All language subtitles for ssni-012-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- ๅญ—ๅน•ๅˆถไฝœใ€้…ๅธƒใ‚ฏใ‚ฏใƒ€ใ‚นใƒ‰ใƒƒใƒˆใ‚ณใƒ  -

ใŠใฏใ‚ˆใ† - ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚‰ใ€ๆœใ‹ใ‚‰ๆ€ฅใซไผš่ญฐๅฑžใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ€่‹ฆๅŠดใŒๅคšใ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†

ไปŠๆ—ฅใ€็ˆถใŒๆคœๆŸปใ‚’ๅ—ใ‘ใซๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸ๏ผŸ - ใ†ใ‚“

้ฃŸไบ‹ใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹...

ใใฎๅพŒใ€็ˆถใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚Œใฐ่žใ„ใฆ่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใใ‚ˆ - ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใŒ

ใชใŒใ‚‰้ฃŸในใชใใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

่กŒใฃใฆๆฅใฆ

ๅคšใๅพ…ใกใŸใ‚“ใงใ™ - ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ˆถ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช้‡ใ„้ฃŸใน็‰ฉ้ฃŸในใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ๏ผŸ

ไบบใ‚’ๆ‚ฃ่€…ๆ‰ฑใ„ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŸใ ๆคœๆŸปใ ใ‘ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ˆถใฎใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใฏ

ๆฏๅญใŒๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใ‚’้ฃŸในใŸใ„ใจ่‡ชๅ˜ฒ

ๅนด้ฝขใ‚’่€ƒใˆใ‚ ็งใ€ๆœ€่ฟ‘ๆฐ—ใซใƒ’ใƒŠใ‚ฎใ‚ฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซๅ‡บๅ‹คใ—ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ‚ณใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณ่‰ฏใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉ

้ฃŸในใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ€ๆคœๆŸป็ต‚ใ‚ใฃใฆใ™ใๅฎถใซ่กŒใใจ๏ผŸ

่ชž

่€ไบบใŒ้•ทใใจใฉใพใ‚Œใฐ่ฟทๆƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚...

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไธ€้€ฑ้–“ใฎๅ‡บๅผตใŒๅ–ใ‚ŒใŸใž

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ...

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅ‘ณใ‹๏ผŸ

ใ‚„ใฏใ‚Šใ‚ใชใŸใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใชใ‚‰ใชใ„ใฟใŸใ„

็–ฒใ‚Œใฆใใ†

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใŒใ‚ขใ‚ซใƒ—ใƒ

็ง

ใ‚ใชใŸใจใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ€ ๅนธใ›

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชไธ‹็€ใ•ใˆ็€ใฆใใ‚ŒใŸ

ไธ€้€ฑ้–“...

ๅฏ‚ใ—ใ„

็ง

ๆฏŽๆ—ฅใƒ“ใƒ‡ใ‚ช้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ่ตทใใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅคซใŒใ„ใชใ„ไธ€้€ฑ้–“ใ€ใ‚ทใ‚ขใƒœใƒ‹ใƒ ใซใšใฃใจๆฑšใ‚Œ ๅทจๆ นใซ็‹‚ใฃใŸใƒŸใ‚ฏใƒญ

- ๅญ—ๅน•ๅˆถไฝœใ€้…ๅธƒใ‚ฏใ‚ฏใƒ€ใ‚นใƒ‰ใƒƒใƒˆใ‚ณใƒ  -

ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใ - ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ๆณจๆ„ใ—ใชใŒใ‚‰่กŒใฃใฆใ - ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆคœๆŸปๆ™‚้–“ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ไธ€้€ฑ้–“ๅพŒใซๅค‰ใˆใฐ

้€ฑใƒ‰ใ‚ฃใƒจ๏ผŸ

่ชž

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

็‚นๆป…ใ—ใŸใฎใŒใ€ใ‚ˆใ‚Š้‡่ฆใซใ™ใ‚Œใฐ

ๆด—ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซ

ๅธใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆ˜จๅคœใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎๆฏๅญใฏใ€

ๅธ่ณžใ‚’

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใงใ™ใ‹๏ผŸ

็งใฎๆฏๅญใฏใ€

ๅฅฝใฟใŒๅŒใ˜ใ ใจใ„ใ†ใ‹

้‡‘ๆŒใกใŒ

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใใฃใใ‚Š

ใŠ็ˆถๆง˜...

