All language subtitles for Monogamy s02e06 Grass is Greener.eng

Oh. Oh.

Don't be afraid.

No shame.

It breaks down, and it is the
desynchronization of all of these that

in the mess that we find ourselves in.

Yeah, I ran the

protocol from the server's ID you gave
me.

It gave me a name.

I've never heard it before.

So maybe you could tell me who the hell
is GeoTrust.

So what's the first thing you're going
to do when you get back?

Actually, I'm going to try to find a
backup for my plate.

Then I got to start training for that
Diego fight.

You know, that's like in six weeks.

He's tough, so jackhammer jab.

Just keep moving to your left with him.

I know. Oh, yeah?

Mm -hmm. Well, I've been studying.

It just sucks that I still got to honor
those contract obligations, you know?

But hopefully this is the last one,
right?

Be okay.

So what about you?

Fighting DeLaverro's next month.

Oh, yeah, that's right. I forgot about
that.

She's tough.

Look, don't overthink her, all right?
She fights primal.

But you got a way better counter than
she does.

So basically, just let my hands go.

Yeah.

Let your hands go.

You got jokes.

Oh.

So what about us?

What do you mean, what about us?

How would you even define us at the
moment?

You know, with the whole no boundaries
thing.

I told you about this boundary shit. I'm
just saying, baby.

It's a little weird.

Okay, so what about we just expand the
boundaries?

Does that sound practical?

Expand the boundaries. Yeah.

I guess.

Sounds a little better.

I can tell this is going to be an
ongoing conversation.

Yeah.

Killing me.

Driving me crazy.

Cute.

But I don't think it'll fit you.

Okay, you got jokes.

What?

You know, life looks good on you.

It always has.

Last time, I remember you being pregnant
before you did.

You just had this glow.

Okay, well, you do know I tend to get
sweaty when my old hormones are raging.

Nah, it wasn't that.

You were beautiful. You are beautiful.

The baby just enhanced it.

That's what's really simple.

Oh, thank you.

You're so sweet.

We were happy back then.

I'm happy now.

I am, too, for the moment.

That was ominous.

It's not ominous. It's honest.

Okay, well, I don't know what that
means.

It just means that I'm still hurting. It
just means that I

want this baby to be mine, ours. It
means I don't know how happy I'm going

if it isn't.

But it will be, no matter what the
paternity test says.

This baby is ours.

Yours if you want it to be.

Yours if you claim it.

Carson, can you love this baby now?

Commit to both of us? All of us now?

Before the paternity test.

No matter what it says, you're the
father, and we are going to be a family.

Look, they actually do have your size.

What? Oh!

Ah!

Oh. You okay?

Oh, I'm short.

No, I think we need to get you checked
out. Come on.

You know, we did the right thing waiting
until the time was right.

We had to come to the desert to quench
our thirst.

Yeah, we did that.

Except after today, we're going to stay
thirsty, boy.

For each other?

For each other.

For life.

For everything.

We're going to have to figure this out
because after we leave this motel room,

man can't live without Queen Bee and the
honey alone.

Queen Bee honey, really?

Queen Bee, that's what you are.

You taste just like honey.

I can't get enough of that sweet stuff.

Well, you can have as much as you want
for as long as you want.

Mm -hmm.

But you're right.

We can't stay in this motel forever.

I guess you want to have the talk
already, huh?

I know. Too soon, right?

No.

Shit, no.

Come on.

Let's get it out. Let's talk about it.

All right.

So you were completely dependent on
DeAndra?

Yeah, pretty much.

I mean, I made about minimum wage at my
brokerage firm.

Ouch.

That hurt just saying that.

Damn.

How much does the EMT make these days?

About $600 a week before taxes.

That's a good time roll.

But we're going to be okay. I mean,
because we're trying to get better and

moving. That's definitely what we're
doing. We're moving. But the problem is

that we're not the breadwinners and
somebody else is taking care of us while

were moving.

So now we take care of each other.

I just had another thought.

What's that?

I'm homeless.

Oh, wow.

I am, too.

That's not funny.

No, it's not.

That's not funny at all.

Well,

I guess this motel ain't looking so bad.

Right. Uh -huh.

What do you have for savings?

About five hands.

$7 ,500?

Shit, we balling in the hood. No, it's
for real. No, it's for real. We got to

think of some shit.

Well, you can always go back to bed.

I mean.

I feel you, because I don't like where
this is going. Yeah, it's just, I'm not.

Stop. I like where this is going.

You know this is uncomfortable for me,
right?

Dallas, you really know how to give. You
are the gift that keeps on giving.

You're like a human vibrator.

So I am being reduced to a sex object,
just a toy.

