All language subtitles for Wild.China.2008.EP02.1080p.BluRay.x264-CtrlHD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,138 --> 00:00:07,006 Beneath billowing clouds, 2 00:00:07,073 --> 00:00:10,776 in China's far south-western Yunnan Province, 3 00:00:10,844 --> 00:00:13,645 lies a place of mystery and legend, 4 00:00:18,952 --> 00:00:23,489 of mighty rivers and some of the oldest jungles in the world. 5 00:00:25,091 --> 00:00:29,361 Here, hidden valleys nurture strange and unique creatures 6 00:00:32,799 --> 00:00:35,067 and colourful tribal cultures. 7 00:00:41,174 --> 00:00:44,877 Jungles are rarely found this far north of the tropics. 8 00:00:50,283 --> 00:00:52,418 So why do they thrive here? 9 00:00:54,120 --> 00:00:56,055 And how has this rugged landscape 10 00:00:56,122 --> 00:01:01,226 come to harbour the greatest natural wealth in all China? 11 00:01:41,568 --> 00:01:46,872 In the remote southwest corner of China a celebration is about to take place. 12 00:01:55,482 --> 00:02:00,152 Dai people collect water for the most important festival of their year. 13 00:02:10,130 --> 00:02:13,398 The Dai call themselves the people of the water. 14 00:02:15,568 --> 00:02:19,738 Yunnan's river valleys have been their home for over 2,000 years. 15 00:02:29,749 --> 00:02:32,451 By bringing the river water to the temple, 16 00:02:32,519 --> 00:02:36,054 they honour the two things holiest to them, 17 00:02:36,122 --> 00:02:38,290 Buddhism and their home. 18 00:02:55,775 --> 00:02:58,977 The Dai give thanks for the rivers and fertile lands 19 00:02:59,045 --> 00:03:01,513 which have nurtured their culture. 20 00:03:09,856 --> 00:03:12,791 Though to some, it might seem just an excuse 21 00:03:12,859 --> 00:03:15,627 for the biggest water fight of all time. 22 00:03:29,242 --> 00:03:32,878 Dai lives are changing as towns get bigger and modernise 23 00:03:33,913 --> 00:03:37,649 but the Water Splashing Festival is still celebrated by all. 24 00:03:53,900 --> 00:03:56,802 The rivers which lie at the heart of Dai life and culture 25 00:03:56,869 --> 00:03:59,438 flow from the distant mountains of Tibet, 26 00:03:59,505 --> 00:04:03,508 southward through central Yunnan in great parallel gorges. 27 00:04:05,745 --> 00:04:10,649 The Dai now live in the borders of tropical Vietnam and Laos 28 00:04:10,717 --> 00:04:13,685 but their legends tell of how their ancestors came here 29 00:04:13,753 --> 00:04:17,856 by following the rivers from mountain lands in the cold far north. 30 00:04:21,127 --> 00:04:24,062 Lying at the far eastern end of the Himalayas, 31 00:04:24,130 --> 00:04:28,100 the Hengduan Mountains form Yunnan's northern border with Tibet. 32 00:04:31,771 --> 00:04:36,408 Kawakarpo, crown of the Hengduan range, is a site of holy pilgrimage. 33 00:04:37,977 --> 00:04:40,879 Yet its formidable peak remains unconquered. 34 00:04:47,954 --> 00:04:51,923 Yunnan's mountains are remote, rugged and inaccessible. 35 00:05:02,035 --> 00:05:03,735 Here the air is thin 36 00:05:03,803 --> 00:05:06,805 and temperatures can drop below minus 40 degrees. 37 00:05:09,709 --> 00:05:13,512 This is home to an animal that's found nowhere else on earth. 38 00:05:17,083 --> 00:05:19,318 The Yunnan snub-nosed monkey. 39 00:05:30,963 --> 00:05:34,866 It's found only in these few isolated mountain forests. 40 00:05:34,934 --> 00:05:38,036 No other primate lives at such high altitudes, 41 00:05:39,172 --> 00:05:41,473 but these are true specialists. 42 00:05:54,387 --> 00:05:58,857 These ancient mountain dwellers have inspired legends. 43 00:05:58,925 --> 00:06:01,827 Local Lisu people consider them their ancestors, 44 00:06:01,894 --> 00:06:04,763 calling them the wild men of the mountains. 45 00:06:11,471 --> 00:06:15,107 During heavy snowfalls even these specialists cannot feed. 46 00:06:17,410 --> 00:06:19,945 It seems a strange place for a monkey. 47 00:06:26,886 --> 00:06:30,989 Between snows, the monkeys waste no time in their search for food. 48 00:06:36,129 --> 00:06:40,098 At this altitude there are few fruits or tender leaves to eat. 49 00:06:42,201 --> 00:06:43,869 Ninety percent of their diet 50 00:06:43,936 --> 00:06:47,606 is made up of the fine dry wisps of a curious organism. 51 00:06:55,581 --> 00:06:59,484 Half fungus, half plant, it's lichen. 52 00:07:02,455 --> 00:07:06,858 How have monkeys, normally associated with lowland jungle, 53 00:07:06,926 --> 00:07:10,162 come to live such a remote mountain existence? 54 00:07:16,102 --> 00:07:20,872 This is not the only remarkable animal found within these isolated high peaks. 55 00:07:30,082 --> 00:07:32,784 A Chinese red panda. 56 00:07:32,852 --> 00:07:36,755 Solitary and quiet, it spends much of its time in the tree tops. 57 00:07:50,403 --> 00:07:51,803 Despite its name, 58 00:07:51,871 --> 00:07:56,308 the red panda is only a very distant relative of the giant panda. 