Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,198 --> 00:00:33,098
[subway approaching]
2
00:00:38,672 --> 00:00:40,105
[silence]
3
00:00:43,677 --> 00:00:45,811
¶¶¶
4
00:01:01,562 --> 00:01:04,363
-[Oliver] Chapter one--
-[Max] Oh, really? You're
gonna lead with that?
5
00:01:04,365 --> 00:01:06,532
-With the black and the
white and everything?
-Too much?
6
00:01:06,534 --> 00:01:08,623
Why are you avoiding
the question?
7
00:01:08,624 --> 00:01:10,713
[Oliver] I'm not avoiding
the question.
8
00:01:10,714 --> 00:01:12,803
I told you before;
I like his films, and
he's extremely prolific.
9
00:01:12,807 --> 00:01:16,775
I just find him to be a tad
inauthentic and way too
derivative of his influences.
10
00:01:16,777 --> 00:01:19,161
[Max] Yeah, I don't know
-- you know -- I -- I --
11
00:01:19,162 --> 00:01:21,546
I sometimes think you
don't like certain things
just because other people do.
12
00:01:21,549 --> 00:01:25,284
[Oliver] No. I just don't agree
with the amount of importance
people place on winning awards.
13
00:01:25,286 --> 00:01:27,303
[Max] Yeah, but
awards are important.
14
00:01:27,304 --> 00:01:29,321
[Oliver] Yes, insomuch
as winning them can help
get your next project funded,
15
00:01:29,323 --> 00:01:33,092
but you cannot judge art. There
are no bests, only favorites.
16
00:01:33,094 --> 00:01:36,312
[Max] I'm pretty sure some works
of art are better than others.
17
00:01:36,313 --> 00:01:39,531
[Oliver] Hey, let me ask you
something: If you knew you could
make any film you wanted to --
18
00:01:39,533 --> 00:01:42,267
anything you wanted to make,
what would you write?
19
00:01:42,269 --> 00:01:45,237
[Max] I don't know,
maybe something about the
troubling times we live in.
20
00:01:45,239 --> 00:01:48,107
-[Oliver] Which troubles
specifically?
-[Max] Christ, take your pick...
21
00:01:48,109 --> 00:01:51,143
I mean, you got cops
are shooting unarmed black
men at an alarming rate;
22
00:01:51,145 --> 00:01:54,313
you can't go to a movie theater
without worrying some psycho's
going to shoot the place up;
23
00:01:54,315 --> 00:01:57,416
government's out of control;
education is pathetically low;
24
00:01:57,418 --> 00:02:00,019
women are still fighting
for equal pay;
25
00:02:00,020 --> 00:02:02,621
you got whole families that are
starving in the most food-
wasting nation on the planet;
26
00:02:02,623 --> 00:02:05,657
and you got an income
gap that makes the Grand
Canyon look like a divot.
27
00:02:05,659 --> 00:02:09,761
[Oliver] Yes, all very important
subjects which I would
sadly do no justice;
28
00:02:09,763 --> 00:02:13,465
but I'm talking about
something you could shoot
with very little money.
29
00:02:13,467 --> 00:02:16,135
-[Max] Oh, okay --
like your films?
-[Oliver] Yes.
30
00:02:16,137 --> 00:02:18,337
[Max] Okay, so something
along the lines of this?
31
00:02:18,339 --> 00:02:19,838
[Oliver] If that's what
you found interesting.
32
00:02:19,840 --> 00:02:21,140
[Max] I don't think
I'd lead with this.
33
00:02:21,142 --> 00:02:23,342
I mean, empty shots
of Manhattan
34
00:02:23,343 --> 00:02:25,543
with the random
dialogue floating over them
is just not exactly riveting.
35
00:02:25,546 --> 00:02:28,280
[Oliver] I'm not asking you
how you would start the film,
36
00:02:28,282 --> 00:02:31,283
I'm asking you what it
would be about overall.
You know, in a nutshell?
37
00:02:31,285 --> 00:02:32,484
[Max] Why don't you just tell
me what you're working on?
38
00:02:32,486 --> 00:02:35,487
I'll tell you if I think
it's interesting.
39
00:02:35,488 --> 00:02:38,489
[Oliver] Okay, so far, all I
know is it's gonna be two guys
walking around New York City,
40
00:02:38,492 --> 00:02:42,728
talking about their core
belief on life, love, etc,
cut between two women,
41
00:02:42,730 --> 00:02:46,632
the main guy's girlfriend and
her best friend, discussing
what's on their minds.
42
00:02:46,634 --> 00:02:49,268
[Max] So another
movie about you?
43
00:02:49,269 --> 00:02:51,903
[Oliver] Yeah, no -- sort of...
I mean, not about me, but
44
00:02:51,906 --> 00:02:54,439
things I'm going through
or have gone through.
45
00:02:54,441 --> 00:02:57,059
[Max] Mmm, who's
playing you this time?
46
00:02:57,060 --> 00:02:59,678
[Oliver] In order to save
the most money, I figure
I gotta play myself.
47
00:02:59,680 --> 00:03:01,313
[Max] Okay. Then can I play me?
48
00:03:01,315 --> 00:03:03,616
[Oliver] But,
you're not an actor.
49
00:03:03,617 --> 00:03:05,918
[Max] What acting?
You said two guys walk around
the city talking to each other.
50
00:03:05,920 --> 00:03:07,853
We do that all the time.
How hard could that be?
51
00:03:07,855 --> 00:03:10,172
[Oliver] Yeah, okay,
we'll play ourselves.
52
00:03:10,173 --> 00:03:12,490
[Max] Wait, wait, wait -- don't
you think that's going to be
confusing to the audience?
53
00:03:12,493 --> 00:03:13,959
[Oliver] Why would it
be confusing?
54
00:03:13,961 --> 00:03:17,262
[Max] Because, we would be
in the beginning as ourselves,
55
00:03:17,264 --> 00:03:18,964
discussing how you're
going to make a film
56
00:03:18,966 --> 00:03:21,867
about these other guys who
we would also be playing.
57
00:03:21,869 --> 00:03:24,136
[Oliver] What are
you talking about?
58
00:03:24,137 --> 00:03:26,404
I -- I wouldn't put us
in the film as ourselves
and as characters.
59
00:03:26,407 --> 00:03:27,639
That would be absurd.
60
00:03:27,641 --> 00:03:31,143
[Max] I thought that's
what you were going for.
61
00:03:31,144 --> 00:03:34,646
[Oliver] I'm not Buñuel...
Although, that is an
interesting concept:
62
00:03:34,648 --> 00:03:38,350
a guy tells his friend about a
film he's planning on making,
63
00:03:38,352 --> 00:03:43,722
but that discussion is actually
the beginning of the film and
leads into the fictional story,
64
00:03:43,724 --> 00:03:47,793
in which two of those
characters are actually
played by these same two guys.
65
00:03:48,896 --> 00:03:51,630
-But how would that work?
-[Max] I don't know.
66
00:03:52,366 --> 00:03:54,350
Have you thought of a title?
67
00:03:54,351 --> 00:03:56,335
[Oliver] Yeah, I've come up
with some ideas but I haven't
settled on one just yet.
68
00:03:56,337 --> 00:03:58,003
[Max] How about,
The Narcissists ?
69
00:03:58,005 --> 00:04:00,239
[Oliver] Yeah -- how 'bout I get
someone else to play you?
70
00:04:00,241 --> 00:04:02,808
[Max] Whatever you're planning
on titling it is just fine...
71
00:04:02,809 --> 00:04:05,376
[Oliver] Yeah, well, the title
doesn't exactly matter
if I can't write it first.
72
00:04:05,779 --> 00:04:09,514
-[Max] You have writer's block?
-[Oliver] It's more like, what's
the purpose of making anything
73
00:04:09,516 --> 00:04:11,733
in this meaningless
world block?
74
00:04:11,734 --> 00:04:13,951
[Max] Oh Christ, Oliver, I'm not
in the mood for an existential
discussion right now.
75
00:04:13,954 --> 00:04:15,687
[Oliver] Well, it's
a tad unavoidable
76
00:04:15,688 --> 00:04:17,421
being as that I'm in the midst
of an existential crisis.
77
00:04:17,424 --> 00:04:19,625
[Max] Yeah, but you're
always in the midst of
an existential crisis.
78
00:04:19,627 --> 00:04:21,693
It's like your single most
defining characteristic.
79
00:04:21,695 --> 00:04:25,831
[Oliver] Yeah, because
life is totally meaningless
and terrible,
80
00:04:25,833 --> 00:04:27,866
and we're all
gonna die one day.
81
00:04:27,867 --> 00:04:29,900
And -- and don't get me started
on where goose down comes from.
82
00:04:29,903 --> 00:04:32,671
[Max] Listen, I know what
you're trying to do, and believe
me, you're much saner,
83
00:04:32,673 --> 00:04:35,574
you're much happier,
with Cassi, so you
need to fight for her.
84
00:04:35,576 --> 00:04:37,126
[Oliver] She cheated on me.
85
00:04:37,127 --> 00:04:38,677
[Max] Big deal, she made out
with an ex-boyfriend
a few times.
86
00:04:38,679 --> 00:04:40,279
[Oliver] Yeah, and
they almost had sex!
87
00:04:40,281 --> 00:04:42,381
[Max] But, they didn't.
And almost sex isn't sex.
88
00:04:42,383 --> 00:04:44,383
And, would it be that big a
deal if they had fucked?
89
00:04:44,385 --> 00:04:46,635
[Oliver] Oh, well, when you
put it to me that way, yeah -
90
00:04:46,636 --> 00:04:48,886
[Max] I mean, tell me the truth,
were you really that surprised
when she confessed?
91
00:04:48,889 --> 00:04:49,921
[Oliver] What are you implying?
92
00:04:49,923 --> 00:04:52,658
[Max] It's just that, you've
broken up, what, twice in the
five years you've been together?
93
00:04:52,659 --> 00:04:55,394
It's not exactly like you had
the perfect relationship.
94
00:04:55,396 --> 00:04:57,729
[Oliver] Oh, oh, oh -- so -- so
now you're saying that
I'm somehow responsible
95
00:04:57,731 --> 00:04:59,031
for Cassi's cheating on me.
96
00:04:59,033 --> 00:05:02,768
[Max] Six months ago
you told me that you guys
were barely having sex.
97
00:05:02,770 --> 00:05:05,637
That she wanted to
but you weren't feeling
it, or some shit.
98
00:05:05,639 --> 00:05:08,307
[Oliver] No. That -- that
-- that's the natural ebb
and flow of passion
99
00:05:08,309 --> 00:05:09,875
in long term relationships.
100
00:05:09,876 --> 00:05:11,442
[Max] Yeah, well, some
people need to make
love to their partner
101
00:05:11,445 --> 00:05:13,512
in order to feel actually loved.
102
00:05:13,513 --> 00:05:15,580
-[Oliver] Since when did
you become Dr. Ruth?
-[Max]Hey, I observe.
103
00:05:15,582 --> 00:05:18,383
I see what's going on
in the world, I just don't
want any part of it.
104
00:05:18,385 --> 00:05:20,652
And, I'm just pointing out
that you do still love Cassi,
105
00:05:20,654 --> 00:05:21,987
and you need to do what
you can to work things
out with her. That's all.
106
00:05:21,989 --> 00:05:24,690
That's why we're apart.
I'm figuring it all out.
107
00:05:24,692 --> 00:05:27,209
Yeah, well, don't take too long.
108
00:05:27,210 --> 00:05:29,727
I can't, ha-- Have you not
been listening to me?!
I can't take too long.
109
00:05:29,730 --> 00:05:31,863
We have to figure out
whether or not we're
gonna renew the lease,
110
00:05:31,865 --> 00:05:34,466
because neither
one of us can afford the
apartment on our own.
111
00:05:34,468 --> 00:05:36,835
-Forget the lease.
-Max, this is New York.
112
00:05:37,604 --> 00:05:39,938
-You're right. Take
care of the lease.
-That's what we're doing.
113
00:05:39,940 --> 00:05:43,041
You know, my Uncle Maurice,
he had a homosexual
relationship for four years,
114
00:05:43,043 --> 00:05:44,643
just so he could
have stabilized rent--
115
00:05:44,645 --> 00:05:46,662
[Oliver] Okay, okay,
alright -- now look.
116
00:05:46,663 --> 00:05:48,680
Let me just finish telling
you about the story I've
been working on, alright?
117
00:05:48,682 --> 00:05:51,606
[Max] Yeah.
118
00:05:51,607 --> 00:05:54,531
[Oliver] So Cassi's been
staying at her sister's house
on the Upper West Side.
119
00:05:54,532 --> 00:05:57,456
When we first see her,
she's walking up the street to
meet her best friend, Letty...
120
00:06:00,060 --> 00:06:02,728
[Cassi] Oh, thank God! Let
me have a drag... please.
121
00:06:03,697 --> 00:06:05,314
[Letty] You're not
worried she'll see?
122
00:06:05,315 --> 00:06:06,932
[Cassi] A week ago I would have
said yes without hesitation.
123
00:06:07,568 --> 00:06:09,768
-[Letty] But...?
-[Cassi] Just give
me the cigarette.
124
00:06:10,371 --> 00:06:13,138
-[Letty] Oh, wow--
That bad, huh?
-[Cassi] Yeah...
125
00:06:13,974 --> 00:06:17,042
But believe me
it is not the couch.
126
00:06:17,044 --> 00:06:18,443
[Letty] I didn't think
it was the couch.
127
00:06:18,445 --> 00:06:22,481
[Cassi] The couch is nicer
than anything Oliver and I
have in our apartment.
128
00:06:22,483 --> 00:06:24,483
My sister, on the other hand...
129
00:06:25,552 --> 00:06:26,752
[Letty] Same old Erin.
130
00:06:26,754 --> 00:06:31,656
[Cassi] It's as if -- It's
as if it's not enough for
her to be doing amazing,
131
00:06:31,658 --> 00:06:36,128
things have to be miserable
for me in order for her to truly
enjoy her own success.
132
00:06:36,130 --> 00:06:38,930
[Letty] Okay, well, my offer
still stands, so--
133
00:06:38,932 --> 00:06:42,467
[Cassi] Thank you.
I love you, but it's
just easier this way.
134
00:06:42,469 --> 00:06:43,835
And, besides, if I
moved in with you now,
135
00:06:43,837 --> 00:06:45,837
my mother would be convinced
I were a lesbian.
136
00:06:46,140 --> 00:06:47,939
[Letty] Yeah, but,
she knows you're not, so--
137
00:06:47,941 --> 00:06:49,908
[Cassi] Yeah, but she's
not so sure about you.
138
00:06:51,011 --> 00:06:53,011
[Letty] Really?
You never told me that.
139
00:06:53,947 --> 00:06:55,781
[Cassi] I've never
been this tired.
140
00:06:56,083 --> 00:06:57,983
[Letty] Well, did
she tell you why?
141
00:06:57,984 --> 00:06:59,884
Is it the way, I don't
know-- is the way
I dress or how I talk?
142
00:06:59,887 --> 00:07:02,120
Is it my haircut or something?
Like, what-- [laughs]
143
00:07:02,122 --> 00:07:05,157
[Cassi] Nah, I think
it has more to do with the
fact that we are now thirty
144
00:07:05,159 --> 00:07:07,058
and you still
remain autonomous.
145
00:07:07,861 --> 00:07:10,145
[Letty] I'm not a country.
146
00:07:10,146 --> 00:07:12,430
[Cassi] I thought it
sounded better than
"perpetually single."
147
00:07:13,000 --> 00:07:16,601
[Letty] Yeah, well that's
a choice, because relationships
are bullshit and don't work.
148
00:07:16,603 --> 00:07:18,136
I mean, hello.
149
00:07:18,806 --> 00:07:21,573
[Cassi] Okay, believe me, the
irony is not wasted on me...
150
00:07:22,075 --> 00:07:24,843
but, I mean, I'm just...
That's my mom.
151
00:07:25,746 --> 00:07:29,548
Anyway, at this point,
I wish I were a lesbian,
just to freak her out.
152
00:07:30,517 --> 00:07:33,185
[Letty] So, Debbie's
being Debbie.
153
00:07:33,187 --> 00:07:35,887
[Cassi] No, Debbie's
being El Diablo.
154
00:07:36,590 --> 00:07:38,890
[Letty] Still better than my
mom, El No Show.
155
00:07:39,693 --> 00:07:45,030
[Cassi] And, she's so down
on Oliver, like it's as if she's
in the relationship with him.
156
00:07:45,032 --> 00:07:47,799
[Letty] Didn't I tell you from
the beginning that I thought she
was way too keen on him?
157
00:07:47,801 --> 00:07:49,901
[Cassi] Yeah, well
now it's the opposite.
158
00:07:50,771 --> 00:07:53,605
[Letty] It's the same thing.
You can't hate someone
you don't truly love.
159
00:07:54,141 --> 00:07:57,609
[Cassi] Don't be ridiculous.
That would mean that every
Jew really loves Hitler.
160
00:07:57,945 --> 00:08:00,579
-[Letty] Okay, let me
rephrase that--
-[Cassi] Yeah--
161
00:08:00,581 --> 00:08:02,881
[Letty] There's a certain
kind of frustration and anger
162
00:08:02,883 --> 00:08:05,050
that comes only with
those whom you truly love.
163
00:08:06,153 --> 00:08:10,088
[Cassi] And the worst part
is, I haven't told her that
this is all my own doing,
164
00:08:10,090 --> 00:08:14,092
so her anger at Oliver
instantly becomes my guilt.
165
00:08:14,094 --> 00:08:16,695
[Letty] Yeah, well, forget
about how your mom feels,
166
00:08:16,697 --> 00:08:17,963
you have to figure out
what you want to do.
167
00:08:17,965 --> 00:08:23,034
-[Cassi] Can't you do it?
-[Letty] Believe me, you don't
want me doing it.
168
00:08:23,770 --> 00:08:26,104
[Cassi] I'm seriously stuck.
169
00:08:26,974 --> 00:08:29,774
[Letty] Okay, let's just--
let's -- let's figure out
where we're gonna eat
170
00:08:29,776 --> 00:08:31,076
and start walking
in that direction.
171
00:08:31,078 --> 00:08:34,797
[Cassi] Well, I was thinking we
could walk down to the Crosby,
or somewhere else in SoHo?
172
00:08:34,798 --> 00:08:38,517
[Letty] Ugh, no, babe...
I'm not walking eighty
blocks just to eat lunch.
173
00:08:38,519 --> 00:08:39,985
Let's just, let's
just stay nearby.
174
00:08:39,987 --> 00:08:42,721
[Cassi] It's so nice out, it'll
be beautiful down there.
