Original subtitles

Who...

What... Why...

What's going on?

I told you...

I was on my way to meet my dad.

What?

Do you like your Christmas present?

What?

Fish.

This is perfect...

for a family of five to live in.

Hold on.

Can you explain how I'm your dad?

Do you remember Kim Sun Mi?

Kim Sun Mi?

I've never heard that name before.

So you plan to play dumb.

No. I'd admit it if I remembered.

Why would I lie?

Hey.

Look. I guess your mom's name is Kim Sun Mi,

but I never heard that name before.

Okay?

You went to Ong-do when you were in college, right?

Where?

It's an island off the coast. Ong Island.

Ong Island?

Kim Sun Mi.

(Ong Island Ferry)

(2001)

Excuse me.

Are you going to Ong Island?

- Yes. - Alone?

Yes, why do you ask?

I'm alone as well.

Looking at the island from here,

I'm reminded of this poem.

"There is an island among people."

"I want to go."

"To that island."

- It's so pretty. - Seeing something like this...

together...

Do you like working out? That's right.

Men are all about pull-ups.

- Be careful. - No, I can do it.

- Are you okay? - Sit down and look.

It's even prettier if you look while sitting.

Just like the movie "Before Sunrise",

all we knew about each other were our name and age,

and we became lovers for the day on the island.

(Episode 2: The Gravity of a Decision)

Do you remember now?

But...

I...

So...

That girl I met there...

is your mom?

Don't I look familiar?

I look exactly like my mom.

Wait. So...

It's true that happened when I was in college,

but she got pregnant?

Must I say this to a kid?

Go ahead.

What can't you say to your child?

Fine.

Your mom and I did it...

only once.

Plus, it was both of our first times.

Awesome.

You must have been super sexually compatible.

What does it mean to be sexually compatible?

It means you understand each other well.

Great thing to teach a kid.

Wait. So anyway,

you came to the wrong place.

I don't know what your mom told you, but...

the likelihood that I'm your dad...

is the same as winning the lottery.

Congratulations. You won the lottery.

This isn't something you can be stubborn about.

How could I have a 16-year-old child at my age?

Fine.

Let's do it then.

What?

What else? A paternity test.

What?

If it says I'm not your child,

I'll apologize and get lost.

- But... - But?

If it says I am,

you'll have to take all of us in.

What's that?

Are there more of you?

Hey.

Did you tell Soo Hyun that I'm your dad?

Her?

I didn't tell her...

yet.

There's nothing to see. It's an average bachelor pad.

A bachelor?

It's bigger than I expected.

Nice house.

- Where's the kitchen? Here? - What?

Hey. Soo Hyun.

But... What are you doing here this late at night?

Well...

I came to borrow a hammer.

A hammer? At this hour? What for?

Why are you shaking?

Do you think I'll hit you with it?

Come on, now. What a scary joke.

I need to hammer in a few nails.

That's how I am.

If I need to do something, I have to do it right away.

Do you live here by yourself?

What?

Well...

No. He's going to live with us.

Da Jung, I need to pee.

Here. It was in the corner there.

Here.

Okay. Go home safely. Be careful hammering it.

Thanks. Night.

Night.

- That's right. - What?

About that kid we met this afternoon...

Who?

Da Jung. The one who lost her little brother.

Yes, Da Jung.

From the market. That's right, her name was Da Jung.

What about her?

Do you think she's okay?

What do you mean?

I thought it over a lot,

and who knows what her real dad's like?

I feel like we shouldn't have let the kids go by themselves.

I guess so. That's understandable.

Dae Han.

What if we go with them to meet him?

No way! What are you talking about?

Why should we meet him?

Why are you getting angry?

I am just playing with you.

Were you scared?

I understand what you are worried about.

But this is strictly a private matter.

We, as outsiders, should not interfere.

Is that right?

Of course.

Can't you hold it any longer?

I can't hold it in anymore.

