Original subtitles

(Transcribed by TurboScribe. Go Unlimited to remove this message.) Что это?

А, Варвара.

Варвара нам нравится.

Чем она нравится-то?

Не знаю, прикольная такая.

Да.

Боже.

Ей 19 лет, да?

Да вообще, зумер.

Здрасте.

Здрасте, Варвара.

Варвар, вот ключ от дома, который вам предстоит найти.

Определите, кто хозяйка дома, и где этот дом.

Ограничение какое-то есть?

Во времени никаких у вас ограничений.

Балуешь.

Вы сегодня балуете просто, не могу.

Просто балуете.

Блин, тут так грязно.

А вот погода в Саратовской области не баловала.

Не хочу сумку пачкать.

И место испытания карельской шаманке казалось неподходящее.

Проходной двор, честное слово.

Так найдет ли 19-летняя участница битвы дом, который заперт ключами,

перекочевавшими ей в карман?

Ох, Варвара, если вы так сегодня ругаетесь, что же ваш помощник выдаст

нам?

Та самого помощника советую меня еродивой больше не называть.

Ему очень не понравилось.

Я вас назвал еродивым?

Шаманка утверждает, что ее помощник карельский демон Техни.

Мы не знаем, существует ли он вне Варвары.

Или живет только в ее голове.

Но когда Техни приходит, это ни с чем нельзя спутать.

Ага.

Юным телом и душой будто завладевает кто-то чужой.

Гадкий и циничный.

Да все, не ною.

Да все, не ною.

Все надо.

Все надо.

Найти дом.

Неужели ты разговаривать умеешь нормально?

Старая.

Яйца стоят полбеса.

Минуточку.

Пошла.

Все, друзья, я так же как вы все думали.

Я так же.

Не пожрать.

Не дают, ничего не дают.

Варвара вдруг остановилась у дома Валентины.

Обалдеть.

Вот это да.

Шаманка, первая из экстрасенсов, привела нас туда, куда нужно.

Включи.

Что-то почувствовали?

Не шутай.

Висельник.

Висельник?

Ровесник мой.

Варвара, висельник как-то связан с домом?

Зачем он сюда пришел?

Испугался, меня побежал.

Куда?

А я тебя отпускала.

Мы не договорили.

Мы явно не договорили.

Варвара припустила вовесь опору.

Возможно за висельником, с которым не договорили.

Мы могли только предполагать.

Кому-то в горах свернуло.

Там проулок.

Проулок?

Мы ахнули, когда увидели, куда нас привел грязный переулок.

Обалдеть.

Я хотела туда зайти.

Варвара, это явно не похоже на дом женщины.

Поняла, молодой.

Висельник.

И тут мы узнали невероятное.

Здесь парень повесился.

Здесь и правда был висельник.

Здесь парень повесился.

Валеруна.

Еще больше.

Что за здание это?

Немецкая церковь.

Заброшенная?

Да.

Это немецкий кирхобелший.

Ага.

Мальчик, который стоял, здесь повесился.

Из-за любви.

Из-за любви.

Ты знаешь, что из-за любви?

Да.

Он последнюю смску написал девчонке.

И мол, прощай туда-сюда.

Но какое отношение повесившийся парень имеет к Валентине?

И почему покойник крутится возле ее дома?

А ключи у кого, где?

У тебя.

У него возле дома валяются.

Возле дома валяются.

Он там не один.

Не один?

А с кем?

Что значит не один?

Мы вернулись к дому Валентины, где шаманка впервые заметила призрак.

Варвар, ключи.

А что, мне дом чужой открывать?

Ну, может хозяйка открыть.

А кто хозяйка?

Дайте.

Ну, факт то, что я у нее спросила, а хозяйка кто?

Она говорит, вы.

Да сейчас я принюхаюсь.

Это зверь.

Ну, земля, ужас.

Не трогай туда.

Угу.

Угу.

Тут еще двое мужиков.

Сейчас?

Весельника.

В этом доме или в деревне?

В этом доме.

Первый это тот, который в заброшенной церкви повесился.

Почему они сюда приходят, эти весельки?

Весельники трое.

Так тут же просто проходной двор.

А для кого проходной двор?

Ну, не только для весельника, просто для всего.

Еще кто тут у вас жив?

Бабушка.

Просто жесть.

Вот уже второй экстрасенс ужасался тому, что Валентина купила дом у колдуни.

Просто портал такой, типа для гулянок.

Как вот здесь оказался этот портал для гулянок?

Это не убрал никто за бабкой.

Любой человек, который занимается магией, зачастую общается не только с живыми.

