Original subtitles

嘿 這就是我

英肯

名字很怪我知道 我媽取的

我出生後不久她就落跑了

可惜名字留了下來 人卻走了

除此之外 我還算正常

我在學校最愛的科目是下課休息

法文對我來說簡直是天書

我對未來完全沒頭緒

可惡

但管他的 今天是我17歲生日

陽光普照 我準備好了

今年將是屬於我的年度

火辣女孩的夏天 我來了

現在是真的來了

這是我...

- 老爸 - 生日快樂

我有記憶以來

家裡就只有我們父女倆

他總為我全心付出

真的是盡力了

糟糕

- 味道至少還行吧？ - 很好吃

謝啦 但我得走了

大家在等我

你今晚會回來嗎？

我要去舊採石場參加派對

我會在薇琪家過夜

- 不先拆禮物嗎？ - 晚點好嗎？

謝啦 愛你

我也愛你

生日快樂

她們是我的好姊妹

全鎮最火辣的狠角色

我從國小就認識琳娜了

她是世界上最貼心的人

我們一起經歷過許多起起伏伏

像是迷上K-pop的時期

還有最愛的樂團解散的時候

是愛心的喔

薇琪是幾年前才搬來的

我們覺得她超酷 因為她最討厭廢話

有新妹喔

但薇琪也有過低潮

去年她「外漏」得很慘

薇琪 你那邊沾到了

薇琪在那幾天成了紅人

她說要是再來一次 她就得移民了

天啊 我又要高潮了

那邊在吵什麼？

夏恩 該從何說起呢？

夏恩簡直完美

哇

她在全國青少年運動會總是拿獎

成績也拿全優

優秀 夏恩同學

而我卻在擔心法文要補考

英肯同學 你作文至少要拿六分

- 什麼？ - 你才拿兩分

你作文至少要拿六分 否則會被當掉

我真的討厭死夏恩了

你一定覺得我在嫉妒

但從國一開始就是這樣

英肯 那只是兩顆蚊子叮的包吧

看到了吧？

怎麼啦 平胸妹 羨慕嗎？

滾開 夏恩

反正我們要去玩「拍拍手」了

- 你今天看起來很正 - 你在發光耶

我跟你們說 自從我經歷多次高潮後

每天起床就是這麼美

- 掰啦 - 走吧 姊妹們

別理她 你現在這樣就很完美

為什麼夏恩有多次高潮

而我一次都沒有？

- 因為提姆是個遜咖 - 嘿 薇琪

想修幹的話儘管說

我可以幫你吹一下嗎？

慢慢等吧

或許你和提姆需要多嘗試一點

你們交往也沒多久

對啊 但我也想美美地起床

但她變漂亮才不是因為高潮

我看過研究說 高潮對皮膚很好

是看研究還是看抖音？

但薇琪 高潮到底是什麼感覺？

就像一場...

大爆炸

全身起雞皮疙瘩 覺得自己無所不能

連法文也能考好嗎？

當然 做什麼都行

對 之後會覺得充滿自信和能量

就像有一種...

光澤

- 一種氣場 就像… - 衝啊 夏恩

我們愛你

我真討厭她出現的時機

- 厲害 - 佩服

我也做得到

- 英肯 那有五公尺高耶 - 英肯

英肯

天啊 英肯

那是平胸妹嗎？

平胸妹 平胸妹

平胸妹 平胸妹

平胸妹

平胸妹 平胸妹 平胸妹

閉嘴啦 呆頭

天啊

- 靠 你還好嗎？ - 我沒事

- 天啊 英肯 - 幹嘛？

她的比基尼掉了嗎？

靠

我發誓 連我的奶都比她大

我需要高潮 我現在就要

【火辣女孩的夏天】

嘿 英肯

- 嘿 - 生日快樂

他是弗林 我的鄰居

薇琪和琳娜說他喜歡我 但我不覺得

我們一直都只是朋友 從小就是

- 你全濕了 - 還好啦

到現在也還是

- 這個送你 - 謝謝

- 好像有點太浮誇 - 很漂亮啊

我姊說這很有心意...

嘿 我的壽星在哪？

他是提姆 我的初戀男友 很帥吧？

他很體貼 總是誇獎我很美

你好美

要幫我吹嗎？

哈囉？

抱歉

但看到寶貝我就情不自禁

- 這是什麼？ - 弗林送的

他親手做的

真可愛

- 我也準備了一個驚喜 - 真的嗎？

很浪漫的禮物

來吧

那真的很可愛

- 對啊 - 沒錯

所以 你覺得誰最帥？

我覺得每個人都有好看的地方

你講話真的很客套

好啦

點點名 點到誰就是誰

（你的嘴巴）

- 他好帥 - 好噁

這個可以

他一定人很好

所以你在老二綁了蝴蝶結

一份會長大的禮物

喜歡嗎？

超讚

我把我們排進「打炮名單」了

- 什麼？ - 打炮名單

不錯喔

去跟他聊天

- 不要 - 嗨

很高興見到你

況且 我根本不可能贏過夏恩

這時候你應該說

「不 琳娜 你們更登對」

你覺得他帥嗎？

- 帥 - 好 我馬上回來

你要丟下我？

抱歉 只要十分鐘

你對他太有信心了

想來一發嗎？

如果你不介意我邊做邊吐的話

閉嘴

- 嘿 - 嘿

嘿 提姆

那個 我們做愛的時候 你表現得很好

你的奶好漂亮

- 真的嗎？ - 對啊

但是...

