Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:03,015
MASKED ROBBER: I am sure
the congregation, the media,
2
00:00:03,040 --> 00:00:06,992
your family, would love
to see you enjoying yourself.
3
00:00:08,166 --> 00:00:10,265
One million dollars.
4
00:00:11,460 --> 00:00:13,100
Jesse, what in God's name?
5
00:00:13,125 --> 00:00:14,219
JESSE GEMSTONE: I'm being blackmailed.
6
00:00:14,243 --> 00:00:15,851
Somebody sent me this video.
They said they're gonna leak
7
00:00:15,875 --> 00:00:17,343
the whole damn thing unless I pay them
8
00:00:17,367 --> 00:00:19,170
a million dollars by Sunday.
9
00:00:19,195 --> 00:00:21,542
ELI GEMSTONE:
Johnny Seasons thinks he's a big shot.
10
00:00:21,567 --> 00:00:22,892
What do you got to say to me?
11
00:00:22,917 --> 00:00:26,283
Gemstones are an absolute
disgrace to all ministries.
12
00:00:26,308 --> 00:00:28,725
JESSE: I finally figured
out who the blackmailer is.
13
00:00:28,750 --> 00:00:30,553
- Who?
- Johnny Seasons.
14
00:00:30,578 --> 00:00:32,233
JESSE: We're gonna
ambush him at his house.
15
00:00:32,257 --> 00:00:34,060
Get him while his guard's down,
overpower him,
16
00:00:34,085 --> 00:00:35,725
and get him to give us that damn tape.
17
00:00:35,750 --> 00:00:37,183
- [GUNSHOT]
- [GRUNTS]
18
00:00:37,208 --> 00:00:38,537
Had enough of me?!
19
00:00:38,562 --> 00:00:40,558
This is the downfall of the Gemstones.
20
00:00:40,583 --> 00:00:42,433
I'm supposed to make the drop at ten.
21
00:00:42,458 --> 00:00:43,972
JUDY GEMSTONE:
[ON PHONE] Then pay him, Jesse.
22
00:00:43,996 --> 00:00:46,132
I don't have the money, Judy!
23
00:00:49,192 --> 00:00:50,275
Get in.
24
00:00:50,714 --> 00:00:51,906
I love you guys.
25
00:00:53,010 --> 00:00:55,210
[TV STATIC DRONES]
26
00:00:55,235 --> 00:00:58,210
[BRIGHT TONE]
27
00:01:00,030 --> 00:01:02,974
I think the biggest
misconception about Thailand
28
00:01:02,999 --> 00:01:06,359
is that it's gonna all
be about the ladyboys,
29
00:01:06,384 --> 00:01:08,433
like they're just gonna be everywhere
30
00:01:08,458 --> 00:01:11,725
hanging out of windows with
their cocks in their panties.
31
00:01:11,750 --> 00:01:13,787
But it's not, okay?
32
00:01:13,812 --> 00:01:15,541
The food, no joke.
33
00:01:15,566 --> 00:01:17,359
Beaches are unreal.
34
00:01:17,903 --> 00:01:19,725
And we're gonna be
taller than everybody.
35
00:01:19,750 --> 00:01:20,906
He's here.
36
00:01:21,500 --> 00:01:23,708
Oh, fuck. Here we go.
37
00:01:23,733 --> 00:01:25,101
[TENSE MUSIC]
38
00:01:25,126 --> 00:01:27,710
Wait a minute. He's not alone.
39
00:01:27,735 --> 00:01:29,875
Jesus, that wasn't part of the deal.
40
00:01:29,900 --> 00:01:34,816
♪♪
41
00:01:35,323 --> 00:01:37,509
- Who's in the car?
- Nobodies.
42
00:01:37,534 --> 00:01:38,886
My brother and sister.
43
00:01:38,911 --> 00:01:40,808
Tell them to get the fuck out!
44
00:01:40,833 --> 00:01:44,724
♪♪
45
00:01:44,749 --> 00:01:46,347
[CAR DOORS SLAMMING]
46
00:01:49,722 --> 00:01:50,781
Hi.