Для этого надо открыть дороги в этот мир между живыми и мертвыми.

Она открыла.

Шаманка утверждала, портал так и остался распахнутым после смерти прежней

хозяйки.

У нас как в Карелии, когда ведьму похоронят, у нее землю с

могилы принесут, и там, где она работала, пусть она полежит пару дней,

она там все впитает.

Деревяшку, в которой мог человек работать, закидывают в печку, протопят, и вот

этот весь дым уходит, и помещение хотя бы чистое становится.

А здесь тут вообще ничего не чистили.

Тут гуляют мертвяки как свои.

Но даже если так, и по дому шастают непрекаянные мертвецы, связано ли

это со смертями мужей Валентины?

Я похоронила троих мужей.

Те, Варвара, по очереди, умерли, а они жили в этом доме.

Мужики, они же слабее, но мы же женщины, мы же посильнее будем.

Для того, чтобы остановить смерти, портал нужно закрыть, предупредила Варвара.

Закрывай.

А мама уже так легко соглашается на второй ритуал.

Она же для этого вызвала эстрасенса.

Варвара.

Но через минуту Валентина чуть было не пожалела о том, что отдалась

у руки юной шаманке.

Плохо стало ей, нехорошо.

Закачала.

Быстро связь оборвала.

Быстро связь оборвала.

Мексикинцу брала.

По фактам она все рассказала, мне кажется.

Значит, приглашение в дом, открылась дверь.

Довольна вы?

Да.

Молодец девчонка.

Как она ритуал сделала, мне стало спокойнее.

Теперь тут гулять не будут, как минимум.

Гарантию дадите?

Так неужели дело и правда в ведьмином доме?

Валентину зря прозвали в селе черной вдовой.

И она никак не причастна к смертям своих мужей.

Или все объясняется совсем иначе.

Мы в Саратовской области, в селе

Подстепное.

К перекрестку уже приближается медиум Анжела Гома.

Спасибо.

Аж солнышко вышло.

Неожиданно.

Солнышко вышло, да?

Даже солнышко светит.

Здравствуйте.

Здравствуйте, Анжела.

Как вам деревенька эта?

Я вообще очень приятно удивлена.

Да.

Потому что здесь рука прикладывается.

И, вероятно, не все пьют.

Вероятно.

Но, честно говоря, я этого не знаю.

Вопрос у меня связан с другим сегодня.

Вот ключи от дома, который вам предстоит найти.

Перед вами три женщины.

Определите, кто хозяйка дома.

И где этот дом.

По ключу.

По ключу.

Могу, да?

Немножко странная задача.

По ключу дома найти бесконечно, да?

Ну, вся деревня в вашем распоряжении.

Задача Ильи оказалась сложной.

Потому что это открытое пространство.

Мне дают ключи.

Каждая из них прикасалась к этим ключам.

Ключи у дома нет.

Так сумеет ли Анжела отыскать в большой деревне дом, который отопрут эти

ключи?

Почувствует ли кто из этих женщин его хозяйка?

Так.

Пойдем.

Она меня взяла за руку.

И вот у меня в этот момент пошли мурашки.

Пойдем.

Мы пошли в противоположную сторону.

Мне говоришь, да?

Не туда идем.

Пойдем.

Она задавала вопросы и смотрела в глаза.

А я молча мысленно ей отвечала.

Это было невероятно.

Казалось, ясновидящая в буквальном смысле читала мысли девушки.

Ты мне прям говоришь, что это не мой дом.

А какой твой дом?

Сотка.

Я живу в городе, в девятиэтажке.

Она залезла в мои мысли.

Получается так.

Это очень удивительно.

Дочь Валентины, конечно, думала и о своей маме.

То есть это женщина-хозяйка, да?

Да.

Вот только в мыслях Валентины, похоже, ее дома сейчас не было.

Маленький, невысокого роста.

Кто это?

Андрей.

Второй муж?

Мизенький, невысокий, лысоватый.

Но ты здесь была.

А он жил.

Она не случайно пришла.

Оказалось, Валентина и Андрей были соседями.

Но они почти не общались, ведь у каждого была своя семья.

А Анжела уверяла, что мужчина давно был в нее влюблен.

Сразу полюбил, как переехал сюда.

Еще при живой жене.

Далее.

Всегда здоровался, смотрел, улыбался.

Но я не думала, что там какое-то внимание.

Потому что у меня был муж.

Андрей овдовел первым.

А когда слег муж Вали, сосед предложил ей свою помощь.

Недоволен.

Недоволен.

