Original subtitles

Another Extra

Daimaou

The Student Council's in Ecstacy?

Oh, these look good!

Really, you made these?

I tried using some magic powder to bring out the flavor.

Kanna-san's a magical food cook.

Guga.

Magic powder, huh?

Etou-senpai gave me some. She said it would charm anyone's taste buds.

Etou Fujiko did?

Sorry, but I'm on a diet at the moment.

You all go ahead.

It was yummy.

Mm, guga.

Really great if I do say so myself.

Nothing out of the ordinary so far.

What do you mean?

Ah, nothing.

Now that snack time's over,

our plans for today are...

Something the matter?

For some reason, I feel like my body's burning up.

It's so hot! I can't stand it!

Gugaaa, guga.

What do you mean? What's wrong?

Ah.

That powder's a secret ingredient used in black magic rituals.

Anyone would immediately fall slave to their sexual drive.

Wait... why would you give her something like that?

Oh.

She told me she wanted something to charm hearts.

She wanted to charm their taste buds, not their hearts.

You don't have to get so angry.

The effect will wear off after an hour.

An hour?

Ahh... damn!

It's so quiet after school.

I should take this time to relax...

Vice President!

Found a man.

Excuse me?

He's my prey.

P... prey?

Gu-ga.

Ahh! Korone, do something!

Skill: Ward!

Evil, begone!

Skill? Isn't that just a bucket of water?

This is the best way to chase off stray cats in heat.

President?

Hey... Fortunately, you're the only one who got attacked.

So... what exactly is happening here?

Kamiyama-senpai from the student council gave me these.

She made a lot, so she shared some of them.

Oh? She doesn't seem like the cooking type though.

Well, let's buy some tea and find a place to enjoy them.

Boys Dorms

It was Etou-senpai again?

Seems so.

Huh?

A...a man!

A-chan!

You have to be kidding me!

I sort of feel all fired up to attack you!

A-chan!

Save me Korone!

Alright, today's meeting is over.

I saw the dream

you told me about at the park yesterday

Everything Every Dream

Let's stack all of them up