175
00:08:42,723 --> 00:08:44,823
[Letty] Yeah, but
it's nice here too.
176
00:08:44,824 --> 00:08:46,924
Let's just, okay, let's
just go to Whole Foods
and sit in the park.
177
00:08:46,927 --> 00:08:51,830
[Cassi] No, no, no -- I'm
sick of staying above 58th.
My creativity is waning.
178
00:08:52,232 --> 00:08:54,266
[Letty] Wow, you're having
hipster withdrawal.
179
00:08:54,268 --> 00:08:56,902
[Cassi] I live in Brooklyn
Heights, not Bushwick.
180
00:08:57,671 --> 00:09:01,156
[Letty] Let's just -- let's
just go Upper East.
181
00:09:01,157 --> 00:09:04,642
[Cassi] No, Letty, I am not -- I
don't want to be surrounded by
spoiled, snobby housewives.
182
00:09:04,645 --> 00:09:08,914
[Letty] No, you'd rather be
around spoiled, snobby college
kids and nameless models.
183
00:09:09,216 --> 00:09:13,018
But, if we go Upper East,
by the time we're done,
I'll already be home.
184
00:09:13,020 --> 00:09:14,686
[Cassi] Oh, gee, thanks.
185
00:09:14,688 --> 00:09:15,854
[Letty] You know what I mean.
186
00:09:15,856 --> 00:09:19,891
[Cassi] Letty, please,
can we just walk a bit
and eat downtown?
187
00:09:19,893 --> 00:09:23,028
I really need
a change of scenery.
188
00:09:24,598 --> 00:09:27,766
[Letty] Fine, but let's just,
let's walk to the
seventy-second station
189
00:09:27,768 --> 00:09:30,702
and take the subway from there.
Otherwise I will be over-walked
by the time we get downtown.
190
00:09:31,672 --> 00:09:33,238
[Cassi] Awe, your precious feet.
191
00:09:33,240 --> 00:09:34,606
[Letty] Oh, fuck you!
192
00:09:34,608 --> 00:09:37,142
[Cassi] [laughing] There she is!
193
00:09:41,214 --> 00:09:43,248
-[Oliver] Whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa--
-[Max] Hit... hit that.
194
00:09:43,249 --> 00:09:45,283
[Oliver] What are you doing,
man? You can't just smoke
that shit anywhere.
195
00:09:45,284 --> 00:09:47,318
[Max] Dude, it's not
nineteen-ninety anymore.
Everybody smokes pot.
196
00:09:47,321 --> 00:09:49,054
[Oliver] Everybody
doesn't smoke pot.
197
00:09:49,056 --> 00:09:51,440
[Max coughing] Everybody
does smoke pot!
198
00:09:51,441 --> 00:09:53,825
And this is an electronic
atomizer, so you can't
smell what I'm smoking.
199
00:09:53,827 --> 00:09:55,660
Trust me, people just
assume it's tobacco.
200
00:09:55,662 --> 00:09:58,497
Okay, look, look,
look, look, look...
201
00:09:58,498 --> 00:10:01,333
Nobody assumes it's tobacco
and you look like you're
sucking on a plastic dick.
202
00:10:01,935 --> 00:10:04,703
So you're gay bashing now?
You, of all people?
203
00:10:04,705 --> 00:10:07,138
What? No, I'm not gay bashing.
204
00:10:07,140 --> 00:10:08,907
And, what do you mean,
me "of all people?"
205
00:10:08,909 --> 00:10:10,675
No, no, I'm just -- you know,
I'm merely pointing out,
206
00:10:10,677 --> 00:10:12,944
that with your history
of sexual experimentation,
207
00:10:12,946 --> 00:10:15,680
you might not want
to use fellatio as
an insult. That's all.
208
00:10:15,983 --> 00:10:20,619
Okay, look, note taken.
But please, Max, just put
the fucking pipe away.
209
00:10:20,621 --> 00:10:24,656
Okay, look -- I'm gonna
assume this is all stress
related to Cassi, okay?
210
00:10:24,658 --> 00:10:27,692
I'm not take any offense,
and look, putting the fucking
pipe away right now.
211
00:10:27,694 --> 00:10:29,327
-Thank you--
-But, I just want
to go on record,
212
00:10:29,329 --> 00:10:31,029
saying that if you
took a few puffs of that,
213
00:10:31,031 --> 00:10:32,831
it's gonna fix all
of your problems.
214
00:10:32,833 --> 00:10:35,800
You know that I quit
smoking because it
gave me panic attacks.
215
00:10:35,802 --> 00:10:37,936
You had one lousy attack
four years ago.
216
00:10:37,938 --> 00:10:40,372
If you just try smoking
a little bit, it probably
wouldn't happen again.
217
00:10:42,109 --> 00:10:45,310
Let me ask you something:
why did you want to
hang out with me today?
218
00:10:46,313 --> 00:10:48,346
Because, you seemed
really down last night, okay?
219
00:10:48,348 --> 00:10:50,148
And I just want to make
sure you're all right.
220
00:10:50,851 --> 00:10:51,950
I mean, is that alright?
221
00:10:51,952 --> 00:10:55,286
Is it okay that I want to be
here for my best friend in
his time of need, huh?
222
00:10:55,288 --> 00:10:56,988
My buddy, my paisan ...
223
00:10:56,990 --> 00:10:58,156
My prairie home companion.
224
00:10:58,158 --> 00:10:59,924
Okay. All right, yes.
225
00:10:59,926 --> 00:11:02,193
It's just, you know-- sometimes
you're a little strange.
226
00:11:02,195 --> 00:11:04,546
-Oh, I'm strange?
-Yeah--
227
00:11:04,547 --> 00:11:06,898
Well, listen: uh, you know,
I'm not the one picking a
fight with his best friend
228
00:11:06,900 --> 00:11:09,267
because he decided to be
nice, hang out with you,
229
00:11:09,269 --> 00:11:12,671
walk around the city, talk
about your troubles,
forget your problems...
230
00:11:12,673 --> 00:11:14,072
I think that's a little odd.
231
00:11:14,074 --> 00:11:18,710
You're right, I'm sorry. I don't
mean to attack you. It's just,
232
00:11:18,712 --> 00:11:22,414
I'm freaking out lately, you
know -- I, I... I apologize...
233
00:11:23,684 --> 00:11:24,382
Thank you.
234
00:11:25,886 --> 00:11:28,386
But I really do think if
you took a few puffs...
235
00:11:32,826 --> 00:11:34,137
[puffs]
236
00:11:34,138 --> 00:11:35,449
I'm not even responding to that.
237
00:11:35,450 --> 00:11:36,761
-It's-- I don't know what
to say to you anymore.
-Come on, dude.
238
00:11:36,763 --> 00:11:39,898
-It's ridiculous.
-I'm just saying, bro.
it's medicinal.
239
00:11:40,901 --> 00:11:43,034
Okay, come on,
Smokey. Let's go.
240
00:11:43,870 --> 00:11:44,836
[Max] Weirdo.
241
00:11:47,174 --> 00:11:49,040
[Letty] So, I had an
epiphany recently.
242
00:11:49,042 --> 00:11:51,976
[Cassi]Oh, please, not another
insight about my relationship.
243
00:11:51,978 --> 00:11:55,280
[Letty] It's not about you
guys, but it does relate
to human beings as a whole.
244
00:11:55,882 --> 00:11:58,016
[Cassi]Alright, just spit it
out so we can move on.
245
00:11:58,018 --> 00:12:01,853
[Letty] Okay, I was watching
the news and thinking
about human beings
246
00:12:01,855 --> 00:12:05,123
-and how we have behaved since
the beginning of civilized time.
-[Cassi scoffs]
247
00:12:05,125 --> 00:12:09,060
[Letty] And basically,
it seems to me, that we
haven't changed at all.
248
00:12:09,062 --> 00:12:12,997
The only things that
have truly evolved are
technologies and medicines.
249
00:12:12,999 --> 00:12:14,999
Just machinery and health.
250
00:12:15,769 --> 00:12:17,469
But, if you think about, I
don't know, any slice of time,
251
00:12:17,471 --> 00:12:21,172
any hundred to five hundred
year period over the past
252
00:12:22,008 --> 00:12:25,944
five thousand years,
the general patterns
would be the same:
253
00:12:25,946 --> 00:12:29,814
war over here; someone trying to
dominate the world over there;
254
00:12:30,117 --> 00:12:33,318
famine on this side; power
struggles over there
255
00:12:33,320 --> 00:12:36,821
and, most people just
going along with whatever
the times have to offer.
256
00:12:36,823 --> 00:12:40,825
It's almost as if it's human
nature to be this way,
as if it's in our DNAs.
257
00:12:41,762 --> 00:12:44,929
[Cassi]Yes, it -- most people
can be shoved into one
category or another;
258
00:12:44,931 --> 00:12:47,148
that's what makes
us so predictable.
259
00:12:47,149 --> 00:12:49,366
[Letty] Exactly. Which
lead me to thinking
about you and Oliver...
260
00:12:49,369 --> 00:12:51,035
[Cassi]And, there it is.
261
00:12:51,404 --> 00:12:54,005
[Letty] And, while he has
definitely stepped it up,
262
00:12:54,007 --> 00:12:55,840
been supportive,
committed, and loyal,
263
00:12:55,842 --> 00:12:58,877
ultimately, he's never stayed
in a relationship this long.
264
00:12:58,879 --> 00:13:03,348
[Cassi]So, my problems, the
things I've done to him, to us,
265
00:13:03,350 --> 00:13:06,417
are actually manifestation
of my own intuitions
266
00:13:06,419 --> 00:13:08,953
that he would ultimately
fail the relationship?
267
00:13:09,456 --> 00:13:13,158
[Letty] Sort of...
More like, hurt him
before he hurts you.
268
00:13:13,493 --> 00:13:15,460
I mean, I'm not saying
you don't have to own
your own fuck ups,
269
00:13:15,462 --> 00:13:19,030
but at least you can
understand them and
stop beating yourself up.
270
00:13:19,032 --> 00:13:20,198
[Cassi]I am what I am.
271
00:13:20,934 --> 00:13:22,133
[Letty] Exactly.
272
00:13:22,135 --> 00:13:23,568
[Cassi]So, I just have
to blame him?
273
00:13:24,504 --> 00:13:25,837
[Letty] You know what I mean.
274
00:13:26,139 --> 00:13:27,872
[Cassi]I do, but I think
it's inaccurate.
275
00:13:27,874 --> 00:13:30,241
[Letty] Oh, another thing I was
thinking of was statistics.
276
00:13:30,911 --> 00:13:32,433
[Cassi]Christ!
277
00:13:32,434 --> 00:13:33,956
[Letty] Well, you know
how people say,
"I quit drinking
278
00:13:33,957 --> 00:13:35,479
because I didn't want to
end up a statistic?"
279
00:13:35,482 --> 00:13:36,815
[Cassi]Yeah...?
280
00:13:36,816 --> 00:13:38,149
[Letty] Well, they're
still a statistic.
281
00:13:38,150 --> 00:13:39,483
They're just on the positive
side of the spectrum.
282
00:13:39,486 --> 00:13:41,052
You can't have a negative
without a positive.
283
00:13:41,488 --> 00:13:42,987
I never thought
about it that way.
284
00:13:42,989 --> 00:13:44,222
Yeah -- talk to Oliver.
285
00:13:44,224 --> 00:13:47,826
We're seeing each other tomorrow
to discuss the lease
286
00:13:47,828 --> 00:13:50,094
and whether or not
to renew, or break up.
287
00:13:50,096 --> 00:13:52,163
Well, good, at least you can
put your anxieties to bed.
288
00:13:54,968 --> 00:13:56,518
And, move on to second guessing.
289
00:13:56,519 --> 00:13:58,069
Okay, Cass, I know I say
a lot of stupid shit and
we fuck around a lot,
290
00:13:58,071 --> 00:13:59,304
but I'm worried about you.
291
00:14:00,106 --> 00:14:03,141
I know. Thank you. I love you.
292
00:14:03,143 --> 00:14:08,179
But this just needs time.
And, unfortunately,
I don't have any.
293
00:14:14,387 --> 00:14:15,553
[Max] Whatever
happened to Sarah?
294
00:14:15,555 --> 00:14:19,224
[Oliver] No idea. I stopped
talking to her five years ago,
when I moved in with Cassi.
295
00:14:19,226 --> 00:14:22,094
Yeah, yeah, I know, but why?
296
00:14:22,095 --> 00:14:24,963
Because, I told you, Cassi
doesn't trust any women
that I've been with...
297
00:14:25,432 --> 00:14:27,432
And, actually, a few
that I haven't been.
298
00:14:27,434 --> 00:14:29,367
So, what you're really saying
is, she doesn't trust you.
299
00:14:29,369 --> 00:14:31,369
No, you see, you just
don't get relationships.
300
00:14:31,371 --> 00:14:33,471
What's to get?
You meet an individual,
301
00:14:33,472 --> 00:14:35,572
you fall in love with them
because they are uniquely
different than you,
302
00:14:35,575 --> 00:14:37,609
then do your best to change them
into a variation of yourself
303
00:14:37,611 --> 00:14:40,211
until you resent each other
and you're fucking miserable.
304
00:14:40,213 --> 00:14:42,213
So maybe you do
get relationships.
305
00:14:42,214 --> 00:14:44,214
Anyway, I wasn't asking
why you didn't remain
friends with Sarah
306
00:14:44,217 --> 00:14:45,767
after getting together
with Cassi,
307
00:14:45,768 --> 00:14:47,318
I was wondering why
you originally stopped
talking with her?
308
00:14:47,320 --> 00:14:49,587
And I thought, also,
that she cheated on you.
309
00:14:49,589 --> 00:14:51,556
No, no, see, not physically.
310
00:14:51,558 --> 00:14:55,526
Or, she wouldn't admit to it,
but, you know, other stuff.
311
00:14:55,528 --> 00:14:57,095
-Uh-huh...
-You see.
312
00:14:57,664 --> 00:14:59,430
This is becoming your pattern.
313
00:14:59,432 --> 00:15:01,266
Okay, I don't want
to talk about it.
314
00:15:01,267 --> 00:15:03,101
Oh, come on dude, you really
gotta learn to compartmentalize.
315
00:15:03,103 --> 00:15:05,937
Oh, oh, yeah, yeah, yeah,
says the guy whose
strongest personality trait
316
00:15:05,939 --> 00:15:07,538
is most aligned with that
of a sociopath's...
317
00:15:07,540 --> 00:15:09,290
Well, if you want
to be accurate,
318
00:15:09,291 --> 00:15:11,041
it's more closely aligned with
that of a psychotic's, but...
319
00:15:11,044 --> 00:15:14,012
-Oh, apologies--
-I think I'm gonna
try to fuck that barista.
320
00:15:14,014 --> 00:15:16,014
And, I take that apology back.
321
00:15:16,016 --> 00:15:17,582
No, no, I'm serious man.
She's something else.
322
00:15:18,251 --> 00:15:20,485
-Who, Janie?
-Is that her name?
323
00:15:20,487 --> 00:15:22,186
-The woman
who just served us?
-Yeah.
324
00:15:22,188 --> 00:15:23,354
Yes. Janie.
325
00:15:23,356 --> 00:15:25,123
Really? I thought it was Pamela.
326
00:15:25,125 --> 00:15:28,259
It's not. And, please,
don't hook up with Janie.
327
00:15:28,261 --> 00:15:31,429
You know I can't
promise you that.
328
00:15:31,430 --> 00:15:34,598
God, please don't. Look -- she
knows we're friends, okay?
She sees me every morning.
329
00:15:34,601 --> 00:15:35,466
So what?
330
00:15:35,468 --> 00:15:37,936
So, you're gonna screw
things up and I'm gonna have
to find a new coffee shop
331
00:15:37,937 --> 00:15:40,405
just like I had to find
a new taco stand last year.
332
00:15:40,407 --> 00:15:43,207
I did you a fucking favor, dude.
Those tacos were garbage!
333
00:15:43,209 --> 00:15:45,243
And, besides, there's like,
uh, thirty- five coffee shops
334
00:15:45,245 --> 00:15:46,411
in a twelve-block radius
of your apartment.
335
00:15:46,413 --> 00:15:48,680
Seven of which alone
are Starbucks.
336
00:15:48,681 --> 00:15:50,948
Okay, look, look, look, look.
Let me just put it to you
this way, alright?
337
00:15:50,951 --> 00:15:53,117
They know me there,
alright? I like it.
338
00:15:53,119 --> 00:15:55,119
-Uh-huh.
-They give me free coffees,
339
00:15:55,121 --> 00:15:58,056
and I like it, and it's
comfortable, okay?
340
00:15:58,058 --> 00:16:01,426
-So -- so what,
that makes Jenny off limits?
-Oh my God, it's Janie!
341
00:16:01,428 --> 00:16:05,330
Dude, it could be fucking
Marsha for all I care -- I don't
care, she's fucking hot!
342
00:16:05,332 --> 00:16:07,999
Oh, oh, yeah,
yeah, yeah, yeah...
343
00:16:08,000 --> 00:16:10,667
That's right, see. Why do you
feel the need to put your dick
in every pretty girl you meet?
344
00:16:10,670 --> 00:16:12,670
Dude, it's not just pretty
girls, I don't discriminate...
345
00:16:12,672 --> 00:16:15,239
I go after whoever turns me on
-- whoever turns me on...
346
00:16:15,241 --> 00:16:18,409
You remember that, uh,
big girl Samara with the
funny face and the fat rolls?
347
00:16:18,411 --> 00:16:20,728
-Yeah, yeah, fat Samara.
-Fat Samara...
348
00:16:20,729 --> 00:16:23,046
I used to take Vaseline,
put it on her back fat
and fold it around my--
349
00:16:23,049 --> 00:16:25,783
Okay! Alright.
350
00:16:25,784 --> 00:16:28,518
I get the point, alright?
Now just, please, stay
away from Janine.
351
00:16:30,423 --> 00:16:31,389
Okay.
352
00:16:31,391 --> 00:16:32,323
I see.
353
00:16:32,325 --> 00:16:35,343
What? See what?
354
00:16:35,344 --> 00:16:38,362
Oh-kay. You know your futile
attempt to dissuade me now
made complete fucking sense.
355
00:16:39,366 --> 00:16:41,099
You got a crush on Janet.
356
00:16:41,101 --> 00:16:44,535
Oh my god, it's Janie!
357
00:16:44,537 --> 00:16:47,205
Not Janet,
not Janine, not Jenny...
358
00:16:47,207 --> 00:16:49,174
Janie!
359
00:16:49,175 --> 00:16:51,142
You're like in love
with this chick, bro.