Da Jung...

What do I do?

(2015 Republic of Korea's Best Assemblyman Award)

(2015 Republic of Korea's Best Assemblyman Award)

Hey, I think we should wait first.

There's no need to call that kid too first.

I should wait, right?

At least now I feel relieved after talking to you.

- I will get going. - Sure.

Good luck with the hammer.

I am so jealous that you feel relieved.

I am about to suffocate.

Hey, hey. You are not supposed to touch other people's things.

It is my precious item. Give it to me.

Cups are in the kitchen!

What is this?

It's better that you don't know.

What?

Come here!

You.

Did you meet your dad?

(Da Jung, did you meet your dad?)

Never mind.

If you are so worried, just give her a call.

I feel like I am crossing the line.

Then mind your own business.

Right? He is not going to kick out his own daughter.

The test result will be back in a day.

You can stay here tonight.

The result will be obvious.

My mom is not the type of woman who will lie to me about it.

You know, it's not just bad people who lie.

What is your blood type?

Type O.

See?

My mom is Type O, I am Type O, and you are too.

It is crystal clear.

Many people are Type O. We are not as rare as RH negative.

Anyhow, my instincts are usually right.

And I can just tell.

I felt so close to you the first time I met you!

Maybe that is why people say blood is thicker than water.

I am sorry to say this...

but I did not feel the same way as you did.

That...

is because you are so emotionally dry!

Do you have any close relatives?

I can't reach my stepfather.

I have an uncle,

but he can't afford to take us in.

Can't you see how hard it was...

for me to come and find you, a person I have never met?

Well...

it's late, and you must be tired. You should go to bed.

Of course.

Have a good night.

Dad.

Da Jung, are we going to live here?

Yes.

If he is your dad, is he our dad too?

You can say that.

What about our real dad?

Well...

you just have two dads.

Isn't that great?

Everyone else has one, but we have two.

But I don't think he likes us.

That's not true! He told me how cute you two are.

You are lying.

Am not!

Have I ever lied to you?

Your life is a lie.

What did you just say?

Da Jung...

what if he kicks us out?

I don't think you know him, Song Yi.

He is a great man.

He was an assemblyman!

An assemblyman? What is that?

It is similar to a con man.

That boy...

Han Tak, will you stop being such a rude person?

Da Jung, is he a con man?

No.

You know how there is a class president in school?

Yes.

And a person who is nice and popular will be elected, right?

Yes.

An assemblyman is somewhat similar to that.

Our class president beats up other kids.

An assemblyman is the same. They beat up anyone.

Seriously!

Like father, like daughter.

What if the test says...

he is not your dad?

Even if the test says otherwise,

he will not kick us out.

How would you know me?

Why?

I told you. He is a great man.

So stop worrying and get some sleep.

Where are you going?

To earn money.

I thought you said you weren't driving tonight.

How can I?

Kids, he is going to work. You should say good night.

Good night and see you when you get back!

Sure.

It could start a rumor if I request it myself.

I will owe you.

It is not difficult to request for the test,

but what kind of news is this? You are not even married.

Maybe we should do a ritual or something.

That is expensive. I do not have money at all.

Right.

What are you going to do if she is your biological daughter?

What am I going to do?

Even if she is my daughter,

her siblings are completely unrelated to me.

That is true.

Darn it.

I can barely afford to live on my own.

She talked about an uncle. I will meet him tomorrow.

Goodness.

What are you doing? Don't jump on the sofa.

It is dangerous! Get off from the sofa.

It is not dangerous!

Hey, mister! I can do a forward roll.

What do you think? Am I good?

Are you up?

What are you doing?

I'm making soybean paste stew.

I'm a good cook, just like my mom.

- Hey! - Oh, I'm so sorry! My bad.

You should've shut the door if you were going to poop.

If I shut the door, I can't poop well because it feels stuffy.

Then you shouldn't freak out.