ใ“ใ‚Œใ‚’่กŒใ‚ใชใ„ - ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

็งใฎๆฏๅญใซไปฃใ‚ใฃใฆ

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ‚’่กŒใ‚ใชใ„

ๆฏๅญใจใฏ้•ใฃใฆ

็งใฏใพใ ็พๅฝนใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’่กŒใ‚ใชใ„

ใŠ็ˆถๆง˜

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใฃใฆ

ๅซŒใ„

ใŠ็ˆถๆง˜

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถๆง˜

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎไปฅไธŠใงใ™ ใ“ใ‚Œใ‚’่กŒใ‚ใชใ„

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง็ฐพ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฝใจใ—ใพใ—ใ‚‡

่ชฐไฝŽไธ‹ใ‚ฝใƒ‹ใƒฃ

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅซŒใ„

ๅซŒใ„

ใŠ้ก˜ใ„

้€ƒใ’ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใชใ

่ชฐใ‹ๆ•‘ใˆ

ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚‚ๅฝนใซ็ซ‹ใŸใชใ„

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใจ

ๅซŒใ„

ๅซŒใ„

ๅซŒใ„ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’่กŒใ‚ใชใ„

ไปฃๆ›ฟใชใœใ“ใ†ใใ ใ•ใ„ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใงใ™ใ‹

ๆฏๅญใŒๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ ็งใฏๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅซŒใ„

่œ‚่œœ...

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅซŒใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใŠ้ก˜ใ„ ใ“ใ‚Œใ‚’่กŒใ‚ใชใ„

ๅฝนใซ็ซ‹ใŸใชใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎไปฅไธŠใงใ™

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎไปฅไธŠใงใ™

ๅค‰๏ผŸ - ไปฅไธŠใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„

ๆฏๅญใŒใงใใชใ„ใฎใ‚‚ใฎ

็ง

ไปฃใ‚ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใ„

ๅซŒใ„

็งใŸใกใฎๆฏๅญใฏใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช็พŽไบบใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ‚‚ ็ซ‹ใŸใชใ„ใชใ‚“ใฆใ€ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใƒšใ‚ขใŒใชใ„ใช

็งๅทจๆ นใซๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใชใœใใ†

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใใฎ้€ƒใ’ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅซŒใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’่กŒใ‚ใชใ„

็งใฏใพใ ็พๅฝนใ 

ๅฃใ‚’ๅบƒใ’

ๆฏๅญใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ‡›ใ€…ใ—ใใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’่กŒใ‚ใชใ„

่ฝใจใ—ใพใ—ใ‚‡

่ฝใกใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚Œใงใฏไป•ๆ–นใŒใชใ„ ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅซŒใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใงใใชใ„ใ€ใƒ€ใƒก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’่กŒใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„...

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎไปฅไธŠใงใ™

ๅซŒใ„ใ€ๅซŒใ„

็งใฏๆบ€่ถณใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ใง

ใ‚„ใฃใจๅ…ฅใฃใฆ่กŒใฃใŸใŒ

ใใฎใพใพ

ๆฏๅญใจๆฏ”่ผƒใ™ใ‚‹ใจใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็งใฎใ‚‚ใฎใฏใ€ใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ๏ผŸ

ๅ‡›ใ€…ใ—ใ็ซ‹ๆดพใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใชใœใใ†

ๅซŒใ„

ใ“ใ“ใฏ็งใฎใ‚‚ใฎใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅซŒใ„

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ๅซŒใ„

ๅซŒใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’่กŒใ‚ใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚‚ ่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆใ„ใชใ„

่ฝใกใ‚‹ใ€ใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’่กŒใ‚ใชใ„ใงใ€ใŠ้ก˜ใ„

ๅซŒใ„

ใใฎๅ‡บใ‚‹ไป•ๆ–นใชใ„ใ ใ‚

็งใฎๅทจๆ นใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ€ใ“ใ†

ๅซŒใ„

ๅซŒใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใ‚‚ใฎใฏๆ—ฅ็„ผใ‘ๆญขใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ็ˆถๆง˜

ใ“ใ‚Œใ‚’่กŒใ‚ใชใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฏๅญใจๆฏ”่ผƒใ™ใ‚‹ใจใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ็งใฎใ‚‚ใฎใฏใ€

่ฝใจใ—ใพใ—ใ‚‡...

ๅซŒใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้žๅธธใซใ‚ˆใๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅซŒใ„

ๆฏๅญใฎใ‚‚ใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็กฌใใ€ๅ‡›ใ€…ใ—ใใฆใ„ใชใ„๏ผŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใœใใ†

ๅธไธŠ

ใชใœใใ†

ไปŠๅซŒใ„

ไปŠๅซŒใ„๏ผŸ ใใฎๅพŒใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่‰ฏใ„ใŠๅฐปใ‚ˆ

็งใฎใ‚ณใƒƒใ‚ฏใฏๅคงใใ

ใฏใ„่ฆ‹ใŒ้žๅธธใซๅฐใ•ใใฎใง

้žๅธธใซใƒใƒฅใƒฏใ‚ฏใƒใƒฅใƒฏใ‚ฏ้ขจ้‚ชใชใ‚“ใ 

ๅซŒใ„...

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่ฆชๆŒ‡ใ‚’๏ผŸ

ใชใœใใ†

ไปŠๅซŒใ„

ไปŠๅซŒใ„

ไฝ•ๅซŒใชใฎ๏ผŸ

ใ“ใ“ใงไธ‹่ฝใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€ๅทจๆ นใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€ใใ“ใงๅˆบใ•ใฃใŸใ„ใ‚“ใ 

็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅซŒใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใ„

ๅซŒใ„ใ€่œ‚่œœ...

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ“ๅฎŒๅ…จ้˜ฒ้Ÿณใ‚จใƒชใ‚ขใ ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‚‚ๆ•‘ๅŠฉใซๆฅใฆใ“ใชใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็งใฎๅทจๆ นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„๏ผŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•

ๆฏใŒ่ปŠ๏ผŸ

ใ“ใกใ‚‰ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆบถ่žใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไฝ•ใจใ„ใ†ใ‚“

ไปŠ็ต‚ใˆใฆใใ ใ•ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจ๏ผŸ

ใพใ ้–‹ๅง‹ใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ็พŽใ—ใ„ใƒœใƒ‡ใ‚ฃ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‹้ †ใชใ‹ใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใ„

ๅซŒใ„

ใ‚ธใƒงใƒผใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’่กŒใ‚ใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใญ

็ฑณใฟใŸใ„

ใƒ•ใƒซๅฎ‰ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅซŒใ„ใ€ๅซŒใ„

ใ”ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใ„

ๅซŒใ„

่ฝใจใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ•ใฆใ€ๅŒ…่ฃ…ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใƒ™ใƒƒใƒˆใฏ

็•ชๅทใฏใชใ„ๅค‰ใˆใŸ๏ผŸ

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅซŒใ„

ๅซŒใ„

ๆ’ฎใ‚‰ใชใ„

ใƒใƒงใƒณใใฎๅพŒ

ใ“ใ‚Œ้€ไฟกใ—ใพใŠใ†๏ผŸ

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„... - ๅธ่ณž

ไธ€้€ฑ้–“ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

่œ‚่œœ...

่ช ไธ€่ณž

2ๆ—ฅ็›ฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ˜จๅคœใ€้›ป่ฉฑใ‚’้‡˜ๅ—ใ‘

็œ ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅฟƒ้…ใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็ˆถใซๆ–‡ๅญ—ใŒใใŸ

ไฝ•ใ‹ใ€ๆคœๆŸปๆ—ฅใ‚’ใ‚ˆใใชใ„ใชใ‚‰ใ‚ˆใ†ใ ใจใŸใฃใฆ

ๆฅ้€ฑๅ†ใณใใ‚‹ๅ››

็ˆถใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ...

ใฏใ„...

ใพใ ๅƒใ„ใฆใ„ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚ใใ‚ๅˆ‡ๆ–ญใŒ

ใ†ใ‚“

ๆ„›ใ—

ใ†ใ‚“

็ง

ๆ„šใ‹ใ 

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช้€š่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹

ใƒฏใ‚คใƒ—ใจๅฟƒใŒ้€šใ˜ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆๅ‹˜้•ใ„ใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰

ใงใใ‚ŒใฐใŠ่ฉฆใ—ไธ‹ใ•ใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ‰‹ใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใ„ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไปŠๅบฆใ“ใ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅ†™็œŸ้€ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆ

่žใ„ใฆ

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใ„ใชใŒใ‚‰

ๅ ด้•ใ„ใชใŒใ‚‰ๅธใ†

ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ใพใ ่žใ„ใฆใƒ–ใƒฏใƒˆใƒ

ๆฏๅญใฎใ‚‚ใฎใจ

็งใฎใ‚‚ใฎใฏใ€่ชฐใŒใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„

็ญ”ใˆใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

่ชฐใฎใ‚‚ใฎใŒใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ๏ผŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ...