我從來沒有高潮過

什麼？寶貝 不可能吧

- 你確定嗎？ - 應該吧

好 那我今天會特別努力 好嗎？

好

別動

這樣很完美

- 我... - 就是這樣 對吧？

好爽

- 我要射了 - 什麼？什麼？

不 快想你阿嬤 想想氣候變遷

- 靠 - 想著FIFA輸掉的時候

太舒服了

你最棒了

對了

給你

你第一次高潮的紀念品

沒什麼好紀念的 因為...

我沒有高潮

你明明就有

- 什麼時候？ - 你發出「嗯」的時候

那不是高潮

你沒感覺到嗎？

好像...

肚子裡有一點暖暖的感覺

看吧？就是那個

- 什麼？真的嗎？ - 當然

我大概也就感覺到那樣而已

好吧

- 走吧 - 你有看到薇琪嗎？

- 我一個字都不信 - 你有...

琳娜

你看過CherryLipzz寫的《愛戀》嗎？

她愛上男團主唱的故事

對 沒錯 等一下

「當凱勒布的嘴唇掠過我的鎖骨時」

「我的乳頭變硬了」

「我發出一聲呻吟」

「凱勒布更加用力地抓著我屁股」

- 我的天啊 - 對吧？

這種內容寫了好幾頁呢

CherryLipzz寫的床戲最讚了

是我的歌

來吧 快點

快點快點

- 但是... - 抱歉啦

琳娜 你這純情妹也看色情小說喔？

- 要你管 - 等一下

看過這個嗎？

你敢把保險套套在頭上

吹到它爆掉嗎？

- 我給你十歐 - 很蠢耶

我就知道 你放不開

我才沒有放不開

好 又來了

- 但你要跟我一起做 - 沒問題

準備好了嗎？

兄弟 快看她

我的天啊

為了十歐你還真拚

- 你也會跟我睡嗎？ - 兄弟

你真噁心

我不跟處女睡的 事後很難甩掉

等等 呆頭就是個白痴

別在意他的蠢話

呆頭真是個大笨蛋

大笨蛋？

- 討厭鬼 - 窩囊廢

無賴

混蛋

自大、無知的...

手槍俠

好點了嗎？

話說回來 我是尼克 大你一屆

我知道

我是琳娜 嗨

我不知道他幹嘛說我是處女

我不是處女 真的不是

我破處了

很高興認識你 琳娜

原來你在這裡

嗨

- 嗨 我是... - 尼克

我們知道

等等 什麼尼克 從沒聽過

咦？琳娜一直在講尼克耶

我覺得她有點醉了

- 誰？ - 不是要回家了嗎？

你不是有事要問尼克嗎？

什麼事？

可不可以給我你的電話號碼？

如果你不想的話也沒關係

我知道有些人因為隱私不想給...

當然可以

手機給我

傳簡訊或打給我

很高興認識你們

琳娜

- 我恨死你們了 - 咦？

然後呢？你有高潮嗎？

- 應該有吧 - 你呢？

當然有

我看起來有什麼不一樣嗎？

有沒有變得很有活力？

比較像很累

但我一點都不累

他好可愛 超可愛的對吧？

- 對啊 - 沒錯

希望他喜歡我

一定喜歡啦 不然就不會給號碼了

- 萬一他是同情我呢？ - 屁啦

琳娜

他只跟很有經驗的人混

天啊 他一定覺得我超尷尬

薇琪

- 我看我還是回自己家好了 - 好喔

老爸？

哈囉

嘿

你一定是英肯吧？

我是克莉絲汀 你爸真不是蓋的

英肯

- 我以為你在薇琪家 - 我也希望

很高興認識你 還有...

- 我要先去洗澡了 - 去吧

- 你介意我... - 不 老爸 你就去吧

生日過得開心嗎？

什麼鬼？

弗林？

英肯

嘿

你喝醉了嗎？

沒有

要吃蛋糕嗎？

你晚上過得怎樣？

後來沒看到你

很好

還有 再次謝謝你的...

天啊 抱歉

我原本要跟你拿的 結果...

沒關係

還要蛋糕嗎？

好啊

那是克莉絲汀 我爸的新女友

她沒穿衣服也很自在

- 是喔 - 對啊

那...