You're the one who's pooping with the door open.

I'm the one who should be shocked.

Stop saying "poop" to the little lady.

Where are your manners?

You're the one who busted in, and you want manners?

This is ridiculous.

I never knew I had that game.

I downloaded it.

Your computer sucks.

What a complete mess.

Why aren't you eating?

I'm not hungry.

Just give it a try...

and you won't feel that way anymore.

What did you eat yesterday?

Hey, mister.

What is it?

Do you know what...

"Don't fart" is in English?

I don't know.

It's "Don't gas".

That's hilarious, isn't it?

Song Yi has so many good jokes.

You'll see how funny she is as you live with her.

We don't know yet if we'll be living together.

What are you talking about?

I mean that we don't know yet...

if you're actually my daughter or not,

or if you'll be living with me or returning home.

We don't have a home to return to.

What? What do you mean?

We couldn't pay the rent, so the owner kicked us out.

Then I'll go talk to her.

We won't feel comfortable living in this house together.

I'm not uncomfortable at all.

I'm the one who's uncomfortable!

Why would you shout at him?

Can't I even shout in my own house?

You all are doing as you please in my house.

He's a total tyrant.

I get why he lost the election.

What?

Come on, give it back!

Look into the eyes...

and speak politely when you're talking to an adult.

Who are you to say that?

This is my house. You follow my rules in this house...

or leave if you don't want to. Understand?

You have to understand, Dad. He's at a tough age.

I wanted to tell you this yesterday,

but isn't it too early to call me "Dad"?

Who do you think I am?

I can't even call my own dad "Dad"?

Really? So what happened?

Did she meet her dad?

I don't know. I didn't hear from her yet.

I wonder what happened.

Isn't this a perfect story for "Screening Humanity"?

It's not good enough.

Didn't you hear about Nam Bo Ra?

She had 12 siblings.

I'm friends with the staff for "Screening Humanity".

Should I tell her about them?

Forget it. We don't know how it went yet.

Their biological father may take them in.

I think there's no chance for that.

Why is that?

It's hard to raise even one child in this country, let alone four.

And three of them aren't even related to him.

Who would take them in?

You never know.

Twins are really cute, you know.

I think he'll take them in.

Da Jung's stepfather?

Don't even get me started.

He used to be a detective, and he's a total scumbag.

What do you mean?

He was a gambling addict who blew his entire fortune.

He left home two years ago and is out of contact.

They're better off without him.

Does that mean they only have...

their uncle to rely on?

Me?

Da Jung told me that their uncle is such a great person.

I would like to take them in, of course.

After all, I'm their only family.

That's what I'm talking about!

Even if she is my biological daughter,

we're practically strangers.

How would the other kids feel about me?

But...

I have a debt of 60,000 dollars,

and I haven't even been able to pay my rent for two months now.

I'm barely getting be each day!

When I found out that you were Da Jung's biological father, sir,

I was even envious of her.

That's a bit too much...

If you're her biological father,

then you're my brother-in-law.

Dae Han,

I'm really having a hard time.

Could you possibly lend me 500 dollars?

Sorry?

- Dae Han. - Please...

Dae Han.

- Hello? - I requested the test.

How was her uncle?

I just met him a few minutes ago.

It could be a total mess if I get involved with this family.

(Share the Love Volunteer Work)

- Enjoy. - Welcome.

Enjoy the food and cheer up!

- Welcome. - Enjoy.

You must be starving.

You'll need the strength if you want to start over.

Enjoy the food and cheer up! Welcome.

- Enjoy. - Hello.

Cheer up.

- Enjoy the food. - Enjoy.

Here.

I'm getting weaker with age.

- I can't do this any longer. - It isn't because of your age.

- It's your heart. - What do you mean?

You think of this as a political event, not volunteer work.

I think it's time I quit both, anyway.

- I'll start the car, sir. - Go ahead.