็ฒ‰ใ€…ใซ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ‰›ๆ€ง็އใฏ๏ผŸ

ๅ‹ƒ่ตทไธ่ƒฝใจๆฏ”่ผƒใ™ใ‚‹ใ“ใจ่‡ชไฝ“ใŒใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใฃใ‹

็ถšใ‘ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ€ใใ‚Œใฏ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆ‰‹ใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

่ชฐๆŠœใ‘ใ‚‹ใœใŸ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใฏใ„ใ€ใใ†

ๆˆ‘ๆ…ข

ไฝ•ๅใๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ๅฅฅๆทฑใ

้–“ใ‚‚ใชใๅทจๆ นใซ้™ฅใฃใฆใ—ใพใ†ใ“ใจใ ใ‚ใ†

ใพใฃใ™ใ่žใ„

ใฏใ„ใ€ใใ†

ใฏใ„ใ€ใใ†

ใชใ„ใชใ„ใ€ๆŠœใ

้‡˜ๆˆ‘ๆ…ขใฟใŸใ„

ใฏใ„ใ€ใใ†

ใ‚ขใƒณใ•ใ‚Œ

ๆŠœใ

่žใ„ใฆ

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใ„ใชใŒใ‚‰

ใฏใ„ใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

็›ดๆŽฅๆ‰‹ใ‚’ใ“ใ†ๆ›ธใใชใŒใ‚‰

ไบ€้ ญใฏๅฃใซใ—ใฆ

ใฏใ„ใ€ใใ†

ใ•ใฆใ€ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

ๆ‰‹ใงใŠ่ฉฆใ—ไธ‹ใ•ใ„

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅฝใ

ๅ ด้•ใ„่ฆ‹

ๅฅฝใ

ใ•ใฆใ€ใใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆ‰‹ใงๅคšใใ‚’ๅพ—ใ‚‹

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅฝใ

ใ‚ˆใ‚Š้€Ÿใใฆใฟใฆ

ๅฅฝใ

็งใฎ่จ€่‘‰้€šใ‚Šใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๆฏๅญใซใใฎๅ†™็œŸใ‚’้€ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ”พใ‚’ใ‚ˆใ‚Šๆตใ—ใฆ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใคใ“ใ„ไบบใ ใญ

ใชใ„ใฆใ‚‚่ชฟๆ•ด๏ผŸ

ๅคœใฏ

ใƒžๆ–™็†ใŒใปใ—ใ„

็ฒ˜็€ๆ€งใ‚ฌใƒผใƒซ้ฃŸใน

็ฒพๆถฒใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅฎ‰ใใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠ็งใฎๅทจๆ นใŒๆฌ ๅ ดๆ”ฏๆŒ๏ผŸ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ - ๅซŒใ„

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆœใฏ้‚ช้ญ”ใ‚’ใŸใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„...

ใ“ใ‚Œใ‚’่กŒใ‚ใชใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅ›บใใชใฃใฆใญ

ไปŠใƒ‰ใ‚ญใƒƒใฆใƒชใƒงใƒˆใƒ๏ผŸ

ใƒ‰ใ‚ญใƒƒ้ฃ›ใณๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸ...

ใ“ใ“ใงใฏใ€่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅซŒใ„ใ€ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„...

ไฝ•ใ‹ใšใถใฌใ‚Œ๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•๏ผŸ

ๆฟกใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ...

ใใ†๏ผŸ

ใใฎๅพŒใ€็ขบ่ชไธŽใˆ

ๅซŒใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใชใ„ใฌใ‚ŒใŸ่จ€ใ„ๅผตใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅซŒใ„...

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃใ‚’ใ‚‚ใฃใฆๅœๆญขใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒ ไปฅไธ‹ใฏใ€้žๅธธใซๆนฟใฃใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ„...

ใ•ใฆใ€ใ“ใฎ้Ÿณใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็งใฎๅดใซใŠๅฐปใ‚’่ฟ”ใ—ใฆ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ‚‚่„ฑใ„ใงใ—ใพใŠใ†

่‰ฏใ„ใŠๅฐปใ‚ˆ

ใ•ใ‚‰ใซไผธใฐใ—ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅบƒใ€…ใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹็พค

ไธๆ€่ญฐใช้ŸณใŒ็งใ 

ๅซŒใ„...

