Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
It's been a while since I've had a bath, so I'm going to take a break.
2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
It's been a while since I've had a bath, so I'm going to take a break.
3
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
It feels good, doesn't it?
4
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
Is this the end of the bath?
5
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
That's right. It's the end of the bath at this time.
6
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
Wow, that's amazing.
7
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
Did you drink a lot of alcohol?
8
00:00:35,000 --> 00:00:41,000
I drank a lot more than I did before.
9
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
You drank a lot, didn't you?
10
00:00:45,000 --> 00:00:52,000
That's right. I don't usually drink that much.
11
00:00:52,000 --> 00:00:57,000
You drank a lot. Do you remember?
12
00:00:57,000 --> 00:01:05,000
I don't remember much. I fell asleep in the middle of the bath.
13
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
I see.
14
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
I'm sorry.
15
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
No, it's okay.
16
00:01:12,000 --> 00:01:29,000
I'm going to wash my body.
17
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
I'll wash your back.
18
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
No, it's okay.
19
00:01:35,000 --> 00:01:40,000
I'm glad to hear that.
20
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
I'm glad to hear that.
21
00:02:05,000 --> 00:02:09,000
You have a good sense of smell.
22
00:02:09,000 --> 00:02:15,000
Is that so?
23
00:02:15,000 --> 00:02:21,000
I'm glad to hear that.
24
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
I'm the only one who has a bad sense of smell.
25
00:02:23,000 --> 00:02:27,000
No, it's okay.
26
00:02:27,000 --> 00:02:33,000
If you don't mind, I'd like to wash your feet.
27
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
I'm sorry.
28
00:02:34,000 --> 00:02:38,000
No, it's okay.
29
00:02:38,000 --> 00:02:45,000
I'm going to wash your feet.
30
00:02:45,000 --> 00:02:52,000
I'm glad to hear that.
31
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
Thank you.
32
00:02:53,000 --> 00:03:05,000
I'm glad to hear that.
33
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
Are you okay?
34
00:03:06,000 --> 00:03:15,000
I'm okay.
35
00:03:15,000 --> 00:03:22,000
I'm going to wash your feet.
36
00:03:22,000 --> 00:03:27,000
I'm going to wash your feet.
37
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
I'm okay.
38
00:03:46,000 --> 00:03:51,000
Are you okay?
39
00:03:51,000 --> 00:03:56,000
I'm sorry.
40
00:03:56,000 --> 00:04:01,000
I'm sorry.
41
00:04:01,000 --> 00:04:12,000
I'm sorry.
42
00:04:12,000 --> 00:04:20,000
I'm going to wash your feet.
43
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
Are you okay?
44
00:04:23,000 --> 00:04:28,000
I'm okay.
45
00:04:28,000 --> 00:04:41,000
I'm glad to hear that.
46
00:04:41,000 --> 00:04:47,000
Did you notice that?
47
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
What?
48
00:04:49,000 --> 00:04:56,000
Did you notice that?
49
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
What do you mean?
50
00:04:59,000 --> 00:05:05,000
What do you mean?
51
00:05:05,000 --> 00:05:10,000
I'm going to wash your feet.
52
00:05:10,000 --> 00:05:20,000
I'm going to wash your feet.
53
00:05:20,000 --> 00:05:28,000
I'm going to wash your feet.
54
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
Are you okay?
55
00:05:31,000 --> 00:05:52,000
I'm sorry.
56
00:05:52,000 --> 00:06:00,000
Did you notice that?
57
00:06:00,000 --> 00:06:04,000
What did you talk about?
58
00:06:04,000 --> 00:06:11,000
Do you remember what we talked about?
59
00:06:11,000 --> 00:06:17,000
I don't remember what we talked about.
60
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
I don't remember what we talked about.
61
00:06:20,000 --> 00:06:42,000
I'm sorry.
62
00:06:42,000 --> 00:06:55,000
I'm going to wash your feet.
63
00:06:55,000 --> 00:07:05,000
Do you remember what we talked about?
64
00:07:05,000 --> 00:07:27,000
Do you remember what we talked about?
65
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
I'm sorry.
66
00:07:29,000 --> 00:07:49,000
I'm sorry.
67
00:07:49,000 --> 00:08:04,000
Do you want me to wash your feet?
68
00:08:04,000 --> 00:08:11,000
Are you okay?
69
00:08:11,000 --> 00:08:14,000
Does it hurt?
70
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
Does it hurt?
71
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
Does it hurt?
72
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
Does it hurt?