What do you mean, "quit"?

I'm not running in the next election.

Why not?

I thought your dream was to enter the Blue House.

You do that for me.

I told you.

I have no intentions to run.

The conservatives aren't having their best year.

You shouldn't just be all talk.

That's why I'm in that show.

I want to represent the sound values of the conservatives.

If you want to establish those values,

you have to take action.

Stop refusing and join in.

It's an empty throne,

so it's great timing, too.

Do you have a girl you're seeing?

No, but there is someone I'm interested in.

Politics is somewhat like a family business.

We have to work together to increase the chances of winning.

All is well if you like her.

Have the wedding before the general election.

This is why I don't want to do politics.

I'm afraid politics might come before family, just like you.

There are various types of people in this world.

I met my father.

He's an amazing person.

There are the good-hearted people,

Thank you for pulling the strings, sir.

We'll arrange a meeting soon.

there are corrupt people,

and there are those who are rivals for life.

Those who are the most dangerous to a politician...

are those who try to lure them to danger.

If they fail to cut them off,

they will not survive.

Hey, Tak!

- Welcome home. - Welcome home.

The kids and I cleaned.

I'm very neat, just like my mom.

Let's talk.

Don't be scared. It's just an act.

Watch TV while I go talk to him.

Okay.

He's so annoying. I knew it.

Whatever. I don't care.

Did you eat?

Of course.

We ordered using the credit card you gave me, Dad.

That's good.

I was going to cook, but there was no rice.

The paternity test results will be out tomorrow.

It's obvious what it'll say.

- My mom wouldn't... - Whatever the results may say,

I have only one choice.

And what's that?

Take a look.

(Children Are Our Future. Hari Orphanage)

What...

is this?

I checked it out myself today.

The building's clean, and the director is nice.

So?

You may think I'm all that because I was an assemblyman,

but you're a nobody once you leave the Assembly.

And becoming someone's legal guardian...

is a very burdensome responsibility.

I don't have the time or energy to take on that responsibility.

Even if...

I am your daughter,

will you...

still send me here?

Even if I am your biological father,

I'm not related at all to your siblings.

I have no duty to take them in nor can I afford it.

But I can't separate you from them.

Just until...

I finish school and make money.

Is that too hard as well?

Do you know what you'll see as related search terms to my name?

What?

Reprobate son.

Are you saying just as you did to your dad?

That you can...

dump your daughter too?

You're quick.

I came to the wrong person.

Sorry for the inconvenience.

Hey, kid.

Kid.

Where are you going at this hour?

At least take my car. I'll drive you.

Come. Let's go.

If you're not going to take us in,

stay out of our lives.

Da Jung!

Soo Hyun.

What...

What are you all doing here?

What? Well...

The thing is... So...

I wanted to say bye before going home.

Yes, she wanted to say bye.

That's right.

Why? Weren't you living with your dad?

His place is too small to live with him.

Where does your dad live? Is it around here?

I'll go with you. I'll talk to him myself.

Hey. Don't meddle in other people's business. Soo Hyun.

You're only making it harder for her. Stop that.

What about you? What are you doing out here?

I was going to take them home.

I can't send them alone.

What are you waiting for? Get in.

The car's over there. Come on. Let's go.

Come.

What are you waiting for? Come. Let's go.

Come this way. Okay.

Get in. Okay. Go in.

Okay. Good. Buckle up.

- Buckle up. - I'm coming too.

Get out.

Get out.

What... She's driving me mad.

You said your dad was a good person.

He's good,

life is hard and his place is too small.

The other kids were uncomfortable there.

I wasn't uncomfortable at all.

I hated it.

That dad was a total dirtbag.

Even if life is hard for your dad,

how could he just shun you like this?

No. He looked into an orphanage for us.

Then he did all he could.

Wouldn't it be better to live in an orphanage...

than to live with a dad you never met before?

We're not orphans.

We'll just live by ourselves.

