の 名 前?

そんな … いや、 驚 き つ き は ね、 突 然 …

一 緒 に 行 こう

わ から ない よ 連 れて って 日 を 跨 い で しま う

の 夜 明 け を さん ざ め く 揺 らい でき たい の

暁 ど

こ

に 見 え た のは 暗 い 青 と

ご 視

聴

ありがとうございました

あの 日 に

君 の 狭 間 は 今 を 抱 いて しま う よう な

そ

こ に 見 え た のは 暗 い 赤 と 魂 の 欠 片

痛 い け な 日 々 と 踊 り 出 す 日 々 が 退 避 して る

揺

らい だ 証 拠 夜 明 け に 連 れて って

未 来 の 中 僕 ら 未 完成 の ま

ま

ご 視 聴 ありがとうございました。