360
00:16:51,143 --> 00:16:53,110
Oh, my fucking -- would you just
-- you're fucking doing this to
make me crazy. It's, I--
361
00:16:53,113 --> 00:16:55,413
-I'm-- I-- Fuck!
-Why can't you
just be honest?
362
00:16:55,782 --> 00:16:57,215
-No more!
-Just be honest!
363
00:16:57,217 --> 00:16:59,083
-No more--
-Hey, I'll stay away.
364
00:17:01,054 --> 00:17:03,221
[Letty] I had computer sex
with Zane yesterday.
365
00:17:03,223 --> 00:17:08,426
[Cassi] What? Letty,
come on. I thought you
said he had a girlfriend.
366
00:17:08,428 --> 00:17:09,794
[Letty] What? It's not cheating.
367
00:17:09,796 --> 00:17:14,465
What are you mean?
Of course it's cheating. He
had sex with another person.
368
00:17:14,467 --> 00:17:17,435
Cybersex. There's a difference.
369
00:17:17,437 --> 00:17:19,670
I don't think his girlfriend
would see it that way.
370
00:17:19,672 --> 00:17:22,607
Well, lucky for me I don't give
a shit about his girlfriend.
371
00:17:23,476 --> 00:17:24,542
Not cool.
372
00:17:24,544 --> 00:17:28,679
But, regardless, why are
you even communicating
at all with that asshole?
373
00:17:28,681 --> 00:17:30,681
You mean, that sexy asshole?
374
00:17:31,184 --> 00:17:32,350
He's a jerk!
375
00:17:32,352 --> 00:17:34,385
Yeah, with a big dick!
376
00:17:35,388 --> 00:17:38,456
Why does it always come down
to penis size with you?
377
00:17:38,458 --> 00:17:41,426
Because that's what I like.
378
00:17:41,427 --> 00:17:44,395
I mean, you prefer soft cuddles
and wooing whispers,
and I like a big cock.
379
00:17:44,397 --> 00:17:49,233
And, I'm not talking about
a generally large penis.
His dick is anaconda huge.
380
00:17:49,836 --> 00:17:52,637
In fact, once when we were
stoned and fucking around,
381
00:17:52,639 --> 00:17:54,839
he pretended his dick
was a boa constrictor
382
00:17:54,841 --> 00:17:57,475
and wrapped it clear
around the cat's neck.
383
00:17:58,178 --> 00:18:00,211
Oh, my god!
384
00:18:00,747 --> 00:18:05,349
Yeah. It was funny until
the cat got scared and dug
its claws into the shaft.
385
00:18:06,586 --> 00:18:09,720
You know, you don't know
how much blood is flowing
through one of those things
386
00:18:09,722 --> 00:18:13,758
until you see ten little
puncture wounds pulsating
to the beat of a man's heart.
387
00:18:16,196 --> 00:18:17,245
Letty!
388
00:18:17,246 --> 00:18:18,295
What? It's really,
really, really big.
389
00:18:18,298 --> 00:18:20,865
Okay. I get it. I get it.
390
00:18:22,735 --> 00:18:27,371
And, I might add, it's just
cybersex. I mean, Oliver
masturbates to porn.
391
00:18:27,674 --> 00:18:31,342
And, that bothers me for a
whole slew of other reasons,
392
00:18:31,344 --> 00:18:33,744
but this is totally different
and you know it.
393
00:18:34,581 --> 00:18:36,514
Why, because I'm a real person?
394
00:18:37,417 --> 00:18:40,818
No, because he knows
you. And, because
he's your fucking ex!
395
00:18:40,820 --> 00:18:44,072
And, because it's just wrong.
396
00:18:44,073 --> 00:18:47,325
Wha-- why does-- why does --
why is it wrong? Why does it
have to be an issue of morality?
397
00:18:47,327 --> 00:18:49,427
Well, if it's not wrong,
then why doesn't he
tell his girlfriend?
398
00:18:49,829 --> 00:18:52,230
Because she'd freak
out and be insecure.
399
00:18:52,232 --> 00:18:54,832
Yeah, and she'd leave
him and hate you.
400
00:18:54,834 --> 00:18:59,203
Well, I don't give a shit if
she'd hate me, and I
don't think she'd leave.
401
00:19:00,273 --> 00:19:05,343
Well, you should give a shit.
And you told me that it wasn't
even technically a relationship
402
00:19:05,345 --> 00:19:08,346
when you were together,
that you were free
to date other people.
403
00:19:08,848 --> 00:19:11,682
Yeah, that I was free to date
other people, not Zane.
404
00:19:12,552 --> 00:19:13,918
And, Zane was okay with that?
405
00:19:17,557 --> 00:19:19,624
Why would I have
ever told him that?
406
00:19:19,625 --> 00:19:21,692
Oh, how could I have
forgotten? You have that
don't ask don't tell policy.
407
00:19:22,362 --> 00:19:24,495
I might add that if you
had the same policy,
408
00:19:24,497 --> 00:19:26,631
you and Oliver wouldn't be
in this pickle you're in.
409
00:19:27,600 --> 00:19:32,837
Okay, first of all, I didn't
fuck Charlie, we only shared
a few innocent kisses.
410
00:19:34,641 --> 00:19:38,376
Cass, if you're going
to lie, don't do it to me.
411
00:19:38,711 --> 00:19:39,777
I'm not lying.
412
00:19:40,847 --> 00:19:43,381
You told me
Charlie fingered you.
413
00:19:43,383 --> 00:19:47,552
Even by my standards
that's a tad more intimate
than a few innocent kisses.
414
00:19:47,554 --> 00:19:50,288
Okay, can you please--
Don't remind me.
415
00:19:50,290 --> 00:19:54,358
I have nothing but shame
and remorse for my
actions those evenings.
416
00:19:54,794 --> 00:19:56,427
Well, that's why
you're in a pickle.
417
00:19:56,930 --> 00:19:58,696
Well, if the only reason
I wasn't in a pickle
418
00:19:58,698 --> 00:20:00,831
was because I was sleeping
with whoever I wanted to,
419
00:20:00,833 --> 00:20:03,668
behind my partners back,
then I'd be in a whole
other pickle.
420
00:20:04,337 --> 00:20:08,673
And, Oliver didn't find out
because I told him, he found out
because he found evidence.
421
00:20:08,675 --> 00:20:11,909
And, more importantly, I don't
want to be in a relationship
422
00:20:11,911 --> 00:20:14,745
with someone I don't wholly want
to be in a relationship with.
423
00:20:15,848 --> 00:20:17,615
Okay then, you don't
want to be with Oliver?
424
00:20:18,318 --> 00:20:20,618
That's not what I'm saying.
You're twisting my words.
425
00:20:21,354 --> 00:20:23,321
I'm talking about your actions.
426
00:20:23,756 --> 00:20:26,691
-Yes, I fucked up!
-More than once.
427
00:20:26,693 --> 00:20:29,227
Yes, okay, so I'm not
perfect. We know this.
428
00:20:29,529 --> 00:20:31,329
But, you're too
hard on yourself.
429
00:20:31,331 --> 00:20:32,630
And, you're too easy.
430
00:20:33,466 --> 00:20:34,732
Said the girl in a pickle.
431
00:20:34,734 --> 00:20:39,837
You-- you can't go
through life not taking
responsibility for your actions,
432
00:20:39,839 --> 00:20:41,706
especially when
they hurt someone.
433
00:20:44,611 --> 00:20:48,012
I don't care. I don't
really give a shit about
what people think, I mean,
434
00:20:48,014 --> 00:20:50,815
I just do whatever I want,
and I don't give a shit
about consequences.
435
00:20:50,817 --> 00:20:52,817
Okay, well, that's the
crux of your issues.
436
00:20:52,819 --> 00:20:56,454
And I promise you,
if Zane's girlfriend knew,
she would leave him.
437
00:20:56,456 --> 00:20:57,888
Yeah, that's why
he doesn't tell her.
438
00:20:58,691 --> 00:21:00,858
You've gotta stop this.
439
00:21:00,860 --> 00:21:03,995
It's fucking Zane and some
twat he met on Tinder.
440
00:21:03,997 --> 00:21:07,598
Yeah, well you don't know this
twat, and she probably didn't
know you were together
441
00:21:07,600 --> 00:21:10,968
when she met him, and she
could be a very nice person.
442
00:21:11,704 --> 00:21:13,437
Then I'd be doing her a favor.
443
00:21:14,307 --> 00:21:18,976
Letty, do you understand how
backwards that thinking is?
444
00:21:20,713 --> 00:21:23,064
I mean--
445
00:21:23,065 --> 00:21:25,416
Okay, not that
I should be lecturing
anyone on relationships.
446
00:21:25,418 --> 00:21:28,352
I'm aware of the hypocrisy.
447
00:21:28,988 --> 00:21:33,024
It's always easy to see other
people's problems. It's what
informs us to work on ourselves.
448
00:21:33,026 --> 00:21:35,626
We are but mirrors
to one another's flaws.
449
00:21:36,496 --> 00:21:38,562
Did Guru Dan tell you that?
450
00:21:39,299 --> 00:21:41,499
No, I quit that class
a month ago.
451
00:21:41,868 --> 00:21:43,567
Wait, you never told me that.
452
00:21:43,569 --> 00:21:48,039
Yeah, I saw Guru Dan
feeling some twenty-one-
year old's perfect tits
453
00:21:48,041 --> 00:21:50,308
while repositioning her.
454
00:21:50,310 --> 00:21:51,842
What a pervert.
455
00:21:51,844 --> 00:21:56,013
I'd agree, but I think
just deep down I was
jealous he never did that to me.
456
00:21:56,616 --> 00:21:59,050
-Letty.
-What? It's true.
457
00:22:00,453 --> 00:22:01,719
Well that explains the cybersex.
458
00:22:01,721 --> 00:22:04,789
Yeah? So what explains
the fingering?
459
00:22:06,659 --> 00:22:08,092
Okay, can we...
460
00:22:08,861 --> 00:22:10,061
Can we just walk on?
461
00:22:11,464 --> 00:22:12,897
[Cassi sighs]
462
00:22:17,970 --> 00:22:20,071
[Oliver] Never trust anyone
who quotes the Bible.
463
00:22:20,073 --> 00:22:22,273
[Max] Like a politician?
464
00:22:22,274 --> 00:22:24,474
[Oliver] No, never trust
a politician, period.
But never trust anyone:
465
00:22:24,477 --> 00:22:26,510
teachers, advisers,
your parents,
466
00:22:26,512 --> 00:22:28,979
anyone who quotes anything
even biblical in nature.
467
00:22:28,981 --> 00:22:31,332
[Max] New Testament or Old?
468
00:22:31,333 --> 00:22:33,684
[Oliver] Any testament,
any sect-- it doesn't
even matter what religion.
469
00:22:33,686 --> 00:22:37,588
You're better off taking
advice from someone who
quotes Alice in Wonderland
470
00:22:37,590 --> 00:22:38,756
or "Hop On Pop."
471
00:22:38,758 --> 00:22:39,924
[Max] Is this what went
wrong with Marie?
472
00:22:39,926 --> 00:22:43,094
[Oliver] Why do you feel the
need to go over every one
of my failed relationships
473
00:22:43,096 --> 00:22:45,113
each time I'm struggling
in my current one?
474
00:22:45,114 --> 00:22:47,131
[Max] I'm just trying
to see where it all goes
wrong with my friend.
475
00:22:47,133 --> 00:22:48,966
[Oliver] It doesn't
all go wrong.
476
00:22:48,968 --> 00:22:51,936
Relationships are tricky.
In the case of Marie,
477
00:22:51,938 --> 00:22:54,605
it did have to do with
religious differences.
478
00:22:54,607 --> 00:22:56,073
[Max] So she didn't want
to be with an atheist?
479
00:22:56,075 --> 00:22:57,708
[Oliver] It was more
because of the kid.
480
00:22:57,710 --> 00:22:59,810
[Max] What kid? You guys
talked about having kids?
481
00:22:59,812 --> 00:23:01,879
[Oliver] I must have told you
I accidentally got her pregnant.
482
00:23:01,881 --> 00:23:04,182
[Max] No, you didn't.
483
00:23:04,183 --> 00:23:06,484
[Oliver] Yeah, well, it led
to us discussing how this
child would be raised
484
00:23:06,486 --> 00:23:08,536
and I made it abundantly clear,
485
00:23:08,537 --> 00:23:10,587
no kid of mine would
ever be brainwashed
with religious jargon,
486
00:23:10,590 --> 00:23:13,424
and especially not that
of the gospel variety.
487
00:23:13,426 --> 00:23:15,025
[Max] Oooff, she took
offense to this?
488
00:23:15,027 --> 00:23:16,127
[Oliver] To say the least.
489
00:23:16,729 --> 00:23:18,028
[Max] So what happened,
she miscarried?
490
00:23:18,030 --> 00:23:19,764
[Oliver] No, she
had an abortion.
491
00:23:19,765 --> 00:23:21,499
Wait, didn't we just
established the fact
she was Christian?
492
00:23:21,501 --> 00:23:23,985
Max, don't be so naive.
493
00:23:23,986 --> 00:23:26,470
I mean, you know religious
people today are like
bakers making cookies:
494
00:23:26,472 --> 00:23:28,973
If they don't like an ingredient
they just take it out.
495
00:23:28,975 --> 00:23:30,792
You must have been freaking out.
496
00:23:30,793 --> 00:23:32,610
Yeah, well, sadly, I had
been through that before.
497
00:23:33,513 --> 00:23:34,612
You got someone else pregnant?
498
00:23:34,914 --> 00:23:36,697
Three other people.
499
00:23:36,698 --> 00:23:38,481
-Three others people?
So, four total?
-Yeah.
500
00:23:38,484 --> 00:23:43,187
I was really young, stupid
and naive, and irresponsible
in my early twenties.
501
00:23:43,189 --> 00:23:46,991
[Max] I thought I got a chick
pregnant once. Turns out
she was just constipated,
502
00:23:46,993 --> 00:23:49,627
had to take a huge shit.
But, for like two days, I
was freaking the fuck out!
503
00:23:49,629 --> 00:23:52,496
Look, her turd ended
up being so massive,
we actually named it.
504
00:23:52,498 --> 00:23:55,065
Listen, I don't want
to hear about your
girlfriend's shit. Okay?
505
00:23:55,067 --> 00:23:57,601
-[Max] So, what, do
you want to have a kid?
-[Oliver] I-- I mean...
506
00:23:57,603 --> 00:24:01,972
It is something that Cassi and
I have discussed, but, we gotta
see what comes of us first.
507
00:24:01,974 --> 00:24:03,707
[Max] But, do you
really want one?
508
00:24:03,709 --> 00:24:05,409
[Oliver] I don't know,
most of the time.
509
00:24:05,410 --> 00:24:07,110
I mean, I have to have
someone to leave my stuff to.
510
00:24:07,113 --> 00:24:10,181
-[Max] Your stuff?
-[Oliver] My money,
or whatever I have.
511
00:24:10,183 --> 00:24:13,751
[Max scoffs] Fuck.
Listen, Oliver. I'm fucked
up, okay? I admit it.
512
00:24:13,753 --> 00:24:18,222
Okay, I got very dark thoughts
about life, love, sexuality.
I'm a masochist, a misogynist.
513
00:24:18,224 --> 00:24:21,926
I'm a flender. I'm pretty
much the last person
to take real advice from,
514
00:24:21,928 --> 00:24:24,695
and to tell you the
truth, I think kids
are fucking disgusting.
515
00:24:24,697 --> 00:24:26,964
But trust me when I tell
you that to have a child
516
00:24:26,966 --> 00:24:29,133
just to have someone
to leave your shit to
who isn't a stranger
517
00:24:29,135 --> 00:24:31,636
-is gonna be severely
damaging this child.
-No.
518
00:24:31,637 --> 00:24:34,138
You're not, look...
I don't just wanna have
a kid to leave my stuff to,
519
00:24:34,140 --> 00:24:37,107
I'm looking for meaning
in my life, you know, a reason
to wake up every day.
520
00:24:37,109 --> 00:24:39,743
And, besides, Cassi wants
to have a child eventually.
521
00:24:39,745 --> 00:24:41,228
That's fucked up.
522
00:24:41,229 --> 00:24:42,712
No, that's the reason
people have kids;
523
00:24:42,715 --> 00:24:45,015
to give their otherwise
sad little lives
meaning and purpose.
524
00:24:45,017 --> 00:24:49,186
I mean, do you think if anybody
took five minutes to think
about the future ramifications
525
00:24:49,188 --> 00:24:52,823
that their child will one day
have to deal with, anybody
would ever procreate?
526
00:24:52,825 --> 00:24:55,125
I mean, is this your argument
for having a kid or
for not having one?
527
00:24:55,127 --> 00:24:58,646
Okay, look, uh.
528
00:24:58,647 --> 00:25:02,166
What I'm saying is that
having a child seems to change
people's perspectives on lives.
529
00:25:02,802 --> 00:25:05,803
And, maybe it's about time
that I changed mine.
That's all, you know?
530
00:25:05,805 --> 00:25:07,021
Okay.
531
00:25:07,022 --> 00:25:08,238
-[Oliver] Anyway...
-[Max] Alright.
532
00:25:13,613 --> 00:25:15,579
[Letty] I told you I had
an abortion once, yeah?
533
00:25:16,749 --> 00:25:20,518
It was the worst.
Not the physical pain,
just the emotional pain;
534
00:25:20,520 --> 00:25:22,920
and, the disappointing stares
from my grandparents.
535
00:25:22,922 --> 00:25:24,555
[Cassi] I can't even imagine.
536
00:25:24,557 --> 00:25:25,756
[Letty] Yeah.
537
00:25:25,758 --> 00:25:32,229
Oh! Did I tell you I was
uptown and I saw April
Menlow's name on a building?
538
00:25:32,231 --> 00:25:34,598
[Cassi] Wait, she's already
donating buildings?
539
00:25:34,600 --> 00:25:37,701
[Letty] Yeah. It's as
if she thinks it'll bring
her parents back.
540
00:25:38,170 --> 00:25:40,237
[Cassi] I'm pretty sure
people do that for
their children's sake,
541
00:25:40,239 --> 00:25:42,890
not to bring back their
deceased parents.
542
00:25:42,891 --> 00:25:45,542
[Letty] No. Uh-uh.
They do it because they're
self-important pricks.
543
00:25:46,078 --> 00:25:48,746
You can't call everyone who
donates a building a prick.
544
00:25:48,748 --> 00:25:51,582
A lot of them are
honored posthumously
545
00:25:51,584 --> 00:25:53,284
and, for the most part, they're
very important buildings.
546
00:25:53,286 --> 00:25:56,320
Yeah, well, I'd be
too embarrassed to
have my name on one.