47
00:01:51,169 --> 00:01:52,566
Assholes.
48
00:01:54,374 --> 00:01:56,582
Walk slowly to the rear of the van
49
00:01:56,607 --> 00:01:58,148
and place the bags on the ground.
50
00:01:58,173 --> 00:01:59,933
I don't really feel
comfortable doing that.
51
00:01:59,958 --> 00:02:01,142
I don't know who y'all got back there,
52
00:02:01,166 --> 00:02:02,975
so I'm just gonna put
the bags right down here.
53
00:02:02,999 --> 00:02:04,916
No, bring 'em to where I told you.
54
00:02:04,941 --> 00:02:09,861
♪♪
55
00:02:09,886 --> 00:02:11,331
Baby, I don't like this. Let's go.
56
00:02:11,356 --> 00:02:12,730
Fucking asshole.
57
00:02:12,755 --> 00:02:14,753
He wants to be a big shot.
58
00:02:15,604 --> 00:02:16,783
I got this.
59
00:02:16,808 --> 00:02:18,667
What? No, no, no.
Don't get out of the car.
60
00:02:18,692 --> 00:02:20,408
- God damn it, Scotty!
- Scott, Scott.
61
00:02:20,433 --> 00:02:21,892
Oh, fuck. Shit.
62
00:02:21,917 --> 00:02:25,464
♪♪
63
00:02:25,489 --> 00:02:27,011
What's happening now?
64
00:02:27,036 --> 00:02:28,808
He's handing him the thumb drive.
65
00:02:28,833 --> 00:02:31,769
[CHUCKLING, GROANS]
66
00:02:31,794 --> 00:02:33,892
- And now he's air-fucking.
- Ugh.
67
00:02:33,917 --> 00:02:35,642
I hate when he air-fucks.
68
00:02:35,667 --> 00:02:38,112
- [DRAMATIC MUSIC]
- Oh, shit.
69
00:02:38,137 --> 00:02:39,817
Oh, shit, they're fighting!
They're hurting him!
70
00:02:39,841 --> 00:02:41,323
- Who do you serve?
- Fuck!
71
00:02:41,348 --> 00:02:43,516
No, don't shoot. Don't shoot, Lucy!
72
00:02:43,541 --> 00:02:44,958
- [GUNSHOTS]
- BOTH: Shit!
73
00:02:44,983 --> 00:02:46,625
- [YELPS]
- God damn!
74
00:02:46,650 --> 00:02:49,026
- They're getting away.
- [BULLETS RICOCHETING]
75
00:02:49,051 --> 00:02:51,191
Shit, fuck, fuck, he's hurt.
76
00:02:51,978 --> 00:02:54,767
[OVERLAPPING SHOUTING]
77
00:02:54,792 --> 00:02:59,041
♪♪
78
00:02:59,066 --> 00:03:02,817
[TIRES SCREECHING]
79
00:03:02,842 --> 00:03:04,092
Fuck. Scotty!
80
00:03:04,117 --> 00:03:05,386
No, no, no, no. Stay in the car.
81
00:03:05,410 --> 00:03:06,480
Stay in the car. Lucy!
82
00:03:06,505 --> 00:03:07,980
Lucy, stay in the...
83
00:03:09,245 --> 00:03:14,124
♪♪
84
00:03:14,149 --> 00:03:16,183
[TIRES SCREECHING]
85
00:03:16,208 --> 00:03:17,800
[BONES CRUNCHING]
86
00:03:17,825 --> 00:03:19,516
Oh, fuck!
87
00:03:19,541 --> 00:03:20,706
[BREATHING HEAVILY]
88
00:03:20,731 --> 00:03:21,995
Fuck!
89
00:03:22,659 --> 00:03:24,391
[ENGINE ROARS]
90
00:03:24,416 --> 00:03:25,956
[COUGHS]
91
00:03:25,981 --> 00:03:30,731
[TENSE MUSIC]
92
00:03:30,756 --> 00:03:33,159
[GURGLES] Hey!
93
00:03:34,222 --> 00:03:35,456
Oh, God. Scotty?