- 你覺得怎樣？ - 沒穿衣服的感覺嗎？

不 我是說你爸

我知道他偶爾會約會 但是...

我要高潮了

他從沒帶過人回家

看來她很享受

對吧？

沒錯

我沒有高潮

這讓你很開心 是因為...

我不知道大家為什麼都說高潮很爽

但現在看來還有希望

所以 薇琪

一步步解釋給我聽

好吧

那個 我...

我會閉上眼睛

然後對自己說：「薇琪...」

- 琳娜 - 英肯

- 不 是在心裡說啦 - 好吧

然後我會說：

「現在你可以高潮了」

然後...

我就會覺得全身發熱 然後...

會有一種...

酥酥麻麻的感覺

接著我就會開始...抽動

對

然後會感覺到一種痛

痛？我以為會很舒服

- 沒有 - 沒有？

是很舒服 但更像是...

像是踢到大拇趾

之後慢慢好轉的那種感覺

- 對 - 所以...

大拇趾？

好吧 算了

其實...

我也從來沒高潮過

- 什麼？ - 什麼？

對 我從來沒高潮過

我以為你第一次

- 是跟傑森在垃圾桶旁 - 對啊

那次我唯一得到的是尿道炎

- 矮額 - 那...跟里歐呢？

我脫內衣的時候他就射了

- 泰根？ - 沒

- 我知道了 那個約... - 約翰尼斯？

沒有 連那次都沒有

不管我怎麼努力 就是無法高潮

抱歉我騙了你們

不會再有下次了 我發誓

- 沒關係 - 好啦

- 你在那邊幹嘛？ - 研究高潮

她看起來像塗了糖霜的甜甜圈

他拿那個要幹嘛？

- 那是... - 很有啟發性

仇女

而且是為男人設計的

一定有別的方法

看這裡 「獲得極致高潮的三個祕訣」

第一 打開暖氣 不只是房間會升溫

第二 做愛前別上廁所

憋尿會讓你很快達到高潮

第三 凱格爾運動

- 那是什麼？ - 我阿嬤有在做

- 為了高潮？ - 不是啦

是為了防止尿失禁

- 尿失什麼？ - 就是老了會尿褲子

起來

我感覺糟透了

- 薇琪 你也一起 - 好啦

- 還好嗎？ - 沒事

基本上 就是儘量夾緊臀部

用力夾緊

直到你撐不住為止

然後放鬆

夾緊 放鬆

夾緊 放鬆

然後越來越快

「自從上次見面」

「已經過了123天11小時又4分鐘」

嘿 寶貝

「我們在機場外的車裡」

「瘋狂撕扯彼此的衣服」

我們有計畫嗎？

「我們等不及了 非常渴望彼此」

「終於 尼克...」

「終於 凱勒布回來了」

「凱勒布迷人的綠眼睛看著我」

「讓我屏..」

屏息？

你覺得呢？

好吧 既然這樣...

「他對著我微笑說...」

嘿 你是薇琪嗎？

不是

「凱勒布溫柔地揉捏我的肩膀」

「將按摩油滴在我的背上」

- 寶貝 能不能把暖氣調低？ - 不行

拍謝 你是薇琪喔？

你本人比照片閣較水咧

「凱勒布的手滑過我赤裸的身體」

「快感衝過血管 匯聚在我的小腹」

「我可以感覺到他有多渴望我」

- 你會說方言嗎？ - 不會

- 你對五指鞋有什麼看法？ - 什麼鞋？

完美

牠不能看別的地方嗎？

艾布列特

好

好 乖狗狗

等等 你不先洗手嗎？

管他的

「我的下半身快要爆炸了」

好 我好像...有感覺了

你要高潮了嗎？

不是 我...

我讓你噴尿了

我想我應該多做點凱格爾運動

「我瞪大了雙眼」

「當凱勒布將他那堅硬腫脹的...」

琳娜

還好嗎？

你臉好紅

可以幫我擺餐具嗎？晚餐快好了

好嗎？

天啊 真的太尷尬了

我每個前女友五分鐘就高潮了

有想過為什麼她們會變前女友嗎？

寶貝

過來

我們會成功的 好嗎？

或許你只是有心理障礙

有想過要去諮商嗎？

他是認真的嗎？他才需要諮商

英肯 你一定要甩了他

- 對 但是... - 沒有但是

但萬一我再也找不到對象呢？

英肯 你才17歲

你很棒 你一定會找到下一個

但他接受原本的我

只要能打炮 他誰都接受

沒事

我已經花了這麼多心力 而且...

他也長得滿帥的

- 什麼？ - 什麼？

提姆真的長得很帥啊

英肯

對啦 我知道

我認識一個帥哥

- 而且正好單身 - 喔不 別說是...

- 弗林 - 弗林

你們知道沒辦法的

我們一直是好朋友

- 打給尼克了嗎？ - 別扯到我

我當然要拖你下水 你打了嗎？

沒有

事情果然還能更爛

我不能隨便打給他

- 你當然可以 - 那我該說什麼？

首先 自信很重要

你必須...