59 00:07:56,375 --> 00:07:59,611 It is actually more closely related to a skunk. 60 00:08:09,422 --> 00:08:13,225 But it does share the giant panda's taste for bamboo. 61 00:08:16,963 --> 00:08:21,900 Southwest China's red pandas are known for their very strong facial markings 62 00:08:21,968 --> 00:08:26,571 which distinguish them from red pandas found anywhere else in the Himalayas. 63 00:08:34,347 --> 00:08:37,782 Like the monkeys, they were isolated in these high forests 64 00:08:37,850 --> 00:08:40,652 when the mountains quite literally rose beneath them 65 00:08:40,720 --> 00:08:44,956 in the greatest mountain-building event in recent geological history. 66 00:08:48,494 --> 00:08:50,962 Over the last 30 million years, 67 00:08:51,030 --> 00:08:55,166 the Indian subcontinent has been pushing northwards into Eurasia. 68 00:08:56,502 --> 00:08:58,870 On the border between India and Tibet, 69 00:08:58,938 --> 00:09:02,807 the rocks have been raised eight kilometres above sea level 70 00:09:02,875 --> 00:09:07,178 creating the world's highest mountain range, the Himalayas. 71 00:09:09,015 --> 00:09:10,415 But to the east 72 00:09:10,483 --> 00:09:14,886 the rocks have buckled into a series of steep north-south ridges, 73 00:09:14,954 --> 00:09:17,789 cutting down through the heart of Yunnan, 74 00:09:17,857 --> 00:09:20,759 the parallel mountains of the Hengduan Shan. 75 00:09:31,904 --> 00:09:36,374 These natural barriers serve to isolate Yunnan's plants and animals 76 00:09:36,442 --> 00:09:38,543 in each adjacent valley. 77 00:09:43,482 --> 00:09:46,585 While the huge temperature range between the snowy peaks 78 00:09:46,652 --> 00:09:48,887 and the warmer slopes below 79 00:09:48,955 --> 00:09:52,457 provides a vast array of conditions for life to thrive. 80 00:09:57,697 --> 00:09:58,930 Through spring 81 00:09:58,998 --> 00:10:03,501 the Hengduan slopes stage one of China's greatest natural spectacles. 82 00:10:05,805 --> 00:10:10,709 The forests here are among the most diverse botanical areas in the world. 83 00:10:37,703 --> 00:10:44,142 Over 18,000 plant species grow here of which 3,000 are found nowhere else. 84 00:10:50,850 --> 00:10:55,787 Until little more than a century ago, this place was unknown outside China. 85 00:10:58,391 --> 00:11:00,091 But then news reached the West 86 00:11:00,159 --> 00:11:03,094 of a mysterious, hidden world of the Orient. 87 00:11:04,830 --> 00:11:09,501 Hidden among the mountains, a lost Shangri-la paradise. 88 00:11:11,671 --> 00:11:15,040 Western high society, in the grip of a gardening craze, 89 00:11:15,107 --> 00:11:18,677 was eager for exotic species from faraway places. 90 00:11:21,380 --> 00:11:24,883 This gave rise to a new breed of celebrity adventurers, 91 00:11:26,318 --> 00:11:31,289 intrepid botanist-explorers known as the Plant Hunters. 92 00:11:34,460 --> 00:11:36,961 Yunnan became their Holy Grail. 93 00:11:38,931 --> 00:11:43,168 The most famous was Joseph Rock, a real life Indiana Jones. 94 00:11:46,706 --> 00:11:48,273 Remarkable film footage 95 00:11:48,340 --> 00:11:51,643 captured his entourage on a series of expeditions 96 00:11:51,711 --> 00:11:54,879 as they pushed into the deepest corners of Yunnan. 97 00:11:59,018 --> 00:12:01,920 In glorious colour he recorded the plant life he found 98 00:12:01,987 --> 00:12:04,422 on special photographic glass plates. 99 00:12:07,159 --> 00:12:10,161 Sending thousands of specimens back to the West, 100 00:12:10,229 --> 00:12:13,932 the Plant Hunters changed the gardens of the world forever. 101 00:12:17,770 --> 00:12:21,372 Rock's success was born of a massive effort. 102 00:12:21,440 --> 00:12:23,575 For to find his Shangri-la, 103 00:12:23,642 --> 00:12:27,579 not only had he to traverse endless mountain ranges, 104 00:12:27,646 --> 00:12:30,648 but some of the deepest gorges in the world. 105 00:12:36,455 --> 00:12:39,991 The Nujiang is called the Angry River. 106 00:12:40,059 --> 00:12:43,428 This 300-kilometre stretch of raging rapids 107 00:12:43,496 --> 00:12:47,265 is as much a barrier to life as are the mountains above. 108 00:12:56,041 --> 00:12:59,878 But the Plant Hunters weren't the first people to travel here. 109 00:13:36,882 --> 00:13:38,583 Along the Nujiang, 110 00:13:38,651 --> 00:13:42,954 less than 30 rope crossings allow locals passage across the torrents. 111 00:13:46,592 --> 00:13:49,127 Tiny hamlets cling to the slopes. 112 00:13:50,629 --> 00:13:53,264 This morning it's market day, 113 00:13:53,332 --> 00:13:56,201 drawing people from up and down the valley. 114 00:14:14,086 --> 00:14:16,387 Hanging from simple rope slings, 115 00:14:16,455 --> 00:14:20,124 people have been using the crossings for many hundreds of years. 