94
00:03:35,481 --> 00:03:36,667
Scotty!
95
00:03:37,897 --> 00:03:39,300
[STRAINED] Mask.
96
00:03:39,325 --> 00:03:40,925
- Scotty.
- [GRUNTS]
97
00:03:41,833 --> 00:03:44,124
[SPUTTERS]
98
00:03:45,458 --> 00:03:46,620
Where's Lucy?
99
00:03:46,645 --> 00:03:49,974
[FOREBODING MUSIC]
100
00:03:49,999 --> 00:03:56,375
♪♪
101
00:03:56,400 --> 00:03:57,847
Lucy.
102
00:03:59,211 --> 00:04:01,336
Lucy!
103
00:04:01,676 --> 00:04:04,706
Fuck, fuck! She's fucking dead.
104
00:04:04,731 --> 00:04:06,323
Scotty, don't say that. Come on.
105
00:04:06,348 --> 00:04:08,640
- Is she breathing?
- She's not breathing.
106
00:04:08,665 --> 00:04:10,683
[SOBBING] She's fucking dead, man.
107
00:04:10,708 --> 00:04:11,925
Fuck.
108
00:04:12,534 --> 00:04:14,308
[TIRES SCREECHING]
109
00:04:14,333 --> 00:04:17,300
Fuck. [PANTING]
110
00:04:17,325 --> 00:04:19,034
We gotta get rid of her.
111
00:04:19,288 --> 00:04:20,441
What?
112
00:04:20,466 --> 00:04:22,487
[CRICKETS CHIRPING]
113
00:04:26,583 --> 00:04:29,159
[GRUNTING]
114
00:04:29,184 --> 00:04:30,487
Ready?
115
00:04:31,622 --> 00:04:35,878
One, two, three.
116
00:04:35,903 --> 00:04:38,111
[GRUNTS]
117
00:04:42,638 --> 00:04:44,305
[BODY THUDS]
118
00:04:50,208 --> 00:04:52,128
- Should we say something?
- Shh.
119
00:04:59,765 --> 00:05:01,139
Help.
120
00:05:02,819 --> 00:05:04,597
Oh, shit.
121
00:05:05,161 --> 00:05:08,738
[ANGELIC CHOIR VOCALIZING]
122
00:05:08,763 --> 00:05:12,113
Synced & corrected by QueenMaddie
www.addic7ed.com
123
00:05:12,138 --> 00:05:15,644
♪♪
124
00:05:17,375 --> 00:05:18,559
What are we supposed to be thinking?
125
00:05:18,583 --> 00:05:21,402
They just disappeared,
just got up, and waltzed away?
126
00:05:21,427 --> 00:05:22,737
I think maybe what we've witnessed here
127
00:05:22,761 --> 00:05:24,121
is nothing short of a miracle.
128
00:05:24,146 --> 00:05:26,272
We need to go home and love one another,
be good to each other.
129
00:05:26,296 --> 00:05:27,709
That's the lesson to take from this.
130
00:05:27,733 --> 00:05:29,850
Maybe it was never even
real to begin with.
131
00:05:29,875 --> 00:05:32,625
Maybe it was all just, like,
a figment of imagination,
132
00:05:32,650 --> 00:05:35,286
a spiritual test that we overcame.
133
00:05:35,311 --> 00:05:37,169
Okay, well, they certainly felt real
134
00:05:37,194 --> 00:05:39,278
when we drove over what
felt like their skulls.
135
00:05:39,303 --> 00:05:40,513
Don't say that, Kelvin.
136
00:05:40,538 --> 00:05:42,246
Don't be like that,
projecting negativity.
137
00:05:42,271 --> 00:05:43,623
Yeah, seriously, trying to act like
138
00:05:43,647 --> 00:05:45,247
we're gonna get in trouble or some shit.
139
00:05:46,667 --> 00:05:49,391
There is one matter I'd like
a little clarity on, though.
140
00:05:49,416 --> 00:05:51,114
- 'Sup?
- The money.
141
00:05:51,411 --> 00:05:52,841
Where'd it come from, Judy?
142
00:05:53,546 --> 00:05:55,333
Cutting grass, cutting hairdos.
