Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใง ใใค
ใใๅผใใใใใชใใงใใ 20ๅจๅนด
ไธญๅญฆใฎๆใใ
ๅนดๅญฃใฎๅ ฅใฃใ
ๅผใใใใใใใงใใญ ็็ฑใฏ
ใใใพใ่ฉฎ็ดขใใชใใงใใใฉใๆฅๆฌใฃใฆใใใใไบบ
ๅคใใใงใใ ่ฆชใซ่ฟทๆใใใฆใ
ใใใงใใฆใใใใงๅฟๅใฎๆชๅฃใฐใฃใใๆธใ่พผใใง
็ฐกๅใซ็ซฅ่ฒ็ญใใใใใญใธใงใฏใใซใคใใฆ่ชฌๆใใพใใจใ
ๅฐๅญๅใธใฎๆๆฌ็ๅฏพ็ญใงๆฅๆฌ
ๆฟๅบใๆฑไบฌ้ฝ็ทด้ฆฌๅบใใขใใซๅฐๅบใจใใฆใ
ๅผใใใใใงใใใ็ซฅ่ฒใฃใฆใใ
ๆฅๆฌใซใจใฃใฆไฝใฎ็็ฃๆงใใชใๅผฑ่ ็ทๆงใ
ๅผทๅถ็ใซ็ซฅ่ฒใๅๆฅญใใใ็ทใจใใฆใฎ่ชไฟกใใคใใใใ
็คพไผๅพฉๅธฐใใใฆใใใใใใฏ็ตๅฉใใฆ
ๅญไฝใใใใฆใใใฃใฆๅฐๅญๅใ้ฃใๆญขใใใใฃใฆใใใใญใธใงใฏใใชใใงใใ
้ๅถ่ฒปใฏ็จ้ใง
่ณใใใฆใใใฎใงใ่ฒป็จใฏไธๅใใใใพใใ ็ทด้ฆฌๅบใงๆๅใใใ
ๅ จๅฝใซๅบใใฆใใใใฃใฆใใ่จ็ปใงใใฎใงใใใชใใซใฏ
ๆๅใขใใซใซใชใฃใฆใปใใใใงใใ ๆๅใใใใฒใใใซใ
็นๅฅใใผใในใๅ ฅใใฎใง
ใใชใใฏ็ด็จใใฆใชใใจๆใใพใใใฉใ็ด็จใใฆใ
ๅฝๆฐใฎใฟใชใใใซๆ่ฌใใฆใใ ใใใญ
ใใใพใใใใกใใฃใจ้ทใ่ฉฑใ้ใใกใใใพใใใญ
ใจใใใง
ใปใจใใฉ1ๆใใใใง
ๅคงไบบใฎๅฅณใฎไบบใซไผใใพใใใใญ
ใใฃใใใใใฃใจ ่ก้ใ
ใใฃใใใชใฃใฆใพใใใ
็ซฅ่ฒใชใฎใซ
ใใฃใกใฏ้ๆใชใใงใใญ
ใใใใชใใ
็งใๆฆๅใ ใใใใญใใญใใกใใใใใชใใจ่จใฃใกใใฃใฆใ
ๅพใใๅ ่ผฉใซ
ๆใใใกใใฃใใใใใใงใใ ใงใ
ใใใฏไบๅฎใ ใใใใใใใชใใงใใใญ
ใใใซๅผใใใใใ ใใ
้ขจไฟใจใใ่กใใชใใงใ
ใใคใ่ชๅใงใใฆใใใงใใใญ
ใใใ ๆฎๆฎตใฉใใใฃใฆใใฆใใฎใ
็งใซ่ฆใใฆใใใพใใใ๏ผ
ๆฅใใใใใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
็งใฏ็นๅฅใช่ฌ็ฟใๅใใฆใพใใ
ไปฎๆงๅ ่ใ ใใๆฅใใใใใฃใฆ
ใพใใใใใใฃใฆ
ใใใใฎๆ ๅ ฑใ ใใ้ตๅใฟใซใใฆ
ไปฎๆงๅ ่ใฃใฆๆฎ้ใฎใใจใงใใ
ใ ใใๅคงไธๅคซ
ใปใใๆฉใ
ใใคใใใฆใใใใซ
็งใซ่ฆใใฆใใ ใใใ ๆไผใฃใฆใใใใใ ใญ
ใใใใใคใใฟใใใซ่ชๅใงใใใใฃใฆใทใณใทใณใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใคใใใใชๆใใชใใงใใ
ๆฅใใใใใใชใใง
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใงใใ ใปใw
ๆฐๆใกใใใชใใใใใซ
ใใฃใฑใใทใณใทใณใใฆใใ ใใใญ ใงใ
ใใใพใๆฟใใใใฆใใใกใงใใ ใปใใฏในใฎๆใงใใๅฅณใฎๅญใฏ
ๆฟใใใใใใใๅชใใใใใๆนใๅฌใใใใงใใ ็ทใงใใ
่ชๅใงๆ่ใใพใใฆใๆฐๆใก
ๆ่ฟใฏใปใซใใใฌใธใฃใผใฃใฆ่จใๆนใๅคใใฟใใใงใใใฉใ
่ชๅใง่ชๅใฎ็่ฒใ็ฎก็ใงใใใฃใฆ
ๅคงไบบใฎ่จผๆ ใ ใใใใใๅคงๅใงใใ
ใ ใใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใใ ใใ
ใใใใใใฐใฃใ่ๅฅฎใใพใใ
ใฉใใงใใ
ใใใใฃใฆ
ๅฅณๆงใจๆใใคใชใใฎใๅใใฆใงใใใฉใญ
ใใฃใใใใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใพใใ
ใใฃใฑใ่ๅฅฎใใกใใฃใใใงใใญ
ใใใใใฎใพใพใใฃใฑใใทใณใทใณใใฆ
ใกใใใกใใใจๆๅพใพใงๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ๆๅพใฏใใฃใจๅใใกใใฃใฆใพใใญ
ใใ1ใใใชใใงใใ ใใใงใใ ่ก
ๅบใใกใใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใๅบใกใใใพใใใญ ใงใ
็งใ่ใใใใชใใใ
ใกใใใจใงใใพใใใญ ไบบใซ่ฆใใใชใใใใใฎใฃใฆใ
ใใคใใจ้ใๅฟซๆใงใใ
ใฉใใใใใใใใฏ
ๅฃใง่ชฌๆใใฆใใใกใ ใจๆใใใใ
ๅฝผใฎใปใใฏในใๆใใฆใใใใญ ๅฅณใฎๅญ็ธๆใซ
ๆฟใใใใใๅผทใใใใใใใใใใฃใฆใใใใใชใใใ ใใใญ
ไธ็ชๅคงไบใชใฎใฏ
็ธๆใๆใใใๆฐๆใกใ ใ ใปใ
็งใฎใใจใใฃใใ่ฆใฆ ็ฎ
ใใใใกใใ ใใ ใ
ใใใ ใใใใ ใช
ๅใใฆใ ใใ
ใใใใใญใใญใใใงใใ ไธๅ
ๅฐใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
ใใใใฃใฆ1ๆฏ่ฆใคใๅใฃใฆ
ใญในใใใ ๅฟใ็ญใ
ๆใใใใงใใ ใใใ
ใใฃใจๅ่ตทใใกใใฃใฆใใใใใใซ
ๆฑไบฌ้ฝใ้็บใใใใใงใใชใใใใญ ใใฃใใ้ฃฒใใ
ใใใงใใฃใจ
ๅ ๆฐใชใพใพใ ใ
ใใฃใจใใใชใซ็กฌใ
ใใใชใญในใใใฎใๅใใฆใ ใใใญ
ใใใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใใ ๅ จ็ถ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใใ ใญ
ใใใใฃใฆ็งใฎๆใงใทใณใทใณใใใฆๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใญ ไฝๅใใใ
ๆๆ ขใงใใใใช
ใจใใใใใ้ฃฏใฏ้ ๅผตใฃใฆใฟใใใ
ใใใพใๆฉใใใใ
ๆชๆฅใฎๅฝผๅฅณใซๅซใใใกใใใ
็งใฎไธญใงใปใใจ
็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใใซใใกใใใกใ ใใใญ
ใใใใใซ่งฆใใใใฎ้ ญใ
ๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใใญ ใกใใใจๆๆ ขใใใใ ใ
ใใใซๆๆ ขใใใปใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ
ใใใใซใใซใ
ใญในใใชใใ่งฆใฃใใ
ใใฃใจๅบใใชใฃใกใใฃใใฃใฆ
ใใใ ใใ
็ตๆงๆๆ ขใฎ้็ใซใชใฃใฆใใฆใใใใใชใ๏ผ
ใพใ ๆๆ ขใงใใ
ใใฎ่ชฟๅญใง
ใใใกใใฃใจๆๆ ขใใใใ ใ
ใใฎใใณใใณใซ็กฌใใชใฃใใชใใณใใณ
ใใใใฃใฆ็งใฎๅฃใงๆฐๆใก่ฏใใใฆใปใใ
ใใงใฉใชใใฆใ
ใใใใจใชใใใใญ ็ซฅ่ฒใ ใใ
ๅฝใใๅใ ๅฃใงใใใใ
ใใใใฃใฆใใใใใใใใใจใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใ ใงใใใใฆใฟใใ
ใใ ใกใใใจ
ๅผใใชใใงๆๆ ขใใใใ ใ ใกใใฃใฆใ ๆฐๆใก
ใใใใฃใจใใใใงใใ
ใ ใ ๆผใใฆ
ๅใใฆใใใๆๆณใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ๏ผ ใใฃใฑใๆๆ ขใใฆใใใ
ใใใใใใ้็ใงใใ
ใชใใณใใณๆฐๅ
ใใณใใณใ ใใใญ ใงๅบใใใ
ใใใใฃใฑใๆๆ ขใใใใๅบใใฆใใใ
ใใฃใฑใ
ใใใ่ฒธใใฆใใใใใ ๅฅฝใใชๆใซๅบใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ ใใใ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใ ใฎใซ ใใ
ใตใคใณใๅบใใฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆ ใใใ
้ปใฃใฆ ใใ
ๅ จ้จๅบใใช
ๆงใใใชใฎใซ
ใใใใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญ
ๅฝผใฎๆใฎไธญใง
ใชใใณใใณใใใใใฏใใฏใใฆใ
ใงใใใใ ใ่ใใใใใใปใใฏในใฎๆใๅคงไธๅคซใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.