Будто и жалости с ним была.

Но он сказал, что Валентина, я хочу жить с тобой.

Мне нравится.

Давно.

Попробуем.

Я решила.

Андрей переехал к ней.

Мы не знаем, кто показывал ясновидящей дорогу.

Мертвый Андрей или она все же прочитала путь у Валентины в мыслях.

Но через 5 минут мы стояли у заветной калитки.

Пойдемте.

Выбираете этот дом?

Да, я выбираю этот дом.

Так может именно Анжела, с легкостью отыскавшая нужный дом, расскажет, что

здесь творится?

Что за сила губит мужчин Валентины?

Анжела, дом вы нашли.

Увидит ли она здесь следы потустороннего вмешательства?

Анжела, что здесь чувствуете?

Любимый мужчина.

Здесь все напоминает о нем.

А ведь эти духи Валентине подарил Роман.

Ее последняя любовь.

Рукодельный, все делал, да?

Все делал, говорит вам.

Оказалось, за полгода, что Роман здесь прожил, он успел сделать в доме

ремонт.

Говорит, чтобы вы, катаясь на лодке, вспоминали о нем и больше никогда

не плакали.

Он катал меня на лодке.

Неужели Роман действительно прямо сейчас видит свою любимую и хочет утереть ее

слезы?

Я бы, наверное, все отдала, чтобы Романа видеть.

Ведь не проходит и дня, чтобы Валя его не оплакивала.

Очень он меня любил, сильно баловал меня и уважал меня.

Я вот, как он умер, я вот эти все полгода всегда плачу.

Но что за сила разрушила их любовь?

Почему он так внезапно умер?

Везение.

Где он был?

Оттуда не возвращаются нормальные?

И здоровье у него там прилетело.

Он был по контракту...

Подорвал здоровье, да?

Да.

У него здоровье было подорвано.

Она все уловила.

Она все четко сказала.

Это естественная смерть.

У него очень было подорвано здоровье.

Более того, Анжела видела каждого ее мужа и каждую смерть.

Первый мужчина.

Онкология была.

Ребенок умирал возле ног.

Да, мамочка?

Леша всегда мамой звал.

Мама говорит, ты же вытащишь меня, ты же меня вылечишь.

Я знаю, ты сильная, ты сможешь.

Но не получилось.

А любимые мужчины Валентины умирают.

Это не старые.

Наши годы, 50 лет ни о чем.

Именно, 50 лет ни о чем.

Но они, к сожалению, до того, как были с Валентиной, уже были

нездоровы.

Ясновидящая настаивала.

У всех смертей была естественная причина.

Болезни, понимаете?

Это не просто так.

Человек шел и умер.

Конкретные болезни.

Были проблемы со здоровьем.

И у Алексея были, и у Андрея были.

И оказывается, у Романа были.

Меня называют деревней черной вдовой.

Вас?

Вот почему вы пригласили нас.

Вам страшно?

Могут смерти этих мужчин быть связаны с каким-то колдовством?

Нет, никакого колдовства нет.

Я бы почувствовала.

Я верю в магию, но здесь ее нет.

Здесь ее нет, магия.

В этом доме вообще нет магии.

Здесь вообще нет.

Здесь, кстати, очень светлый дом.

Здесь очень чистый дом.

Здесь жила колдовка.

А то, что бывшую хозяйку в селе считают ведьмой, Анжела считала чушью.

Все считают, что вы черная вдова.

А вы черная вдова?

Не знаю.

Откуда это пошло?

Из того, что кто-то сказал.

То же самое про ведьму.

Кто-то сказал, и пошли слухи.

Возможно, и такое, что эту женщину оговорили просто, что она ведьма.

В деревне очень любят болтать того, чего нет.

К ней кто-то из деревни лично обращался?

Я не знаю, что мог приходить к ней, кому-то что-то

она делала.

Если даже может, делала, это скрывали.

Выяснилось, что Валентина не знает никого, кто лично пользовался услугами

местной колдовки.

По слухам говорили, что она занималась этим делом.

Ну, если, допустим, судить, что люди просто говорили, а как-то подтверждающих

фактов нет же этому, как тут можно быть 100% уверены, что

она была ведьма, правильно?

Так может, никакой мистики в этом доме действительно нет?

А бывшую хозяйку просто оговорили?

Вы сама ведьма, простите, потому что вы привлекаете мужчин к себе своей

совершенно безудержной энергией.

И от зависти, я думаю, что здесь все будут говорить, что вы

вдова черная.

Вы не слушаете никого.

Вот и все.

