All language subtitles for Hellfire 2026 - kopie

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Ik dacht dat ik ♪

Mijn hoofd moet in een wolk zitten

♪ Iemand die altijd in mijn gedachten zit ♪

Jij bent degene waar ik van hou

Nou, je had gelijk, Papa

Het is de ontsteker

Oke

Stop gewoon met wat je aan het doen bent en laat me ernaar kijken

Alles goed

Owen, hoi

Goedenavond, Clyde

We zijn net gesloten

Ja, ik weet het

Gewoon een een kort zakelijk gesprek

Je weet dat ons pakje morgen aankomt

Ik moet het vragen

je bij de brouwerij bent op de gebruikelijke tijd

We zullen er zijn

Nou, vertel het verder

Lena, kijk, ik weet dat dit niet je hart is

Geeft je een vies gevoel, beschaamd

Dus als je afzien van je burgerplicht

voor morgenavond, geef ik je een vrijkaart,

Ik neem je mee naar mijn huis,

lekker eten, Geniet dan van wat tijd samen

Je kunt beter wat langzamer gaan, jongen

Je weet wel,

jij en ik zullen samen eindigen

of je het nu leuk vindt of niet

Clyde!

Ja, Owen

Ik ga het je vriendelijk vragen

om je handen van mijn dochter af te halen

Weet je wat, Owen

Ik ben niet respectvol

Ja

Mijn excuses

Ah, de hel

Je kent me, Owen

Soms ga ik over de schreef

Ik denk dat ik moet leren om een beetje meer gedisciplineerd te zijn, huh

Ik denk dat we dat allebei wel weten, of niet

Papa

Papa

Gaat het goed met je

Kijk, dat had ik moeten doen

Alles goed

Laten we gaan

Gaat het goed met je

Brian, je zei dat je een engel zou sturen

Als er ooit een tijd was,

het is nu

s Middags

s Middags

Ik loop al een tijdje

Ik heb een beetje honger

Ik zit Ik zit krap bij kas,

maar ik ben best handig

Ik dacht dat als je klusjes had die gedaan moesten worden,

nou, misschien kan ik een maaltijd verdienen

Je bent een dierenarts

In dat geval, is de maaltijd van het huis

Dat is erg aardig van je,

maar ik kan net zo goed mijn maaltijd verdienen

Het is geen aalmoes, het is een geschenk

Ik begrijp het,

maar voor jou hetzelfde, Ik zal het werk doen

Nou, ik heb een kapotte plank hier

Ik zou het zelf gerepareerd hebben,

maar mijn ogen zijn niet meer wat ze geweest zijn

Ja, nou,

dat ziet er niet een probleem zal zijn

Nou, dan hebben we een deal Heh

Mijn naam is Vernon

Vernon

Dus je reist door

Dat klopt

Dat zou mijn aanbeveling zijn

Waarom is dat

Het is hier niet veilig voor buitenstaanders

Ik stel voor dat je verder naar het noorden

Waarom naar het noorden

Of naar het zuiden

Gewoon overal maar hier

Geloof me

Sheriff Wiley, wat kan ik vandaag voor je doen

Dus wie hebben we hier

Hij is op doorreis

Klopt dat

Goedemiddag

s Middags

Dus,

Vernon vertelde me dat je op doorreis bent

Ik heb nog niets besloten

Nou, heh, laat mij voor je beslissen

Nu geven we niet veel om voor buitenstaanders hier

in ons rustige stadje

Dus waarom gewoon die maaltijd afmaken

en vind je weg uit Rondo

Duidelijk

Laat me het je vragen, Sheriff,