116 00:14:24,496 --> 00:14:26,931 In such narrow precipitous gorges, 117 00:14:26,999 --> 00:14:29,834 it's by far the easiest way to get around. 118 00:14:39,545 --> 00:14:42,847 Once across, the steep sides mean it's still a hike. 119 00:14:44,016 --> 00:14:47,652 Many trek for hours by foot before they get to the market. 120 00:14:51,991 --> 00:14:55,894 The immense valley is home to over a dozen ethnic groups. 121 00:14:55,961 --> 00:14:58,997 Some, like the Nu people, are found only here. 122 00:15:04,770 --> 00:15:07,839 The markets bring the mountain tribes together. 123 00:15:25,958 --> 00:15:28,026 To continue his expeditions, 124 00:15:28,093 --> 00:15:32,997 Rock had to get his entire entourage across the giant Yunnan rivers. 125 00:15:33,065 --> 00:15:37,201 He commissioned especially thick ropes made from forest rattan 126 00:15:37,269 --> 00:15:39,437 and filmed the entire event. 127 00:15:41,674 --> 00:15:46,978 With yak butter to smooth the ride, 40 men and 15 mules made the journey. 128 00:15:47,980 --> 00:15:49,881 Not all made it across. 129 00:15:54,253 --> 00:15:57,221 On the far side of the great Nujiang gorge, 130 00:15:57,289 --> 00:16:00,291 the Plant Hunters made a remarkable discovery. 131 00:16:04,096 --> 00:16:05,797 Far from the tropics, 132 00:16:05,864 --> 00:16:10,368 they seemed to be entering a steamy vibrant tropical jungle, 133 00:16:10,436 --> 00:16:13,037 the forest of Gaoligongshan. 134 00:16:20,980 --> 00:16:25,416 The flora here is unlike anywhere else in the world. 135 00:16:25,484 --> 00:16:31,222 Next to subtropical species, alpine plants grow in giant form. 136 00:16:31,290 --> 00:16:35,860 Crowning the canopy, rhododendrons, up to 30 metres high. 137 00:16:43,802 --> 00:16:48,606 In April and May their flowers turn the forests ruby red, 138 00:16:48,674 --> 00:16:51,409 attracting bird species found only here. 139 00:17:03,322 --> 00:17:04,789 Constant moisture in the air 140 00:17:04,857 --> 00:17:08,559 means that the branches are laden with flowering epiphytes, 141 00:17:08,627 --> 00:17:13,064 fiercely guarded by tiny sunbirds unique to these valleys. 142 00:17:16,668 --> 00:17:18,102 Nectar feeders, 143 00:17:18,170 --> 00:17:21,572 these are the hummingbirds of the Old World tropics. 144 00:17:34,353 --> 00:17:38,823 The forests of Gaoligongshan are home to some of China's rarest wildlife. 145 00:17:52,137 --> 00:17:55,473 This is a female Temminck's Tragopan. 146 00:17:55,541 --> 00:17:57,975 She has a colourful male admirer. 147 00:18:27,573 --> 00:18:31,843 He's hoping to woo her with his peculiar peek-a-boo display 148 00:18:31,910 --> 00:18:34,312 but she's not about to be rushed. 149 00:18:51,563 --> 00:18:55,233 His colourful skin wattle reflects more light than feathers do. 150 00:18:55,300 --> 00:18:58,269 To her, this is like a neon sign. 151 00:19:06,011 --> 00:19:09,147 Seeing his chance, the male makes his move. 152 00:19:13,819 --> 00:19:16,454 Constant moisture in the Gaoligongshan forests 153 00:19:16,522 --> 00:19:20,391 means that throughout the year there are always fruits on the trees. 154 00:19:22,194 --> 00:19:26,164 Such abundance of food encourages a high diversity of fruit eaters 155 00:19:26,231 --> 00:19:28,499 more commonly found in the tropics. 156 00:19:31,570 --> 00:19:36,174 The black giant squirrel is found only in undisturbed rainforest. 157 00:19:36,241 --> 00:19:38,209 At close to a metre in length, 158 00:19:38,277 --> 00:19:41,078 it's one of the world's largest squirrels. 159 00:19:47,986 --> 00:19:52,323 The mystery is that these forests are growing well outside the tropics. 160 00:19:55,694 --> 00:20:00,031 By rights, none of this jungle, or its animals, should be here. 161 00:20:12,411 --> 00:20:14,612 These are bear macaques. 162 00:20:17,082 --> 00:20:20,551 They are found only in tropical and sub-tropical jungle. 163 00:20:31,530 --> 00:20:35,633 With a tiny home range of just a few square kilometres, 164 00:20:35,701 --> 00:20:37,969 they depend on the abundant fruit 165 00:20:38,036 --> 00:20:41,472 that only true rainforests can provide all year round. 166 00:20:49,481 --> 00:20:53,451 To the European Plant Hunters, these northern rainforests 167 00:20:53,518 --> 00:20:57,555 must have seemed a fantastic and mysterious lost world. 168 00:21:01,426 --> 00:21:03,661 Yet when they came here, 169 00:21:03,729 --> 00:21:08,299 they would have found beautifully constructed ancient stone pathways 170 00:21:08,367 --> 00:21:10,668 on which the forest could be explored. 