็งใฎๅทจๆ นใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ†๏ผŸ

็›ฎใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ดใ‚ฒใƒซ่ฟ”ใ—

ใพใšใ€ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎไธŠใƒšใƒƒใƒˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒ™ใƒƒใƒˆๅฏใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€็งใฎใƒใƒณใƒใŒใ‚ˆใ‚Šๆฌ ๅ ดใŸใ ใ‚๏ผŸ

ใพใฃใ™ใ่งฆใ‚Œใชใใกใ‚ƒ

ใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎไธญใ‚’

็งใฎใ‚‚ใฎใŒใฉใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ชใƒ–ใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆๆŒ‡ๅ‘๏ผŸ

ๆ•™ใˆใฆ

ๅคงใใใชใ‚Šใพใ—ใŸ...

็งใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ่ฉฑใ—ใฆ

็กฌใใชใ‚Šใพใ—ใŸ...

ใใ†๏ผŸ

ใใฎๅพŒใ€ใ‚ˆใ‚Šๅ …ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

่žใ„ใฆ

ใฏใ„ใ€ๆ‰‹ใงๆ”ฏใˆใชใŒใ‚‰

ไปŠใฏใ‹ใชใ‚Šๆทฑใๅ…ฅใ‚‹ใชใฃใŸใช

ๅœๆญขใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็›ดๆŽฅๆทฑใๅธใ†่ฆ‹ใฆ

ใชใœใใ†

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใใกใ‚ƒ๏ผŸ

ใใ†ๅซŒใ„๏ผŸ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ“ใง

็งใฎใ‚ขใƒŠใƒซใ‚’ใ‚ญใƒฌใ‚คใซๅธใ†ๅฟ…่ฆใ‚ˆ

ๅซŒใ„...

ๅธใ†

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹๏ผŸ

่ˆŒใ‚’้•ทใ็งใฎใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚’ใƒใƒซใƒซใƒ ใƒใƒซใƒซใƒ ่ˆใ‚ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹๏ผŸ

็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸ๏ผŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸใŠใ„ใ—ใ„๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„...

ไปŠๅซŒใ„

ๅซŒใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒ™ใƒƒใƒˆใซๅ†™็œŸใ‚’้€ใฃใฆใ‚‚

ใพใจใ‚‚ใชใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

็†่งฃใŒๆ—ฉใ„ใช

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ‚Š

ๅ…จ่บซใซ

...ใ‚‚่ˆใ‚ใชใใกใ‚ƒ

ใฏใ„ใ€ใใ†

็งใฎใƒใƒณใƒใ‚’ๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆ่ˆใ‚

็งใฎๅทจๆ นใ‚’่งฆใ‚Œใฆ

ๅ”พใ‚’ใ‚ˆใ‚Šๆตใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€ใใ†

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚่ˆใ‚

ใฏใ„ใ€่žใ„ใฆ

ใฏใ„ใ€ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใ‚ใšใซๅฃใ ใ‘

่ชฐใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸ

ใใฎๅพŒใ€ไปŠๅบฆใฏ

ใ•ใ‚‰ใซ่ณชๅ•

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใ„ใชใŒใ‚‰

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆ‰‹็ฝฎใ

ใฏใ„ใ€ใใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็งใฎๅทจๆ นใŒๆฌ ๅ ดใŸใ ใ‚๏ผŸ

็งใฎๅทจๆ นใ‚’็ชใๅ‡บใ™ๆ‰“ใก่พผใฟใฆใปใ—ใ„ใ„ใ„๏ผŸ

็›ดๆŽฅใฎใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๅฐปใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใซใŠๅฐปใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใชใœใใ†

ใ“ใ“ใง้ธใฐๆ‰“ใก่พผใฟใŸใ‹ใฃใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ๅซŒใ„

ๅซŒใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅๅฃใŒใ‚ฟใ‚คใƒˆใ—ใฆใ„ใชใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไปŠๅซŒใ„...

ใŠ็ˆถๆง˜...

ๅคงใใ™ใŽใฆๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆใ†ใงใ™...

ใใ†๏ผŸ

ใ—ใฆใฟใ‚‹ใจ

ใ“ใฎๅทจๆ นใชใ„ใ‚ใ‘ใง็”Ÿใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใปใ‚‰ใ€ๅ…ฅใฃใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใชใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‚ˆ

ๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใ†...

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใŠๅฐปใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ“ใงใฏใ€ใŠๅฐปใ‚’ใ‚ˆใ‚Š่žใ ใฏใ„ใ€ใใ†

ใฏใ„ใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ™ใ‚‹ใฎใŒใ‚ˆใ‚Šๆทฑใๅ…ฅใฃใฆใ‚ญใƒƒใ‚ฏ

ๅซŒใ„...

