Original subtitles

Another Extra

Daimaou

Junko's Exciting Ninja Scroll!?

I can't write it, after all!

Didn't you say so yourself?

You said you'd rather write a love letter because you can't be honest with him face to face.

Yes, I did... I just don't know what I should write when I try to do so.

Then let me write it for you.

Let's see... "Dear Sai Akuto-kun,

as you already may have noticed, I tend to say harsh things to you each time we meet.

But you see, I'm actually in love with you.

I'm a tsundere!

Do you understand how I feel? You do, don't you?

I get goosebumps all over my body just from listening to this... Oh, Akuto-kun! Akuto!

I love you.

Forever hot for you, Hattori Junko."

I'm done!

That's enough! I'm out of h...

I'll be taking this.

Teruya Eiko!

What the hell are you planning?

I'm going to make a ton of copies of this thing, and spread them throughout the whole campus.

I'm going to crush your reputation with this!

Nooo!

What a peaceful day off... I'm going to enjoy this...

Hold it!

Is there anyone in this world who would be retarded enough to stop when told?

I-I can't breathe...

Jeez, stop moving around...

Come on, give it back already!

Forget it!

Running away again?!

Did it feel good? In various ways...

Q-Quite vulgar, aren't you?

A scroll?

Well, she's a ninja.

Wait up!

Persistent, aren't you?

You shameless woman!

Since it's come down to this... let's have a duel!

Bring it on!

Look like a tie to me.

You think so?

What?

I-I lost...!

Now, give me back my scroll.

Hmph! Guess I've got no choice now.

Huh? It's not here.

It looks like I might have dropped it somewhere...

What?!

I-If he reads that scroll... Then...!

Hm? What's written in here?

W-Wait! This is an important document...

She tried to steal it from me...

Rather, what's up with your outfit?

Did I run through the entire campus looking like this?

Nooo!

I saw the dream

you told me about at the park yesterday

Everything Every Dream

Let's stack all of them up

Say, A-chan, what do you prefer: big or small?

Eh? Big, I guess?

Hard or soft?

I think I like soft better...

I see. Then you're just like everyone else, right?

Next time: Keina's Apron of Love?

Next time

Keina's Apron of Love?

It's gotten so big!