It's not just about sex.

But believe me, a human vibrator is a
major compliment. So now it's my turn.

Oh, well, thank you for that.

Let me give you something you've never
had.

Oh, my divine, you've already given me
so much that you have given me

understanding. And no one understands me
the way you do.

Try on the next one.

Yes, ma 'am.

You know how men like to give women
lingerie?

Well, we women know that that lingerie
is not just for us. It's for you because

you want to see us in it and you want to
see us out of it.

That it's your fantasy coming alive.

Well, guess what?

We women have fantasies, too.

I want you to be my man.

And not just in the bedroom. I want my
fantasy and my reality to collide and

come alive inside of me and out.

So is this turning you on?

Dressing me up like some fantasy version
of myself?

Am I me pleasing for you and your
public?

Dallas, you are always pleasing to me.

Doesn't matter what you wear.

Or not.

But to answer your question, yes.

Yes, it does turn me on.

Very much.

So what's next?

You gonna pick out my drawers?

Hell yeah, if you let me.

That can happen.

Which one?

All of them.

Well,

the pain you were feeling doesn't seem
to have affected the baby any. Thank

Last night at the hotel.

Want to do something fun?

Wow.

Was it really necessary?

What? The doctor asked us if we wanted
to know the gender, and your response

was, we have more pressing questions
than the gender?

I'm here, I have a lot to work through,
and I'm not there yet.

Not where you are.

You've had a lot of wiggle room to do
what you need to do, including wiggling

into another man's bed and potentially
have his baby.

So I don't think there's a lot to ask
for me to be able to express the peaks

valleys of my feelings while we traverse
the peaks and valleys of this pregnancy

and marriage. Okay, are we completely
forgetting that you've done things that

you're not proud of?

Maggie. That was you, right, that
confessed to some fairly heinous

before the decision, correct?

So what's your point? My point is that
you like to throw around things that

done, specifically Sawyer, and that
stops here now.

After this point, if we're going to be
together, We need to take each other as

we are and to hell with how we got here.

Understood?

Understood.

Now let's get back to the hotel.

I think I need to lie down.

I'm going to look for a spot now. You
sure you cool with being down? Yes, I'm

looking forward to a change.

I'll go back to D .C., give my pops a
hug, put in the transfer of the job, and

then I'll be on the next bus at a tan.

Hey, we gonna be all right. We all, we
all, we all.

That's him.

Damn cotton.

They headed back to the hotel.

You told me you confronted him, right?

Nine years of seeing his face every
moment of every day.

Yeah, I confronted him.

I know who he is.

What?

I have to get back to the hotel.

What? Why?

Sensory. Yes.

Sort of. It's complicated.

I won't stop you if you want to come.

You're going to have to do better than
that.

I have to do it in peace.

That's how sensory and I met.

We made it out of this, though.

Right.

Barely. Barely.

Barely. Barely.

That feels good.

Holy shit.

What?

Nothing.

It's all what?

So it's official.

It's yours.

I mean, I guess, right? I mean, if it
wasn't, why would you send me that?

Well, actually, it's pretty fucked up.

What are you doing calling me?

The last thing I need is to have Carson
hearing me talk to you right now.

You gotta be kidding me, right?

You just sent me a photo of my baby, and
you expect me to call you after that?

Huh? I mean, this was clearly a cry for
help or a cry for something.

But you sent me this without specifying
if I was the father or not.

Max, is this my baby, goddammit?

And how long does a fucking paternity
test take?

I don't know if it's yours or Carson's
yet. I don't know who's the father.

But, Saul, I'm afraid.

I'm afraid that if it is yours, he won't
be able to handle it.

He won't be able to be a daddy to this
baby.

Well, you got damn right.

Because if it's my baby, I'm going to be
the daddy to this baby.

Not Carson, okay?

Who do you think you're talking to,
Maggie?

I loved you, all right?

I'm going to love this baby no matter
what.

So you loved her?

Max. It's not just that you're saying
words that I wanted Carson to say.

And I just don't think he ever will if
the baby isn't his.

I love him, Saul.

But I think I might be making a big
mistake.

Who are you talking to?

My man, turn this motherfucker around.

Don't lie to me, Maggie.

Okay, fine.

I just wanted to give him the sonogram,
just in case.

I just want it to be fair.

You have a warped sense of fairness.

I have no idea how to love you the way
you seemingly need to be loved.

And I find myself losing a battle here.

One with the lifeline, the only
lifeline, being a positive paternity

favor.

Where are you going, Carson?

I gotta get out of here.

I don't think I'm suitable for civilized
company right now.

Wait.