73
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
Does it hurt?
74
00:08:26,000 --> 00:08:41,000
Do you want me to wash your feet?
75
00:08:41,000 --> 00:09:00,000
Do you want me to wash your feet?
76
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
What's wrong with you?
77
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
I feel sick.
78
00:09:04,000 --> 00:09:11,000
What's wrong with you?
79
00:09:11,000 --> 00:09:19,000
Do you remember what we talked about?
80
00:09:19,000 --> 00:09:26,000
I don't remember what we talked about.
81
00:09:26,000 --> 00:09:30,000
I'm sure you remember what we talked about.
82
00:09:30,000 --> 00:09:35,000
I'm sure you remember what we talked about.
83
00:09:35,000 --> 00:10:03,000
Do you remember what we talked about?
84
00:10:03,000 --> 00:10:08,000
Do you remember what we talked about?
85
00:10:08,000 --> 00:10:11,000
Do you remember what we talked about?
86
00:10:11,000 --> 00:10:14,000
I don't remember what we talked about.
87
00:10:14,000 --> 00:10:19,000
I'm going to wash your feet.
88
00:10:19,000 --> 00:10:22,000
Do you want me to wash your feet?
89
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
I'm going to wash your feet.
90
00:10:53,000 --> 00:11:01,000
Do you remember what we talked about?
91
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
I don't remember what we talked about.
92
00:11:04,000 --> 00:11:09,000
Do you remember what we talked about?
93
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
I don't remember what we talked about.
94
00:11:11,000 --> 00:11:18,000
I want to wash your feet with you.
95
00:11:19,000 --> 00:11:24,000
But I have a husband.
96
00:11:24,000 --> 00:11:31,000
But I have a husband.
97
00:11:31,000 --> 00:11:38,000
Can I ask you to take care of my husband?
98
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
Of course.
99
00:12:08,000 --> 00:12:25,000
I can't stand it anymore.
100
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
I can't stand it anymore.
101
00:12:28,000 --> 00:12:31,000
I want to put you in my wife.
102
00:12:58,000 --> 00:13:11,000
I'm going to wash your feet.
103
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
I'm going to wash your feet.
104
00:13:13,000 --> 00:13:25,000
I'm going to wash your feet.
105
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
I got it.
106
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
Oh, it's gone.
107
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
It's gone here.
108
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
Oh, it's gone here.
109
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
Are you okay?
110
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
Yes, I'm fine. I'm sorry for the inconvenience.
111
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
No, no, no.
112
00:13:59,000 --> 00:14:00,000
I'm sorry.
113
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
I was pretty drunk.
114
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
I'm sorry.
115
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
I don't know if I can get in.
116
00:14:15,000 --> 00:14:18,000
I left it a little, so I thought I'd get out.
117
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
I'm sorry.
118
00:14:19,000 --> 00:14:23,000
I'm glad I came, but I'm in a bad mood.
119
00:14:23,000 --> 00:14:26,000
I'm going back to my room.
120
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
I'm sorry.
121
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
Oh, I see.
122
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
Yes.
123
00:14:29,000 --> 00:14:30,000
Excuse me.
124
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
I'm sorry.
125
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
I'm sorry.
126
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
I'm sorry.
127
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
I'm sorry.
128
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
Honey.
129
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
Are you okay?
130
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
Yes, I'm fine.
131
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
Don't you have a headache?
132
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
I have a little headache, but thank you for worrying about me.
133
00:15:35,000 --> 00:15:42,000
I was wondering if you'd like to drink again later.
134
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
But I have to take care of you.
135
00:15:47,000 --> 00:15:51,000
I was wondering if I should go.
136
00:15:54,000 --> 00:15:59,000
Yes, but I'm in a bad mood right now.
137
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
I'm not going to go.
138
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
I'm sorry.
139
00:16:08,000 --> 00:16:11,000
But maybe I should go alone.
140
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
That's better.
141
00:16:13,000 --> 00:16:19,000
I don't want your salary to be affected.
142
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
Yes, that's right.
143
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
Okay, I'll go if I want to.
144
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
But...
145
00:16:39,000 --> 00:16:47,000
Then I'll go get a drink for you and for the family.
146
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
Thank you.
147
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
For me.
148
00:16:54,000 --> 00:16:57,000
Let me know if you're in a bad mood.
149
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
Okay, thank you.
150
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
I'll be right back.
151
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
I'll be back.
152
00:17:32,000 --> 00:17:39,000
Thank you for watching.
9635
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.