143
00:05:55,358 --> 00:05:58,106
Bullshit. You stole it from the church.
144
00:05:58,131 --> 00:05:59,131
Yeah, duh.
145
00:05:59,156 --> 00:06:00,572
So technically, it's not yours.
146
00:06:00,597 --> 00:06:02,466
Uh, 'cept it is mine,
147
00:06:02,491 --> 00:06:04,224
'cause I'm the one who
found a hiding place.
148
00:06:04,249 --> 00:06:05,941
I had to sneak. I had to climb stuff.
149
00:06:05,966 --> 00:06:07,019
I had to think it through.
150
00:06:07,044 --> 00:06:09,464
I stole that money fair and square.
You did not. [SCOFFS]
151
00:06:09,489 --> 00:06:11,667
That money would be gone if
it was not for my bravery
152
00:06:11,692 --> 00:06:13,261
and... and knowledge and courage
153
00:06:13,286 --> 00:06:16,391
to go back into the whole melee
and grab those fucking bags.
154
00:06:16,416 --> 00:06:17,708
That's true facts.
155
00:06:17,733 --> 00:06:20,099
So now we need to figure
out a meaningful way
156
00:06:20,124 --> 00:06:21,262
in which we can divvy it up.
157
00:06:21,287 --> 00:06:23,622
No, no, no, no,
how 'bout nobody gets a cut, okay?
158
00:06:23,647 --> 00:06:24,875
- Yeah.
- How 'bout it all goes back
159
00:06:24,899 --> 00:06:26,499
- to the church?
- I like that plan.
160
00:06:26,524 --> 00:06:28,224
That's a good plan.
Yes, now we're talking.
161
00:06:28,249 --> 00:06:30,266
No, I don't like that plan.
How 'bout this?
162
00:06:30,291 --> 00:06:31,643
How 'bout we give half
of it back to the church
163
00:06:31,667 --> 00:06:33,375
and the other half we split 50/50?
164
00:06:33,400 --> 00:06:35,256
How 'bout give a third
of it to the church,
165
00:06:35,281 --> 00:06:37,116
the other half 70/30?
166
00:06:37,141 --> 00:06:38,577
70 to me, 30 to you.
167
00:06:38,602 --> 00:06:40,892
How about a quarter back
to the church, 60/40 split?
168
00:06:40,917 --> 00:06:43,288
How about 1/8 back
to the church, 60/40 split?
169
00:06:43,313 --> 00:06:45,224
Church gets nothing, 60/40?
170
00:06:45,249 --> 00:06:46,717
- Deal.
- Deal.
171
00:06:46,742 --> 00:06:48,272
Hold on. Wait a second.
172
00:06:48,297 --> 00:06:50,819
See some new shoes?
Got some 22s you want?
173
00:06:51,155 --> 00:06:53,155
Security camera right there.
174
00:06:53,453 --> 00:06:54,869
Oh, my God.
175
00:06:54,894 --> 00:06:58,788
[PERCUSSIVE MUSIC]
176
00:06:58,813 --> 00:07:00,481
Oh, we're gonna need that.
177
00:07:02,438 --> 00:07:04,271
[INDISTINCT PA ANNOUNCEMENT]
178
00:07:04,296 --> 00:07:07,303
This hit-and-run story is
only gonna hold for so long.
179
00:07:07,912 --> 00:07:10,168
We gotta get out of here
before anybody else comes
180
00:07:10,193 --> 00:07:11,733
and asks more questions.
181
00:07:15,637 --> 00:07:16,975
How's Lucy?
182
00:07:17,445 --> 00:07:19,764
Yeah, uh, she's still...
183
00:07:23,418 --> 00:07:24,928
Pretty fucked up?
184
00:07:25,911 --> 00:07:27,453
Yeah.
185
00:07:27,478 --> 00:07:30,208
She can never know
what happened to her back at that hill,
186
00:07:31,010 --> 00:07:32,418
how she got down there.
187
00:07:32,973 --> 00:07:35,583
- What are we supposed to say?
- I don't know.