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใฏใ„ใ€ใใ†

ใƒ€ใƒก2

ๅ ด้•ใ„่ฆ‹

ใชใœใใ†

ใใฎใใ‚Œใ„ใช้ก”ใ‚’ใ‚ˆใ‚Š็คบใ—ใŠใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใŠ็ˆถๆง˜...

ใ„ใชใ„...

ๅคงใใ™ใŽใ‚‹...

ๅซŒใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„...

ใƒ€ใƒก...

ใ‚ˆใ‚Š่ฟ‘ใ„ใจ

ๅธƒๅ›ฃใŒ้‚ช้ญ”ใ‚ดใƒชใƒ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็งๅทจๆ นใ€ๆœ€้ซ˜ใ‹๏ผŸ

ใƒ€ใƒก...

ใƒ€ใƒก...

ใ‚ˆใ‚Šๆทฑใๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใƒ€ใƒก...

ๅซŒใ„

ๅซŒใ ใจใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚ ไธญใซใฏ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŒใ„ใŸใšใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅŒ…่ฃ…

4ๆ—ฅ็›ฎ

่œ‚่œœ...

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŒๅฅฝใ

ใƒžใ‚ฐใƒŠ

6ๆ—ฅ็›ฎ ใ‚‚ใ†้ฃŸในใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใฆใ„ใ‚‹๏ผŸ

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ๆฐใฎ็ˆถ่ฆชใŒๅฅฝใใชใ“ใจใ ใฃใŸใŒ...

ใชใœใใ†๏ผŸ

ไธ€้€ฑ้–“ใฏ้“ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ‰๏ผŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ้…ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ ๆ–ฐๅนน็ทšไบˆ็ด„ใ—ใฆใŠใ„ใŸ

ใใ‚Œใงใฏใใ‚ใใ‚ๅฏใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ทใ‚งใ‚ค

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคœใ‹...

้ฃŸในใ‚‹๏ผ

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸ

ใƒ™ใƒƒใƒˆใฎๅ‰ใซใ‚‚ไธŽใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅฃใ‚ˆใ‚Šๅคงใใๆจชใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅ™›ใ‚“ใง

7ๆ—ฅ็›ฎ

ๅฎŒๅ…จใซ็งใฎ

ๅทจๆ นใซๅฅด้šทใซใชใฃใฆใ—ใพใฃ

็ถšใ„ๅ†…ใ‚ฌใƒผใƒซใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใƒ™ใƒƒใƒˆใซ

ใƒฏใ‚คใƒ—ใฎใพใพใงใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ๅธใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใฎๅทจๆ นใซ

้ธใฐๅˆบใ•ใฃใŸใ„

ๅธใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไฝœใฃใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ็งใฎๅทจๆ นใฏ

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆ—ฅ่ฆ‹ๅธใ†

็›ดๆŽฅ้ฆ–ๅฅฅๆทฑใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚่ˆใ‚

ๅณๆ‰‹ใง่งฆใ‚Œใฆ

ๅธใ†

็งๅธใ†ไธŽใˆ

็›ดๆŽฅใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’่„ฑใ„ใง่ฆ‹ใฆ

ๅธใ†ใใ‚Œใ‚‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅธใ„ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎ้ก”ใซไน—ใ‚Š

็งใฏใ„ใ‚‰ใชใ„๏ผŸ

ๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆ

ใŠ็ˆถๆง˜...

ใชใœใใ†๏ผŸ

ๆฌฒใ—ใ„

ไฝ•ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็ˆถใฎๅทจๅคงใชใ‚ณใƒƒใ‚ฏ

ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฌกใซใ€ใ‚ˆใ‚Šๆ‡‡้ก˜ใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใใ ใ•ใ„

ใใ†ๆœ›ใ‚“ใงใ„ใ‚‹๏ผŸ

ใฏใ„

ๅฅฝใ

ๆฌกใซใ€

็›ดๆŽฅ

ใŠๅฐปใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

็งใ‚ดใ‚ดใƒณใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹๏ผŸ

ใใ‚Œใ•ใˆ่„ฑใ„

ใŠๅฐปใ‚’็›ดๆŽฅใ‚ˆใ‚Šใƒœใƒซใƒชใƒงใƒ–ใƒฏ

ใ€ŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๆ‰“ใก่พผใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใจ่จ€ใฃใชใใ‚ƒ๏ผŸ

ใŠ็ˆถๆง˜

ๆ‰“ใก่พผใฟใใ ใ•ใ„

ใ€ŒใŠ็ˆถๆง˜ใฎๅทจๆ นใ‚’ๆ‰“ใก่พผใฟใใ ใ•ใ„ใ€ใจใ™ในใ๏ผŸ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎ

ๅทจๆ นใ‚’ๆ‰“ใก่พผใฟใใ ใ•ใ„...