Ну, у вас мужчина за мужчиной, в хорошем смысле.

А вы боитесь уже.

Валя, есть кто, например?

Да, мужчина его.

Хочет со мной жить.

Хочет жить?

Я боюсь, да.

Ухаживают мужчины за мной, но я сказала, что пока никаких отношений.

Пока я не разберусь в этом.

Я боюсь это еще испытать.

Вы не должны ничего бояться.

Не верьте никому.

Это чушь вся.

На вас нет магии.

Вот вы чистая, понимаете?

Ну, я немного успокоилась.

Нужно прям сильно успокоиться.

И начинайте жить с мужчиной.

Прям обязательно.

Я верю Анжеле, что никакой мистики в смертях нет.

Мы пытались маме об этом уговорить, но мама связывала это с домом.

Валентина будто бы была готова наконец расслабиться.

Она все правду сказала.

Но на одном она настаивала жестко.

Это ведьмин дом.

Насчет хозяйки я так же утверждаю, что она делала это все.

Может быть, эта хозяйка, она сильнее, чем Анжела.

Она просто поставила блокировку, чтоб она не почувствовала.

Тетя Валя сказала, что, возможно, та ведьма была сильнее, чем Анжела.

Это я точно поверить не могу.

Потому что ту ведьму вообще не знаем, была она или нет.

А Анжелу-то мы видели.

Мне действительно сейчас интересно знать, была ли хозяйка дома колдуней или все

же нет.

Так может, следующие экстрасенсы помогут с этим разобраться.

Тем временем на подстепное спустилась тьма.

И следующий экстрасенс Миха приступил к испытанию мрачнее тучи.

Не очень хорошее место.

Как по мне, очень милая, спокойная деревенька.

Да.

Хорошая погода.

Хорошая ночь.

И каждый шаг по этой проклятой, по мнению Михи, деревни, чертовщине здесь,

давался ему с трудом.

Что с тобой?

Три часа.

Наконец он нашел то, что искал.

Честно, мне редко колбасит.

Но я вижу сегодня, как будто током бьет.

И фонит отсюда.

Ключи от этого дома?

Наверняка, да.

Вот этот дом принадлежит вам?

А вот Виталия Терлецкого деревня Подстепное встретила очень радушно.

Вы мои хорошие.

Здрасте.

Здравствуйте.

Столько вас.

Сегодня будем работать с вами через Фортуну.

Базовые предсказания.

Видели?

Он упал туда относительно ключа.

Значит, и мы пойдем туда.

Фортуна повела Виталия в противоположную сторону от искомого дома.

И через 300 метров он уперся в зеленый забор.

А там пес.

Пес не против, если мы зайдем?

Вы выбираете этот дом.

А пес-то не гавкает.

Экстрасенс был уверен в своем выборе.

Собаки не гавкают, когда хозяева рядом.

Давайте сюда зайдем.

Если я ошибусь, это будет моя ошибка.

Это ваш дом?

Нет, это не мой дом.

Это Артем.

Артем, добрый вечер.

Доброй ночи.

Вот ключа от дома, который вам предстоит найти.

Перед вами 3 женщины.

Определите, кто хозяйка дома.

И где этот дом.

Можно я расположусь?

Давайте.

А имена я могу узнать?

Анжела, Ольга, Валентина.

Я уже начинаю нервничать.

Тихо.

Тихо.

Поймет ли колдун Артем Бесов, что эти ключи принадлежат Валентине?

В селе Подстепное ее за глаза обзывают черной вдовой.

Ведь за последние 3 года женщина схоронила 3 мужей.

А сама Валентина подозревает, что все дело в ее нехорошем доме.

Ключи одинокой женщине принадлежат.

Возьмете вы яблоко, и вы сразу вкус его почувствуете.

Возьмете вы горсть гвоздей, вы сразу почувствуете, как они колют.

Вот от ключей, когда я их взял в руки, шло одиночество.

Вот такая вот, как тоска идет.

Стало понятно.

Артем считает, что хозяйка ключей должна быть одинока.

Тут мужик есть.

Не одинокая.

И он такой, этот, крупный, по-моему.

Смоглый.

Черные брови у него, такие густые.

Похож на него.

Тут мужчина есть, тут нет одиночества.

Оказалось, колдун нарисовал портрет мужа Анжелы.

Он все сказал в точку.

Как будто просканировал, правда.

А ты такая, это прям, ну, игривая.

В постели вот так вот у тебя все может быть.

Я офигела сейчас, что такое вообще говорят.

И мужика тоже вижу.

Мужик орет постоянно.

Громкий.