overtreed ik een soort wet

Ik kan heel inventief zijn

Special Forces, hè

Nou, alleen omdat je een oorlogsveteraan bent,

betekent niet dat je speciale behandeling krijgt hier

Ja

Ik zal de rekening voor je betalen, mijn vriend

Goede reis nu

Die is van mij, Vernon

He, pap

Ja

Op weg naar de brouwerij

Ik wilde zien of je iets nodig had

Houd je ogen en oren open

Oke, tot later

Ho, ho, ho

Kom op, sneller

Kom op, schiet op

Randall

Laten we gaan

Jeremiah wil met je praten

Wat ga je doen met mijn man

Stap in

Kom op, ga

Laten we gaan, terug aan het werk

Kom op

Ga Sneller

-Hallo -Hallo

Ik wil graag een kamer voor de nacht Hoeveel kost dat

We zijn

We zitten een beetje vol op dit moment

Ik wil graag een kamer voor de nacht

Hoeveel

Het zal, uh, $20 per nacht zijn

Dat is prima

Bewaar een kamer voor me Ik kom terug

Ja, meneer

-Mr Whitfield -Randall "Het schandaal"

-Wat heb ik gedaan -Ik denk dat je dat wel weet

Ik weet niet waar je het over hebt

Je brak de kardinale regel van onze relatie

Ik kreeg vanmorgen een telefoontje van onze procureur-generaal

Hij zei dat zijn kantoor had ontvangen

verontrustend nieuws over onze activiteiten

Maak het jezelf gemakkelijk

Ja, het is waar Ik heb gebeld,

maar mijn vrouw Vivian, zij is zo bang

Ze smeekte me om te bellen

Achter elke grote man staat een vrouw met bloed aan haar handen

Ongeacht van wie je het moest doen,

de acties waren van jezelf

Alstublieft, meneer Whitfield

Ik beloof dat het niet meer zal gebeuren

Ben je rechts- of linkshandig

Onthoud dit

Nou, we hebben een gast

s Middags

Wat kan ik voor u doen

Ik ben op doorreis

Ik dacht Ik dacht dat ik de nacht zou doorbrengen

Ik zit krap bij kas,

dus ik dacht dat als je klusjes moet doen,

Ik ben best handig

Ik ben gewoon op zoek naar een dag verdienen en dan ga ik verder

Waar ga je heen

Nergens in het bijzonder

Ah, nomada

-Sorry -Een nomade

Nee

Mijn schoonzoon was Special Forces

Sergeant

Hij verloor zijn leven in de strijd

Het spijt me dat te horen

Weet jij iets over ovenontstekers

Ik denk het wel, ja

Ik heb er hier een die me aanvallen geeft

Jij maakt het en ik hou je een dag aan het werk

Hoe is dat voor een deal

Deal

Owen Hayes

Owen

Wijs de weg

Oh, hey schatje

Dit is mijn dochter Lena

Lena, dit is

Weet je, ik heb niet eens je naam gekregen

Hoe noemde je me ook alweer

Nomada

Nomada

Dat is voldoende

Hoi

Laten we praten

He

Wat doe je, papa

De man is in nood, Lena

En wij ook

En of hij onze oven kan maken,

Ik hou hem een dag aan

Er is veel wat hij hier kan doen

We weten niets over hem

Wat als hij gevaarlijk is

Hij is niet gevaarlijk

Het eerste teken van gevaar, is hij hier weg

Dat beloof ik je

Dit is een slecht idee

Hij gaat problemen voor ons opleveren

Laat mij dat maar afhandelen Oke

Maar als je dat niet doet

Als je je niet veilig voelt, houd je gewoon afstand

Oh, dat zal ik doen

Oef!