171 00:21:20,545 --> 00:21:23,281 Winding westwards into the hills, 172 00:21:23,348 --> 00:21:27,718 these were once some of the most important highways in Asia, 173 00:21:27,786 --> 00:21:30,721 the south-western tea and silk road. 174 00:21:35,627 --> 00:21:39,430 Built thousands of years ago, the south-western tea and silk road 175 00:21:39,498 --> 00:21:43,968 gave access to the world beyond China's borders, 176 00:21:44,036 --> 00:21:48,039 carrying tradesmen and travellers from as far away as Rome. 177 00:21:57,516 --> 00:22:01,218 Wars were fought over access to this tiny path, 178 00:22:01,286 --> 00:22:03,988 the only sure route in or out of China 179 00:22:04,056 --> 00:22:07,525 that was guaranteed to be clear of snow all year round. 180 00:22:12,964 --> 00:22:17,301 So what causes Gaoligongshan's strange and remarkable climate? 181 00:22:19,938 --> 00:22:23,074 In late May gusts of wind arrive, 182 00:22:23,141 --> 00:22:26,310 bringing with them the key to Gaoligongshan's mystery. 183 00:22:29,314 --> 00:22:32,783 The winds are hot and saturated with water. 184 00:22:32,851 --> 00:22:35,753 They come all the way from the Indian Ocean. 185 00:22:38,256 --> 00:22:40,991 Channelled by Yunnan's unique geography, 186 00:22:41,059 --> 00:22:44,695 they bring with them the moisture of the tropical monsoon. 187 00:22:48,967 --> 00:22:52,503 The giant river valleys, created millions of years ago, 188 00:22:52,571 --> 00:22:54,605 act like immense funnels. 189 00:22:56,074 --> 00:22:57,808 The gorges are so deep and narrow 190 00:22:57,876 --> 00:23:02,146 that the moist warm air is driven right up into the north of Yunnan. 191 00:23:04,216 --> 00:23:07,551 The result is rain, in torrents! 192 00:23:50,829 --> 00:23:55,599 Four months of daily rainstorms sustain luxuriant vegetation. 193 00:23:59,571 --> 00:24:01,639 The arrival of the monsoon awakens 194 00:24:01,706 --> 00:24:05,609 one of the forest's most extraordinary moisture-loving inhabitants. 195 00:24:18,590 --> 00:24:21,459 The crocodile newt is one of the most unusual 196 00:24:21,526 --> 00:24:24,295 of the many amphibian species found here. 197 00:24:33,405 --> 00:24:37,074 As the rains arrive, they emerge to mate. 198 00:24:51,523 --> 00:24:53,657 The newts are said to leave an odour trail 199 00:24:53,725 --> 00:24:56,093 that potential mates can follow. 200 00:24:58,663 --> 00:25:02,266 The crocodile newt gets its name from the bumps along its back. 201 00:25:03,568 --> 00:25:05,603 These are its defence. 202 00:25:08,440 --> 00:25:10,941 If grabbed by a potential predator, 203 00:25:12,110 --> 00:25:16,247 the tips of its ribs squeeze a deadly poison from the bumps. 204 00:25:26,224 --> 00:25:29,126 The deluge wakes another forest inhabitant. 205 00:25:37,369 --> 00:25:41,038 This one is particularly astounding in its vigour. 206 00:25:56,221 --> 00:25:59,189 It can grow up to a metre a day, 207 00:25:59,257 --> 00:26:02,126 fast overtaking the other plants around it. 208 00:26:10,969 --> 00:26:15,306 The taller it grows, the faster its growth rate, 209 00:26:15,373 --> 00:26:18,776 so that in a matter of days it towers above the undergrowth 210 00:26:18,843 --> 00:26:21,378 and continues reaching for the sky. 211 00:26:25,650 --> 00:26:28,953 Not bad for what is essentially a grass. 212 00:26:34,225 --> 00:26:35,759 It's bamboo. 213 00:26:48,740 --> 00:26:52,576 Given the chance, bamboo will create immense forests, 214 00:26:52,644 --> 00:26:54,612 dominating entire areas. 215 00:26:57,482 --> 00:27:00,684 Bamboo forests occur across southwest China, 216 00:27:00,752 --> 00:27:02,720 all the way to Shanghai. 217 00:27:05,156 --> 00:27:08,759 But probably the highest diversity of bamboos in the world 218 00:27:08,827 --> 00:27:12,029 is found on the hills and valleys of Yunnan. 219 00:27:19,404 --> 00:27:23,140 Though incredibly strong, bamboos have hollow stems, 220 00:27:23,208 --> 00:27:27,144 a perfect shelter for any creatures which can find a way in. 221 00:27:30,315 --> 00:27:33,684 This entrance hole was made by a beetle, 222 00:27:33,752 --> 00:27:36,820 but it's being used by a very different animal. 223 00:27:45,630 --> 00:27:47,097 A bamboo bat. 224 00:27:47,165 --> 00:27:49,066 The size of a bumble bee, 225 00:27:49,134 --> 00:27:52,102 it's one of the tiniest mammals in the world. 226 00:27:56,808 --> 00:28:00,210 The entire colony, up to 25 bats, 227 00:28:00,278 --> 00:28:04,081 fits into a single section of bamboo stem, 228 00:28:04,149 --> 00:28:06,050 smaller than a tea cup. 229 00:28:07,085 --> 00:28:08,886 It's quite a squeeze. 230 00:28:11,456 --> 00:28:13,290 Half the colony are babies. 231 00:28:13,358 --> 00:28:14,892 Though barely a week old, 232 00:28:14,959 --> 00:28:17,928 they're already almost as big as their mums. 233 00:28:21,232 --> 00:28:24,702 Feeding such a fast-growing brood is hard work. 234 00:28:24,769 --> 00:28:28,439 The mums leave to hunt just after dusk each night. 