188
00:07:35,726 --> 00:07:37,286
You know, that they did it.
189
00:07:37,714 --> 00:07:39,547
And they fucking ran us over,
190
00:07:39,572 --> 00:07:41,947
then they picked us up and
tossed us down the hill.
191
00:07:42,333 --> 00:07:44,512
And then you showed up
when the coast was clear.
192
00:07:44,537 --> 00:07:47,037
Man, this whole thing has
just gotten so messed up.
193
00:07:47,062 --> 00:07:48,271
[SLURPS]
194
00:07:52,249 --> 00:07:53,645
I need to see her.
195
00:07:55,064 --> 00:07:56,314
Scotty, seeing her like this
196
00:07:56,339 --> 00:07:58,088
is not gonna make you feel any better.
197
00:07:58,113 --> 00:08:00,629
Eh, if I can get her
to make me cum, it will.
198
00:08:00,913 --> 00:08:02,286
Hold my sauce.
199
00:08:02,543 --> 00:08:05,239
[MONITOR BEEPING]
200
00:08:09,850 --> 00:08:12,708
Hey, you hang out here,
and you keep a lookout.
201
00:08:12,733 --> 00:08:14,350
Scotty, she's in no shape
202
00:08:14,375 --> 00:08:16,351
to do the things that you are
thinking about doing in there.
203
00:08:16,375 --> 00:08:18,124
She's fighting for her life.
204
00:08:18,149 --> 00:08:21,886
She is my girl, and I will
decide what she's in shape for.
205
00:08:21,911 --> 00:08:23,433
Now don't come in.
206
00:08:23,458 --> 00:08:25,098
No. Scotty, Scotty.
207
00:08:25,123 --> 00:08:26,831
Don't do that. Scotty, Scotty.
208
00:08:26,856 --> 00:08:28,254
Shit.
209
00:08:29,375 --> 00:08:32,291
[SOFT ORGAN MUSIC]
210
00:08:32,316 --> 00:08:39,316
♪♪
211
00:08:44,249 --> 00:08:45,999
[WHEELCHAIR RATTLING]
212
00:08:46,024 --> 00:08:48,816
[DRAMATIC MUSIC]
213
00:08:48,841 --> 00:08:49,933
Shit.
214
00:08:51,137 --> 00:08:52,489
What are you doing?
215
00:08:52,514 --> 00:08:54,166
Getting her the hell out of here.
216
00:08:54,191 --> 00:08:56,731
You didn't really think I'd
try and get a blowjob, did you?
217
00:08:57,060 --> 00:08:58,700
That's disgusting.
218
00:08:59,379 --> 00:09:01,391
[CRICKETS CHIRPING]
219
00:09:01,416 --> 00:09:02,793
[DOOR SLAMS]
220
00:09:02,818 --> 00:09:04,458
Hello?
221
00:09:09,959 --> 00:09:12,266
[MAN AND WOMAN CHUCKLING]
222
00:09:12,291 --> 00:09:14,809
[WOMAN LAUGHS]
223
00:09:16,014 --> 00:09:19,099
[INDISTINCT CHATTER]
224
00:09:19,124 --> 00:09:21,754
[SOFT DRAMATIC MUSIC]
225
00:09:21,779 --> 00:09:23,239
[WHISPERS] There he is.
226
00:09:23,264 --> 00:09:25,224
[INDISTINCT CHATTER]
227
00:09:25,249 --> 00:09:27,375
But I do a little bit. [CHUCKLES]
228
00:09:27,400 --> 00:09:29,886
- He was a baby.
- He was a little baby bird.
229
00:09:29,911 --> 00:09:31,286
What the heck are y'all doing?
230
00:09:31,562 --> 00:09:33,387
Baby, you're home early.
231
00:09:33,412 --> 00:09:34,808
Nobody's supposed to be in here.
232
00:09:34,833 --> 00:09:36,886
We were just looking at pictures.
233
00:09:36,911 --> 00:09:38,541
Guess what? Y'all hear about this?
234
00:09:38,566 --> 00:09:40,640
Gideon got cast in a Netflix movie.