Ja Alsjeblieft

Clyde

Owen

Nu wel,

Wie in hemelsnaam hebben we hier

Dit is Nomada

Nomada

Wat voor naam is Nomada

Hij is gewoon op doorreis,

om me te helpen met een paar dingen

Is hij dat nu

Dus Nomada,

wat brengt jou verdomme helemaal hierheen

Zoals de man zei, gewoon op doorreis

-Is dat zo -Hij is hier voor een dag

Hij helpt me gewoon met wat klusjes

Ja

Wie zegt dat

Er zijn zoveel dingen die ik niet kan doen in deze stoel, Clyde

De man is handig

Hij heeft de oven al gemaakt

Alleen voor vandaag

Dan denk ik dat het het beste is dat je op weg gaat

Je moet met ons mee voor een drankje, Lena

Neem een pauze

Ja, Clyde, alsjeblieft

Ah, kom op

Ik wil gewoon even met je praten voor vijf minuten,

een klein beetje

Ik denk het niet

Oke

Lena, nog een ding

Ik hou er niet van dat ze nee tegen me zeggen

Het kwetst mijn gevoelens

Nee, nee, ik heb genoeg gehad Bedankt

Lekker eten, hè

Heel goed Ja

Bedankt voor de uitnodiging om bij je te komen zitten

Vertel me, die mannen die hier vandaag langskwamen

-Ja ---Wie zijn dat

Dat zijn Whitfields knokploegen

Jeremiah Whitfield

Hij bezit deze stad en iedereen erin

Kleine wijsneus, dat is Clyde

Dat is de zoon van Jeremiah

Hij is degene die

een bijzondere voorkeur naar jou, Lena

Het gevoel is niet wederzijds

Het is iets waar we al een tijdje mee te maken hebben

En ik kan voor mezelf zorgen

Neem me niet kwalijk

Laten we hopen dat het niet zover komt

Ik moet je zeggen

Ik vind het hier niet leuk

Ik voel me niet veilig voor mezelf, en ik voel me niet veilig voor haar

Dus waarom stap je niet uit

Omdat ik dat niet kan

Nomada

Dit is

Dit is voor jou

Dank je wel Je doet goed werk

Hartelijk dank

Maar het zit zo, we zijn in een

We zitten in een precaire situatie hier,

en dat jij hier bent maakt het eigenlijk alleen maar erger,

dus ik vraag je

kom niet terug, oke

Het is niets persoonlijks

Het is gewoon, zoals de dingen zijn

Ik begrijp het

Nogmaals bedankt

Veel succes

Twintig dollar Ik neem die kamer nu

Ja, nummer drie Boven aan de linkerkant

De badkamer is aan de overkant van de hal

Heb je handdoeken nodig

Het kost $5, terugbetaald bij het afrekenen

Vijf dollar

Bedankt

Voorzichtig

Voorzichtig

Je hebt ons in een hinderlaag gelokt, het was

Ik heb de ladder nodig

Goedemorgen

Hmm

Goed

De verdomde plaats valt uit elkaar, Lena

Er is zoveel dat een mens op een dag kan doen

Dat is alles waar ik om vraag is nog een dag

Het is een vergissing

Ik neem de verantwoordelijkheid, oke

Ik kan het ze laten begrijpen

Je zag wat ze deden met Randall, papa

Ik wil niet dat je gewond raakt,

en je legt ons welzijn in de handen van een vreemde

Het is het niet waard

Luister naar me, Lena

Dat risico wil ik wel nemen

Met welk doel

Wauw Weet je, dat ziet er echt goed uit

Nou, goed genoeg in ieder geval

Ja, er zijn veel dingen die hier gedaan kunnen worden

als je het niet erg vindt om te blijven

Oke

Ik kan je een dag of twee geven

Geen probleem

Waarom ben je nog steeds hier Nomada

Ik vroeg je om te vertrekken

Je vader is een goede man

Ik help hem alleen maar, hè

Ik zal snel genoeg weg zijn

Dat beloof ik

Goedemiddag, Lena

Clyde

Lena, wil je me vertellen

waarom deze klootzak nog steeds hier is