[VIU Ver] tvN E02 'The Great Show' "The Gravity of a Decision" -♥ Ruo Xi ♥-

Where is it?

Thank you. Give me the bags.

Okay, then. Rest up.

Hey. Let's go.

Tae Poong, Song Yi, you're tired, right?

Let's go in. Let's go.

Let's go in. Let's go.

Let's go.

Da Jung, I'm hungry. Make me instant ramen.

Okay, give me a minute.

Ramen...

I'll boil you some eggs.

What do you like to eat?

Meat. Beef.

- Song Yi? - Rolled omelet and sausages.

Tak?

Shark's fin.

Shark's fin.

Why are you so interested in other people's lives?

I am just worried.

Can't you just see from looking at Da Jung?

It is so obvious that her father kicked her out.

I knew he would do that.

He was an irresponsible 20-year-old man...

to do that with a woman he just met!

No way such a hopeless man would let her stay.

If it was up to me, I would have reported him.

Is it even worthy to report to the police?

Why not? It is a clear case of child abandonment.

The more I think about it, I think he is a piece of garbage.

Garbage? You are being too harsh.

And a piece of garbage?

I am sure he has his story too.

Are you taking his side?

No. I seriously feel bad about the children,

but think of it from that father's perspective.

He could take Da Jung in since she is his daughter.

But what about her siblings?

He is not related to them at all!

What do you think is the best option?

We can't just let them be.

Right.

That is true.

They should stay at an orphanage.

That is the best option for Da Jung and her siblings.

That is not the best option. It is just an alternative.

Goodness.

Thank you for the food.

I cooked some, but I can't guarantee the taste.

I am not very good at cooking.

It was not so bad.

Drive home safely.

Right. Thanks.

Call me if anything happens.

I hope I don't have to call you.

Call even if everything is okay.

Understood?

Yes.

We'll get going.

Isn't it great to be back home?

Yes. But now that we are home, I miss Mom.

Me too.

Me too.

Song Yi, do you have any jokes to share?

What does the king say...

when he doesn't want to return to the palace?

- I don't want to go? - Nope.

- You go. - Nope.

I do not know anymore.

The answer? He mumbles.

That was really funny!

It is so funny that I have tears in my eyes.

Why should I take care of them?

Get on mute mode.

Is Dae Han not your father?

Well...

I think Mom got it wrong.

What are you looking for?

Handkerchief.

Mom's handkerchief is gone.

Da Jung, what do I do?

I think I left it at Dae Han's place.

Let's go back there and get our handkerchief.

Do not cry, Song Yi. It's fine.

I will call him so he can send it to us.

Da Jung, we should go there.

Good work today. Rest well.

Dae Han.

Yes?

Well...

Is there really no other way...

than sending the kids to an orphanage?

Yes, it is.

Dae Han!

We have no other options.

And that is the best option.

- Hey! - Oh, I'm so sorry! My bad.

(Children Are Our Future. Hari Orphanage)

Even if I am your daughter,

will you...

still send me here?

(Brave Girl)

I was about to call...

I think Song Yi left her handkerchief there.

- Handkerchief? - Yes.

It is a pink handkerchief with flowers.

She gets anxious without it.

Why?

Our mom used to use it,

and I guess it makes her feel as if she is there with her.

I know it may be inconvenient,

but if you find it, please mail it to me.

I will text you the address.

Sure.

Hey...

Get a hold of yourself.

You are not in a position to worry about others.

Do you know how long it has been?

Grow up.

Leave me alone.

I think I will cause trouble if I stop doing this.

What kind of trouble?

I really want to barge in Da Jung's father's home...

and slap him very hard.

I get that you feel sympathetic,

but this is too much.

How can I not?

I just left the children in a very old house.

Where is that handkerchief?

Did she dropped it somewhere else and looking for it here?

Here it is. I found it.

Yes, Bong Joo.

I got the paternity test result.