你不拿筆記下來嗎？

好

你必須清楚告訴他你想要什麼

去約會

而且別用「隨便晃晃」之類的詞

男生聽不懂那個

他們會以為你想跟他們一起打電動

還有 建議去一個如果情況變糟

你可以迅速離開的地方

你覺得情況會變糟？

不 只是以防萬一

薇琪 你一直在抓什麼？挖寶嗎？

好 我們開始吧

請再坐近一點

再近一點

再近一點

再近一點點 拜託

可以了

你說下面有點癢？

對

你最近有過性接觸嗎？

有一點

其實 有幾個

差不多三個男的

四個

- 五個 有五個 - 好

你不需要解釋 保護好自己很重要

- 有避孕嗎？ - 保險套

很好 我要近距離檢查一下

我要放擴陰器了

好嗎？我會很溫柔的

能幫我扶一下嗎？

就這樣

謝謝

看起來是非常典型的念珠菌感染

你有塊狀分泌物

那隻狗

念珠菌感染主要不是透過性交傳播的

那動物呢？

我有一個問題

你有用私密處清洗液嗎？

有 上次之後不只洗了一次

那會破壞你的微生態 助長感染

清洗時 只用清水就夠了

我會開一些藥 你幾天後就會沒事

但別再跟那隻狗出去了

哈囉

天啊

「塊狀分泌物」

哈囉

別擔心

治療陰道念珠菌感染的藥膏和栓劑...

我們一直有現貨

- 你能小聲一點嗎？ - 藥膏 對吧？

請在感染部位塗上厚厚一層

好嗎？別省

真的要像抹奶油一樣塗上去

就像在蛋糕上抹糖霜 好嗎？

還有栓劑

用投藥器非常容易操作

我最好示範給你看

像這樣 推到最深處

- 好嗎？ - 我可以付錢了嗎？拜託

好

一共是...

- 15.98歐元 - 我刷卡

- 今天只收現金 - 什麼？

（只收現金）

- 那我晚點再來 - 抱歉 我已經拆封了

- 那請幫我留著 - 不行 這是規定

那你就不該不問一聲就拆封

或許你應該把腿夾緊

就不會染上性傳染病

讓我猜猜 你是小時候沒人疼吧

你爸媽給的愛不夠

所以你因為被忽視而到處亂發脾氣？

現在則在這裡當藥劑師 60歲了

- 58歲 - 抱歉喔

最近被甩了嗎？

你甚至不知道念珠菌感染

不一定是性傳染病

不用找了

夏恩

- 謝謝你... - 沒事

- 我很討厭那種人 - 我也是

- 所以是念珠菌感染？ - 對

- 你呢？ - 尿道炎

做完一定要去尿尿

我先走了

夏恩

我不會說出去的

英肯

你在這裡幹嘛？

我住這裡啊

嘿

- 早安 英肯 - 喔

- 哈囉 - 應該還記得我吧

我是克莉絲汀 我們在樓梯那裡見過

對 你穿上衣服我差點認不出來

英肯

- 我們想問你一件事 - 我們？

如果克莉絲汀之後常來 你覺得怎樣？

常來幹嘛？

常來過夜、吃飯

甚至有她自己的浴室層架

你覺得呢？

當然可以

那太好了

對 我得走了

我要練習法文

- 掰 - 祝你好運

她還不會明白的

- 英肯 你的書 - 沒關係

- 你還好嗎？ - 當然好

至少調整一下坐墊吧 太高了

下次我們改騎腳踏車出門

嘿 寶貝

我高潮了

用我的腳踏車坐墊

寶貝

你確定嗎？

什麼意思？我當然確定

我高潮了 而且不用靠你

我不需要你 更不需要你的廢話

你知道嗎？

我要跟你分手

寶貝 用腳踏車坐墊？

哇

我怎麼會瞎成這樣？

搞清楚 是我跟你分手

薇琪 我有事要告訴你

- 什麼？法文課取消了嗎？ - 不 更讚

琳娜 我剛才在腳踏車坐墊上

體會到了最棒的高潮

琳娜 你的手機

英肯高潮了

- 為高潮乾杯 - 乾杯

還有敬你老爸

- 幹嘛敬他？ - 那是他送你的腳踏車

好噁 薇琪

這樣我高潮時都會想到他

那是什麼感覺？

就像...