Hij repareert nog een paar dingen hier, Clyde

Die verdomde plek valt uit elkaar

Het kan me geen reet schelen, Owen

Nu gaf ik je een direct bevel

Denk je dat ik bang voor je ben, oude man

Hmm

Je hebt wel lef, Dat zeg ik

-Clyde, ik -Bemoei je er niet mee, Lena

Weet je wat, ik ga dit heel eenvoudig maken

Nu heb je vijf minuten om je spullen te pakken

en maak dat je uit deze stad

Ik stel voor dat je hieraan voldoet

Is dat duidelijk

Goed

Clyde, um, we vragen niet om veel Dat weet je

Dus, mijn vader heeft gewoon zijn hulp nodig voor nog een dag

Ik heb je net al nee gezegd

Nou, Ik vraag het je vriendelijk

Verdomme, Lena

Wat zei ik nou net

Nu ken je de regels

-Ik weet het, maar -Wat is er verdomme

-Clyde! -Hou je mond

Serieus, je maakt er een grote zaak van

uit het niets, Clyde

-Weet je wat -Nu doe je me pijn, dus

Ik heb je net verteld Jij vertelt me niet wat ik moet doen

Je doet me pijn

Maak je wapens leeg

Leg ze op tafel

Doe het Doe het nu

Draai je om en loop weg

Je bent zo dood

Je gaat het niet overleven de dag doorkomen

Weet je wie ik ben

Wat is hier aan de hand

Wij helpen de cocaïne te consolideren, wegen het, verpakken het,

en in ruil daarvoor, krijgen we de essentiële dingen

We worden betaald voor ons stilzwijgen

En je kunt niet weg

Nou, dat zouden we kunnen doen, maar de Whitfields zijn genetwerkt

met syndicaten in het hele land,

zodat ze ons zullen vinden en ze zullen ons doden

Het is al vaak gebeurd

We weten te veel

Kijk, toen mijn vrouw stierf,

Ik heb een manier gevonden om Lena hier weg te krijgen

Natuurlijk het resultaat, Ik raak gewond in deze verdomde rolstoel

Dan sterft Brian en Lena terug om voor me te zorgen

En de sheriff,

waar past hij in

Hij is erbij betrokken

Kijk, Ik weet dat je bedoelingen goed waren,

maar wat je hier vandaag bent begonnen,

op het punt om nog veel erger te worden

Owen, heb je een kluis

Dat doe ik

Nou, laten we deze vuurwapens

Pap

Wat is er in godsnaam met je gebeurd

We moeten praten

We hebben een serieus probleem

Er is een vreemdeling in de stad, een gekke oude man

-Owen heeft hem opgenomen -Oh

Hij is een probleem, pap

Namen onze wapens, gooiden ons uit de verdomde saloon

Dus een gekke oude man nam je wapens

en gooide jullie drieën uit de saloon

Een man

Ik regel het wel

-Bemoei je er niet mee -Wacht even

We hebben geen incident nodig op dit moment

Sheriff Wiley kan dit wel aan

Sheriff Wiley

Sheriff, Jeremiah

Wat kan ik voor u doen

Luister, we hebben een boerenpummel in de Horseshoe

Clyde en zijn vrienden kregen ruzie met hem

en hij nam hun wapens

Ah, shit

Ik vertelde die klootzak van de Special Forces

om gisteren de stad te verlaten

Haal hem de stad uit

Daar zorg ik nu meteen, meneer Whitfield

Hartelijk dank

Verdomme

Fris je op en ga naar de brouwerij

Trek de auto rond

Deze man heeft iets uitgelokt dat ongetwijfeld zal escaleren

Hij heeft ons allemaal in groot gevaar gebracht

-Ja -Misschien is dit het moment

een standpunt innemen, eindelijk iets doen

-Ja -Wat kunnen we doen

We kunnen nergens heen waar ze ons niet kunnen vinden

Trouwens, we zijn allemaal medeplichtig aan een misdaad

We kunnen dood eindigen of in de gevangenis belanden

Hm

Weet je, Sam heeft gelijk, we zijn weerloos,