Hold on. Give me a second.

What does it say?

There is both good news and bad news.

(The alleged father is excluded as the biological father of the child.)

"The alleged father is excluded as the biological father of the child."

What a relief!

What did I tell you?

There is no way she is my daughter.

But why would she say you are her father?

What? Isn't it obvious?

Maybe to let her fantasize about it.

She would be proud...

to think her biological father is an assemblyman.

She lied just to help her fantasize about it?

- Then what? - It is one of the two.

Either the mother does not know who her biological father is,

- Or? - The biological father...

is someone that she cannot reveal.

Whatever. It does not matter anymore.

Are you going to just abandon those children?

What?

I do not know.

Even if I am not the father,

I just cannot let those kids stay like that.

I should help them to stay at an orphanage.

It is probably better for them...

than to live with you.

You are my biggest hater.

What's the bad news?

You know Kang Joon Ho, right? Assemblyman Kang's son.

You went to school together.

What about him?

There are rumors about him in Yeouido.

They say he's going to be running in the same region...

as his father.

What?

(Let's Go See Stars)

Ms. Jung, don't you think you should get your head checked?

Why?

You take Aspirin like vitamins. Aren't you even worried?

Our job calls for an illness to prove you're doing it properly.

What a quote.

You guys go ahead.

Just take the elevator with us. You even have a migraine.

It's just because I don't get enough exercise.

I'm going.

His place is too small to live with him.

(Guest Lecture Former Assemblyman Wi Dae Han)

How do birds fly, everyone?

They fly like this.

They need both wings...

in order to keep their balance to fly.

It is the same way with politics.

We need both wings, the progressives and the conservatives.

But now,

what are the progressives and the conservatives?

Who can give me an answer?

It's all right. Feel free to answer.

I'm listening to a lecture.

What?

He's an assemblyman.

Who?

I don't know,

but they said he's an assemblyman.

It drove me crazy.

Here, take a look at this.

What is it?

(Assemblyman Kang Kyung Hoon and Son Doing Volunteer Work)

(Assemblyman Kang Kyung Hoon and Son Doing Volunteer Work)

What's this?

When politicians do something like this, people leave bad comments.

But take a look at the comments here.

There's a reason he's doing so well.

Way to go, to the father and son!

A handsome man next to a handsome man.

It's obvious that a handsome father has such a handsome son!

I love the Kang family. You stole my heart!

They're all nice comments. Why do you think so?

Why?

Assemblyman Kang Kyung Hoon may not be so favorable,

but their family looks splendid.

So what are you trying to say?

I'm saying it's impossible to do politics...

with a nickname like "Reprobate Son".

I'm saying this because I care about you.

You should quit politics.

It's not over until it's over.

Courage and drunken courage are two different things.

This is drunken courage, not courage.

Quitting when you have to is real courage.

It's getting late. I should go.

Hey.

I'll prove it to you in the next elections.

That what you did today...

was stepping over boundaries, not giving advice.

I'm going.

- Welcome. - Look at this, Dad.

So you mean Bangtan Boys and BTS are the same people?

Of course!

How much would you like?

- Fill it up. - Yes, sir.

Han Da Jung?

Hi.

- Why aren't you coming to school... - I'm busy right now.

Sorry.

Do you know her?

She's a friend at school.

By the way, Dad, do you know about NCT?

Who do you think I am?

I can't even call my own dad "Dad"?

Do you know what you'll see as related search terms to my name?

Reprobate son.

Are you saying just as you did to your dad?

That you can...

dump your daughter too?

You're quick.

I'm at work. What is it?

Forget work and just get home! We're in trouble.

- Da Jung! - Da Jung!

Why do you have your arms up?

You should teach your siblings some manners.

They're so rude!

Get up.

I said, get up!

Says who?

You said you're here for our father's debt.

If you want the money, handle it with me.

Go ahead and talk. We're all ears.

