Original subtitles

キ

ミ

の

瞳

映

る

は

你

眼

中

所

现

的

是

キ

ミ

の

瞳

映

る

は

你

眼

中

所

现

的

是

B

r

a

n

d

e

w

m

全

新

的

我

和

梦

想

B

r

a

n

d

e

w

m

全

新

的

我

和

梦

想

“

ブ

レ

イ

ヴ

リ

ー

”

ナ

チ

ュ

ラ

无

畏

精

神

天

生

如

此

“

ブ

レ

イ

ヴ

リ

ー

”

ナ

チ

ュ

ラ

无

畏

精

神

天

生

如

此

胸

に

棲

む

正

反

対

す

两

者

在

内

心

对

立

地

栖

居

着

胸

に

棲

む

正

反

対

す

两

者

在

内

心

对

立

地

栖

居

着

デ

モ

×

ど

ち

ら

も

を

然

而

比

较

后

就

会

发

现

无

论

哪

一

个

デ

モ

×

ど

ち

ら

も

を

然

而

比

较

后

就

会

发

现

无

论

哪

一

个

求

め

た

が

る

人

間

の

性

≒

s

a

g

サ

ガ

都

似

乎

是

们

所

向

往

的

传

奇

特

求

め

た

が

る

人

間

の

性

≒

s

a

g

サ

ガ

都

似

乎

是

们

所

向

往

的

传

奇

特

コ

チ

ラ

の

ご

事

情

は

这

边

的

况

コ

チ

ラ

の

ご

事

情

は

这

边

的

况

お

構

い

な

く

斯

々

然

か

し

じ

你

可

不

必

担

心

就

这

么

好

お

構

い

な

く

斯

々

然

か

し

じ

你

可

不

必

担

心

就

这

么

好

も

う

…

チ

ョ

ッ

ト

っ

て

と

ハ

ー

ド

！

？

再

稍

微

努

力

一

把

吧

も

う

…

チ

ョ

ッ

ト

っ

て

と

ハ

ー

ド

！

？

再

稍

微

努

力

一

把

吧

「

や

り

過

ぎ

じ

ゃ

な

い

？

」

努

力

过

头

了

吧

「

や

り

過

ぎ

じ

ゃ

な

い

？

」

努

力

过

头

了

吧

身

勝

手

な

感

情

を

把

自

私

身

勝

手

な

感

情

を

把

自

私

炙

り

出

し

ち

ゃ

う

の

が

友

情

で

す

あ

ぶ

焚

灼

后

才

会

现

真

正

的

炙

り

出

し

ち

ゃ

う

の

が

友

情

で

す

あ

ぶ

焚

灼

后

才

会

现

真

正

的

仲

間

と

競

っ

て

青

春

せ

ア

ド

レ

ッ

セ

ン

ス

在

与

伙

伴

们

的

较

量

中

仲

間

と

競

っ

て

青

春

せ

ア

ド

レ

ッ

セ

ン

ス

在

与

伙

伴

们

的

较

量

中

敗

け

た

く

な

い

ま

我

不

想

就

此

输

掉

敗

け

た

く

な

い

ま

我

不

想

就

此

输

掉

「

往

こ

う

」

最

前

線

の

瞬

間

い

喊

出

去

吧

向

线

进

发

的

间

「

往

こ

う

」

最

前

線

の

瞬

間

い

喊

出

去

吧

向

线

进

发

的

间

余

す

事

な

く

F

i

g

h

t

w

b

e

s

f

r

n

d

与

最

好

的

朋

友

不

遗

力

地

并

肩

战

斗

余

す

事

な

く

F

i

g

h

t

w

b

e

s

f

r

n

d

与

最

好

的

朋

友

不

遗

力

地

并

肩

战

斗

笑

っ

て

そ

れ

が

キ

ミ

に

は

一

番

似

合

う

か

ら

你

脸

上

愉

悦

的

容

是

此

境

刻

最

为

恰

切

表

情

笑

っ

て

そ

れ

が

キ

ミ

に

は

一

番

似

合

う

か

ら

你

脸

上

愉

悦

的

容

是

此

境

刻

最

为

恰

切

表

情

絶

体

命

！

？

巻

き

起

こ

る

エ

ト

セ

ラ

も

生

死

绝

境

抑

或

即

将

出

现

的

种

逆

絶

体

命

！

？

巻

き

起

こ

る

エ

ト

セ

ラ

も

生

死

绝

境

抑

或

即

将

出

现

的

种

逆

愉

し

ん

で

大

丈

夫

た

の

也

要

享

受

当

下

放

心

吧

愉

し

ん

で

大

丈

夫

た

の

也

要

享

受

当

下

放

心

吧

ほ

ら

「

最

後

は

ボ

ク

が

キ

ミ

を

護

る

」

我

不

是

说

过

吗

后

会

保

护

好

你

的

ほ

ら

「

最

後

は

ボ

ク

が

キ

ミ

を

護

る

」

我

不

是

说

过

吗

后

会

保

护

好

你

的

第

3

卷

苏

菲

一

家

常

日

的

餐

桌

第3卷 苏菲一家常日的餐桌

感觉这地方好厉害

好奇妙啊

这好像写着文字之类的东西

看不懂啊

这是古代语言？

说不定是一种解开历史之谜的重要密码

这里流行这种格调的啊

我身上的布料是不是有点太多了

喂喂 耶希卡！

不能给你们看!