完全放鬆

那你現在感覺怎樣？

我覺得法文可以考滿分

但我不明白

為什麼腳踏車行 提姆卻不行？

「在性行為中 多數男性能達到高潮」

「但女性僅約一半能如此」

「原因在於陰蒂大部分位於體內」

「外露的尖端雖最敏感」

「卻在性交過程中往往缺乏足夠刺激」

「因此許多女性難以達到高潮」

什麼？我不懂

如果陰蒂沒有受到刺激

光是抽插根本無法讓我們滿足

- 所以不是我的問題？ - 不是

異性間的性行為

本來就更偏向滿足男性

所以我只要多騎腳踏車就行了？

或者我們可以試試這個

「自我探索指南」

「學習如何引導自己達到高潮」

「朗讀者：喬納斯」

你們試過嗎？

聽男人教我女性如何高潮？

- 可惜沒有 - 不 我是說...

你們自慰過嗎？

我一直很喜歡去上騎馬課

- 喔 琳娜 - 琳娜

幹嘛？

其實我試過 但從來沒成功

那來試試這個

- 現在？ - 一起？

- 門都沒有 - 絕對不要

嘿 我是喬納斯

- 嘿 喬納斯 - 嘿 喬納斯

今天 我要邀請你探索自己的身體

首先 找個放鬆的姿勢

閉上眼睛

用手輕撫你的臉

脖子

喂 認真點啦

胸部

小腹

感覺到皮膚有多溫暖嗎？

現在 將手伸向雙腿之間

- 真的嗎？ - 對

- 好 - 好吧

- 好 - 好吧

好吧

準備好後 用一根或多根手指

觸摸陰蒂的尖端

你會在陰唇的上端找到它

感覺就像一顆小珍珠

找到點後 移動你的手指

時而按壓 時而輕觸 來回移動

或者畫圓

什麼樣的感覺對你來說最舒服？

找到你喜歡的節奏後 保持下去

感覺到小腹那種愉悅的拉扯感嗎？

我...

- 我得回家了 - 不行

先告訴我們 你是怎麼做到的？

- 掰 - 至少說一下是一根手指還是兩根

琳娜 琳娜 是琳娜

我的琳娜終於回來了

我們的琳娜

坐下

嗨 姑姑們

很高興見到你們 但我真的得去...

讓我們看看你 你的腿真修長

像模特兒一樣

- 吃了沒？ - 你看起來不一樣了

你剛去運動嗎？皮膚紅通通的

沒有啦

- 我知道是為什麼 - 她變胖了

- 她變瘦了 - 不是啦 姊妹們

這小妞戀愛了 你有男朋友了嗎？

天啊 琳娜很聰明的 她不需要男人

胡說

她還年輕

好男人很稀有的

抓緊機會 不然最後只能撿別人不要的

別管她 人家會自己決定啦

琳娜

我孫子快要當醫生了

我介紹給你

謝謝 但我...

你孫子才12歲 他們在一起能幹嘛？

功課 我真的得去做功課了

我就說她很聰明

需要幫忙嗎 親愛的？

不用 我可以自己搞定

那我走囉

（和喬納斯一起高潮）

現在 將手伸向雙腿之間

準備好後 用一根或多根手指

觸摸陰蒂的尖端

你會在陰唇的上端找到它

- 感覺就像一顆小珍珠 - 靠

找到點後 移動你的手指...

抱歉

低潮之後 總會迎來高潮

順便說一下 訂閱方案比較讚

出去 出去 快點

老爸

老爸

（我在湖邊 今晚回來）

（英肯：你有空嗎？）

- 喂？ - 尼克 嗨

（自信、隨便晃晃、可以迅速離開的地方）

我是琳娜 就是...

那天派對上的琳娜 記得嗎？

那個把保險套套在頭上的琳娜

- 我記得 很高興你打來 - 真的嗎？

- 你這麼覺得？ - 對啊

我剛好想到你 而且...

我是說 不是那種奇怪的想...

你想做點什麼嗎？

像是隨便晃晃或出來聊聊？

我不是說像朋友那樣玩FIFA之類的...

除非你想啦 那也完全沒問題

我也很樂意當朋友

但我指的是浪漫的那種 我是說...

你想去約會嗎？

好啊 可以

真的嗎？

當然 明天你方便嗎？

好 那五點在摩天輪見？

沒問題 明天見 套著保險套的琳娜

明天見

潔琪 我們要去約會了

（夏恩：這真的很怪 但我們能見面聊聊嗎？）

所以 你今天做了什麼？

和薇琪、琳娜做手工

沒有提姆嗎？

對啊

我跟他分手了

我覺得他跟我在一起

只是因為我崇拜他

白痴

我知道 我不該讓他玩弄我的

不是啦 我不是說你

我是說他 他是白痴

對 但我覺得自己好蠢

大家都跟我說過他是爛人

我不覺得這很蠢

這很正常 當你喜歡一個人的時候

只會看到他好的一面

- 他利用了這一點 - 對

你值得更好的

你...你自慰過嗎？

什麼？

不 那個...

有 我有

- 你呢？你有嗎？ - 有啊 當然

我超愛自慰

我可以一直...一直自慰

像是飯前、飯後、吃飯時 這完全...

夕陽好美 對吧？

吃飯時？

嘿

嘿

有迷路嗎？

沒有 我...