maar deze man was een ex-Green Beret

Misschien kent hij iemand die ons kan helpen

De man zou geen zwerver zijn als hij de juiste mensen kende

Hij moet weg

Nou, ik wil met hem praten

Dat zullen we doen

-Ja -Hallo, oude vriend

Herken je deze stem

-Wie is dit -Een geest uit je verleden

Wacht, is dit een grap

Nee, ik ben nooit iemand geweest voor grapjes

Feitelijk, Ik herinner me dat je me vertelde

Ik was ongeveer zo grappig als een dood katje

-Dat doet pijn -Nee, dit kan niet

Ik was op je begrafenis

We kunnen nu niet met elkaar praten

-Ja, maar we zijn er -Waar ben je

Ik ben in een stad die Rondo heet

En een wereld van pijn staat op het punt deze stad te raken,

dus ik moet mijn stift erbij halen

-Ik zou zeggen dat je me dat schuldig bent -Alles, wat dan ook

Vraag het gewoon

Wat is hier aan de hand

Stadsvergadering, is dit

Hmm

Je was gewaarschuwd, Randall

Kijk, Sheriff, er is hier niets aan de hand

We waren gewoon aan het praten

Waarover

Waar hebben jullie het allemaal het over hebben

We plannen een kleine bijeenkomst voor papa

Het is zijn verjaardag

-Klopt dat -Ja

Nou, laat het me rechtuit zeggen hier en nu

Er zal geen bijeenkomst zijn

Ik wil die klootzak nu hier buiten

Waarom

Omdat ik hem onder arrest zet

Daarom

Waarvoor

Mishandeling en aanranding, Clyde en zijn jongens

Luister, Sheriff, hij

Clyde sloeg mijn dochter

Hou je mond, Owen Hou je mond

of ik arresteer jullie allebei voor het herbergen van een voortvluchtige

Ga je hem hierheen of wat

Huh

Ho, ho, ho, Sheriff

Sheriff, het spijt me Ik was

Ik was net in de hal om een telefoontje te plegen

Je staat onder arrest

Je kunt nu vrijwillig komen

of ik sla je in de boeien

Hoe wil je dat dit gaat

Wel, zie je, het zit zo, Sheriff,

dat-dat telefoontje waar ik je over vertelde,

het is voor een man die ik ken, een oude collega van mij,

Kolonel Jack Hollister,

US Army Special Forces Command

Als ik hem bel en zeg

over alle illegale activiteiten

gaande in jullie mooie kleine stadje,

en als ik dat doe, garandeer ik binnen 24 uur

zal het hier krioelen met federale agenten,

en niet te vergeten nationale media-aandacht

Als dat gebeurt, Ik vermoed dat je

de rest van je carrière in een federale gevangenis

Nu moet ik bellen,

Want als ik dat niet doe, komen ze op zoek naar mij

Maar er is nog een andere optie

Ik zou kunnen bellen en gewoon niets zeggen

Dan zou ik mezelf een laatste kop koffie

en op weg gaan

Dus kijk, het is jouw beslissing, Sheriff

Heh Nou

als dat is hoe je het wilt spelen,

Ik ga op weg

Dank u wel, meneer

Is daar iets van waar

Geen woord

Hm

Kwaliteitsbier

Exotische vruchten,

bloedsinaasappels en perencactusextract

-Zeer goed -Het echte product wordt verzonden

onopgemerkt in de blikken

De werking biedt

een aanzienlijke extra inkomsten,

en vergemakkelijkt bovendien vrijgave van de goederen

En met de fusie

Ik weet zeker dat we het kunnen verdubbelen

We kunnen u het volgende leveren 60000 kilo per kwartaal,

maar niet bij 35 procent

-Nou, we kunnen 40 doen -Vijftig

Ik kan niet hoger dan dat

Deal

-Salud -Salud

Mr Whitfield

Sheriff Wiley

Moet met je praten

Sheriff

Niet goed, meneer Whitfield

Ik bedoel deze man kan echt problemen geven

Hij dreigde de autoriteiten op de hoogte te stellen van je activiteiten,