547
00:25:57,623 --> 00:26:02,593
Wait, that would be
embarrassing? Out of all the
things you've done in public,
548
00:26:02,595 --> 00:26:04,929
having your name on a building
would be embarrassing?
549
00:26:05,231 --> 00:26:09,233
Yeah I mean, I definitely
don't give a shit about
leaving a legacy behind.
550
00:26:09,235 --> 00:26:11,602
I mean, you're here
and then you're gone,
551
00:26:11,604 --> 00:26:14,605
and no amount of buildings
with your name on it
makes you immortal.
552
00:26:15,641 --> 00:26:17,675
I never realized you gave
the subject so much thought.
553
00:26:17,677 --> 00:26:19,677
Yeah, well, I think
about lots of shit.
554
00:26:21,047 --> 00:26:24,582
Hey, did I ever tell you that
in high school I was voted
555
00:26:24,584 --> 00:26:27,051
least likely to become
President?
556
00:26:27,787 --> 00:26:30,287
Okay, a bit of a
non-sequitur, but I'll bite.
557
00:26:30,289 --> 00:26:32,723
Why did your school even
have that option available?
558
00:26:33,225 --> 00:26:35,893
I don't know. It's better than
what Joey Federini was voted:
559
00:26:35,895 --> 00:26:40,130
Most likely to suffer from
premature erectile dysfunction.
560
00:26:40,700 --> 00:26:43,767
What the hell was wrong
with your school yearbook?
561
00:26:43,769 --> 00:26:48,339
It wasn't the official school
yearbook, it was an off
campus, underground weekly
562
00:26:48,341 --> 00:26:53,010
that usually concentrated
its efforts on destroying the
carefully guarded reputations
563
00:26:53,012 --> 00:26:59,316
of mean teachers who also
happened to be closeted
alcoholics or homosexuals.
564
00:27:00,386 --> 00:27:04,922
I thought it was
hilarious back then,
but now I'm not so sure.
565
00:27:05,992 --> 00:27:10,628
Two different teachers
resigned after one
particularly harsh issue.
566
00:27:10,630 --> 00:27:13,197
One of them sued the school and
the other tried to kill himself.
567
00:27:13,199 --> 00:27:14,932
Jesus! What was in it?
568
00:27:14,934 --> 00:27:18,736
Just your run of the mill,
semi- warranted, immature
assaults on their character.
569
00:27:18,738 --> 00:27:23,941
And, a bunch of pictures of
teachers with the word "cunt"
written on their foreheads.
570
00:27:24,977 --> 00:27:27,244
Still, that doesn't
sound like suicide bait.
571
00:27:27,246 --> 00:27:30,848
Oh, no, the teacher who tried
to kill himself, Mr. Dobbs,
572
00:27:31,217 --> 00:27:34,652
-was caught in his car during
school hours, masturbating.
-Oh!
573
00:27:35,321 --> 00:27:36,987
What a creep!
574
00:27:36,989 --> 00:27:38,088
I don't know.
575
00:27:38,090 --> 00:27:42,426
It just... it just made me feel
sad for him, and lonely...
576
00:27:44,130 --> 00:27:48,232
Anyways, that was the first year
I fucked my English teacher.
577
00:27:49,769 --> 00:27:51,902
[Cassi] And it just keeps
on unraveling itself.
578
00:27:54,006 --> 00:27:56,206
[Letty] I celebrated eight
years sober on Monday.
579
00:27:56,208 --> 00:28:01,011
Letty! That's amazing! Why
didn't you lead with that?
580
00:28:01,013 --> 00:28:03,047
Oh, you know
how I feel about it.
581
00:28:03,049 --> 00:28:05,683
Ugh! You should be
proud of yourself.
582
00:28:05,685 --> 00:28:10,354
No, trust me, I'm beyond
grateful to be sober, I just
feel like -- I don't know,
583
00:28:10,356 --> 00:28:12,790
I just feel like an addict
celebrating getting
sober would be like
584
00:28:12,792 --> 00:28:17,094
if an arsonist celebrating
escaping from a burning
building that he set on fire.
585
00:28:17,096 --> 00:28:20,831
No way. It's really awesome!
Lunch is on me today.
586
00:28:20,833 --> 00:28:22,950
No, please, let me buy.
587
00:28:22,951 --> 00:28:25,068
It reminds me that I only
have money because
I'm not strung out.
588
00:28:25,071 --> 00:28:26,704
Then I'm buying
you dessert later.
589
00:28:27,907 --> 00:28:30,174
Wow, well you know
my weakness. [laughs]
590
00:28:30,176 --> 00:28:32,910
[Cassi] Really, desserts? I
thought it was large phalluses.
591
00:28:32,912 --> 00:28:36,814
[Letty] Oh, well, what
I wouldn't do for a large,
chocolate cock right now!
592
00:28:38,017 --> 00:28:40,184
[Cassi] I have only myself
to blame for that.
593
00:28:40,186 --> 00:28:44,221
[Letty] They're so tasty!
And the balls are made
from Cadbury cream eggs.
594
00:28:44,223 --> 00:28:46,790
[Cassi] Okay, now
you're just showing off.
595
00:28:49,495 --> 00:28:51,729
-But, do they really
taste like that?
-[Letty] Uh-huh.
596
00:28:51,731 --> 00:28:53,230
[both laughing]
597
00:28:53,232 --> 00:28:57,501
[Max] You ever try to
last when jerking off to
some really good shit,
598
00:28:57,503 --> 00:28:59,970
as if it's a real person
in the room and you're
trying to impress them?
599
00:29:00,406 --> 00:29:03,307
[Oliver] No. When I masturbate,
I just want the end result.
600
00:29:03,309 --> 00:29:05,509
[Max] Oh, you gotta
practice your edging, bro.
601
00:29:05,511 --> 00:29:08,779
-[Oliver] My what?
-[Max] Your edging. It's like,
trying to control your pop.
602
00:29:08,781 --> 00:29:11,949
[Oliver] Okay. I can control
my pop just fine, thank you.
603
00:29:11,951 --> 00:29:15,052
[Max] Uh-huh. Forget it, man,
you wouldn't understand.
It's a Tantric thing.
604
00:29:15,054 --> 00:29:18,856
Oh, what -- you're suddenly
some kind of Kama Sutra,
sex master?
605
00:29:18,858 --> 00:29:20,524
Did you see the girl
I was talking to last night?
606
00:29:20,526 --> 00:29:22,710
Are we still talking
about the same thing?
607
00:29:22,711 --> 00:29:24,895
Now just stop trying
to beholden me to
your oppressive, linear values.
608
00:29:25,331 --> 00:29:27,765
Okay, I don't know
what the fuck you're
talking about anymore.
609
00:29:27,766 --> 00:29:30,200
Just answer the question: did
you see the girl I was talking
to last night? Yes or no?
610
00:29:30,202 --> 00:29:33,303
I did see the girl.
She sat with us
for forty-five minutes.
611
00:29:33,305 --> 00:29:34,304
And what did you think?
612
00:29:34,306 --> 00:29:39,009
I don't know, I didn't talk
to her. She was pretty.
613
00:29:39,011 --> 00:29:42,546
-That's it?
-Are you trying to get me
to ask you what happened?
614
00:29:42,548 --> 00:29:44,982
-What do you mean
what happened?
-Oh, my god.
615
00:29:44,984 --> 00:29:49,052
Yes, I walked her home.
No, I didn't fuck her.
616
00:29:49,054 --> 00:29:52,156
But I did make out with her,
and believe me,
I'm gonna fuck her soon.
617
00:29:52,158 --> 00:29:54,391
Oh, great. Sounds good.
618
00:29:55,094 --> 00:29:56,627
You know what?
619
00:29:56,628 --> 00:29:58,161
Being in a relationship
for the past five years
620
00:29:58,164 --> 00:30:00,297
has made you forget
what it's like out there
for the rest of us.
621
00:30:00,299 --> 00:30:03,934
No, I'm just not interested
in every single one
of your exploits.
622
00:30:03,936 --> 00:30:06,136
Don't be a snob.
I'm your best friend
623
00:30:06,138 --> 00:30:07,571
and I'm just telling you
about a beautiful woman
624
00:30:07,573 --> 00:30:09,373
that I'm going to put my
erect penis into one day.
625
00:30:09,375 --> 00:30:12,293
Oh, well, we all
have to have goals.
626
00:30:12,294 --> 00:30:15,212
Yeah, well you judge now, but
if you and Cassi do break up,
you're gonna see what it's like.
627
00:30:15,214 --> 00:30:18,215
Yeah. You know, can we
talk about something
a tad more serious?
628
00:30:18,217 --> 00:30:20,884
Like what? Those tiny little
indie films you love so much?
629
00:30:20,886 --> 00:30:22,386
-With the no budgets
and no names?
-Yeah.
630
00:30:22,388 --> 00:30:26,924
I like them because
they're the purest films
in cinema today.
631
00:30:27,359 --> 00:30:29,927
Don't you think that's just
like a slight exaggeration?
632
00:30:29,929 --> 00:30:34,364
No, no. I think as soon
as too much of somebody
else's money gets involved,
633
00:30:34,366 --> 00:30:37,034
or too many names, out goes
the pure vision of the director.
634
00:30:37,036 --> 00:30:39,269
And, I think it's imperative
that any filmmaker
635
00:30:39,271 --> 00:30:41,872
tries to expunge as many
outside opinions as possible.
636
00:30:41,874 --> 00:30:44,692
Yeah, along with the audience.
637
00:30:44,693 --> 00:30:47,511
Yeah. Don't get me started on
filmmakers who make films with
an audience's concerns in mind.
638
00:30:47,513 --> 00:30:49,847
You know, some people do
make films with the hopes
639
00:30:49,849 --> 00:30:52,382
that someone other
than themselves are going
to see it eventually.
640
00:30:52,384 --> 00:30:54,518
Okay, you know what?
Let's not talk about films.
641
00:30:54,520 --> 00:30:58,322
What about people you've seen?
Have you ran
into anybody lately,
642
00:30:58,324 --> 00:31:01,792
had any interesting
conversations?
643
00:31:01,793 --> 00:31:05,261
I pretty much only talk to you,
women I'm sleeping with, and
women I'm trying to sleep with.
644
00:31:05,264 --> 00:31:08,932
Okay, my bad...
Uh, what about books
you've read recently?
645
00:31:08,934 --> 00:31:11,068
I told you, uh, I quit
reading books years ago.
646
00:31:11,070 --> 00:31:12,269
I thought that was a joke.
647
00:31:12,271 --> 00:31:13,904
Why would I joke about that?
648
00:31:13,906 --> 00:31:16,106
Why would you stop
reading books?
649
00:31:16,108 --> 00:31:19,076
Uh, I think I -- you
know -- I thought I read, pretty
much everything I cared to read
650
00:31:19,078 --> 00:31:21,979
that would have been made
available during the lives
of my favorite authors,
651
00:31:21,981 --> 00:31:24,047
and I'm just not interested
in contemporary authors.
652
00:31:24,049 --> 00:31:29,286
Yeah, another whackadoo
theory by Max the Great!
I mean, this is absurd!
653
00:31:29,288 --> 00:31:34,358
Do you-- There's tons of--
brilliant, contemporary
authors out there today.
654
00:31:34,360 --> 00:31:36,944
-Yeah?
-Yeah.
655
00:31:36,945 --> 00:31:39,529
-Well, I don't give a fuck!
-Oh my god, it's like
you're allergic to culture.
656
00:31:39,531 --> 00:31:42,232
No. I just don't waste time
with all that bullshit.
657
00:31:42,234 --> 00:31:46,904
Oh, no, no, no, that's right--
playing Grand Theft Auto
is far more important.
658
00:31:46,906 --> 00:31:50,374
No, I don't think either's
more important, but, GTA
is certainly more entertaining.
659
00:31:52,912 --> 00:31:54,511
It's rotting your brain.
660
00:31:54,513 --> 00:31:59,316
[scoffs] Listen, Oliver-- look.
I've been smoking pot every day
since I was eleven years old.
661
00:31:59,318 --> 00:32:04,254
Okay? I enjoy drinking,
Xanax, a little Xbox, and
a little butthole play, okay?
662
00:32:04,256 --> 00:32:06,490
I'm not exactly concerned
about my brain.
663
00:32:06,492 --> 00:32:09,259
And don't you should be
focusing a little bit more
on your problems with Cassi
664
00:32:09,261 --> 00:32:11,061
than worrying about
my lifestyle choices?
665
00:32:14,300 --> 00:32:18,368
Holy shit, bro. I have
never seen you speechless.
666
00:32:20,005 --> 00:32:22,673
-Okay, you know
what? Fuck you! Again.
-[laughs]
667
00:32:26,512 --> 00:32:28,312
[Cassi] Yeah, you do have, like,
a little something in there.
668
00:32:28,314 --> 00:32:30,281
[Letty] Are you serious?
669
00:32:30,282 --> 00:32:32,249
[Cassi] Yeah. I don't know --
looks like spinach, or -- what
did you have for breakfast?
670
00:32:32,952 --> 00:32:33,684
[Letty] What do I do?
671
00:32:33,686 --> 00:32:38,188
[Cassi] Take the spit
and, like, swish it through
your two front teeth.
672
00:32:39,291 --> 00:32:40,490
-Yeah, like that.
-[Letty] Is it gone?
673
00:32:41,060 --> 00:32:42,492
-[Cassi] Yeah. You're good.
-[Letty] Okay.
674
00:32:43,195 --> 00:32:45,195
-Ah, gross.
-[Cassi] It wasn't bad.
675
00:32:45,196 --> 00:32:47,196
-[Letty] Cass--
-[Cassi] If I saw it before
I would have said something.
676
00:32:47,199 --> 00:32:48,498
[Letty] That's so embarrassing.
677
00:32:48,500 --> 00:32:51,285
[Cassi] It's fine.
678
00:32:51,286 --> 00:32:54,071
[Letty] Yeah-- talking to
people, and you're like, hey!
[laughs] This big green thing.
679
00:32:54,073 --> 00:32:56,273
You're beautiful no matter
what's in your teeth.
680
00:32:56,275 --> 00:32:58,175
Oh, well, thank you.
I appreciate that.
681
00:33:00,012 --> 00:33:03,981
[Cassi] I think -- I like
the female power thing.
I like, like, the...
682
00:33:03,983 --> 00:33:06,316
the female-centric stories
now. You know.
683
00:33:06,618 --> 00:33:07,617
[Letty] Yeah.
684
00:33:10,089 --> 00:33:11,588
I mean, I agree, but...
685
00:33:13,359 --> 00:33:15,209
-I don't know.
-[Cassi] But what?
686
00:33:15,210 --> 00:33:17,060
[Letty] I don't know.
I don't know. I don't know.
687
00:33:17,062 --> 00:33:19,396
To be honest, I fell asleep
for like twenty minutes.
688
00:33:19,398 --> 00:33:22,299
[Cassi] Oh my god, you
do that every time.
689
00:33:22,301 --> 00:33:24,034
-[Letty] No, I don't, do I--
-[Cassi] Yes you do!
690
00:33:24,036 --> 00:33:25,469
Every time I go see
a movie with you...
691
00:33:25,771 --> 00:33:28,172
-[Letty laughing]
-[Cassi] You fall asleep.
692
00:33:28,173 --> 00:33:30,574
And there's always,
like-- inevitably there's
always, like, popcorn--
693
00:33:30,576 --> 00:33:33,076
-[Letty] Right.
-[Cassi] That has spilled all
over you because you drop it.
694
00:33:33,078 --> 00:33:35,429
[Letty laughs]
695
00:33:35,430 --> 00:33:37,781
Maybe I just need to do, lot's
of-- Popcorn makes me so gassy.
696
00:33:37,783 --> 00:33:38,749
[Cassi] Yeah, I know.
697
00:33:47,226 --> 00:33:49,026
[street noises, children
screaming, people chatting]
698
00:34:27,066 --> 00:34:28,432
[loud crash]
699
00:34:44,483 --> 00:34:47,818
[cars honking]
700
00:35:00,833 --> 00:35:03,300
[Letty] Do you ever prolong your
orgasm when masturbating?
701
00:35:03,302 --> 00:35:07,337
[Cassi] Why do you have
to ask me stuff like that?
You know it embarrasses me.
702
00:35:07,339 --> 00:35:09,840
[Letty] Yeah, that's why
I ask you. It's so fun
to watch you squirm.
703
00:35:09,842 --> 00:35:10,807
[Cassi] So much.
704
00:35:10,809 --> 00:35:12,960
[Letty] What?
705
00:35:12,961 --> 00:35:15,112
[Cassi] It's "so much fun," or
"such fun," but not "so fun."
706
00:35:15,114 --> 00:35:17,380
[Letty] Oh, don't do that,
It's really frustrating.
707
00:35:17,382 --> 00:35:19,382
My grandfather used
to correct me all the time.
708
00:35:20,185 --> 00:35:23,720
[Cassi] Holy shit!
Did I just accidentally
stumble upon the one thing
709
00:35:23,722 --> 00:35:26,256
that makes Letty
squeamish in public?
710
00:35:26,258 --> 00:35:28,258
-[Letty] Okay, back
to you and Oliver.
-[Cassi laughs]
711
00:35:28,260 --> 00:35:30,027
[Letty] If you want
my uncut advice,
712
00:35:30,028 --> 00:35:31,795
I think you should pack it in,
call it a day and move on.
713
00:35:33,232 --> 00:35:36,299
[Cassi] This isn't an auto
loan I'm considering,
this is my life.
714
00:35:36,301 --> 00:35:39,870
[Letty] Stay single, focus
on your career while
you're still young enough.
715
00:35:39,872 --> 00:35:41,671
[Cassi] My career
isn't the problem.
716
00:35:42,341 --> 00:35:44,207
[Letty] No, your daydreaming is.
717
00:35:44,209 --> 00:35:45,308
[Cassi] In what way?
718
00:35:45,310 --> 00:35:49,379
[Letty] In the way that it's
exactly what drove you to go get
finger-popped by an old flame,
719
00:35:49,381 --> 00:35:51,148
when things got
tough with Oliver.
720
00:35:51,149 --> 00:35:52,916
-[Cassi] Really? Finger popped?
-[Letty] Yeah.
721
00:35:52,918 --> 00:35:55,185
And, had you been single, that
wouldn't have been an issue.
722
00:35:55,654 --> 00:35:57,354
[Cassi] I don't like
being single.
723
00:35:57,356 --> 00:35:59,289
[Letty] No, you don't
like being alone.
724
00:35:59,291 --> 00:36:02,592
-There's a difference.
-[Cassi] You're wrong.
I enjoy my alone time,
725
00:36:02,594 --> 00:36:04,194
when I'm in a relationship.