我常來這裡

嘿

- 你... - 那個...

- 你先說 - 不 你先

沒關係 你說

好吧

你...

你的尿道炎好點了嗎？

好了 謝啦

那你的念珠菌感染呢？

- 也好了 - 很好

我們要進去嗎？

進去？

- 進去 - 好啊

我以為我們只是要在這裡碰面

好喔

那不是禁止進入嗎？

我不知道你是個守規矩的人

- 你常這樣嗎？ - 偶爾

當我想讓腦袋冷靜一下的時候

冷靜什麼？你的好成績嗎？

你從沒被抓過嗎？

沒有

有人在那裡嗎？

- 靠 - 哈囉？

好 我數到三一起往下潛

- 一... - 他會發現的

二 三

好險

你會害我惹上麻煩的

等等 你脖子有東西

我...我得走了

- 你們幹嘛眉來眼去？ - 沒有啊

我們差點接吻

接吻？

我錯過了什麼嗎？

我們晚上見面了

- 然後呢？ - 因為某些原因我做不到

我覺得我們當朋友比較合適

況且 我才剛跟提姆分手

我不能馬上跟別人勾搭

英肯

你的奶好漂亮

好啦 那就這樣

- 我可以追弗林嗎？ - 薇琪

- 抱歉 我只是想讓你知道... - 嘿

剛才那是怎樣？

她說「嘿」是什麼意思？

- 有想法嗎？ - 沒

「嘿 抱歉過去幾年讓你日子難過」

還是「嘿 現在我要真的給你好看」？

- 「嘿」？ - 嘿

嘿

我們認識她們嗎？

英肯 等一下

我不行了

我們可以休息一下嗎？

拜託

或許她不是說「嘿」 而是「喂」

像是 「喂 滾開啦 平胸妹」

- 不 那很清楚是「嘿」 - 對 但為什麼？

或許她只是想表現友善

開玩笑的啦

你今天怪怪的

姊妹們 我得走了

什麼？我們還沒騎到鵝卵石路耶

對 但我得交法文作文

你確定不需要幫忙嗎？

- 不用 我有想法了 - 你還沒開始寫？

開始了 在腦袋裡

- 我只需要寫下來 - 好吧

而且我也要去見尼克

什麼？你都沒跟我們說

找不到機會嘛

- 那我也走囉 - 你又要去哪？

掰啦

是

喔 嘿

「嘿」？認真的嗎？

- 你怎麼進來的？ - 你爸讓我進來的

你為什麼要對英肯說「嘿」？

- 對她「嘿」？ - 對 對她「嘿」

在學校的時候

你是指我打招呼的時候？

對

我不知道

我只是想表現友善

對啊

我也跟她這麼說

但是...

為什麼？

沒為什麼

我...

天啊 你真的讓我好亂

我讓你好亂？

是你讓我好亂

為什麼你問要不要見面？

為什麼你答應了？

為什麼你出現了？

為什麼你出現了？

英肯會殺了我的

為什麼？

（主旨：法文作業）

（附件為我的作文《諾曼第：豐富多元的地區》）

（現在上傳新章節）

（30分鐘後與尼克約會）

靠

（第27章）

怎樣？

琳娜 你覺得哪個比較好看？

紅的？

還是藍的？

- 紅色的 - 好喔

幫我問英肯她的腳踏車坐墊是哪牌的

為什麼？

我想開始多騎腳踏車

糟糕

（阮琳娜《諾曼第》草稿已儲存）

完了

（巴黎 法國的首都 是一座城市…）

（尼克：嘿 抱歉 臨時有事）

（琳娜：太可惜了 還好嗎？）

（琳娜：要改約別的時間嗎？）

（附件為我的作文 請查收）

（英肯 敬上）

嘿 琳娜

你不僅交了作業還帶來了年度驚喜

謝啦

什麼？

我真的沒想到你就是CherryLipzz

- 想聽幾句嗎？ - 想

「他輕觸我的陰蒂尖端」

「讓我小腹的快感越發強烈」

「當他凝視著我 我乞求他不要停下來」

- 真的假的？ - 嘿 琳娜

我以為你沒經驗 沒想到你是個蕩婦

閉嘴 呆頭 你瘋了

你是跟多少男的睡過才寫出這種東西

呆頭 閉嘴

- 你覺得這很酷嗎？ - 對啊

她為什麼要寫這個？這一點都不酷

- 超尷尬 - 發生什麼事？

糟糕

琳娜

英肯

英肯 我...

等等 拜託

我可以解釋 我可以解釋

- 我以為我們是朋友 - 我們是啊 我...