en ik geloof dat hij misschien de middelen heeft om dat te doen

Hij noemde een kolonel Jack Hollister

als contactpunt

Ik begrijp het

Ik vond het verstandig hem niet te arresteren

op dit moment

We nemen het vanaf hier over

Kijk, het spijt me Ik wou dat ik meer had kunnen doen

Je hebt gedaan wat je kon

Ook was het halve dorpsvolk bij hem

Randall en Vivian waren er ook

Ik bedoel, er broeit iets aan het broeien en het is niet goed

Ik wilde het je even laten weten

Ik neem contact met je op

Bel Luis, laat hem weten dat we een probleem hebben

die hij onmiddellijk moet oplossen

Wat als deze Hollister daadwerkelijk opduikt

Onmogelijk

Jack Hollister is al vele jaren dood

Oke

Nomada

Dit is een stad van gevallen zielen

Zwak, kwetsbaar, geneigd tot wanhoop en corruptie

Boetedoening komt eraan

Of met geluk,

redding

Iedereen verdient een tweede kans

Wat kan jou dat schelen

Omdat ik het mezelf niet kon vergeven als het me niets kon schelen,

deze keer niet

Mijn papa en ik zijn hier niet veilig

En ik wil graag dat je blijft, als dat goed is

Dat geeft niet

We hebben een logeerkamer die je kunt gebruiken

Ah, daar zit ik goed

Nou, laat me je een deken halen

Nee, dat heb ik ook onder controle

Is er iets dat je nodig hebt

Ik heb je nodig om me een lift geeft in de ochtend

-Waarheen -Ongeveer 50 mijl ten noorden

Waarvoor

Ik moet een pakketje ophalen

Welterusten

Nou, Brian,

als Nomada uw antwoord is op mijn gebed,

wat voor soort engel heb je gestuurd

Ik zit op de verkeerde weg

Je zou moeten zeggen

Ik heb gemist

Daar is het, Whitfield Manor,

grootste cocaïne distributeur in het zuidelijke district

Allianties met het Mexicaanse kartel

en corrupte politici, natuurlijk

Moge Jeremiah Whitfield branden in de hel

Laten we hier weggaan

Ik durf het niet te vragen

Gereedschap van het vak

Een beetje sneller

Sneller

Ga

Terug, terug

Laat het stuur los

Ga naar die silo

Lena

Vooruit, daarheen

Het komt goed komen

Neem dit

Houd het laag

Houd je vinger van de trekker

Hoor je me

Tenzij je vuur hoort, ga dan nu

Ga, ga nu

Mm

Alles goed met je

Laten we hier weggaan

Wat gaan we doen

Kijk, als we terug zijn, jij en Owen,

Pak in wat je nodig hebt

De stad uit

Er zijn er meer, en ze komen achter ons aan

Waar gaan we heen

Verrassing

Doe de deur dicht, Titus

Ik heb je echt onderschat, Nomada

Twee profs uitschakelen helemaal alleen

Ik moet zeggen

dat is behoorlijk stoer voor een oude man

Je bent een echte held

Nomada!

Clyde!

Hou op!

Hou op!

Haal haar terug

Geef hier, Chip

Wauw

Nogal een arsenaal dat we hier hebben, jongens,

genoeg om een oorlog te beginnen

Dat neem ik mee

Dat klopt, Zeke

Draag mijn tas voor me

Oh

Wow, ben je boos op me, Lena

Hoe denk je verdomme denk je dat ik me voel

Hmm

Je hebt me net verraden en mijn familie

Je bent echt over de streep gegaan deze keer,

jullie allemaal

De straf voor je insubordinatie zal streng zijn

Maar jij

Ik heb iets speciaals gepland

Je gaat met mij mee

Weet je wat Jeremiah's orders waren

Ga aan de kant, Zeke

Ik heb er geen problemen mee om nu of later

De keuze is aan jou

Nou

Ik dacht het niet

Ik ken mijn plaats

Ken de jouwe

Kom op

-Lena -Papa

-Hou je mond -Lena

Lena!