不能给你们看!

不能给你们看!

各位请跟着我 不要走散

这是啥玩意 让人好难受

应该是魔法驱动的交通工具吧

根据传统 空出右侧位置是一种礼仪

也有 空出左侧位置的礼仪

还有左右都不空出位置 站成两排才是礼仪的这种传统

传统真多啊

哪个才正确啊？

上午10点左右

全体集合

这个好厉害啊

这是怎么固定住的啊

这不是我建造的

毫无疑问这个是VR—虚拟现实世界

但并不代表全都是虚构的

而是从古代档案中发掘到的

人类历史记录的复原

那 这些人呢

是NPC

一种没有灵魂 设定了固定行为的角色

所以才不会介意那样啊

并不 这是这个时代所默许的

就算你在这里跳起了奇怪的舞蹈

众人都会睁一只眼闭一只眼

真是好事呢 加西姆

为什么说的对象是我啊

再说 NPC根本就不需要好吗

确实是这样呢 那就…

访问代号 白色基地

人在消失…

好美

这样绘画所需的热量

不对 是系统资源应该就能节省了

大家 我说啊

应该没忘我们来这的目的吧

对啊 不愧是My lord

是什么来着？

我想想…

检索中

什么来着？

My lord？！

喂 大叔

你在看着的吧

苏菲到底在哪啊

很遗憾

我这里也捕捉不到她的踪迹

苏菲已经整整两天没有从VR中回来了

看来果然是遇到了什么事了

当下应该还没事

如果一直在昏迷状态进食不了的话

可就危险了

正如你说听到的

她的事就指靠你们了

交给你们了

好了 各位

要认真去寻找苏菲哦

你在做什么啊

请放心

这里不是现实

也就是说 无论用什么方法

不管怎么做

也没必要爆破啊！

虽然不知道她在干啥

但有种极其强烈的罪恶感

我也是

总之 一定要找到苏菲呀

我闻我闻

到处都是好香的味道

这一带是小吃店林立的大街啊

苏菲说不定也饿了

有可能就在这附近吧

苏菲

苏菲 不用担心的

我说 苏菲在哪啊

你在说什么蠢话啊

不就在你面前吗

没啊

在啊

没有

就在啊

可是…你是安吧

答对

要去寻找索菲了

这个声音是…

破坏破坏

那孩子不就是…

你猜得没错

通过克隆技术所制造的苏菲的妹妹

毫无疑问她就是桑库

破破烂烂的 毁掉也没问题吧

破坏破坏 全破坏掉

不是吧 怎会这样…

但为什么桑库会在…

她们五个人失去了肉体

现在应该只在苏菲的精神层面存在才对

构造坚固

好 既然这样

破龙…

Drag…

小魔 拜托你制止她

对我这个魔王来说这根本不算什么

===== 需补充 =====

总感觉来了很远的地方

这附近有种可疑的异化气味

说什么怪话啊 可疑的异化气味什么的

大家突然都不见了 我好寂寞

我记得你叫…卡多尔？

嗯 你还记得呀

真让人高兴

我说 不如先谈点别的

做吗

我做

加西姆 不行

不要忘记我们的目的啊

住手 就是因为你们…她才会…离开的

不做吗

做 我要做的

想要做？

就你？

太滑稽了

这是什么东西的指示牌吗

可能是吧 毕竟我也不懂古代文字写的是啥

这个指示牌是用来展示到某个设施的距离的

然而 即便是超群绝伦的我

除此之外也什么都不懂

或许跟苏菲的线索有关

前去看看吧

不行 这个方向非常危险

危险？

刚才遇到的啥 真是的

但是 这正是他们的有趣之处

苏菲

===== 需补充 =====

不对 那杆枪不是托洛瓦的吗

大事不好 快去把她拦住

在虚拟现实中绘制未来的事物

会对系统造成很大的开销

主要是涉及到权利相关的问题

要是妨碍到我

会发生什么我就管不着了

你是杜小姐吧

请告诉我关于苏菲小姐的情况

行啊

要是比拼赢了我的话

比拼吗

找不到对手 正无聊着呢

喂喂 就这种程度吗

为什么…我要…遭这种罪

王牌果然就是打遍天下无敌手

===== 需补充 =====

所以说 这事情现在怎么样了

索菲在哪 为什么安会在那？

这就由我来说明吧

苏菲

答对了

苏菲 究竟发生什么了

就像经历了一场意外一样

VR原本是

一种将心灵转移到虚拟世界的技术

而现在我的身体里

寄住着我们五个人的心灵

因此导致了装置故障

一个肉体带了六个心灵

正常来说 这是不可能出现的

由于设备故障

我们被分散到这个世界里的各个不同地方

虽然我很快就遇到了安

但却没碰见其他的妹妹

原来这样啊

苏菲很疼爱她的妹妹呀

确实 如果只有苏菲一个人回到现实

失散的那四人到底会怎么样根本没人知道

对 所以我还没回…

那种担心是多余的

放心好了

那些在寻找你的学生

已经把你的妹妹全部找到了

实属优秀

不对 应该说实属是绝佳的朋友