ๅ…ฅใฃใฆใ‹ใช๏ผŸ

ใ“ใ“ใซใŠใ„ใฆ

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ชใƒ–ใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆๆŒ‡ๅ‘๏ผŸ

ๅฅฅๆทฑใๅ…ฅใฃใฆใ...

ใŠๅฐปใ‚’ใ‚‚ใฃใจไผธใฐใ—ใฆ

ใฏใ„ใ€ใใ†

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใŠ็ˆถๆง˜

็ฒ‰ใ€…ใซ...

็งๅทจๆ นใจ

ใƒ™ใƒƒใƒˆใฎใƒใƒซใƒ–ใ€่ชฐใƒใƒณใƒใŒใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ๏ผŸ

็ˆถใŒใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„...

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆทฑใๅ…ฅใฃใฆใ

ๅญๅฎฎใฎไธญใพใงๅฑŠใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚Šๆทฑใๆ‰“ใก่พผใฟใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎใŒใ‚ˆใ‚Šๆทฑใใซๅ…ฅใ‚‰๏ผŸ

่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜...

่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜...

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก...

่กŒใใฟใŸใ„

ใ‚ˆใ‚Šใ„ใ‚‰ใชใ„๏ผŸ

ใ‚ˆใ‚Šๆ‰“ใก่พผใฟใใ ใ•ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ“ใงใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„ใ€ใใ†

ๆŠœใ‘ใฆใ—ใพใฃใฆ...

ใ‚ขใƒณใ•ใ‚Œ

็›ดๆŽฅใ‚ˆใ‚Š่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ไธ‹ใงๆ‰“ใก่พผใฟใใ ใ•ใ„

่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜...

ใใ†ใ‹

ใƒ€ใƒก...

ๅ ด้•ใ„่ฆ‹

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใชใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ€ใ—ใชใ„...

ใชใœใใ†

ใใ†ใ€็งใฎๅทจๆ นใŒๅฅฝใ๏ผŸ

ๆฌกใซใ€

ไปŠๅบฆใฏ็›ดๆŽฅๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ๅ ด้•ใ„่ฆ‹

่กŒใใจใใฏ่จ€ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก...

็ซ‹ใกๅŽปใ‚‹ใฟใŸใ„

่กŒใใฟใŸใ„

ใชใœใใ†๏ผŸ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใกใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚’ใ“ใกใ‚‰ใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใฏใ„ใ€ใใ†

็›ดๆŽฅ่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใŠ็ˆถๆง˜...

ใƒ€ใƒก...

็†ฑใ...

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ

ใƒ€ใƒก...

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ€ใ‚‚ใฃใจๆ‰“ใก่พผใฟใใ ใ•ใ„

ใใฎ่…ฐใ‚’ๆบใ™ใ‚Šใ‹ใ‚‰็ฑณใฆใญ

ใงใใชใ„ใ€ใพใ ๅฎ‰ใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„๏ผŸ

ใ‚‚ใฃใจ...

ใใฎๅพŒใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ - ใ‚‚ใฃใจ...

ใ‚ˆใ‚Š

ใƒ€ใƒก...

ใ‚ˆใ‚Šๆœ›ใพใ—ใ๏ผŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„๏ผŸ

ใƒ€ใƒก

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๆนฟใ‚‰ใ›ๆตธใ—ใญ

ๅซŒใ„...

ๅซŒใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆŒ‡ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใƒ€ใƒก...

ๅซŒใ„...

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใชใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ

็ซ‹ใกๅŽปใ‚‹ใฟใŸใ„...

่ก—้“ๅฅฝใ

็ซ‹ใกๅŽปใ‚‹ใฟใŸใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€็ซ‹ใกๅŽปใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™...

่ก—้“ๅฅฝใ

่กŒใใฟใŸใ„...

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๆนฟใ‚‰ใ›ๆตธใ—ใญ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“...

ใชใœ่ฌใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ๅฎŸ้š›ใซใฏใ€ๅทจๆ นใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฌฒใ—ใ„

็งใ‚’่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒใƒณใƒใ‚’ใใ ใ•ใ„

ใƒใƒณใƒใŒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ๅทจๆ นใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ๅทจๆ นใ‚’ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ้Ÿณใ‚„ใฆใญ...

ใƒ€ใƒก

ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่งฆใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไบŒๅ›ž่กŒใ‘ใฐๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใใ†่กŒใใ“ใจใŒใงใใชใ„ใ€ใ—ใชใ„...