Stap in

Ga naar binnen

Ga

Zeke, doe dit alsjeblieft niet

We doen alles wat je wilt

Je hoeft ons niets te betalen betalen

Laat ons gewoon leven

Sorry, Vivian Het is niets persoonlijks,

maar Mr Whitfield heeft heeft uw diensten niet meer nodig

Je bent ontslagen

Dus, wat ben je van plan met me te doen

Nu, hier komt het rubber de weg ontmoet, Lena

Je zult gehoorzaam zijn, respectvol,

en je gaat doen wat ik wil, wanneer ik het wil

Nu weet ik dat het een zware pil is om te slikken,

maar doorslikken dat zal je godverdomme zeker doen

Maar in ruil daarvoor,

heb je comfort, en wel

op tijd

zullen we in staat zijn samen een gezin kunnen vormen

Dat is je leven nu

Pak zijn benen, Titus

Waar is hij naartoe

Verdomme

Almachtige Heer

Ik weet dat dat jij hier niet verantwoordelijk voor bent,

maar het maakt niet uit, je gaat met me mee

Elke ongewenste beweging, gaat je hoofd eraf

Laten we gaan

Laten we nu gaan, rustig aan

Niet een beweging

Je rust op die staaf

Kom op, kom op

Wat is dit

Nou, de klus is geklaard

Goed

Waarom is ze hier

Nou, dat is waar ik met je over praten

Ik zou haar echt wil haar graag houden

Ze lijkt hier niet al te blij mee te zijn

Vind je dit goed

Dit ziet er niet veelbelovend, zoon

Zodra ze zich realiseert wat ik voor haar kan doen,

ze draait wel bij

Oh, dus je zou van plan zijn om haar gevangen te houden

totdat ze capituleert

Luister, het is een lange dag geweest,

en ik wil haar niet in mijn huis

Neem haar mee naar de brouwerij

We bespreken het morgenochtend

-Oke -Bedankt, pap

Kom op

Neuken

Wat is er, Sheriff

Ik heb die Special Forces kerel opgesloten

achter in mijn auto

De man is dood

Dus je dacht

Ik heb een stapel afgeslachte stadsmensen

terug in de saloon, Zeke

Ik eis een verklaring

Pas op jezelf, Sheriff

Het zijn gewoon zaken

Ik eis een verklaring

Ruim het op

Oke Oke

Klootzak

Heeft hij je pijn gedaan

Mijn papa

Laten we dit afmaken

Hollister

Jack Hollister

Wat doe jij doe jij hier

Jij veroorzaakt al deze problemen, jij klootzak

Jij, hè

Veel goede mannen zijn dood door jou

Tegen wie denk je verdomme dat je tegen praat, soldaat

Je hebt ons daarheen gestuurd

Je wist dat we vernietigd zouden worden Dat wist je

Vernietigd

Wat sta je daar sta je daar dan

Misschien rende je in de verkeerde richting

Nu laat je dat wapen vallen,

en je draait je om,

en je krijgt je zielige fucking ass outta here

voordat ik dat door je strot duw

Begrijp je me

Hoor je me, soldaat

Hoor je me

Begrijp je me

Hoe durf je

Hoe durf je

Hoe durf je

En verwelkom hem in het paradijs

waar er geen verdriet meer zal zijn,

geen geween of pijn,

met volheid

van vrede en vreugde,

met uw zoon en de Heilige Geest,

voor eeuwig en altijd

Amen

Dus welke kant gaan we op

Welke kant ga je op

Voor zover iemand weet, besta je niet

Je bent vrij

Je kunt een een heel nieuw leven beginnen

Nomada

God is met je

Ik ben een arme Vreemdeling

Reizen door Deze wereld beneden

♪ Er is geen ziekte ♪

♪ 'Twile geen gevaar ♪

♪ En die heldere wereld ♪

Waar ik naartoe ga

Ik ga erheen Om mijn vader te zien

Ik ga erheen Niet meer ronddwalen ♪

♪ gewoon over Jordanië ♪

♪ And just a-going over home ♪

Ik weet dat donkere wolken Zich zullen samenpakken over

Ik weet dat mijn pad ruw en steil is

Maar gouden velden Liggen voor me uit ♪

Waar vermoeide ogen niet meer zullen wenen

Ik ga erheen Om mijn moeder te zien

Ik ga erheen Niet meer rondzwerven

♪ gewoon over Jordanië ♪

♪ Just a-going over home ♪

Ik wil zingen Het verhaal van verlossing

In concert Met de bloedgewassen band ♪

Ik wil dragen Een kroon van glorie

Ik kom thuis Naar dat goede land

Ik ga naar huis Om mijn broers te zien

Ze gingen me voor Een voor een

Gewoon een arme Vreemdeling

Reizen door

Deze wereld beneden

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.