726
00:36:04,530 --> 00:36:07,164
It's nice knowing
that it's temporary.
727
00:36:07,533 --> 00:36:10,433
[Letty] Everything is temporary.
My arm is temporary.
728
00:36:10,903 --> 00:36:11,902
[Cassi] Okay.
729
00:36:11,904 --> 00:36:14,371
[Letty] There's nothing
more isolating
730
00:36:14,372 --> 00:36:16,839
than sleeping next to a person
you feel estranged from.
731
00:36:16,842 --> 00:36:18,875
[Cassi] I never said
I felt estranged.
732
00:36:19,411 --> 00:36:21,378
[Letty] Okay, disconnected.
733
00:36:21,914 --> 00:36:25,282
[Cassi] Disconnections come and
go. It's about communication.
734
00:36:25,751 --> 00:36:28,318
[Letty] But you always say
that Oliver wants space.
735
00:36:28,720 --> 00:36:32,522
[Cassi] That has to more to do
with my own fear and insecurity
that he wants to leave me.
736
00:36:32,524 --> 00:36:36,259
Not my annoyance with
the fact that he needs solitude
in order to do his work.
737
00:36:36,261 --> 00:36:38,495
[Letty] Hmm.
I prefer what I have.
738
00:36:38,497 --> 00:36:41,798
I see someone I want
to be with and I'm with
them. As simple as that.
739
00:36:41,800 --> 00:36:44,301
[Cassi] No, except,
you're never actually with them.
740
00:36:44,303 --> 00:36:45,702
Which is why, no
matter who you choose,
741
00:36:45,704 --> 00:36:48,505
you will never actually
experience true intimacy.
742
00:36:49,208 --> 00:36:51,541
[Letty] What I do is
the definition of intimate.
743
00:36:51,877 --> 00:36:54,411
[Cassi] No, what you do is
the definition of uninhibited,
744
00:36:54,413 --> 00:36:56,646
promiscuous even,
but not intimacy.
745
00:36:56,648 --> 00:36:58,248
-[Letty] I disagree--
-[Cassi] In fact, one could,
746
00:36:58,250 --> 00:37:00,650
one could argue that it's
the antithesis of intimacy.
747
00:37:01,353 --> 00:37:02,385
[Letty] I disagree.
748
00:37:02,387 --> 00:37:04,955
I think the only thing that
matters is in the moment,
749
00:37:04,957 --> 00:37:07,290
and in the moment
of sexual collision,
750
00:37:07,292 --> 00:37:10,293
the only thing that exists is
me and the person I'm with,
751
00:37:10,295 --> 00:37:13,263
and that moment is the most
intimate moment possible.
752
00:37:13,765 --> 00:37:16,800
If anything, couples hide
behind the delusion of safety,
753
00:37:16,802 --> 00:37:20,670
thinking that equates to
intimacy and meaning, when
really it's just a smokescreen
754
00:37:20,672 --> 00:37:22,739
from having to look at
yourselves honestly and clearly.
755
00:37:23,942 --> 00:37:25,508
[Cassi] Wow, you're
really fucked up.
756
00:37:25,510 --> 00:37:26,776
[Letty] Agree to disagree.
757
00:37:26,778 --> 00:37:29,546
[Cassi] Letty, please,
talk to a professional
about that theory.
758
00:37:29,548 --> 00:37:30,747
[Letty] You talk
to a professional.
759
00:37:30,749 --> 00:37:32,315
[Cassi] I do. Twice a week.
760
00:37:32,317 --> 00:37:34,868
[Letty] And, look
where it's gotten you.
761
00:37:34,869 --> 00:37:37,420
[Cassi] I'm here because
relationships are imperfect
and because I fucked up.
762
00:37:38,323 --> 00:37:39,789
[Letty] So why be in it?
763
00:37:39,791 --> 00:37:43,693
Because, they're also
some of the most beautiful
expressions of love,
764
00:37:43,695 --> 00:37:46,596
and with some work,
and a lot of faith,
765
00:37:46,598 --> 00:37:48,932
you can experience
something better than any drug
766
00:37:48,934 --> 00:37:51,801
or momentary, sexual
encounter has to offer.
767
00:37:52,738 --> 00:37:54,571
[Letty] Okay, then you
know what you wanna do.
768
00:37:54,573 --> 00:37:56,273
[Cassi] I wish it
were that easy.
769
00:37:56,675 --> 00:37:58,408
[Letty] Well, why isn't it?
770
00:37:58,410 --> 00:38:03,413
[Cassi] I don't know.
Can we just, keep
walking in silence, please?
771
00:38:07,319 --> 00:38:09,052
[street noises]
772
00:38:42,421 --> 00:38:44,921
[Max] What do you think it
is about younger women
make 'em so attractive?
773
00:38:44,923 --> 00:38:46,656
[Oliver] Can we not
do this right now, Max?
774
00:38:46,658 --> 00:38:48,091
What, are you too
mature to answer that?
775
00:38:48,093 --> 00:38:50,427
No, I'm just not obsessed
with sex the way you are.
776
00:38:50,429 --> 00:38:52,862
Every man is a obsessed with
sex; some just don't admit it.
777
00:38:52,864 --> 00:38:55,382
Oh, yeah -- well, you
have no problem there.
778
00:38:55,383 --> 00:38:57,901
Fuck no! I own that shit!
I know what I like and I
say it to the fucking world.
779
00:38:58,704 --> 00:39:01,071
You know, admission
doesn't always equal honesty.
780
00:39:01,073 --> 00:39:03,957
No, but it does equal intimacy.
781
00:39:03,958 --> 00:39:06,842
No, not when the truth
of the admission is being
used as a smokescreen.
782
00:39:06,845 --> 00:39:09,646
You're really not going
to discuss why younger
women are so hot, are you?
783
00:39:09,981 --> 00:39:13,583
Okay, what's to discuss? They
have softer, smoother skin,
784
00:39:13,585 --> 00:39:15,752
they aren't worried
about careers or portfolios,
785
00:39:15,754 --> 00:39:18,789
they not hung up on
marriage and children,
786
00:39:18,790 --> 00:39:21,825
they have a naive innocence
and their skin smells like
fresh, blossoming flowers.
787
00:39:21,827 --> 00:39:22,992
I mean, what do you wanna hear?
788
00:39:23,995 --> 00:39:24,861
Wow!
789
00:39:24,863 --> 00:39:28,598
I just wanted to discuss
why men, in general, find
younger women attractive,
790
00:39:28,600 --> 00:39:32,001
and, but you, you've really
given this a lot of thought.
791
00:39:32,604 --> 00:39:34,037
You're a real fucking sicko.
792
00:39:34,873 --> 00:39:36,639
Okay, you know what?
Go fuck yourself.
793
00:39:37,442 --> 00:39:38,475
Come on! Eh...
794
00:39:39,111 --> 00:39:41,444
I'm joking! I'm just kidding!
795
00:39:41,446 --> 00:39:43,947
I agree, they smell
like flowers!
796
00:39:49,855 --> 00:39:51,788
I would never date
a younger guy.
797
00:39:52,624 --> 00:39:53,757
Don't be so turned off.
798
00:39:53,759 --> 00:39:55,458
I just don't see the appeal.
799
00:39:55,994 --> 00:39:59,062
The appeal is that
they are young,
hard-bodied studs
800
00:39:59,064 --> 00:40:01,898
ready to fuck on a moment's
notice, and more than
once in an evening.
801
00:40:01,900 --> 00:40:03,433
Why do you have to be so crass?
802
00:40:03,735 --> 00:40:05,435
Why do you have
to be such a prude?
803
00:40:05,437 --> 00:40:07,788
[Cassi] I'm not a prude,
804
00:40:07,789 --> 00:40:10,140
I just don't want to hear
the crude details about the
prepubescent boys you screw.
805
00:40:10,142 --> 00:40:11,975
[Letty] They're
not prepubescent,
806
00:40:11,976 --> 00:40:13,809
they just shave
themselves clean; it's
a generational thing.
807
00:40:14,479 --> 00:40:16,679
[Cassi] I thought Millenials are
into having hair down there.
808
00:40:16,681 --> 00:40:19,416
[Letty] I can't stand
being hairy. I think
I'll always have a bald--
809
00:40:19,418 --> 00:40:21,751
[Cassi] Okay. Okay... I get it.
810
00:40:22,587 --> 00:40:24,687
[Letty] I can't remember,
have you ever tasted pussy?
811
00:40:25,123 --> 00:40:29,025
Okay, now you're just
trying to be shocking; and,
please don't use that word.
812
00:40:29,027 --> 00:40:30,727
No, I'm sincerely wondering.
813
00:40:30,729 --> 00:40:32,595
No! I haven't. Not interested.
814
00:40:32,597 --> 00:40:36,966
I used to fuck around
with my cousin, Rita, when
we were in our early teens.
815
00:40:36,968 --> 00:40:40,670
And, I only mention this
because, I tasted so much
sweeter back then;
816
00:40:40,672 --> 00:40:42,772
and I think it's the same
for men's semen too.
817
00:40:43,575 --> 00:40:45,442
Can we please talk
about anything else?
818
00:40:46,211 --> 00:40:48,545
Do you think your mom has
ever shaved her vagina?
819
00:40:51,950 --> 00:40:54,918
Cass, I'm joking! [laughing]
820
00:40:59,825 --> 00:41:01,925
I think the biggest
reason I don't like being
in relationships
821
00:41:01,927 --> 00:41:03,793
is because you also have
to date that person's family.
822
00:41:03,795 --> 00:41:05,829
Yeah, I mean, it can be tricky.
823
00:41:05,831 --> 00:41:08,731
Especially when for no
reason grounded in reality,
824
00:41:08,733 --> 00:41:11,618
they suddenly decide
they don't like you.
825
00:41:11,619 --> 00:41:14,504
But when you have lost as many
people in your family as I have,
it can also be a nice thing.
826
00:41:14,506 --> 00:41:16,556
I guess.
827
00:41:16,557 --> 00:41:18,607
I mean, I just never even
liked playing at other kids'
houses when I was a kid,
828
00:41:18,610 --> 00:41:21,144
because suddenly you gotta
abide by someone else's rules.
829
00:41:21,146 --> 00:41:24,848
Yeah, well, you don't have to
play exactly by their rules, you
just have to be mindful of them.
830
00:41:24,850 --> 00:41:26,716
Nah. I hate rules.
831
00:41:26,718 --> 00:41:27,984
Everybody hates rules.
832
00:41:27,986 --> 00:41:29,052
Not everyone.
833
00:41:29,054 --> 00:41:32,956
You know, I think my ideal
woman would be an
eighteen- year-old orphan
834
00:41:32,958 --> 00:41:36,493
who just lost her entire family
and inherited a billion dollars.
835
00:41:39,030 --> 00:41:41,798
[Letty] Does Oliver
ever get frustrated
836
00:41:41,799 --> 00:41:44,567
with how inundated
the world is with amateur
filmmakers these days?
837
00:41:44,569 --> 00:41:47,704
[Cassi] You've heard his rants.
It's beyond frustrating.
838
00:41:48,206 --> 00:41:51,274
[Letty] Yeah, well, I think
it's brave of him that he's
still making a go of it.
839
00:41:51,943 --> 00:41:55,144
It must be unnerving
knowing that everyone with a
cell phone or YouTube account
840
00:41:55,146 --> 00:41:56,813
thinks of themselves
as an auteur.
841
00:41:57,249 --> 00:41:58,915
[Cassi] He just doesn't
know what else he would do.
842
00:41:58,917 --> 00:42:02,151
I mean, this is what he's
wanted since he was a kid.
843
00:42:02,153 --> 00:42:05,255
He's very passionate about
it. It's all he knows.
844
00:42:05,957 --> 00:42:10,293
And, I truly feel like the cream
rises to the top, so it's just
a matter of time for him.
845
00:42:11,930 --> 00:42:14,163
[Letty] He's lucky to have had
your support all this time.
846
00:42:15,100 --> 00:42:19,269
I mean, no offense, but I
too would have to be with
somebody financially endowed.
847
00:42:20,238 --> 00:42:24,007
[Cassi] Wait, you know
Oliver has his own money and
you have plenty of your own.
848
00:42:24,676 --> 00:42:27,110
[Letty] Yeah, but
I wouldn't want to have
to take care of them.
849
00:42:27,112 --> 00:42:29,279
It would make me too resentful.
850
00:42:29,281 --> 00:42:32,282
Plus, I would never date anyone
who was broke or in debt.
851
00:42:32,951 --> 00:42:36,019
[Cassi] Yeah, I feel like that's
pretty hard to find nowadays,
852
00:42:36,021 --> 00:42:38,121
but you definitely don't want to
marry somebody who's in debt.
853
00:42:38,623 --> 00:42:39,923
But money isn't everything.
854
00:42:40,559 --> 00:42:42,225
[Letty] Yeah, I just think
we're at the age now
855
00:42:42,227 --> 00:42:45,478
where financial security
factors into love.
856
00:42:45,479 --> 00:42:48,730
It's not just needing to be with
somebody at all costs, like it
feels when you're twenty-one.
857
00:42:49,034 --> 00:42:52,101
I would have to know that if
necessary, this person could
take care of me financially.
858
00:42:53,004 --> 00:42:56,606
Well, maybe when you're actually
ready to be in a relationship,
859
00:42:56,608 --> 00:42:58,575
you could be Donald
Trump's fifth wife?
860
00:42:59,010 --> 00:43:01,277
Fuck no! I'd rather have
Ivanka shit in my mouth
861
00:43:01,279 --> 00:43:04,013
than touch his old, disgusting,
drooping, ginger balls.
862
00:43:04,015 --> 00:43:07,400
Gross! Letty, come on.
863
00:43:07,401 --> 00:43:10,786
I'll bet his pubic hair curls
over his dick like he fancies
that dead squirrel on his head.
864
00:43:12,357 --> 00:43:14,057
[Cassi] I actually
have no comment.
865
00:43:14,059 --> 00:43:18,728
[Max] Did I ever tell you
that I lost my virginity
to my step-sister?
866
00:43:18,730 --> 00:43:21,281
[Oliver] At least
a hundred times.
867
00:43:21,282 --> 00:43:23,833
[Max] Well, did I mention that
after our parents separated,
we tried dating for real?
868
00:43:23,835 --> 00:43:25,768
[Oliver] No, I'd have
remembered that.
869
00:43:25,770 --> 00:43:27,937
[Max] I don't know why
I only attract crazy girls.
870
00:43:27,939 --> 00:43:31,608
[Oliver] Yeah, because
I told you: calm attracts calm
and crazy attracts crazy.
871
00:43:31,610 --> 00:43:34,811
[Max] Yeah, well
I'd change my energy,
but crazy loves to fuck!
872
00:43:35,113 --> 00:43:38,648
Anyway, I never felt that
weird, because, you know,
we weren't related,
873
00:43:38,650 --> 00:43:40,650
and, I think outsiders
viewed it differently
874
00:43:40,652 --> 00:43:43,470
'cause we did grow up together
since we were, like, ten.
875
00:43:43,471 --> 00:43:46,289
[Oliver] Yeah, I'm pretty sure
anyone who is not on parole for
a lewd and lascivious sex act,
876
00:43:46,291 --> 00:43:49,292
views all your
proclivities differently,
sexual or otherwise.
877
00:43:49,294 --> 00:43:52,328
[Max] Actually, I ran into her
a few years ago, and believe
it or not, she apologized to me
878
00:43:52,330 --> 00:43:54,130
for having had sex with her
at such a young age.
879
00:43:54,699 --> 00:43:57,133
The only reason she was even
sexually aware to begin with
880
00:43:57,135 --> 00:44:00,203
is because she was molested
by a family member about a year
before our parents had met.
881
00:44:00,205 --> 00:44:03,706
-[Oliver] That's terrible.
-[Max] Yeah, I felt awful
for her. It's horrible.
882
00:44:03,708 --> 00:44:06,309
[Oliver] You know, I was
molested when I was a kid.
883
00:44:07,245 --> 00:44:08,911
[Max] You never told me
you were molested.
884
00:44:08,913 --> 00:44:11,080
[Oliver] Yeah, well, I try
not to refer to it that way
885
00:44:11,082 --> 00:44:13,916
out of respect for those
who were more
seriously affected.
886
00:44:13,918 --> 00:44:16,419
[Max] Well, who did it?
Was it a baby sitter?
Was she hot at least?
887
00:44:16,421 --> 00:44:19,656
[Oliver] No, it was a family
friend, and it wasn't a she.
888
00:44:19,658 --> 00:44:21,975
-[Max] You were
molested by a guy?
-[Oliver] Sort of.
889
00:44:21,976 --> 00:44:24,293
-[Max] What do you mean sort of?
-[Oliver] Look, I was
twelve, he was fifteen.
890
00:44:24,295 --> 00:44:26,429
According to my shrink,
that's a clear molestation.
891
00:44:26,431 --> 00:44:29,198
-[Max] Yeah, but...?
-[Oliver] I didn't think so
because I initiated it.
892
00:44:29,200 --> 00:44:32,368
[Max] Ah, dude, you were
definitely molested. That
guy should have known better.
893
00:44:32,370 --> 00:44:34,287
[Oliver] I suppose.
894
00:44:34,288 --> 00:44:36,205
Dude, you sound like one
of those kidnap victims
with Stockholm syndrome.
895
00:44:36,207 --> 00:44:38,085
No, I'm just saying--
896
00:44:38,086 --> 00:44:39,964
Look, I know what you're
saying, okay? I got it, I
know what you're saying.
897
00:44:39,965 --> 00:44:41,843
And you were definitely
molested. That guy
should have known better.
898
00:44:41,846 --> 00:44:43,246
Yeah? Well, it happened.
899
00:44:44,015 --> 00:44:45,982
Fuck. So did your
parents find out?
900
00:44:45,984 --> 00:44:48,885
I told my mom but I begged
her not to tell my dad.
901
00:44:48,887 --> 00:44:52,422
I was terrified he would
run down the street
and literally kill the guy.
902
00:44:53,124 --> 00:44:57,060
So-- It's like so sick to me
how we feel the need to protect
those who harm us?
903
00:44:57,062 --> 00:44:58,995
Yeah, you know,
the worst part is,
904
00:44:58,997 --> 00:45:01,464
is that two weeks later
I tried to doing the same
905
00:45:01,465 --> 00:45:03,932
thing to this foreign kid
I went to school with,
and he freaked out,
906
00:45:03,935 --> 00:45:06,269
and I stopped before anything
happened -- I ran home crying.
907
00:45:06,271 --> 00:45:09,806
And, I didn't know this then,
of course, but looking
back, hindsight what it is,
908
00:45:10,275 --> 00:45:12,909
obviously that was an attempt
for me to take my power back.