่กŒใใฟใŸใ„...

่กŒใใฟใŸใ„...

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใƒ‰ใ‚ญใƒƒใ‚’ใŸใฆใฆใญ

ไปŠใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆฎ‹ใฃใŸ

ๅซŒใ„

ๆŒ‡ใฏๅซŒใ„

ๆŒ‡ใฏๅซŒใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ - ๆŒ‡ใฏๅซŒใ„...

ใชใœๅซŒใ„๏ผŸ

ใƒใƒณใƒใ‚’ใใ ใ•ใ„

็งใ‚’่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใƒใƒณใƒใ‚’ใใ ใ•ใ„...

ใƒ€ใƒก...

ๅซŒใ„

ๅฅฝใ

ไปฎ้ขๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

่กŒใใฟใŸใ„...

่กŒใใฟใŸใ„...

่ฃœๅ„Ÿใ‚’ไธŽใˆ

ใใ ใ•ใ„

ๆฟกใ‚‰ใ•ใชใ„ใจ็—›ใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใ„ใชใŒใ‚‰

ๆ‰‹ใงใ‚ˆใ‚Š่งฆใ‚Œใฆ

ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฌฒใ—ใ„

ๅฅฝใ

ๆฌกใซใ€

็›ดๆŽฅ่ถณใ‚’ใƒœใƒซใƒชใƒงใƒ–ใƒฏ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใชใใกใ‚ƒ

็งใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใใ ใ•ใ„...

ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ ใ•ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใƒ€ใƒก...

ๅซŒใ„

ๅ…ฅใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ

่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜...

ใŠ็ˆถๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใช็งใ‚’่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆใชใใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ

ๅบƒใ€…ใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹็พค

ใ‚‚ใฃใจ...

ใ‚‚ใฃใจ...

่ก—้“ๅฅฝใ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ ๏ผˆ็‰นใซๆ„ๅ‘ณใฏใชใ„ใฎใซๅฃ็™–ใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™๏ผ‰

ๅฎ‰ใ„ไธŽใˆ

ใพใฃใ™ใ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆๅพ…ใคใ‚ˆใ†

ๅธใฃใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใซใŠๅฐปใ‚’่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚Šๆœ›ใพใ—ใ๏ผŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ ใ•ใ„...

ใใ‚Œใงใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ’ใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใœใใ†๏ผŸ ใ‚ฆใ‚ฉใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

็ˆถใฎๅทจๅคงใชใ‚ณใƒƒใ‚ฏ

ๅญๅฎฎใฎๅฅฅๆทฑใใซๅ…ฅใฃใฆใ...

ใ‚ˆใ‚Šๆ‰“ใก่พผใฟไธŽใˆ

่œ‚่œœ...

ๅธ...

็ˆถ๏ผ

ใŠๅ‰ใ€ๅค•ๆ–นใซๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ๅค•ๆ–นใซ่กŒใใจ้›ป่ฉฑใ—ใŸใ‹ใฃใŸใชใ‚‰ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰...

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไธ‰ๆ˜ง็ถšใ„็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ„

็งใฏๅผทๅˆถ็š„ใซ...

ๅ˜˜ใ‚’ใคใ‹ใชใ„

็އ็›ดใซ่จ€ใฃใฆ

ๅฎŒๅ…จใซ

็งๅทจๆ นใซๅธธ็ฟ’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใƒˆใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

ๅ˜˜ใ 

ๅ˜˜ใ 

ใใ†๏ผŸ

ไปŠ็งใฎๅทจๆ นใชใ—ใงใฏ็”Ÿใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใŠ็ˆถๆง˜...

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถๆง˜...

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏๅฐ‘ใ—ใ‚‚ๆบ€่ถณใ•ใ›่ณชใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ๅ›ใซไปฃใ‚ใฃใฆๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

็งๅทจๆ นใจ

ใ‚ใ„ใคใฎใƒใƒซใƒ–ใ€ไฝ•ใŒ่‰ฏใ„๏ผŸ

ๅซŒใ„...

่œ‚่œœ๏ผ

่œ‚่œœ...

่œ‚่œœ...

ๅซŒใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆทฑใๆ‰“ใก่พผใฟใใ‚Œใ‚‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„...

ๅซŒใ„...

- ๅญ—ๅน•ๅˆถไฝœใ€้…ๅธƒใ‚ฏใ‚ฏใƒ€ใ‚นใƒ‰ใƒƒใƒˆใ‚ณใƒ  -

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.