What's wrong now, baby? Come on. What if
it's yours?

What are you talking about? We already
went over this, boo.

Yeah, but now it's here.

Now it's real.

Of course it's real, Caroline.

I have to find out if this baby is mine
or not.

Then you go.

I don't want to be there.

Just come find me after.

You really shouldn't be here. I don't
care.

If Carson came back and saw you here, I
honestly don't know what he'd do.

Don't nobody care about your damn
husband.

You hung up in my fucking face.

What you expect me to do, man?

Tell me that you know.

Tell me that this baby is mine.

I can't.

I don't know yet.

But you know that I want this baby to be
mine, right?

I'm saying you do know that, right?

I know.

So what do you want?

I just want what's best for all of us
and for this baby.

Man, fuck all that.

Fuck that baby.

I never wanted something like that in my
life.

For me, please.

No.

No.

I chose to stay.

I did, too.

And we cannot choose.

Oh.

I can't.

I'm married, Sawyer.

Mags, we all marry.

But what you gonna do when he finds out
that he's not the father?

Sawyer, will you just please go?

You will know.

As soon as I do. Promise.

I told you.

Carolina.

Hi. Hi.

What are you doing here? I thought you
left.

Well, we decided to stay together.

I see.

Where is Sawyer?

Where do you think?

Carson, do you really want to do that
right now?

Yes.

Okay, just think about it, okay?

There's a middleweight up there that has
a dangerous left hook and terrible

disposition. So what do you do now? You
just wait around?

Let your husband just take care of
business with this other woman?

I know what this probably looks like
right now because, yeah, that's exactly

what's happening.

I have to say, Carson.

Why?

I kind of put this no holds bar
unconditional love thing.

on the table, and now I'm obligated to
it.

Well, that's a smart move.

Do you really think that?

No. No, I don't think that.

Look, why are you afraid to live without
him? Jesus, you sound like Sawyer right

now.

Who doesn't want unconditional love?

Yeah, well, that's great.

Except you're not his mother. You're his
wife.

So you don't believe that people can
just love each other no matter what?

No. Not your partner.

So partners can't be friends? Only if
they can actually uphold the friendship

over the marriage. I mean, if not, if
it's the other way around, then they're

just pretending.

Which one are you?

Make no bones about it, then. I'm a
pretender.

So, do you really believe in this
unconditional love thing?

I don't do good when it came out of my
mouth.

Yeah, now?

It's fucking stuck.

But there's still a part of me that
believes that I can make it work.

Look, I'm sorry. I can't do this. I just
can't do this. Cut.

Shit.

You look familiar to me.

Same here.

Can't place you, though.

You wouldn't like to put your hands on
her, huh?

Look, dude.

I don't know you.

That was another time, another place,
another me.

You understand that?

We holler at each other, man.

You want to go downstairs and get a
drink or something?

Yeah, I'm cool with that.

Are you two playing nice?

One of us doesn't have a choice but to
play nice.

Carolina.

Carson.

Oh, there you are.

I was looking for you.

Come on in. Everything's fine.

It's okay.

This elevator's just tripping.

All right, now where the hell are we
going now, man?

Thanks, bro.

Can I help you?

You know, I was hoping you would ask me
then.

There's a problem. Maybe we can settle
it off the elevator.

Oh, yeah, there's definitely a problem.

It just got way too crowded in here.
Carolina, please.

Please what, bro?

Stop. She calls you Saul?

Caroline, come on. Don't even... You
already know what's up, man.

I know you.

Emmanuel Baptist.

Oh, don't tell me this is another one.
Oh, you gotta let a nurse say anything.

Oh, this shit hurts.

You know, you don't even know me, so
you're never going to know her again.

But you and I, we're about to get to
know each other really well. Who are

I'm the guy you're finally going to
answer to.

Well, damn, Carson, don't nobody like
your ass.

I assure you, he's not the same person
that you knew. Well, look at you

people. Why don't you assure us all who
the father of your baby is? Wait, hold

on. Caroline, come on. Well, fuck that.

I only answer to a higher power, my
friend. So Harvey Keedis was a higher

Dallas, what do you know about Harvey
Keedis? The question is, what do you

about Harvey Keedis?

You're a Sith.

There's something in the air.

No voice, but there's storm clouds
everywhere.

Hearing voices getting louder, but
there's no one there.

I need to switch paths while the cold
screams.

Drink the potion. If you ain't fresh,
you late.

Game over.

Pick and choose your fate.

Today might be today.

There's something in the air.

Ain't no smoke, but my business isn't
clean and clear.

I keep hearing voices, but there's no
one there.

Need to switch paths. I was watching me
disappear.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0