如果這就是友情 那我不要了

英肯 拜託

夏恩 薇琪

我無法選擇我對誰有感覺

有感覺？

你怎麼會對那種人有感覺？

你這個大騙子

至少我沒有欺騙自己

我尊重自己 不會浪費時間在笨蛋身上

而忽略真正喜歡我的人

對

你寧願跟一個

長期折磨你好朋友的人在一起

幹得好 薇琪 真的

如果你不是這麼沒安全感 你就會懂

那又是誰的錯？

英肯

薇琪

我真的很抱歉

（為什麼這裡有吸管？）

你絕對不敢相信薇琪做了什麼

並不是所有事情都繞著你轉

現在連你也這樣？

英肯同學 你要去哪？

她一定對自己的作文很有信心

嘿

一切都還好嗎？

你不打算放下它們嗎？

喔對

好了

我想其他人都在等

好 停

- 抱歉 我有做錯什麼嗎？ - 沒有

可以等一下嗎？因為這跟我...

想像的有點不一樣

好的 抱歉

- 太不妥當了 - 好

反正大概也不會成功

成功什麼？

反正我大概也不會高潮

你要跟我做愛只是為了高潮？

不是

我是說 對...

你是認真的嗎？

幹嘛？

女人也想要高潮啊

對 當然 但你對我根本沒興趣

現在突然這樣是在利用我嗎？

所以你不想跟我做愛？

我想 但是...

但不是因為我想高潮

而是因為我喜歡你

我以為你也有同樣的感覺

我知道了

（萊納斯：約不約？）

（馬格努斯：一張照片）

（諾亞：你也會吹嗎？）

（凱文：我也能像凱勒布一樣讓你爽）

（夏恩 來電）

（薇琪 來電）

（英肯：弗林 我真的很抱歉 我...）

（英肯：弗林 我絕對不會...）

（呆頭傳送影片至班級群組）

「讓我小腹的快感越發強烈」

嘿 琳娜

我以為你沒經驗 沒想到你是個蕩婦

嗨 這是阮琳娜的語音信箱 很遺憾...

（薇琪 來電）

怎麼了？

- 你們兩個還好嗎？ - 一切都好

我們晚點訂披薩好嗎？

你來幹嘛？

我來道歉

道歉什麼？

霸凌？還是你的存在本身？

所有事

我知道沒什麼好解釋的

- 沒什麼能彌補... - 是薇琪叫你來的嗎？

她不回我訊息

好吧 還有別的事嗎？

英肯 你那包墊高內衣到了

如果這有幫助的話...

我的胸部大小不一

法文考試也常作弊

而且我的高潮全是裝出來的

太好了

我們好像拿錯了

雖然那沒挽救我的上一段婚姻

但至少讓它多維持了一段時間

那比某些男人可靠多了

你要的話可以給你

- 你爸倒是很可靠... - 可以了

如果你不再跟我說你的性生活

我就收下

成交

我可以問你一件事嗎？

你是怎麼…

你是怎麼達到高潮的？

- 哈囉？ - 好 我以為那是測試

不是嗎？等一下

來 認真的

坐下

剛開始是場災難 我從來沒高潮過

我也沒跟人討論過

後來在某個時刻我明白了

我必須找出自己到底喜歡什麼

因為只有當你知道了 你才能溝通

如果你有一個願意和你一起嘗試的人

那你就中大獎了

但你也可以自己嘗試

重點是你要玩得開心 感覺自在

還有 英肯...

這可能有點冒昧 但我看了你訂的東西

或許我不該這麼說

但你不需要那些

你很棒

原本的你就很棒

別讓那些東西阻礙你的人生

你知道嗎

我第一次和你爸上床的時候...

可以了

掰

- 謝謝 - 掰

- 蘿拉同學？ - 有

- 凱文同學？ - 有

請用法文

有

- 瑪麗娜同學？ - 有

琳娜同學？

琳娜同學？

她大概正忙著跟男人約會吧

- 閉嘴 呆頭 - 閉嘴 呆頭

- 那是哪國語言？ - 好

用法文

閉嘴 呆頭

- 不准使用這種語言 - 是他先開始的

你們兩個都去校長室

什麼？他說什麼？

你們兩個都去校長室

- 可是... - 現在

這太不公平了

（換個方法 換個炮友）

你看 她那邊沾到了

糟了

薇琪

- 你外漏了 拿去 - 管他的

這沒什麼好羞恥的

- 怎麼回事？ - 我來月經 穆勒老師

英肯 站住 你是不是忘了什麼？

- 什麼？ - 你的胸部啊

對啦 你沒有那種東西

媽的

你覺得呆頭的鼻子斷了嗎？

頂多是自尊心斷了

對不起 英肯

夏恩那件事

結束了

我知道

她跟我道歉了

你為什麼沒說？

我...

我不知道該怎麼開口

我真的很愧疚

我覺得自己是世界上最爛的朋友

但我不是故意的

真的

我...

我只是太困惑了

我從來沒有這種感覺

我很抱歉你沒辦法跟我討論這件事

我也太執著於高潮這件事了

我不知道 我只是不想當個遜咖

你不是遜咖

但我很多時候都覺得自己很遜

要我告訴你誰才是遜咖嗎？

呆頭

或是提姆

但你...