909
00:45:12,911 --> 00:45:15,411
Yeah, well, it must have
definitely affected you
more than you thought.
910
00:45:15,413 --> 00:45:18,247
-Okay, can we talk about
something else?
-Yeah. Fine.
911
00:45:18,917 --> 00:45:22,351
I think you should, uh,
write something other than
those little talkie-talks.
912
00:45:22,353 --> 00:45:24,153
Like, maybe, maybe a horror
film, or something.
913
00:45:24,155 --> 00:45:25,855
I write slice of life stuff.
914
00:45:25,857 --> 00:45:27,440
Yeah, you write about yourself.
915
00:45:27,441 --> 00:45:29,024
I write about what I am going
through. What's wrong with that?
916
00:45:29,027 --> 00:45:30,693
There's nothing wrong
with that, but you, bro,
917
00:45:30,694 --> 00:45:32,360
you're going on and on
about a film you're
thinking about writing,
918
00:45:32,363 --> 00:45:35,231
that essentially centers around
your current life situation,
919
00:45:35,233 --> 00:45:39,035
instead of focusing on what
you could be doing about
that situation in reality.
920
00:45:39,037 --> 00:45:41,471
So, it's self-indulgent,
it's narcissistic,
921
00:45:41,473 --> 00:45:43,806
uh, you're setting yourself up
for failure, and, you know,
922
00:45:43,808 --> 00:45:45,475
worst part is you're
not even aware of it.
923
00:45:45,477 --> 00:45:48,945
Well let's not forget about
the impending sense of doom
I feel on a daily basis?
924
00:45:48,947 --> 00:45:51,013
Ah well, so what?
You're also depressive.
925
00:45:51,015 --> 00:45:53,349
But, we've always
known that, you know?
926
00:45:53,351 --> 00:45:56,052
Okay, you know what?
How's about a little silence
for a change?
927
00:45:56,054 --> 00:45:56,753
Perfect.
928
00:45:56,755 --> 00:45:59,856
I think you should take
some time, reflect on
what we just discussed,
929
00:45:59,858 --> 00:46:01,574
really absorb it, you know?
930
00:46:01,575 --> 00:46:03,291
-Yeah, I'd like to absorb
you in the East River.
-Hmm...
931
00:46:07,198 --> 00:46:10,900
[Cassi] I feel like I'm not as
intelligent or as mentally
equipped as my parents were
932
00:46:10,902 --> 00:46:13,503
at my age to make
significant decisions.
933
00:46:13,505 --> 00:46:16,272
[Letty] I'm sure your parents
felt the same way
when they were your age.
934
00:46:16,274 --> 00:46:18,207
[Cassi] I promise
you they didn't.
935
00:46:18,209 --> 00:46:20,176
By the time they were
my age they were married,
936
00:46:20,178 --> 00:46:23,846
working professionals,
who owned a house
and had two kids.
937
00:46:23,848 --> 00:46:26,149
[Letty] Yeah? And, how'd
that turn out for them?
938
00:46:26,484 --> 00:46:28,451
[Cassi] Point taken.
But, divorce aside,
939
00:46:28,453 --> 00:46:33,489
I'm talking about
their individual, mental
capabilities to retain knowledge
940
00:46:33,491 --> 00:46:36,425
and handle life-changing
decisions.
941
00:46:36,427 --> 00:46:39,395
[Letty] Yeah, well, they
were post-war children,
they had to grow up faster.
942
00:46:39,397 --> 00:46:42,465
And, I might add, it's because
of our parents' successes
943
00:46:42,467 --> 00:46:46,235
that our generation
has been afforded a way
of life that lends itself,
944
00:46:46,237 --> 00:46:49,906
or rather, actually imposes
self-reflection, and delays
our emotional growth.
945
00:46:50,475 --> 00:46:56,012
[Cassi] In other words,
it's our parents' fault that
our generation is stupid?
946
00:46:56,447 --> 00:47:00,516
[Letty] No, it's not a question
of intelligence. It's a question
of motivation, a lack of drive,
947
00:47:00,518 --> 00:47:03,953
stemming from the
overbearing sense of being
too good for anything,
948
00:47:03,955 --> 00:47:05,321
which is, in fact, their fault.
949
00:47:06,291 --> 00:47:08,408
[Cassi] So, in other words,
950
00:47:08,409 --> 00:47:10,526
because our parents
made us feel like we're
center of the universe,
951
00:47:10,528 --> 00:47:14,463
it backfired and turned us
into spoiled, entitled brats.
952
00:47:15,066 --> 00:47:17,867
[Letty] No, that would
be Millennials.
953
00:47:18,937 --> 00:47:24,273
We're just late bloomers.
And it's not a question of our--
our mental capabilities.
954
00:47:26,978 --> 00:47:28,010
[Cassi] I don't know.
955
00:47:28,012 --> 00:47:33,449
I truly feel like will never be
as smart as my parents were.
956
00:47:33,451 --> 00:47:36,185
[Letty] Yeah, well. I disagree.
957
00:47:38,423 --> 00:47:43,359
[Cassi] What am I gonna do,
Letty? There's so much pressure
to make the right choice.
958
00:47:44,062 --> 00:47:47,263
[Letty] Well maybe the fact
that it's a hard choice speaks
louder than you think?
959
00:47:48,233 --> 00:47:50,533
[Cassi] But relationships
are hard.
960
00:47:52,871 --> 00:47:56,038
[Letty] Yeah, but choosing to be
in one shouldn't be. Even
with tons of work to be done.
961
00:48:01,479 --> 00:48:04,180
[Cassi] Well, unfortunately,
I don't think it can be
broken down that simply.
962
00:48:04,182 --> 00:48:06,949
[Letty] Everything can be
reduced to basic human impulses.
963
00:48:07,385 --> 00:48:09,252
[Cassi] Well, my impulse
says to stay with Oliver
964
00:48:09,254 --> 00:48:12,154
and work on what we
have invested in over
the last five years.
965
00:48:12,590 --> 00:48:15,458
-[Letty] Yeah, but to what end?
-[Cassi] Hopefully to no end.
966
00:48:17,295 --> 00:48:19,528
[Letty] Yeah, but that doesn't
justify making a poor decision
967
00:48:19,530 --> 00:48:21,430
when you have all of the
information ahead of time.
968
00:48:22,033 --> 00:48:24,767
[Cassi] What's that
supposed to mean?
969
00:48:24,768 --> 00:48:27,502
[Letty] It means that
blindfolding yourself is not
the same as being blind.
970
00:48:29,374 --> 00:48:31,340
Cass, what are we doing?
971
00:48:31,342 --> 00:48:33,209
[Cassi] We're going to get food.
972
00:48:33,211 --> 00:48:37,246
[Letty] No, I know, but what
are we doing right now?
Why are we together?
973
00:48:37,248 --> 00:48:39,749
Why are we wandering
around the city
974
00:48:39,750 --> 00:48:42,251
when you should be sitting
with Oliver and talking
to him about all of this?
975
00:48:42,253 --> 00:48:45,521
[Cassi] I told you, Oliver
and I needed space
to gain perspective.
976
00:48:46,691 --> 00:48:49,659
[Letty] Okay, but you've been
apart for over two weeks.
That hasn't been enough?
977
00:48:50,161 --> 00:48:53,029
[Cassi] If you're sick of
talking about this, just say so.
978
00:48:53,431 --> 00:48:57,166
[Letty] Cass, that is so unfair.
I've been there for you
every step of the way.
979
00:48:57,168 --> 00:48:59,502
I've sat up with you, cried
with you, laughed with you,
980
00:48:59,504 --> 00:49:01,370
listened to everything
you've had to say...
981
00:49:02,173 --> 00:49:03,773
[Cassi] But...?
982
00:49:03,774 --> 00:49:05,374
[Letty] But you don't seem
to want to be in action.
983
00:49:05,376 --> 00:49:09,011
You just want to talk, and not
even about what's important.
984
00:49:09,012 --> 00:49:12,647
And, when you are in action, it
always seems counter-productive
to improving your dilemma.
985
00:49:12,650 --> 00:49:13,649
[Cassi] Meaning?
986
00:49:13,651 --> 00:49:17,153
[Letty] Meaning, you say
you want to work
on your relationship,
987
00:49:17,155 --> 00:49:19,488
but instead you go on a date
with an ex-boyfriend.
988
00:49:20,325 --> 00:49:21,724
[Cassi] It wasn't a date.
989
00:49:21,726 --> 00:49:24,126
[Letty] Yeah, well, whatever
it was, it wasn't kosher.
990
00:49:24,128 --> 00:49:25,661
[Cassi] How can you judge me?
991
00:49:26,431 --> 00:49:29,198
[Letty] A, what your implying
is really fucked up,
992
00:49:29,200 --> 00:49:32,735
and B, I'm not
judging you. I'm your best
friend; I love you. I'm just--
993
00:49:32,737 --> 00:49:35,137
I'm trying to open
your fucking eyes.
994
00:49:35,139 --> 00:49:36,539
[Cassi] Maybe
I don't want to see.
995
00:49:37,475 --> 00:49:39,776
[Letty] Yeah, that's my point!
996
00:49:39,777 --> 00:49:42,078
So why even bother
struggling with this shit?
Just fucking end it.
997
00:49:42,447 --> 00:49:44,747
[Cassi] Why are you getting
so worked up?
998
00:49:44,749 --> 00:49:47,633
[Letty] Because, I'm sick
of hearing about problems
999
00:49:47,634 --> 00:49:50,518
you're not willing to work
toward a solution on. Especially
when it comes to relationships,
1000
00:49:50,521 --> 00:49:54,390
which I don't even believe in,
and it's always I who has
to convince you to stay.
1001
00:49:54,392 --> 00:49:56,625
[Cassi] Okay, relax. I'm sorry.
1002
00:49:56,627 --> 00:49:58,427
[Letty] No, it's really
frustrating, Cassi.
1003
00:49:58,429 --> 00:50:00,629
[Cassi] I know.
I said I'm sorry.
1004
00:50:00,631 --> 00:50:04,367
[Letty] Yeah, well you won't
work on it, so your apology
doesn't mean shit.
1005
00:50:07,638 --> 00:50:10,039
[Cassi] Okay. I'll
change. I hear you.
1006
00:50:11,009 --> 00:50:14,143
[Letty] And, knock
this shit off with Charlie.
Stop talking him to...
1007
00:50:14,145 --> 00:50:16,212
stop talking to him altogether.
1008
00:50:17,081 --> 00:50:19,632
[Cassi] All right,
I said I'll change.
1009
00:50:19,633 --> 00:50:22,184
Now, can you just stop talking
for a minute? I need to think.
1010
00:50:22,653 --> 00:50:28,190
[Letty] Yeah, that's my point:
stop thinking, go to Oliver.
Talk to him about all of this.
1011
00:50:32,563 --> 00:50:34,263
[Cassi] I don't know
what I've been doing.
1012
00:50:35,233 --> 00:50:36,599
[Letty] Self-preserving.
1013
00:50:38,603 --> 00:50:40,102
[Cassi] Thank you, Letty.
1014
00:50:40,538 --> 00:50:41,637
I love you.
1015
00:50:41,639 --> 00:50:45,674
[Letty] I love you too. Now, go.
Go, go, go. I'll be fine.
1016
00:50:45,676 --> 00:50:46,709
-[Cassi] Okay.
-[Letty] I love you.
1017
00:50:46,711 --> 00:50:48,144
[Cassi] I'm gonna
go to Brooklyn.
1018
00:50:48,513 --> 00:50:50,179
-[Letty] Okay.
-[Cassi] I'll text you later.
1019
00:50:51,482 --> 00:50:52,548
Love you.
1020
00:50:55,053 --> 00:50:56,619
[Letty exhales]
1021
00:51:12,537 --> 00:51:15,304
[Max] So why haven't you been
talking to your therapist
about all this Cassi stuff?
1022
00:51:15,306 --> 00:51:17,440
[Oliver] What are you
talking about?! Of course
I talk to her about this.
1023
00:51:17,442 --> 00:51:19,542
[Max] I don't know, it just
seems like you haven't
given it much thought.
1024
00:51:19,544 --> 00:51:22,144
[Oliver] Are you kidding me?
If anything, I've given it
too much thought.
1025
00:51:22,146 --> 00:51:24,547
-[Max] So then
where's the action?
-[Oliver] It's complicated,
1026
00:51:24,549 --> 00:51:26,515
there's a lot of pressure
to make the right move.
1027
00:51:26,517 --> 00:51:27,783
[Max] Yeah, but
is there a right move?
1028
00:51:27,785 --> 00:51:29,185
[Oliver] Obviously
there's a right move.
1029
00:51:29,187 --> 00:51:30,753
Otherwise there wouldn't
be so much pressure.
1030
00:51:30,755 --> 00:51:33,222
[Max] Yeah, but what if that
pressure could just be removed?
1031
00:51:33,224 --> 00:51:34,991
[Oliver] How do you mean?
1032
00:51:34,992 --> 00:51:36,759
I don't know. Maybe, you guys
agree to stay together and
you don't renew the lease,
1033
00:51:36,761 --> 00:51:38,995
but, you know, maybe
find someplace else to stay.
1034
00:51:38,996 --> 00:51:41,230
-[Oliver] No, no.
Definitely not in the cards.
-[Max] Why not?
1035
00:51:41,232 --> 00:51:43,666
[Oliver] Because, that's
not how it works when
you're in a relationship
1036
00:51:43,668 --> 00:51:46,185
and living together with
someone for five years.
1037
00:51:46,186 --> 00:51:48,703
-[Max] Yeah, but who's rules
are these? I mean, why?
-[Oliver] That's just how it is.
1038
00:51:48,706 --> 00:51:51,607
-Yeah, but who says?
I mean, why does it have to be?
-Be-- uh -- oh my god!
1039
00:51:51,609 --> 00:51:53,876
-Are you trying to fuck
with my patience?
-No.
1040
00:51:53,877 --> 00:51:56,144
No, I think you are.
I think you think if you
get under my skin
1041
00:51:56,147 --> 00:51:58,280
it's gonna cause me
to make a move in one
direction or another,
1042
00:51:58,282 --> 00:52:01,417
but, I'm telling you, Max,
it's not helpful and I
really wish you'd stop it.
1043
00:52:01,419 --> 00:52:03,519
Dude, I'm just trying to get
you to focus on your problems
1044
00:52:03,521 --> 00:52:05,872
and solve shit out
with Cassi. That's all.
1045
00:52:05,873 --> 00:52:08,224
How are you trying to get me
to focus? You haven't said
anything even remotely helpful.
1046
00:52:08,226 --> 00:52:09,425
Yeah, well, that's my style.
1047
00:52:09,427 --> 00:52:11,444
-What?
-Yeah, you know.
1048
00:52:11,445 --> 00:52:13,462
I get your attention
that's concentrated on
something else, okay?
1049
00:52:13,464 --> 00:52:15,731
And if the subject
you're fretting upon
is strong enough, okay,
1050
00:52:15,733 --> 00:52:18,634
it's gonna pull will pull you
back and make it undeniably
imperative to deal with.
1051
00:52:18,636 --> 00:52:21,704
Right, right. But how do you
explain what comes out of your
mouth the rest of the time?
1052
00:52:22,373 --> 00:52:24,240
You know what, man?
Fuck this shit.
1053
00:52:24,242 --> 00:52:26,509
I don't need to be hanging out
with friends who are ungrateful.
1054
00:52:27,145 --> 00:52:28,444
Come on -- you know I'm joking.
1055
00:52:28,446 --> 00:52:31,347
Yeah, but I'm not joking.
I'm not joking, man.
1056
00:52:31,349 --> 00:52:33,315
Listen, let me make
a blunt observation, okay?
1057
00:52:33,317 --> 00:52:35,301
-Please?
-Yeah, yeah, fine.
1058
00:52:35,302 --> 00:52:37,286
-Listen, I've known you a long
time, known you a long time.
-Yes.
1059
00:52:37,288 --> 00:52:38,838
And, I've never known
you to be happy.
1060
00:52:38,839 --> 00:52:40,389
What? No, that's not true.
I'm always generally happy.
1061
00:52:40,391 --> 00:52:43,159
Generally happy, yes,
but specifically happy, no.
1062
00:52:43,161 --> 00:52:45,361
That-- no, that doesn't
sound right.
1063
00:52:45,830 --> 00:52:47,630
Okay -- why...
why you here with me?
1064
00:52:47,632 --> 00:52:49,465
What are you talking about?
We said we're gonna hang out.
1065
00:52:49,467 --> 00:52:52,301
-Yes, I know, but why?
-To get lunch.
1066
00:52:52,303 --> 00:52:54,837
Okay, you're just not
getting it, okay?
1067
00:52:54,838 --> 00:52:57,372
You're on the verge of making
the greatest decision
of your life or a the worst one,
1068
00:52:57,375 --> 00:52:59,775
and you are not giving it
the respect and attention
it deserves.
1069
00:52:59,777 --> 00:53:01,978
No, that's not true.
1070
00:53:01,979 --> 00:53:04,180
It is -- it is true! Then
what are you even hanging
out with me for? Huh?
1071
00:53:04,182 --> 00:53:06,382
Go be with Cassi, go talk
this shit through with her.
1072
00:53:06,384 --> 00:53:09,451
I can't. We have
a no communication rule
until after five in effect.
1073
00:53:09,453 --> 00:53:12,388
So break the fucking rule,
man! Or go fi -- go find
her, go to her sister's
1074
00:53:12,390 --> 00:53:13,923
and go talk this
shit out with her.
1075
00:53:15,560 --> 00:53:16,692
[exhales]
1076
00:53:18,329 --> 00:53:19,261
Okay.
1077
00:53:20,565 --> 00:53:23,532
You're right, you're right.
I'm gonna go...
1078
00:53:24,202 --> 00:53:27,236
I'll go find Cassi, I'll go
to her sister's, and uh...
1079
00:53:27,672 --> 00:53:31,540
I'll talk this out with her,
I... I don't know -- But
we haven't ate lunch.
1080
00:53:31,542 --> 00:53:33,976
It's just-- Don't worry
about lunch, man. Just go.
1081
00:53:34,512 --> 00:53:35,844
-You sure?
-Yeah. Just go.
1082
00:53:35,846 --> 00:53:37,613
-You sure?
-Yeah. Go be with her.
1083
00:53:37,615 --> 00:53:39,415
Okay. Okay, thank you.
1084
00:53:39,416 --> 00:53:41,216
-You're welcome,
man. I love you.
-I love you too, dude.
1085
00:53:41,219 --> 00:53:42,351
I love you. Um...
1086
00:53:43,588 --> 00:53:45,438
Uh...
