Original subtitles

Ah, how nice it was when I was 18 years old. I lived in a city in the

countryside. I had finished my second grade and was going to college.

I was very naive and virgin.

I was very happy, although I couldn't date Peter.

He was the one I used to flirt with in my city.

He was a platonic, because my parents wouldn't let him get close to me.

My parents were very religious, and I could only date when I got married.

However, my life was very beautiful.

I studied, I watched television, and at the end of the year, I went to the

cinema with my friends.

Ah, but everything started to change when I was 8 years old.

I was so happy to know that you went to college.

Your parents told me.

They traveled, right?

I enjoyed it.

I called my friends so we could have a basic party.

Just like that, right?

To celebrate your passing to college.

It will be very nice.

You will like it a lot.

I called a boy that you like.

Who? The one that you keep talking about.

Think that I don't know, I don't see.

You keep exchanging looks.

Yes, I notice everything.

Me? Yes, you will see. When he arrives, you will see who he is.

It's a surprise for you.

You will see.

You will like him a lot.

Then you can understand each other, right, friend?

Is that true?

It depends on your understanding with him, right? No, your understanding with

him is like this, you can talk, you can date, right?

You already went to college, you're already 18 years old, right?

It's time to kiss a little in the mouth, to make a basic silence. Ah, but I'm

going to be bad -spoken.

Oh, nothing.

Nobody needs to know, you know?

Nobody needs to know. A kiss in the mouth is not going to compromise, no.

No, nothing.

Between us, everyone is friends, you know? There will be no problem.

Everyone is friends.

And your couple will come, you know? So everyone will be, each one in his own.

And you will be able to talk a lot with the guy you like, you know? Who is it?

I'm curious.

You will know at the time. It's a surprise.

At the time you know.

Look who's coming.

Your friend from school, Paula.

Let's go.

Are you with your boyfriend?

Yes.

Hi.

How are you? Good.

How are you?

Good. How's this party?

Good. People are starting to come now.

It's between friends, right? For us to talk, chat, have an idea.

But it's going to be cool.

What's up?

Hey Pedro,

how are you?

Great, and you?

I know my cousin, Carol, Pedro.

Hi, guys. Hi, guys. Did you like the surprise?

I did.

Congratulations. Congratulations.

Congratulations. Congratulations. Congratulations. Congratulations.

Congratulations.

Congratulations.

Congratulations.

My mouth is dry.

I'm going to get something for us.

Let's toast.

Let's toast.

I don't know what to say. It's just time.

We do it all together.

I don't even need to meet you now.

I'll get closer now.

I've been wanting to be a cat for a long time.

I've been wanting to be a cat for a long time. I've been wanting to be a cat

for a

long

time.

foreign

Let's take a look.

Let's take a look here to see if he's still looking.

You can see the woman.

I'm on your side, you see? Why?

You didn't let me do anything with you.

Really? I'm going to create only today.

maybe

It's so hot in here.

It's so hot in here.

Oh.

Oh my god.

I love you.

I love you.

I want to fuck I want to fuck

Now breathe.

Breathe.

Just a little bit.

Yeah,

yeah.

Thank you.

Thank you.

Yes. Yes.

Yes.

Yes.

Oh, my

God.

That's it, come on.

Hold your legs.

Come on, let's go.

I'm going to eat your food now, bitch.

Come on, I'm eating.

Okay? I'm eating. Come on, bitch.

Come on,

bitch. Come on, bitch. Come on.

What's up, Vitor?

Are you thinking?

I'm here looking at the landscape.

It's very beautiful here.

Yeah, there's a lot of people here. I'll leave you alone.

Take a dip.

Take a dip, drink some water. Okay.

Let's go, huh?

It's cool.

Bingo!

Right.

Put it on with the glass.

I'm a little nervous.

Oh, so... I know, but you... Why are you so into this thing? Because it's a

special day for you.

Oh, so that's why you want to remove my virginity?

No, man. It's just that all women want to have a special day. And do you

know if it's a special day for me? Of course. You're celebrating.

Let's celebrate then.

People are celebrating for me, but do you know if I'm celebrating inside?

If I'm enjoying it, if I'm well in the environment?

Why wouldn't you be?

Are we following you?

No. So, do you have any friends in your house?

Do you like parties?

What did you miss?

Nothing. So, what are you planning to like the most?

It depends on you.

Amen.

Let's go to the pool now, let's go?

Let's have a drink in that cold shower, come on.

Bye, Loro, bye.

Have a good night now, you too, come on?

Come on, leave your clothes there, I'll catch you later.

Yes, thank you.

Thank you.

That's it.

So much pressure.

Thank you.

Thank you.

Yes. Yes.

Yes.

Yes.

Come on.

Get out of here, you bastard!

Get out of here, you dog!

Get out of

here, you bastard!

Stay here and go.

Like this, as a whole. Go.

Touch.

Yes. Yes. Yes.

Thank you.

Let's go to the other side.

Let's go to the pool, the guys are waiting for us.

Yeah.