235 00:29:07,812 --> 00:29:11,014 Back in the roost the young are left on their own. 236 00:29:12,383 --> 00:29:16,854 Special pads on their wings help them to grip on the bamboo walls, 237 00:29:16,921 --> 00:29:18,555 most of the time. 238 00:29:21,893 --> 00:29:23,694 The young bats use the extra space 239 00:29:23,762 --> 00:29:27,564 to prepare for a life on the wing by preening and stretching. 240 00:29:35,440 --> 00:29:37,641 Packed in like sardines, 241 00:29:37,709 --> 00:29:40,644 they would make an easy target for a snake. 242 00:30:03,034 --> 00:30:06,403 But the snake has no chance of getting in. 243 00:30:06,471 --> 00:30:09,673 The entrance is thinner than the width of a pencil. 244 00:30:19,484 --> 00:30:21,185 When the mothers return, 245 00:30:21,252 --> 00:30:23,821 they can push through the narrow entrance 246 00:30:23,888 --> 00:30:27,057 only because of their unusually flattened skulls. 247 00:30:31,996 --> 00:30:33,997 But it's still a squeeze. 248 00:30:43,908 --> 00:30:46,510 Bamboos are exploited in a very different way 249 00:30:46,578 --> 00:30:48,612 by another forest dweller. 250 00:31:01,860 --> 00:31:05,028 Fresh bamboo shoots are an important forest crop. 251 00:31:12,537 --> 00:31:17,307 Ai Lao Xiang is of the Hani tribe, from the mountain village of Mengsong. 252 00:31:29,020 --> 00:31:32,856 Roasted, the tender shoots he gathers will make a tasty dish. 253 00:31:40,598 --> 00:31:42,165 The Hani have many uses 254 00:31:42,233 --> 00:31:46,336 for the different bamboos they grow and find in the forest around. 255 00:31:49,908 --> 00:31:52,075 Though flexible enough to be woven, 256 00:31:52,143 --> 00:31:55,412 bamboo has a higher tensile strength than steel. 257 00:31:56,881 --> 00:32:01,752 Succulent when young, in maturity it's tough and durable, 258 00:32:01,819 --> 00:32:03,820 ideal for making a table, 259 00:32:05,256 --> 00:32:09,092 and strong enough for a pipe to last a lifetime. 260 00:32:16,267 --> 00:32:20,070 The people of southwest China have found an extraordinary number of ways 261 00:32:20,138 --> 00:32:22,873 to exploit this most versatile of plants. 262 00:32:55,239 --> 00:32:57,874 Part of bamboo's phenomenal success 263 00:32:57,942 --> 00:33:01,311 is that it's so tough that few animals can tackle it. 264 00:33:03,715 --> 00:33:06,183 Yet bamboo does come under attack. 265 00:33:29,207 --> 00:33:30,674 A bamboo rat. 266 00:33:32,944 --> 00:33:35,712 Feeding almost exclusively on bamboo, 267 00:33:35,780 --> 00:33:39,483 they live their entire lives in tunnels beneath the forest. 268 00:33:42,820 --> 00:33:46,890 The thinner species of bamboo are easier to attack and pull below. 269 00:33:52,764 --> 00:33:55,365 She has a fantastic sense of smell 270 00:33:55,433 --> 00:33:58,735 and can sniff out the fresh growth through the soil. 271 00:34:02,707 --> 00:34:05,442 Bamboo spreads along underground stems. 272 00:34:07,845 --> 00:34:11,048 By following these, new shoots are found. 273 00:34:13,484 --> 00:34:15,585 Once a shoot is detected, 274 00:34:15,653 --> 00:34:19,122 she snips it free and drags it down into her burrow. 275 00:34:25,363 --> 00:34:27,464 This female has a family. 276 00:34:27,532 --> 00:34:29,232 At just a few weeks old, 277 00:34:29,300 --> 00:34:32,836 the youngsters can already tackle the hardest bamboo stems 278 00:34:32,904 --> 00:34:34,704 and are eager to try. 279 00:34:56,127 --> 00:35:00,330 Bamboo's tough reputation is such that another bamboo specialist 280 00:35:00,398 --> 00:35:04,034 was known by the Chinese as the iron eating animal. 281 00:35:11,242 --> 00:35:14,811 The giant panda is famous for its exclusive diet. 282 00:35:23,321 --> 00:35:26,690 Giant pandas are thought to have originated in southwest China 283 00:35:26,757 --> 00:35:29,259 millions of years ago, 284 00:35:29,327 --> 00:35:31,962 but they're no longer found in Yunnan. 285 00:35:34,899 --> 00:35:38,935 Recently, their specialised diet has had dire consequences. 286 00:35:43,641 --> 00:35:45,976 Bamboo has a bizarre life cycle. 287 00:35:46,811 --> 00:35:48,311 Flowering infrequently, 288 00:35:48,379 --> 00:35:51,114 sometimes only once every hundred years or so. 289 00:35:53,417 --> 00:35:57,988 But when flowering does occur, it's on a massive scale, 290 00:35:58,055 --> 00:36:01,258 and is followed by the death of all of the plants. 291 00:36:04,595 --> 00:36:08,064 Sometimes an entire bamboo forest may die. 292 00:36:14,906 --> 00:36:19,309 In undisturbed habitat, pandas simply move to another area 293 00:36:19,377 --> 00:36:22,078 where a different bamboo species grows. 294 00:36:26,651 --> 00:36:30,587 But as human activity has fragmented their forest home, 295 00:36:30,655 --> 00:36:35,559 pandas find it increasingly hard to find large enough areas in which to survive. 