1087
00:53:45,439 --> 00:53:47,289
-That way.
-Yes. I'm gonna--
Okay. I'll call you later.
1088
00:53:47,291 --> 00:53:48,574
-Yeah, call me later.
-Thank you.
1089
00:53:48,575 --> 00:53:49,858
I love you, dude.
-I love you too. I --
1090
00:53:49,860 --> 00:53:50,759
Take care...
1091
00:53:56,234 --> 00:53:59,001
¶¶¶
1092
00:56:55,813 --> 00:56:57,613
[music ends]
1093
00:56:57,615 --> 00:56:59,715
[street sounds]
1094
00:57:25,009 --> 00:57:27,109
[subway approaching]
1095
00:58:22,099 --> 00:58:24,066
[distant announcements
over speaker]
1096
00:58:34,912 --> 00:58:36,678
-[Max] So, that's it?
-[Oliver] That's everything.
1097
00:58:36,680 --> 00:58:38,280
[Max] I don't understand.
1098
00:58:38,281 --> 00:58:39,881
-[Oliver] What don't
you understand?
-[Max] How that could be it.
1099
00:58:39,884 --> 00:58:41,283
[Oliver] That's all
there is to tell.
1100
00:58:41,285 --> 00:58:42,584
[Max] But nothing happened.
1101
00:58:42,586 --> 00:58:44,636
[Oliver] A lot happened.
1102
00:58:44,637 --> 00:58:46,687
[Max] So, what, do they renew
the lease, they stay together,
do they call it quits?
1103
00:58:46,690 --> 00:58:48,090
[Oliver] What do you think?
1104
00:58:48,091 --> 00:58:49,491
[Max] I think the film
is incomplete.
1105
00:58:49,492 --> 00:58:50,892
[Oliver] I told you,
it's a slice of life story.
1106
00:58:50,893 --> 00:58:52,293
[Max] So, that means you don't
finish it? You're a lazy writer.
1107
00:58:52,296 --> 00:58:54,546
[Oliver] That was the finish.
1108
00:58:54,547 --> 00:58:56,797
[Max] So, what... what
about the audience? How
are they supposed to take it?
1109
00:58:56,800 --> 00:58:58,617
[Oliver] What about the
audience?
1110
00:58:58,618 --> 00:59:00,435
[Max] How they supposed to
take it? Nothing was resolved.
1111
00:59:00,436 --> 00:59:02,253
[Oliver] I don't know.
I think a lot was resolved.
1112
00:59:02,254 --> 00:59:04,071
-[Max] So they stay together?
-[Oliver] It's whatever
you think.
1113
00:59:04,074 --> 00:59:06,275
[Max sighs]
1114
00:59:06,276 --> 00:59:08,477
What I think is no one
is going to watch this, okay?
1115
00:59:08,478 --> 00:59:10,679
What I think is, is you're never
going to find an audience if you
keep writing this type of stuff.
1116
00:59:10,681 --> 00:59:12,848
And furthermore, I think you
should focus on other genres
1117
00:59:12,850 --> 00:59:14,550
and stop writing
this drivel immediately.
1118
00:59:14,552 --> 00:59:16,118
Oh, you do?
1119
00:59:16,119 --> 00:59:17,685
Yeah, I think it's gonna be
better for everybody involved.
1120
00:59:17,686 --> 00:59:19,252
And, don't even get me
started on what the critics
are probably going to say.
1121
00:59:19,256 --> 00:59:21,106
You don't think they'll like it?
1122
00:59:21,107 --> 00:59:22,957
If they simply don't like it,
you're gonna be getting
away with murder.
1123
00:59:22,960 --> 00:59:25,060
Okay, that's a little extreme.
1124
00:59:25,061 --> 00:59:27,161
Oliver -- Oliver -- please...
Just, do not make this film.
1125
00:59:27,164 --> 00:59:30,482
-What?
-Okay, just--
just, promise me...
1126
00:59:30,483 --> 00:59:33,801
If I have any influence
over you, whatsoever,
please do not make this film.
1127
00:59:33,804 --> 00:59:36,772
Okay. Relax. I-- I promise...
1128
00:59:36,774 --> 00:59:38,640
I won't make this fi--
1129
00:59:48,185 --> 00:59:49,851
[man] Wanna shift?
1130
00:59:50,788 --> 00:59:52,921
-You're okay with that?
-[man 2] Okay...
1131
00:59:52,923 --> 00:59:54,306
-[man] Two second adjustment...
-Move?
1132
00:59:54,307 --> 00:59:55,690
-[man] Can you shift
to that one?
-[Letty] Yup.
1133
00:59:56,827 --> 00:59:58,093
[man] Still rolling.
1134
00:59:58,095 --> 00:59:59,728
-[Letty] This one?
-[man] Are you bored?
1135
00:59:59,729 --> 01:00:01,362
[man 2] Yeah, just a little
to the side. Yeah -- thanks.
1136
01:00:11,308 --> 01:00:16,144
First person that broke
my heart, which is
somebody I won't name...
1137
01:00:16,146 --> 01:00:19,047
Uh-- was the first person
I was ever engaged to...
1138
01:00:21,819 --> 01:00:23,885
I was definitely
in love with him.
1139
01:00:25,322 --> 01:00:28,991
And, man, I went psychotic--
1140
01:00:28,992 --> 01:00:32,661
Like, I probably would have
checked myself into a mental
institution if I knew better.
1141
01:00:32,663 --> 01:00:36,298
I still regret my freak- outs.
They were really bad.
1142
01:00:38,035 --> 01:00:43,405
Yeah, I think, because of that,
it brought a lot of fear for me,
absolutely, because...
1143
01:00:44,241 --> 01:00:46,975
nobody wants to be
brokenhearted, it sucks.
1144
01:00:46,977 --> 01:00:48,343
It's the worst pain ever.
1145
01:00:48,345 --> 01:00:53,315
I opened my heart one time,
so big, that, I gave
all my heart away,
1146
01:00:53,317 --> 01:00:56,218
and it just got
completely destroyed.
1147
01:00:56,220 --> 01:00:58,320
I don't think
I've ever recovered,
to be honest with you,
1148
01:00:59,056 --> 01:01:02,891
and, so, I think I go through
my life a little bit reserved
1149
01:01:02,893 --> 01:01:05,327
and I don't know if
I'm ever gonna be able
to open it up all the way,
1150
01:01:05,329 --> 01:01:06,779
'cause I don't know what--
1151
01:01:06,780 --> 01:01:08,230
I don't want that pain
to ever happen again,
to be honest with you.
1152
01:01:08,232 --> 01:01:09,965
it's just too much
for me to bear.
1153
01:01:09,967 --> 01:01:13,335
Uh, so -- I kind of approach
things a little bit gentler now,
1154
01:01:13,337 --> 01:01:16,304
and, with a little bit
of caution and pause, and...
1155
01:01:16,306 --> 01:01:18,306
maybe I'll meet the right
one, one day, and it'll like,
1156
01:01:18,308 --> 01:01:20,175
it'll happen again--
but I don't trust it--
1157
01:01:20,177 --> 01:01:22,310
it doesn't ever work out
for anybody that I know.
1158
01:01:22,312 --> 01:01:25,414
I'd never seen it really work
out, really for anybody, so...
1159
01:01:26,083 --> 01:01:29,918
why bother -- you know?
Save a little bit for myself.
That's the way I think.
1160
01:01:33,991 --> 01:01:37,459
[man] Why don't you think you--
you've had relationships
that have lasted?
1161
01:01:44,334 --> 01:01:47,736
I don't know.
I think I just didn't have
a good upbringing, maybe.
1162
01:01:48,739 --> 01:01:52,708
I mean, I feel like my
grandparents were too old
to teach me anything,
1163
01:01:52,710 --> 01:01:55,777
and I was too young to really
want to learn anything,
1164
01:01:55,779 --> 01:02:00,115
and they just -- they just
grew up in a different
generation, so...
1165
01:02:02,152 --> 01:02:06,254
Maybe that's what's
scaring me with
relationships? I'm not sure.
1166
01:02:07,424 --> 01:02:10,125
I do think Oliver is a good
long-term partner.
1167
01:02:11,228 --> 01:02:12,828
He's needed some...
1168
01:02:12,830 --> 01:02:19,201
Coaching every now
and then, but it's
been pretty worth it.
1169
01:02:19,770 --> 01:02:22,204
We've had our --
we've definitely had
our ups and downs,
1170
01:02:22,206 --> 01:02:24,806
but, I mean, we've
stayed together for five
years, so I think...
1171
01:02:27,811 --> 01:02:29,044
I think we can do it.
1172
01:02:31,148 --> 01:02:37,185
I know this can last, but do
I wanna just ride the wave
of being in the relationship?
1173
01:02:37,187 --> 01:02:43,291
So are we in this because
we're fearful of being alone?
1174
01:02:43,293 --> 01:02:47,362
Are we in this just because of
the security blanket the other
person gives the other person?
1175
01:02:47,364 --> 01:02:52,400
That sense of-- of,
uh, longevity, and umm...
1176
01:02:52,903 --> 01:02:56,371
such, or are we in this
because it's fulfilling,
1177
01:02:56,373 --> 01:03:01,476
and we're growing,
and umm, you know, uh...
1178
01:03:01,478 --> 01:03:03,545
and -- and it's enjoyable,
and it's what we want
1179
01:03:03,547 --> 01:03:05,981
and, and I think a lot of it
does come down to fear.
1180
01:03:05,983 --> 01:03:10,018
I think, you know a lot
of times you stay in a
relationship out of fear, and--
1181
01:03:13,524 --> 01:03:16,308
What do I think about
Oliver and Cassi?
1182
01:03:16,309 --> 01:03:19,093
I think it's a good thing --
I really do. I think it's a good
thing, because, Oliver's a mess,
1183
01:03:19,096 --> 01:03:22,130
you know, he's a mess
in general, but when
he's with her,
1184
01:03:22,132 --> 01:03:26,301
for some reason I've seen
him stabilize -- I've seen
him get, like, really grounded,
1185
01:03:26,303 --> 01:03:28,370
he gets productive,
he gets creative...
1186
01:03:28,372 --> 01:03:32,174
And, uh -- for whatever
reason, whatever universe
they're floating in together
1187
01:03:32,910 --> 01:03:35,094
without judgment, I think
it's a good thing for him.
1188
01:03:35,095 --> 01:03:37,279
So I'd like for him to get--
I'd like for him to stay
together, I really would.
1189
01:03:37,281 --> 01:03:38,880
I think it's a good thing.
1190
01:03:38,882 --> 01:03:40,215
[man] Do you like Cassi?
1191
01:03:40,217 --> 01:03:41,416
Do I like Cassi?
1192
01:03:42,052 --> 01:03:42,984
Hmm...
1193
01:03:44,855 --> 01:03:48,423
Yeah, I do.
I think she's a good person.
I think she's a good person,
1194
01:03:48,425 --> 01:03:50,726
she's struggling
like the rest of us.
1195
01:03:50,727 --> 01:03:53,028
We're all trying to make our way
through the world, and do the
best we can, you know? But...
1196
01:03:53,430 --> 01:03:56,431
yeah, in general, I think
she's a good person, she's a
sweetheart. I like her a lot.
1197
01:03:57,868 --> 01:04:01,236
I do, I think Oliver's
a decent guy. He's...
1198
01:04:02,606 --> 01:04:06,341
I think they're both not
perfect, in any way, and...
1199
01:04:06,343 --> 01:04:12,214
I think they both talk a lot
and complain a whole bunch,
and they're super similar
1200
01:04:13,116 --> 01:04:16,017
but all in all, they really
do love each other, and,
1201
01:04:17,087 --> 01:04:19,554
they can be pretty cute
together sometimes. [chuckles]
1202
01:04:20,858 --> 01:04:23,491
Could I see myself spending
the rest of my life with Oliver?
1203
01:04:25,295 --> 01:04:26,194
Yes.
1204
01:04:27,497 --> 01:04:30,432
And also, no. Um...
1205
01:04:30,434 --> 01:04:33,602
It's a very weird time
in our relationship.
1206
01:04:34,271 --> 01:04:36,538
And it's hard for me
to articulate why...
1207
01:04:37,040 --> 01:04:40,375
it -- it's gotten to the point
that it's gotten to, but...
1208
01:04:42,913 --> 01:04:46,481
I hope... I hope that he is.
1209
01:04:48,485 --> 01:04:53,221
Uh, my mom, uh,
was uh, a terrible alcoholic
when she was younger,
1210
01:04:53,223 --> 01:04:58,927
and she'd been sober many,
many years prior to her, uh,
passing away, but um...
1211
01:04:59,296 --> 01:05:02,597
she used to say to me
when I'd say, "How do you
stay sober twenty-five years?"
1212
01:05:02,599 --> 01:05:06,067
And she would say, uh, "You
know, you just don't drink."
1213
01:05:06,069 --> 01:05:10,438
And, umm, I feel
like that's basically
how it is with relationships.
1214
01:05:10,440 --> 01:05:13,141
So, can a relationship last for
twenty-five years? Absolutely.
1215
01:05:13,143 --> 01:05:16,111
Just don't get divorced.
Is it fulfilling? Is it--
1216
01:05:16,680 --> 01:05:20,115
you know, helping you
grow as a person? Uh,
1217
01:05:20,117 --> 01:05:22,384
not only in that relationship,
but on this planet,
1218
01:05:22,386 --> 01:05:27,489
and amongst your peers
and your family, and -- so,
I don't know, so... umm,
1219
01:05:27,491 --> 01:05:30,959
that's kind of a -- a hard
question to answer, just...
1220
01:05:31,328 --> 01:05:35,096
I mean the obvious
answer is yes,
relationships can last.
1221
01:05:35,098 --> 01:05:37,098
Um... Do you want it to?
1222
01:05:37,701 --> 01:05:38,600
I don't know.
1223
01:05:39,670 --> 01:05:41,303
You know, right now, I like
1224
01:05:43,307 --> 01:05:45,707
what I have with
Cassi, and um...
1225
01:05:46,209 --> 01:05:48,043
That's the problem
with relationships,
1226
01:05:48,045 --> 01:05:51,413
is it gets stale at
a point, but, that's up
to you guys to work on.
1227
01:05:51,415 --> 01:05:54,616
You know, it's like,
you both have to do
something to make it exciting.
1228
01:05:54,618 --> 01:05:59,054
Whether that's travel by
yourselves, watch porn,
1229
01:05:59,690 --> 01:06:04,192
add somebody in with you,
I don't know, whatever
works for you, I guess.
1230
01:06:04,194 --> 01:06:08,263
Whatever floats your boat.
But, try it, if you want to be
with somebody for a long time.
1231
01:06:08,265 --> 01:06:09,331
Absolutely.
1232
01:06:09,333 --> 01:06:12,600
-[man] So--
-Communication too.
That's huge.
1233
01:06:16,540 --> 01:06:21,643
I don't know that staying
in a relationship is...
1234
01:06:23,714 --> 01:06:31,152
guaranteeing that you're
having deeper meaning
in your life, or relationship.
1235
01:06:31,154 --> 01:06:34,689
But the more I'm learning about
relationships, I'm learning
that cheating is actual--
1236
01:06:34,691 --> 01:06:38,426
it's kind of a contract,
and I think it's different with
every-- every relationship.
1237
01:06:38,428 --> 01:06:44,499
To me, in my mind, cheating
is when I'm taking my sexual
energy, and my emotional energy,
1238
01:06:44,501 --> 01:06:48,036
and taking it outside
the relationship in any form,
to be honest with you,
1239
01:06:48,038 --> 01:06:50,238
and that means flirting,
to a certain extent,
1240
01:06:50,240 --> 01:06:52,640
you know, I know
inside when I'm across
the line, like, would this--
1241
01:06:53,210 --> 01:06:57,712
if this was seen by my
significant other, would she,
like, would this hurt her?
1242
01:06:57,714 --> 01:07:02,650
And if I could think that
and-- and say yes to
that, I think that's cheating.
1243
01:07:02,652 --> 01:07:05,153
I really do. I think most
women would agree.
1244
01:07:08,625 --> 01:07:10,926
I'm not most women,
but that's what I think.
1245
01:07:10,927 --> 01:07:13,228
The point you know, and
you consider what you're
doing is cheating, is, I think,
1246
01:07:13,230 --> 01:07:15,363
the second you get
that "uh-oh" feeling
1247
01:07:15,365 --> 01:07:17,699
and that's usually, like,
that feeling in your gut,
1248
01:07:17,701 --> 01:07:22,437
and I feel like that's usually--
even the second you text
or call someone else.
1249
01:07:22,439 --> 01:07:24,606
Or if someone else
is even serving as, like,
1250
01:07:24,608 --> 01:07:29,477
an emotional support
for you that your
boyfriend isn't, but it's
1251
01:07:29,479 --> 01:07:31,613
another male.
You know-- I think...
1252
01:07:32,716 --> 01:07:37,819
I think I got involved
with my ex-boyfriend,
Charlie, because...
1253
01:07:39,589 --> 01:07:44,059
I was looking for a way
out of my relationship
with Oliver in a way.
1254
01:07:44,828 --> 01:07:48,163
We've been having the same
conversations over
and over and over again
1255
01:07:48,165 --> 01:07:52,600
for the past five years,
and some things just
haven't changed and...
1256
01:07:53,837 --> 01:07:56,704
One of which, being the passion.
1257
01:07:58,341 --> 01:08:02,477
And, Charlie and I
just have always had a more
passionate relationship
1258
01:08:02,479 --> 01:08:06,214
if I compared the
two, that's what really
stood out, is, we just--
1259
01:08:06,683 --> 01:08:09,084
the sex was great. So...
1260
01:08:09,553 --> 01:08:14,255
and Oliver and I haven't
been sleeping together, so...
1261
01:08:15,625 --> 01:08:18,393
You know, that's a whole
other thing and that's
interesting to me too,
1262
01:08:18,395 --> 01:08:22,363
like, why stay in a relationship
after you know somebody is...
cheated or something,
1263
01:08:22,365 --> 01:08:24,732
I -- You know what?
Because... what
else is out there?
1264
01:08:24,734 --> 01:08:28,703
You got -- you got,
uh... a whole new set
up and all that stuff
1265
01:08:28,705 --> 01:08:33,108
and also it's an
opportunity to work on your
trust and growth and such.
1266
01:08:33,110 --> 01:08:35,844
And it's not so easy,
just throwing people
away, you know?
1267
01:08:35,846 --> 01:08:38,697
It's uh... uh...
1268
01:08:38,698 --> 01:08:41,549
And -- umm... you
know, we've lived together
for five years, so, um...
1269
01:08:41,885 --> 01:08:45,253
I don't know.