你充滿活力

充滿愛

你總是很樂觀

你...

你是我最好的朋友

是

嘿

你還好嗎？

為什麼你手機關機？

那些傢伙一直傳噁心訊息

和老二照給我

- 你覺得我會好嗎？ - 那些噁心的混蛋

那是犯罪耶

天啊 琳娜

我們真的是兩個自私的白痴

我們真的很抱歉

我們不該在那種時候丟下你

不過 換個角度想

你現在其實發展得很好啊

你是個成功的作家

還是個性愛女神 這不是超讚的嗎？

但每個人都覺得我是個蕩婦

尼克也是

他有這樣罵你嗎？

沒有 但他看我的眼神就是那個意思

為什麼每個人都要管女人的性生活？

我們要瘋狂做愛 那是我們的事

如果我們不想 也是我們的事

- 沒錯 - 對吧？

如果我們是處女 就說我們拘謹守舊

如果我們有性生活 就說我們是蕩婦

到底是怎樣？

「處女」到底是什麼意思？

他的小弟弟還沒塞進去的時候嗎？

搞得好像那是唯一的性愛方式

而且處女膜測試根本是假的 那是迷思

那全都是過時的、男權至上的狗屁

我受夠了

我不想再躲躲藏藏了

我是CherryLipzz 而且我高潮了

- 什麼？ - 怎麼做到的？

尼克

- 你跟尼克睡了？ - 你跟尼克睡了？

對 但不是真的

是我的幻想

你是怎麼做到的？

畫圓？按壓？多大力？

- 需要教學嗎？ - 需要 拜託 絕對要

過來

我好想你們喔

（編輯個人資料）

（更換照片）

（儲存變更）

（恭喜你是同性戀）

我很抱歉那天沒去摩天輪

還有我在學校沒挺你

我...我是個...

大笨蛋？討厭鬼？

自大、無知的手槍俠？

對 大概都是

當我知道你是CherryLipzz時

我只是慌了

我覺得我配不上你

因為我的「處男膜」還完好無缺

- 我知道 這很尷尬... - 什麼？才不會

我以為你會覺得我很無聊或保守...

當你發現我...

完全沒經驗的時候

你一點都不保守

所以你的故事都是虛構的？

那反而更酷了

你在CherryLipzz上的成就真的超棒

- 真的嗎？ - 對啊

嘿

你可能不隨便見粉絲 但是...

我們能再找一天約會嗎？

- 他約我出去了 - 我真為你們高興

我也是

- 嘿 - 嘿

- 嘿 - 嘿

你們有看到香提和凡妮莎嗎？

好吧

如果你想 可以跟我們一起坐

對吧 薇琪？

好啊 當然

嘿

嘿

好啦 不要再嘿來嘿去了 受不了耶

我馬上回來

糟了

弗林

弗林 等等

弗林

拜託

等等 弗林 停車

弗林

靠

為什麼是現在？靠

弗林

弗林 拜託 等一下

謝了 給我一點時間 拜託

或我直接說也行 沒關係

我...

我真的非常抱歉 真的

我...

我那時氣瘋了 氣薇琪也氣我自己

然後你就出現了

你總是那麼完美 總是說對的話

而我對你卻那麼惡劣

你不值得被這樣對待

如果你永遠討厭我 我完全理解

但如果還有機會

我希望我們還是朋友

你對我很重要 弗林

你知道你有多煩人嗎？

- 中等程度的煩？ - 不是

你凡事都要「現在、立刻」

我只是比較熱血

凡事都搞得像生死關頭

就說我是熱血嘛

- 你總是愛唱反調 - 我才沒...

明明就有

雖然你真的很欠揍

但不知為何我沒法生你的氣

我會彌補的 我保證

好啦

或許你可以從不要忘記相簿禮物開始

別這樣

這件事我現在要被念一輩子了嗎？

我的意思是...

對

這就是我的故事 火辣女孩的夏天

有很多性愛 很多抓馬

但遺憾的是 只有一次高潮

但我沒在抱怨 我學到了很多

學到提姆不適合我

學到做自己就很棒

學到我絕對該考慮當職業單車選手

- 靠 - 靠

靠

比基尼有穿好嗎？

而且如果沒有好姊妹 一切都不可能

【火辣女孩的夏天】

英肯同學

無論如何

請保持下去

（不錯 6分）

明年見

高潮真的有幫助

- 靠 我得去洗手 - 什麼？

開玩笑的

「凱勒布用手指搓揉我的陰蒂尖端」

「不斷刺激我小腹的快感」

「我要高潮了」

夏恩 你臉上有東西

什麼？蟲子嗎？

不是

- 沒了吧？ - 還在

- 天啊 在哪裡？ - 那裡

這一點都不好玩 在哪？

- 快告訴我 - 不要

我討厭你