296 00:36:37,295 --> 00:36:41,765 Wild pandas are now found only in the forests of central China, 297 00:36:41,832 --> 00:36:43,433 far to the east. 298 00:36:48,539 --> 00:36:50,774 But in the hidden pockets of lowland jungle 299 00:36:50,841 --> 00:36:52,909 in Yunnan's tropical south, 300 00:36:52,977 --> 00:36:56,546 live one of China's best-kept wildlife secrets. 301 00:37:16,601 --> 00:37:19,202 The wild Asian elephant. 302 00:37:22,873 --> 00:37:27,811 Elephants once roamed across China as far north as Beijing. 303 00:37:27,878 --> 00:37:32,148 But it's only in the hidden valleys of Yunnan that they have survived. 304 00:37:46,030 --> 00:37:49,099 Elephants are the architects of the forest. 305 00:37:49,166 --> 00:37:51,901 Bamboos and grasses are their favourite food, 306 00:37:51,969 --> 00:37:55,338 but saplings, tree leaves and twisted lianas 307 00:37:55,406 --> 00:37:57,774 are all taken, with little care. 308 00:38:10,388 --> 00:38:12,155 As they move through the forest, 309 00:38:12,223 --> 00:38:16,426 the elephants open up clearings, bringing light to the forest floor. 310 00:38:21,432 --> 00:38:24,067 This has a major impact on their home. 311 00:38:41,485 --> 00:38:43,920 The richest forests are now known to be those 312 00:38:43,988 --> 00:38:47,090 which, from time to time, experience change. 313 00:39:00,338 --> 00:39:04,374 The Jino people are incredibly knowledgeable about their forests 314 00:39:04,475 --> 00:39:08,545 and claim to have uses for most of the plants that they find there. 315 00:39:13,417 --> 00:39:17,320 They have names for them all, those good for eating 316 00:39:17,388 --> 00:39:20,657 and some which even have strong medicinal qualities. 317 00:39:23,494 --> 00:39:24,928 By working here, 318 00:39:24,995 --> 00:39:28,865 the Jino play a similar role to the elephants, 319 00:39:28,933 --> 00:39:34,504 opening up the forest, bringing space, light and diversity. 320 00:39:37,608 --> 00:39:40,410 Green fast-growing species are encouraged. 321 00:39:40,478 --> 00:39:42,912 Insects are in high abundance here, 322 00:39:42,980 --> 00:39:45,882 together with the animals that feed on them. 323 00:39:50,621 --> 00:39:55,058 Knowledge of the forest enables the Jino to find not just plants 324 00:39:55,126 --> 00:39:57,460 but other tasty forest food too. 325 00:40:01,432 --> 00:40:05,568 Forest crabs are common here, feeding on the abundant leaf litter. 326 00:40:06,437 --> 00:40:09,639 This will be a tasty addition to the evening meal. 327 00:40:18,549 --> 00:40:21,084 Flowing through Yunnan's southern valleys, 328 00:40:21,152 --> 00:40:24,954 the once angry rivers are now swollen, 329 00:40:25,022 --> 00:40:27,157 their waters slow and warm. 330 00:40:31,028 --> 00:40:34,998 These fertile lowland valleys are the home of the Dai. 331 00:40:40,004 --> 00:40:42,739 The people of the water live along streams 332 00:40:42,807 --> 00:40:45,642 which originate in the surrounding hills. 333 00:40:54,585 --> 00:40:57,353 Each family keeps a kitchen garden, 334 00:40:57,421 --> 00:41:01,024 modelled on the multi-layered structure of the surrounding forests, 335 00:41:01,091 --> 00:41:03,126 which the Dai hold sacred. 336 00:41:11,735 --> 00:41:16,773 The gardens are made more productive by interplanting different crops. 337 00:41:16,841 --> 00:41:21,611 Tall sun-loving species give shelter to plants which thrive in the shade. 338 00:41:24,915 --> 00:41:27,517 As companions, the plants grow better. 339 00:41:37,828 --> 00:41:42,198 Yunnan's forests are home to more than a dozen wild banana species 340 00:41:42,266 --> 00:41:45,468 and banana crops grow well in most Dai gardens. 341 00:41:49,340 --> 00:41:51,941 The huge banana flowers are rich in nectar 342 00:41:52,009 --> 00:41:54,043 for only two hours a day, 343 00:41:55,079 --> 00:41:58,648 but it's enough to attract a range of forest insects, 344 00:41:58,716 --> 00:42:00,383 including hornets. 345 00:42:03,521 --> 00:42:05,255 With their razor sharp mandibles, 346 00:42:05,322 --> 00:42:08,758 they find it easy to rob the flowers of their nectar. 347 00:42:10,361 --> 00:42:12,629 But hornets are predators, too. 348 00:42:13,564 --> 00:42:17,233 They hunt other insects and carry them back to their nest. 349 00:42:22,773 --> 00:42:24,941 An ideal target. 350 00:42:25,009 --> 00:42:27,644 But this grasshopper is no easy meal. 351 00:42:28,846 --> 00:42:30,980 There may be a price to pay. 352 00:42:35,219 --> 00:42:40,056 The Dai men, Po and Xue Ming, take advantage of a hunter's instincts. 353 00:42:55,005 --> 00:42:57,874 A hornet sting is agony, 354 00:42:57,942 --> 00:43:00,643 but for now it's distracted, 355 00:43:00,711 --> 00:43:03,613 intent on cutting away a piece of grasshopper 356 00:43:03,681 --> 00:43:06,049 small enough to carry back home. 357 00:43:09,853 --> 00:43:11,387 Success! 