We haven't heard from our father for over two years.

We also want to know where he is!

I guess two years is long enough to start missing his kids.

It's hard to cut relations with family, you know.

I guess we'll have to stay here for the time being.

- Gosh... That feels good. - How nice.

Gosh, that feels good.

Let's take a nap.

- Did you see that show? - I did.

I will always root for the handsome Mr. Kang!

They say that you can know a person by looking at their family.

Kang Kyung Hoon isn't too bad among the conservatives.

What happened to Wi Dae Han, who lost against Kang Kyung Hoon?

Maybe he's getting free lunch from the homeless shelter.

Why, that little...

(Write Comment)

If you have time to put on a show, why don't you make a proper law?

Kang Kyung Hoon proposed zero laws this term.

I just got a page. Let's see where it is.

Excuse me...

- Come on! - What?

- I don't believe it! - Oh no.

(1st: Wi Dae Han, 2nd: Kang Joon Ho)

- Hey! - You did it!

- You're the top student! - Oh my gosh!

It's an obvious result.

Don't feel too bad.

Second place is just as good.

Wi Dae Han?

Oh, Kang Joon Ho.

Long time no see.

I know. How have you been?

What?

I've been doing well. Just taking care of the district.

So you're still working in politics?

Of course! How can I quit when the people want me?

Right?

Anyway, you should tell your father to take it easy now.

He should leave politics to the youngsters like me.

The water needs to keep running to stay fresh.

It's been too long.

Let's go grab a beer sometime.

Why not?

I don't when I'll be free, though. So many people want me.

I had to practically beg to get some free time today.

Is that so? Then maybe later.

Sure. See you again.

- All right, see you. - Sure.

Hello. I'm almost...

Are you the one...

who called for a designated driver?

Things got a bit awkward.

I'm sure you'll be uncomfortable. I'll call someone else.

No.

I don't discriminate clients.

Really?

Give me your keys.

Did you wait long?

You know Assemblyman Wi Dae Han, right? We're high school alums.

Of course, I do.

Assemblyman Wi Dae Han.

But what is the Assemblyman doing here?

Give me your key.

- What's going on? - I called for a designated driver,

and he's the one that came.

How do you know Hye Jin?

We go to the same church.

Don't get the wrong idea. We're just friends.

We don't want to ruin her chances at marriage.

I'm fine.

I'll just marry you then.

How is it, doing designated driving? Isn't it tiring?

It depends on the client.

I heard it's been over a year.

You're tenacious.

My father said...

politics requires tenacity.

Assemblyman Kang is the reason I decided to go into politics.

Really?

Do you remember making a bet in high school regarding our grades?

Yes, I remember.

My mom's restaurant was almost...

kicked out of the market because I had the highest grade in school.

Assemblyman Kang used his pull.

It's only polite to bury the past.

Once you start something, you should see it through.

So?

I went to him and begged.

I said I wouldn't take Joon Ho's spot on top,

so to please let my mom stay in the market.

I purposefully did mediocrely...

so that my mom wouldn't be kicked out.

But that was harder than coming in first.

What does that have to do with your going into politics?

That's when I decided...

that I'll become an assemblyman when I grew up...

and kick out all the evil assemblymen.

But I got kicked out instead.

The evil assemblymen were powerful.

If that's true,

let me apologize for my father.

There's no need for apologies.

I should bury the past.

But...

it's not right to do politics out of spite.

What did the people do wrong?

Stop.

I'm getting no breaks.

Yes. Goduri.

I'll take this one and...

Yes.

I'm showing my cards.

One go!

She's a total pro.

- Aren't you scared of us? - What for?

I'm excited that you'll visit frequently. I feel safe.

It's your turn. Go.

Darn it.

This stinks.

Okay.

Oh, yeah!

You both don't have gwangs, so that's a penalty.

Okay. Two gos!

Do they have tapeworms or something?