是的

这下可以回家了 苏菲

嗯

只是 我又给大伙添麻烦了

之前不是告诉过你吗 别在意这些

哇 居然在动呀！

毕竟是为了朋友

没有人会觉得麻烦的

谢谢你们

可是

一开始苏菲为什么要来虚拟世界呢

那是因为…

布莱德

在回去之前 可以再麻烦你一次吗

英雄学校是…

苏菲是想做这种事啊

是 在这个世界

我可以跟我的妹妹们生活在同一屋檐下

原来如此

喂 别啊…啊啊啊

好烫…啊…啊 好烫

吵死了

===== 需补充 =====

所以困境就是那口锅吧

对

不然我们就注定要永远吃火锅了…

火锅也不赖嘛

当食欲得到满足 接下来…

破坏破坏破坏

吃完以后再说

一家人齐聚吃火锅

还想再来一次啊

君が笑顔になる太陽の明るさ

你的笑容如阳光般灿烂耀眼

君が笑顔になる太陽の明るさ

你的笑容如阳光般灿烂耀眼

君が笑顔になる太陽の明るさ

你的笑容如阳光般灿烂耀眼

君が笑顔になる太陽の明るさ

你的笑容如阳光般灿烂耀眼

勇者のような正義感だって

散发着勇者般的正义感

勇者のような正義感だって

散发着勇者般的正义感

勇者のような正義感だって

散发着勇者般的正义感

勇者のような正義感だって

僕の一部でも 僕の全部じゃない

散发着勇者般的正义感

虽说这是我的一部分 但并不是我的全部

僕の一部でも 僕の全部じゃない

虽说这是我的一部分 但并不是我的全部

僕の一部でも 僕の全部じゃない

虽说这是我的一部分 但并不是我的全部

僕の一部でも 僕の全部じゃない

虽说这是我的一部分 但并不是我的全部

偶像だけが

イメージ

这只是你所看到的外在形象

偶像だけが

イメージ

这只是你所看到的外在形象

偶像だけが

イメージ

这只是你所看到的外在形象

偶像だけが

イメージ

自分勝手あるいてく

这只是你所看到的外在形象

本人的个性而已

自分勝手あるいてく

本人的个性而已

自分勝手あるいてく

本人的个性而已

自分勝手あるいてく

本人的个性而已

ねぇ、待ってよ

我说 等一下

ねぇ、待ってよ

我说 等一下

ねぇ、待ってよ

我说 等一下

ねぇ、待ってよ

我说 等一下

トモダチになろう

我们交个朋友吧

トモダチになろう

我们交个朋友吧

トモダチになろう

我们交个朋友吧

トモダチになろう

握手だAnother Self

我们交个朋友吧

与另一面的我来握个手吧

握手だAnother Self

与另一面的我来握个手吧

握手だAnother Self

与另一面的我来握个手吧

握手だAnother Self

与另一面的我来握个手吧

抱えきれない傷だって

再也无法承受的伤痛也好

抱えきれない傷だって

再也无法承受的伤痛也好

抱えきれない傷だって

再也无法承受的伤痛也好

抱えきれない傷だって

見せられない危うさもね

再也无法承受的伤痛也好

不想让人看到的软弱也罢

見せられない危うさもね

不想让人看到的软弱也罢

見せられない危うさもね

不想让人看到的软弱也罢

見せられない危うさもね

不想让人看到的软弱也罢

誰もが持っている

谁都会有的

誰もが持っている

谁都会有的

誰もが持っている

谁都会有的

誰もが持っている

剣かまえ 立っている

谁都会有的

手持长剑 傲立在大地之上

剣かまえ 立っている

手持长剑 傲立在大地之上

剣かまえ 立っている

手持长剑 傲立在大地之上

剣かまえ 立っている

ヒカリの裏のカゲを

手持长剑 傲立在大地之上

光芒投射出来的身影

ヒカリの裏のカゲを

光芒投射出来的身影

ヒカリの裏のカゲを

光芒投射出来的身影

ヒカリの裏のカゲを

にじむオトをつぶやく僕を

光芒投射出来的身影

就是我存在的嘟念

にじむオトをつぶやく僕を

就是我存在的嘟念

にじむオトをつぶやく僕を

就是我存在的嘟念

にじむオトをつぶやく僕を

感じてるのは “I am alive”

就是我存在的嘟念

感觉这就是“我还活着”

感じてるのは “I am alive”

感觉这就是“我还活着”

感じてるのは “I am alive”

感觉这就是“我还活着”

感じてるのは “I am alive”

感觉这就是“我还活着”

合図

的暗记

合図

的暗记

合図

的暗记

合図

的暗记

感谢大家一直对『英雄教室』的支持

这次的故事怎么样呢

我们的辉煌征程到此告一段落

希望能在某处再次相见

想要看续集的话

就向你身边的朋友推荐一下这部动画吧

各位

再会了！