358 00:43:19,997 --> 00:43:23,299 The white feather hardly slows the hornet, 359 00:43:23,367 --> 00:43:26,302 and more importantly, it can be seen. 360 00:43:29,473 --> 00:43:31,908 Now the hunter is the hunted. 361 00:43:34,445 --> 00:43:37,180 So long as Po and Xue Ming can keep up. 362 00:43:58,335 --> 00:43:59,836 Back at the nest, 363 00:43:59,903 --> 00:44:03,640 the other hornets immediately begin to cut the feather free. 364 00:44:04,942 --> 00:44:09,512 But it's too late, the nest's location has been betrayed. 365 00:44:23,761 --> 00:44:25,695 The relationship between the forest animals 366 00:44:25,763 --> 00:44:29,298 and the people who live here was never one of harmony. 367 00:44:35,839 --> 00:44:38,241 Yet the fact that the Dai and other ethnic groups 368 00:44:38,308 --> 00:44:42,779 considered these forests to be sacred, has ensured their survival, 369 00:44:42,846 --> 00:44:47,116 and now many have been given extra protection as nature reserves. 370 00:44:57,227 --> 00:45:00,129 Ingenuity and hard work pays off at last. 371 00:45:01,265 --> 00:45:04,867 The fattened larvae are considered a delicacy by the Dai. 372 00:45:13,477 --> 00:45:17,647 Although these forests have experienced a great deal of change, 373 00:45:17,715 --> 00:45:21,718 they are still host to some ancient and incredible relationships. 374 00:45:26,323 --> 00:45:28,658 Almost 60 centimetres high, 375 00:45:28,726 --> 00:45:32,128 this is the immense flower of the elephant yam. 376 00:45:34,331 --> 00:45:37,166 Locals call it the witch of the forest. 377 00:45:45,142 --> 00:45:49,112 As the stars rise, the witch begins to cast her spell. 378 00:45:53,917 --> 00:45:59,255 The forest temperature drops, but the flower starts to heat up. 379 00:46:05,195 --> 00:46:09,198 A heat sensitive camera reveals the flower's temperature rising 380 00:46:09,266 --> 00:46:11,834 by an incredible 10 degrees Celsius. 381 00:46:18,575 --> 00:46:23,012 At the same time, a noxious stench of rotting flesh fills the forest air. 382 00:46:29,720 --> 00:46:34,423 As the flower's heat increases, a cloud of odour rises up. 383 00:46:34,491 --> 00:46:37,226 The foul perfume carries far and wide. 384 00:46:40,364 --> 00:46:44,600 It doesn't go unnoticed, carrion beetles arrive on the scene. 385 00:46:46,236 --> 00:46:50,907 The beetles come in search of a feast of warm decaying flesh, 386 00:46:50,974 --> 00:46:53,075 but they've been tricked. 387 00:46:59,349 --> 00:47:01,384 Slippery sides ensure they tumble 388 00:47:01,451 --> 00:47:04,554 straight into the centre of the monster flower. 389 00:47:11,328 --> 00:47:13,062 There's not enough room to spread their wings 390 00:47:13,130 --> 00:47:16,566 and the waxy walls ensure that there's no escape. 391 00:47:26,009 --> 00:47:29,879 But there's nothing sinister in the flower's agenda. 392 00:47:29,947 --> 00:47:32,748 The beetles will be its unwitting helpers. 393 00:47:38,622 --> 00:47:42,992 Dawn arrives, but the flower remains unchanged, 394 00:47:43,060 --> 00:47:45,661 holding its captives through the day. 395 00:47:57,808 --> 00:48:01,577 As the second night falls, the witch stirs again. 396 00:48:11,288 --> 00:48:14,724 In a matter of minutes, the flower's precious golden pollen 397 00:48:14,791 --> 00:48:18,227 squeezes from the stamens and begins to fall, 398 00:48:20,397 --> 00:48:23,132 showering onto the captive beetles below. 399 00:48:39,349 --> 00:48:42,351 Now at last the prisoners are free to go. 400 00:48:43,687 --> 00:48:46,255 The flower's wall changes texture, 401 00:48:46,323 --> 00:48:50,660 becoming rough to provide the ideal escape ladder. 402 00:48:52,129 --> 00:48:56,132 Loaded with their pollen parcels, they can now climb to freedom, 403 00:48:57,200 --> 00:49:00,503 just as other forest witches are beginning to open. 404 00:49:01,505 --> 00:49:06,742 Seduced by the irresistible perfume, the beetles are sure to pay a visit, 405 00:49:06,810 --> 00:49:09,045 so ensuring pollination 406 00:49:09,112 --> 00:49:13,482 and another generation of incredibly big, smelly flowers. 407 00:49:31,168 --> 00:49:32,568 As dawn arrives, 408 00:49:32,636 --> 00:49:35,938 forest birds claim their territories in the canopy. 409 00:49:52,956 --> 00:49:57,026 But there's one call which stands out among the rest, 410 00:49:57,094 --> 00:49:59,595 virtuoso of the forest symphony. 411 00:50:12,109 --> 00:50:13,609 It's a gibbon. 412 00:50:26,823 --> 00:50:30,926 Living on a remote mountain range in south-central Yunnan 413 00:50:30,994 --> 00:50:35,164 is one of the few remaining wild gibbon populations in China, 414 00:50:35,232 --> 00:50:38,334 the black crested gibbons of Wuliangshan. 