I told you two chickens won't be nearly enough.

Order one more.

I'll buy this time.

I want fried.

- Okay. - Okay.

Hi, Da Jung. I was just about to call.

We ordered the two spicy chickens earlier.

Please send us one fried chicken.

What do you mean?

Is something wrong?

You're backed up, so it'll be a while?

Something's, wrong, isn't it?

Okay. I'll be right there.

Okay. Please come as quickly as possible.

Did you fall asleep while playing?

What's taking you so long?

Let's go.

Yes. We're right past the intersection.

Yes.

I was nervous...

because you kept yapping away instead of watching the road.

I called my insurance company,

so they'll pay for the repairs.

It's just a car. As long as no one was hurt.

- Did you call a designated driver? - Yes, it's this car.

Okay.

Okay, then.

Let me give you some advice as a friend.

Control your rage.

Then you'll avoid accidents on the road and in politics.

Bye.

Let me ask you something too.

I hear you'll be running for office in your father's place.

- Is that true? - I'm thinking about it.

Let me give you some advice as a friend as well.

Don't go into politics.

It's too tough for nerds like you.

It may be.

But I know...

I know I can do it better than you.

Politics.

See you around.

Hi, Soo Hyun.

I think something happened to Da Jung.

What?

Where's the chicken?

Da Jung.

Are they going to stay out there?

No, they'll leave soon.

Don't worry, and go to sleep. You too, Tae Poong.

Maybe she's not coming.

No, she'll come.

Where's the chicken?

They must have canceled our order. I'll call someone else.

Soo Hyun?

Is this a chicken place?

You must not know. It's the hottest chicken place now.

Do you think I'm stupid?

Get out here.

Get out here!

Get out here!

Hey!

Open up!

Open up before I break it down!

You have your phone, right? Let's call the cops.

The battery's dead.

Her phone's off. Oh no.

We shouldn't have left them all alone like that.

Da Jung, please.

There are rumors about him in Yeouido.

They say he's going to be running in the same region...

as his father.

I know I can do it better than you. Politics.

I'm saying it's impossible to do politics...

with a nickname like "Reprobate Son".

Is there really no other way...

than sending the kids to an orphanage?

If you're not going to take us in,

stay out of our lives.

Once again, I must make a decision that will decide my fate.

Eeny, meeny, miny, moe

Catch a tiger by the toe

If he hollers

- let him go - What are you doing?

If he hollers, let him go

Eeny

Meeny

Miny

Moe

Who's causing a scene in someone else's home?

Who are you?

Who are you to interrupt a legal collection attempt?

What about this is legal?

Don't you know it's illegal to collect a debt after 9pm?

And an illegal collection using threats, verbal assault...

are punishable by 5 years in prison or a fine up to 50,000 dollars.

If you want to go to jail, just say the word.

I'll send you there to your heart's content.

Da Jung.

Bring the others and come out.

Why are you hiding? What did you do wrong? This is your home!

Come out here!

Da Jung!

Come here. Hurry.

Let's go.

Are you okay?

Don't be afraid.

Those men just didn't know the law.

This will never happen again. Okay?

Will you walk out, or get dragged out?

Do you know their dad by any chance?

No, not at all.

Then what's your relationship to the kids?

My relationship?

Here.

Song Yi.

Tae Poong.

Tak.

Da Jung.

From today on,

I'm their dad.

(The Great Show)

You know...

I can't return to politics until I lose the reprobate image.

I'm not doing this for just myself.

The kids need a guardian.

How will you pay for everything?

- Why not? - No.

Aren't you Assemblyman Wi Dae Han?

Pick whatever you want.

It's an investment. It's dangerous riding on someone's shoulders.

- Aren't you Wi Dae Han? - He's like the best dad.

It was worth becoming a dad.

Did you take the kids in to lose your reprobate image?

Is that so wrong?

- What? - I don't see Tae Poong.

Tae Poong!