Че, это муж?

Громкий, да?

Мужик.

Мужик.

Марлин, слюни.

Я тебе говорю, вот я вот эту оттаскаю.

Хозяйку экстрасенс определил без труда.

Но сумеет ли он найти ее дом?

Помочь в поиске колдуну должна была нечистая сила.

Есть черти, есть бесы.

Они гуляют по перекресткам.

Это грязь.

Это чертовщина эта грязь.

Кто-то бесам служит, кто-то им поклоняется, кто-то даже их

прикармливает.

Для меня это все топнуло на грудь.

Иди сюда.

Это чертовщина всех дорог, всех перекрестков.

Ноги!

Это чертовщина всех дорог, всех перекрестков.

Ноги!

Ноги!

Неожиданно.

Красный дом должен быть какой-нибудь.

Красный дом.

Дом Валентины и правда построен из красного кирпича.

Какого цвета забор, я не помню.

Зеленый.

Наташа?

Наташа?

Наташа.

Это не ее дом.

Тут же нет Наташи никакой.

Там забор, кстати, похожий, как вот в этом зеленом, где Наташа живет.

Молодец.

Тоже красный дом.

Давай, давай, найди.

Вот только в селе подстепное большинство домов красного цвета.

Это был вален дом.

Но колдун пошел дальше.

Когда он прошел дом мой, я говорю, вернись назад про себя.

Бах, остановился.

Раз, разворачивается резко.

Какой-то туда тонкий след идет, мне вернуться хочется.

Можно вас?

Здесь.

Здесь?

Вот эти ключи, они там были за забором.

Это ваш дом.

Уверена?

Вот это ваш коллега.

Никаких сомнений у Артема теперь не было.

Тут.

Я не сомневалась, что он пройдет, найдет.

Да.

Но что скажет колдун об этом доме и трагических событиях, которые здесь

произошли?

Увидит ли он тут что-то мистическое?

Вы же понимаете, что мы не просто так устроили беготню по деревне,

а теперь почувствуйте, что в этом доме не так.

Чтобы разобраться, Артему надо было поговорить с домом.

У вас есть дома веник, которым вы полы метите?

Есть.

Мне нужен веник и какая-нибудь типа как кастрюлька, что-нибудь такое

ржавое, старое.

А зачем?

Мне нужно костерок небольшой развести, но не на земле.

Из веника?

Костерок.

В том числе и гречка.

У вас есть крупа?

Да.

Такому человеку я доверилась.

Такая пойдет?

Да.

Сейчас мне нужно из дома вашего огонь вытащить.

В доме зажгу огонь.

Как символ очага вашего.

Плохо.

Плохо.

Свеча потухнет, как я из дома вытащу.

Но дом как будто сопротивлялся.

Второй раз потухло.

Второй раз свеча тухнет, это плохо.

Из дома выносишь огонь, он тухнет.

Из дома выносишь огонь, он тухнет.

Жизни нет.

Третий раз потухло.

Валентина.

Анжела отдыхает под ногами в земле, поступает до воды, до костя, стекло

тянется, обогревается.

Посыпай.

Раз, два, три.

Куда он умерел?

На сарай.

Ай, на сарай, я даже не верю.

Выносит кого-то, кого-то как, не могу понять, как падает здесь.

Или как вот назад куда-то сюда.

Кто падает?

Кто падает?

Невероятно, но оказалось, что второй муж Валентины, Андрей, умер именно здесь.

В сарайчике для скота.

Он прям туда пошел.

Он прям туда пошел, да.

Я не мог разобрать вот этот гул, что случилось.

Мне сразу показалось, что, может, там как драка какая-то была.

Или что-то такое, потому что много суете.

Я тут крик слушаю, ор, слушаю, слушаю, как ты здесь орешь.

Другие звуки были.

Визг какой-то.

Здесь свиней были.

Мужик лежит.

Как заходит, ничего понять не может.

Дергает что-то, начинает, что с тобой случилось, что с тобой случилось,

что, что такое, что не так.

Был.

Муж твой?

Он пошел кормить свиней.

Я следом за ним собаки несла кушать.

Думаю, пойду посмотрю, почему он не выходит.

А он лежит.

У него инфаркт.

Я боялась отбежать от него, чтобы его свинью не покусали.

Тот жуткий день Артем увидел поразительно точно.

Я, кстати, никому не говорила, что в сарае умер второй мужчина.

Да?

Еще одна смерть была где-то.

Могу в дом зайти?

Да.

И где муж первый умер?

Никому.

Прям в доме умер?

А колдун видел и это.

Да.