415 00:50:40,971 --> 00:50:43,806 They are confined to these forest mountains, 416 00:50:43,874 --> 00:50:47,576 so remote and steep that few hunters ever come here. 417 00:50:58,188 --> 00:51:02,091 The Wuliangshan gibbons are unusual for their social structure. 418 00:51:03,593 --> 00:51:06,228 Most gibbons live in small family groups 419 00:51:06,296 --> 00:51:09,398 consisting of a mating pair and their offspring. 420 00:51:14,104 --> 00:51:17,406 But these gibbons exist in troops. 421 00:51:17,474 --> 00:51:21,377 One male can have two or sometimes three females 422 00:51:21,445 --> 00:51:23,779 and all of these can have young. 423 00:51:31,421 --> 00:51:34,723 Often, even the juveniles stay in the community. 424 00:51:43,600 --> 00:51:48,137 Rarely glimpsed, this baby may be only a day old. 425 00:51:48,205 --> 00:51:50,139 If it survives infancy, 426 00:51:50,207 --> 00:51:53,008 then it has a promising future in these few valleys 427 00:51:53,076 --> 00:51:55,177 with its close-knit family. 428 00:52:14,464 --> 00:52:18,934 Gibbon song once inspired the ancient poets of China, 429 00:52:19,002 --> 00:52:22,304 their glorious calls echoing far across the hills. 430 00:52:32,816 --> 00:52:37,586 But now, new, strangely quiet forests have come to Yunnan. 431 00:52:42,359 --> 00:52:46,729 These trees are here to produce an important and valuable crop. 432 00:53:12,455 --> 00:53:15,925 When the tree bark is scored, it yields copious sticky sap 433 00:53:15,992 --> 00:53:19,562 so bitter and tacky that nothing can feed on it. 434 00:53:20,864 --> 00:53:23,866 It's the tree's natural defence against attack. 435 00:53:27,204 --> 00:53:31,073 It's collected daily, bowl by bowl. 436 00:53:33,843 --> 00:53:35,811 It will be boiled and processed 437 00:53:35,879 --> 00:53:40,983 into one of the most important materials to a fast developing nation, rubber. 438 00:53:44,154 --> 00:53:47,623 The expansion of the rubber forests began in the '50s when China, 439 00:53:47,691 --> 00:53:49,725 under a world rubber embargo, 440 00:53:49,793 --> 00:53:53,128 had to become self-sufficient in this vital product. 441 00:53:56,766 --> 00:54:00,636 Beijing turned to the only place where rubber could grow, 442 00:54:00,704 --> 00:54:02,972 the tropical south of Yunnan. 443 00:54:07,544 --> 00:54:09,278 With efficiency and speed, 444 00:54:09,346 --> 00:54:12,881 some of the world's richest forests were torn up and burned, 445 00:54:15,385 --> 00:54:19,121 replaced with mile upon mile of rubber plantation. 446 00:54:23,593 --> 00:54:27,096 But there was a problem for the rubber-growers. 447 00:54:27,163 --> 00:54:29,798 While Yunnan's unique natural forests 448 00:54:29,866 --> 00:54:33,569 can survive on the valley slopes which stretch to the north, 449 00:54:35,071 --> 00:54:39,541 just one severe frost will kill off these delicate rubber trees. 450 00:54:42,279 --> 00:54:47,983 So Yunnan's terrain puts a limit on how far the plantations can spread, 451 00:54:48,051 --> 00:54:50,953 halting at least their northwards advance. 452 00:54:58,561 --> 00:55:02,264 The jungles of Yunnan are increasingly under pressure. 453 00:55:07,070 --> 00:55:11,073 New roads criss-cross the tiny remnant forests, 454 00:55:11,141 --> 00:55:15,711 the infrastructure needed for trade, industry and increasingly, tourism. 455 00:55:20,984 --> 00:55:23,986 It's a meeting of two very different worlds. 456 00:56:03,126 --> 00:56:06,962 That elephants still exist in China is remarkable 457 00:56:07,030 --> 00:56:11,800 considering the immense pressures in the world's most highly-populated country. 458 00:56:24,814 --> 00:56:28,584 The 250 or so wild elephants which still live here 459 00:56:28,651 --> 00:56:30,753 are now strictly protected. 460 00:56:32,756 --> 00:56:35,858 And each year young are born to the small herds. 461 00:56:43,666 --> 00:56:47,169 If elephants were to survive anywhere in China, 462 00:56:47,237 --> 00:56:49,972 it could only have been here in Yunnan. 463 00:56:52,809 --> 00:56:56,478 The same mountains which guide the monsoon rains north, 464 00:56:56,546 --> 00:57:00,048 and which made Joseph Rock's journey so treacherous, 465 00:57:00,116 --> 00:57:03,652 also guarded Yunnan's forests and its wildlife. 466 00:57:55,004 --> 00:57:59,308 For the moment, the mountains are still carpeted in a rich green, 467 00:58:00,810 --> 00:58:02,778 deceptive in its simplicity. 468 00:58:04,714 --> 00:58:09,952 Below the canopy lies perhaps China's richest natural treasure. 469 00:58:10,019 --> 00:58:12,421 Delicate and unique, 470 00:58:12,489 --> 00:58:15,491 a complex world of intricate relationships 471 00:58:15,558 --> 00:58:20,696 between animals, plants and people beneath the clouds. 40839

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.