I don't know, uh...
where we're going exactly,
1270
01:08:45,255 --> 01:08:48,323
but I do know I am not
done with it yet.
1271
01:08:48,325 --> 01:08:51,593
That's the thing.
As much as I don't
want relationships,
1272
01:08:51,595 --> 01:08:55,196
and they scare the shit
out of me, I'd still like to
grow old with somebody.
1273
01:08:56,366 --> 01:08:58,199
How do you do that?
I don't know.
1274
01:09:01,204 --> 01:09:04,839
Obviously everyone wants
to feel love. But the older
I get, I feel like...
1275
01:09:05,509 --> 01:09:08,443
the financial security is way --
is... not way more important,
1276
01:09:08,445 --> 01:09:12,580
but it's definitely something
to consider, you know?
1277
01:09:12,582 --> 01:09:16,251
If I'm like, popping
out kids, and I can't
work for a little bit,
1278
01:09:16,253 --> 01:09:18,753
the other person has to
be able to support me
1279
01:09:18,755 --> 01:09:21,856
at least us, while we're--
while I'm, you know...
1280
01:09:21,858 --> 01:09:23,925
while it's like,
attached to my tit.
1281
01:09:23,927 --> 01:09:25,627
So, um...
1282
01:09:26,463 --> 01:09:28,663
I don't know. Ugh.
1283
01:09:29,799 --> 01:09:30,732
I guess, love.
1284
01:09:31,601 --> 01:09:32,800
Love, yeah.
1285
01:09:32,802 --> 01:09:37,839
Uh... Am I staying in this out
of convenience or fear?
1286
01:09:37,841 --> 01:09:40,675
Hopefully, those are not
the only two options.
1287
01:09:42,345 --> 01:09:46,481
I don't think, ultimately I'm
staying in it out of fear, uh...
1288
01:09:46,483 --> 01:09:52,654
I just think it's something I'm
not quite ready to let go of,
if that's the way it's gonna go.
1289
01:09:52,656 --> 01:09:57,425
Umm... and --
and I do think, just,
we deserve, uh...
1290
01:09:57,427 --> 01:10:00,428
You know -- to give
it a chance, to, uh,
1291
01:10:01,264 --> 01:10:03,932
see what's next.
1292
01:10:03,933 --> 01:10:06,601
All -- although, it is, um,
scary to think that we'd resign
this, you know, lease and--
1293
01:10:06,603 --> 01:10:10,271
and then, uh, have
a terrible fight in a--
a week, or a month, and
1294
01:10:10,707 --> 01:10:16,711
then we're locked into this--
you know, living together
and not wanting to. Um...
1295
01:10:17,314 --> 01:10:20,448
Which we've kind of been
in that place before
and I slept on the couch
1296
01:10:20,450 --> 01:10:23,751
but that's neither here
nor there, but it's--
it's just-- it's not fun,
1297
01:10:23,753 --> 01:10:29,257
uh, being in a tight quarter
with somebody you're going
through a rough time with. Um--
1298
01:10:29,259 --> 01:10:31,693
Do -- do I think I
wanna have kids ever?
1299
01:10:33,330 --> 01:10:35,363
No. No.
1300
01:10:35,732 --> 01:10:39,567
It's like, I don't wanna
pass on whatever fucked
up thing I might have
1301
01:10:39,569 --> 01:10:41,836
to any potential
offspring I have.
1302
01:10:41,838 --> 01:10:45,373
I don't think I could take care
of 'em the right way. I think
I'd be a fucked up father.
1303
01:10:45,375 --> 01:10:49,244
I know how to love,
and I love kids, but I'd
rather do it from a distance,
1304
01:10:49,246 --> 01:10:50,645
I don't even wanna
bring it in to the mix.
1305
01:10:50,647 --> 01:10:52,947
I don't want to subject
a kid to any of my bullshit.
1306
01:10:52,949 --> 01:10:53,781
I just don't.
1307
01:10:53,783 --> 01:10:57,318
I think Oliver would
be a really great dad.
1308
01:10:57,320 --> 01:10:59,554
I just don't think he thinks
he would be a great dad.
1309
01:10:59,556 --> 01:11:04,025
And that's the sad part
because-- I mean, we've
talked about having kids, and...
1310
01:11:06,529 --> 01:11:09,597
I think the thought of him
having to be responsible
for a human life
1311
01:11:09,599 --> 01:11:11,733
freaks him out
a little bit. And...
1312
01:11:11,735 --> 01:11:16,638
he's definitely had
his share of pregnancy
scares, with other people.
1313
01:11:17,274 --> 01:11:20,775
So, he's considered it, but--
1314
01:11:21,845 --> 01:11:25,480
Do I think Cassi and I want
the same thing? Um...
1315
01:11:26,583 --> 01:11:29,484
Well, we want different things
out of our, you know, like,
1316
01:11:29,853 --> 01:11:33,321
personal lives, it seems
sometimes but, uh... but--
1317
01:11:33,323 --> 01:11:35,590
but in a relationship, I think
we want the same thing.
1318
01:11:35,592 --> 01:11:40,662
I think we're both
looking for a significant
other who wants
1319
01:11:40,664 --> 01:11:47,869
to make the other laugh,
and, you know, enjoy interesting
conversations and films,
1320
01:11:47,871 --> 01:11:49,604
and, at times,
1321
01:11:51,408 --> 01:11:53,541
she gets a little bored
1322
01:11:54,077 --> 01:11:56,644
and then I get complacent,
1323
01:11:57,314 --> 01:12:02,884
and then we forget
and lose touch with what
we actually want, and,
1324
01:12:02,886 --> 01:12:05,420
uh, it's hard to see that
we want the same thing, but...
1325
01:12:05,422 --> 01:12:10,725
I think, ultimately, um, we do.
And, I think that the
fact that we're even
1326
01:12:11,695 --> 01:12:14,829
trying to figure this out
so hard, whether or not
we should stay together
1327
01:12:14,831 --> 01:12:18,666
is proof that we do pretty much
want the same thing, it's just--
1328
01:12:22,339 --> 01:12:25,473
Yeah, I don't know.
I -- that's not such an--
1329
01:12:25,475 --> 01:12:28,843
I'm -- I'm not sure I can
answer that question. So...
1330
01:12:29,546 --> 01:12:31,045
No, no, you know what? I don't.
1331
01:12:31,047 --> 01:12:34,015
I don't. I think I am some days
and I think I'm not other days,
1332
01:12:34,017 --> 01:12:35,850
you know, like,
maybe two days ago
1333
01:12:35,852 --> 01:12:37,819
I was -- I was
a raging narcissist.
1334
01:12:37,821 --> 01:12:40,555
I didn't give a fuck
about people in my life,
1335
01:12:40,557 --> 01:12:43,458
I didn't give a fuck
about my family, I didn't
even give a fuck about--
1336
01:12:43,927 --> 01:12:45,526
people that I care about.
1337
01:12:48,031 --> 01:12:50,365
But, you know, the fact
that I even feel anything...
1338
01:12:54,604 --> 01:12:58,473
the fact that I give a fuck
about any of it, makes me feel
like, no, I'm not a narcissist,
1339
01:12:58,475 --> 01:13:00,908
'cause I care. I ca-- I care...
1340
01:13:05,382 --> 01:13:07,115
So, no, I'm not a narcissist.
1341
01:13:09,619 --> 01:13:10,785
Fuck, man.
1342
01:13:13,089 --> 01:13:19,694
To me a narcissist is someone
whose entire universe
1343
01:13:19,696 --> 01:13:24,999
and life and every
waking thought kinda
revolves around them.
1344
01:13:25,001 --> 01:13:29,537
I honestly don't think
I am a narcissist,
uh, straightforward.
1345
01:13:29,539 --> 01:13:33,708
I think we all have
narcissistic qualities,
uh, especially nowadays
1346
01:13:33,710 --> 01:13:39,947
with the advent of, like,
um, social medias,
and-- and, like, you know.
1347
01:13:39,949 --> 01:13:46,154
All-- all of the--
I mean, the selfie alone
is like, a pure, uh,
1348
01:13:46,956 --> 01:13:52,593
kind of, you know, extension
of narcissism, I feel.
1349
01:13:52,595 --> 01:13:54,796
Um, I have times when I think,
1350
01:13:55,465 --> 01:14:00,201
uh, I don't give a shit
what happens to,
you know, A, B, and C,
1351
01:14:00,203 --> 01:14:01,936
I've gotta get this
thing done for me,
1352
01:14:01,938 --> 01:14:04,539
because this is my dream
and this is what I'm doing
1353
01:14:04,541 --> 01:14:06,841
and fuck you if you're
not on board and...
1354
01:14:07,143 --> 01:14:09,477
You know, those
kind of things, um...
1355
01:14:09,479 --> 01:14:11,846
But it's a tricky question
because, I think--
1356
01:14:11,848 --> 01:14:14,782
and that's one of the
things that I was trying
to do in making this film
1357
01:14:14,784 --> 01:14:16,751
was -- I want people to
think about those things,
1358
01:14:16,753 --> 01:14:19,620
I want people
to think about where,
1359
01:14:19,622 --> 01:14:22,690
uh, they've been more selfish,
or less selfish, and...
1360
01:14:22,692 --> 01:14:25,660
and how do you relate
to what these characters
are going through?
1361
01:14:25,662 --> 01:14:28,596
I think Oliver is a narcissist
to a certain degree,
1362
01:14:28,598 --> 01:14:30,631
but I think we're all
narcissists in some way.
1363
01:14:30,633 --> 01:14:34,068
I mean, you have to be
in order to survive, right?
1364
01:14:34,070 --> 01:14:35,670
That's... you know --
1365
01:14:35,672 --> 01:14:38,473
narcissism is kind of what
keeps us alive, in a way.
1366
01:14:39,108 --> 01:14:41,576
I don't think he's a hundred
percent one, but...
1367
01:14:43,613 --> 01:14:45,947
I think... that...
1368
01:14:46,683 --> 01:14:48,249
he's definitely...
1369
01:14:48,751 --> 01:14:50,618
He needs to grow
up a little bit.
1370
01:14:51,688 --> 01:14:56,958
I'm, uh, Oliver, and I'm the
writer, director of the film.
1371
01:14:58,127 --> 01:15:02,830
I made this film, because--
Well, I mean, as a writer,
1372
01:15:02,832 --> 01:15:06,801
and a filmmaker,
you know, I'm always
looking for my next, um,
1373
01:15:07,203 --> 01:15:11,138
story to tell, of course, and--
and always working out
a new narrative,
1374
01:15:11,140 --> 01:15:17,144
and something that interests me.
You know, I really wanted
to explore subjects, uh,
1375
01:15:17,146 --> 01:15:21,816
and, um, themes that were, um...
1376
01:15:23,686 --> 01:15:31,259
accurate and current
to what my, uh peer groups
and friends actually discuss,
1377
01:15:31,261 --> 01:15:34,896
things that we would talk about,
things that we do talk about.
1378
01:15:34,898 --> 01:15:37,031
Hopefully entertaining,
to a degree.
1379
01:15:37,033 --> 01:15:42,203
Hopefully interesting. Might
spark some conversation
to anybody who watches it,
1380
01:15:42,205 --> 01:15:47,108
afterwards, to uh,
maybe debate some
subjects, or whatnot.
1381
01:15:47,110 --> 01:15:52,747
I mean, I guess I'm the
same as the person that
I wrote about in this film.
1382
01:15:52,749 --> 01:15:55,816
Was that the question?
Am I the same as the
person I wrote about?
1383
01:15:55,818 --> 01:15:57,652
I think, yes,
I am the character.
1384
01:15:57,654 --> 01:16:01,923
I think, maybe I
exemplify some flaws, or,
1385
01:16:01,925 --> 01:16:07,061
uh, exaggerated
some characteristics
of certain characters, but...
1386
01:16:07,063 --> 01:16:13,034
This is the first film
where I named the
character the same name,
1387
01:16:13,036 --> 01:16:16,003
uh, that I have, Oliver, so...
I've never done that before.
1388
01:16:16,005 --> 01:16:21,142
Usually, I, you know, choose
some name that I've--
You know, and not only that,
1389
01:16:21,144 --> 01:16:26,948
I named the other characters
the same. I really think I was
trying to capture, uh, um,
1390
01:16:27,884 --> 01:16:30,068
something real.
1391
01:16:30,069 --> 01:16:32,253
Who are the other people?
Well, okay, so, uh...
1392
01:16:32,255 --> 01:16:37,124
They are my confidants, uh, my
1393
01:16:37,126 --> 01:16:42,229
you know, pool of friends
who ground me.
1394
01:16:42,231 --> 01:16:47,301
Um, people who make me
feel safe and secure,
who I bounce my ideas off of
1395
01:16:47,303 --> 01:16:54,275
who challenge me on my belief
systems, and-- and, uh,
the ways I think, and, uh...
1396
01:16:54,277 --> 01:16:58,379
you know, kind of hold
me up to be, umm,
to a higher standard,
1397
01:16:58,381 --> 01:17:02,316
to be the best version
of Oliver that I can be.
1398
01:17:02,819 --> 01:17:05,353
[man] What is your goal
with the project?
1399
01:17:05,355 --> 01:17:08,606
Oh, back to the film.
1400
01:17:08,607 --> 01:17:11,858
Well, as a filmmaker, your--
The goal is to make the film
and to make the next film, so.
1401
01:17:11,861 --> 01:17:17,898
The film goal for this is to
just get it done, get it out
there, find its audience,
1402
01:17:17,900 --> 01:17:24,038
and hopefully, uh,
find the people or person
1403
01:17:24,674 --> 01:17:28,409
who likes it enough to wanna
help me make my next film,
1404
01:17:28,411 --> 01:17:34,281
because the goal
is to, you know, always
be making another film.
1405
01:17:34,283 --> 01:17:37,118
There's a lot of reasons to
make it for very little money.
1406
01:17:37,120 --> 01:17:41,689
Um, we made this one
for next to nothing, and the--
the point with that was,
1407
01:17:41,691 --> 01:17:45,960
A, total control, B,
go anywhere you want,
shoot anything you want--
1408
01:17:45,962 --> 01:17:51,699
We have almost no, you know,
no crew, no overhead,
we keep it very, um...
1409
01:17:51,701 --> 01:17:53,334
stripped down to the bone.
1410
01:17:53,336 --> 01:17:58,906
And, uh, that allows for a,
great artistic freedom, and um,
1411
01:17:58,908 --> 01:18:04,378
I think nowadays, um,
quantity equals quality.
1412
01:18:04,380 --> 01:18:07,882
Not in the sense
that if you do more
it's automatically better,
1413
01:18:08,217 --> 01:18:12,987
but in the sense that more
is better, in this day and age.
1414
01:18:12,989 --> 01:18:15,189
It helps you get seen more,
1415
01:18:15,191 --> 01:18:18,893
uh, people like to see that
you've done more, um, and--
1416
01:18:18,895 --> 01:18:21,996
and, I do think, though, that
it is true, that the more
you do, the better you get.
1417
01:18:21,998 --> 01:18:26,000
So if you're -- if you have
no talent, and you're
never gonna be great,
1418
01:18:26,002 --> 01:18:31,906
even your, you know,
whatever's your best, is gonna
improve by doing more.
1419
01:18:31,908 --> 01:18:34,909
Because you'll be quicker
at it, even if it's
quicker at being bad,
1420
01:18:34,911 --> 01:18:39,113
and more efficient at being bad,
or whatever it is that you're
doing poorly, you know,
1421
01:18:39,115 --> 01:18:42,617
you'll be able to do it better.
1422
01:18:42,618 --> 01:18:46,120
Um, and if you do have talent,
and you have some sort
of growth going on,
1423
01:18:46,122 --> 01:18:48,322
then it-- more will help
you improve there.
1424
01:18:48,324 --> 01:18:51,092
So it's not...
1425
01:18:51,093 --> 01:18:53,861
It-- it's -- but what I'm not
saying is, just by having
more, you're better,
1426
01:18:53,863 --> 01:18:57,932
but, in this day and age,
in this environment
that we-- that we, uh--
1427
01:18:57,934 --> 01:19:03,137
uh, are-- are in, in this
atmosphere of filmmaking,
I do believe that, uh,
1428
01:19:03,139 --> 01:19:06,073
more is better, and
to have more to show...
1429
01:19:06,075 --> 01:19:08,993
And, I also believe
that work begets work,
1430
01:19:08,994 --> 01:19:11,912
and I don't like to sit
around and wait, so, some
films I make for more money,
1431
01:19:11,914 --> 01:19:14,014
and then other films
I make for no money
1432
01:19:14,016 --> 01:19:17,051
because I just, have to make
the next one, but, um...
1433
01:19:17,053 --> 01:19:19,386
That's really why we made
this one, for no money,
1434
01:19:19,388 --> 01:19:23,023
uh-- or not no money, but
very little money, and, uh--
1435
01:19:23,025 --> 01:19:27,495
it-- again, it really allows us
to, or myself to express,
1436
01:19:27,497 --> 01:19:33,467
wholeheartedly, um,
what I want to express, um...
1437
01:19:34,203 --> 01:19:36,971
Yeah. Uh, also,
you know, it's...
1438
01:19:36,973 --> 01:19:42,543
This film was-- was fun
because, uh, it-- it,
the -- New York plays,
1439
01:19:43,513 --> 01:19:49,984
you know, not just as big a
character as the characters in
the film, it often plays bigger.
1440
01:19:49,986 --> 01:19:53,004
You know, uh.
1441
01:19:53,005 --> 01:19:56,023
There was a lot of New York
in this, and that was very
exciting to me, and uh...
1442
01:19:56,025 --> 01:20:00,261
You can't just do that with--
with a bigger budget,
1443
01:20:00,263 --> 01:20:06,100
and where you're, um,
beholden to investors
and such, so... Um...
1444
01:20:06,102 --> 01:20:09,136
Uh, again, it's freedom--
really it's freedom.
1445
01:20:09,138 --> 01:20:11,338
And to continue working, uh--
1446
01:20:11,340 --> 01:20:16,577
uh, so that maybe my work
will help me get more
work, so-- yeah...
1447
01:20:16,579 --> 01:20:19,346
Anyway, umm, are we done? Can--
1448
01:20:20,116 --> 01:20:21,348
Can I go? I kind of have to,
1449
01:20:21,851 --> 01:20:24,485
I got a thing with a guy
and uh... doodle...
1450
01:20:25,354 --> 01:20:26,854
Alright. Thank you.
1451
01:20:27,857 --> 01:20:28,355
Cut.
1452
01:20:30,593 --> 01:20:33,427
¶¶¶
1453
01:21:24,947 --> 01:21:26,614
[music ends]
143098
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.