235
00:09:40,665 --> 00:09:41,790
Say what now?
236
00:09:42,051 --> 00:09:44,541
I think y'all should just
go brush your teeth, okay?
237
00:09:44,566 --> 00:09:47,683
He seems to be doing well in LA,
following his dreams.
238
00:09:47,708 --> 00:09:49,458
What, to be a bum in California?
239
00:09:49,483 --> 00:09:50,784
Congratulations.
240
00:09:50,809 --> 00:09:52,124
He's not a bum. He's a stuntman.
241
00:09:52,149 --> 00:09:53,387
Same damn thing.
242
00:09:53,412 --> 00:09:55,036
[SOFTLY] Hollywood.
243
00:09:57,016 --> 00:09:58,637
Did you just blow a kiss at me?
244
00:09:58,662 --> 00:10:01,078
[MEDALS TINKLING]
245
00:10:01,103 --> 00:10:03,042
Abraham, stop blowing on them coins.
246
00:10:03,067 --> 00:10:04,090
Go brush your teeth.
247
00:10:04,115 --> 00:10:05,324
[BLOWS]
248
00:10:07,471 --> 00:10:09,221
What the hell, Amber? He called?
249
00:10:09,246 --> 00:10:10,850
- He did.
- And you spoke with him?
250
00:10:10,875 --> 00:10:12,625
I can't just cut off our son.
251
00:10:12,650 --> 00:10:14,974
Well, I don't know why not.
He did that to us,
252
00:10:14,999 --> 00:10:17,300
snipped our nuts like
we're damn street dogs.
253
00:10:17,325 --> 00:10:20,575
Well, he's a child,
and he's reaching out.
254
00:10:20,928 --> 00:10:23,143
To you, he is.
He ain't reaching out to me.
255
00:10:23,168 --> 00:10:25,347
[SCOFFS] I didn't hear
my damn phone ringing.
256
00:10:25,372 --> 00:10:27,351
You know what, as far as
I'm concerned, he's cancelled.
257
00:10:27,375 --> 00:10:29,184
If he don't give a flip about
this family and don't want
258
00:10:29,208 --> 00:10:31,249
to be a part of it, that's fine with me.
259
00:10:31,274 --> 00:10:32,899
But what I do give a flip about
260
00:10:32,924 --> 00:10:35,114
is you not being honest with me.
261
00:10:35,667 --> 00:10:37,500
Baby, I'm being honest with you.
262
00:10:37,525 --> 00:10:40,516
I'm telling you right now that
he called and that we spoke.
263
00:10:40,541 --> 00:10:42,917
I know, and we said that we
weren't gonna speak to him.
264
00:10:42,942 --> 00:10:44,786
- Okay.
- Now he got you and the boys
265
00:10:44,811 --> 00:10:47,081
aligning behind my back
with our apostate son.
266
00:10:47,106 --> 00:10:48,308
I look like the bad guy.
267
00:10:48,333 --> 00:10:51,500
Oh, baby, you're not the bad guy.
268
00:10:51,525 --> 00:10:53,892
- You're not.
- I know I'm not the bad guy.
269
00:10:53,917 --> 00:10:55,667
Now, you know, I-I'm working big time,
270
00:10:55,692 --> 00:10:58,636
overtime to keep the unity
and sanctity of this family.
271
00:10:58,661 --> 00:11:00,668
- I hear you.
- I don't need people undercutting me.
272
00:11:00,692 --> 00:11:01,825
You don't.
273
00:11:03,309 --> 00:11:06,073
I don't know why you wanna
hang out in this dumbass room anyway,
274
00:11:06,098 --> 00:11:08,066
all this stupid, childish shit.
275
00:11:08,348 --> 00:11:09,644
Boring.
276
00:11:10,644 --> 00:11:12,350
[TIRES SCREECHING FAINTLY]
277
00:11:12,375 --> 00:11:14,083
[SIRENS WAILING, HELICOPTER WHIRRING]
278
00:11:14,108 --> 00:11:15,363
[GRUNTS]
279
00:11:16,124 --> 00:11:17,500
How you feeling?
280
00:11:17,525 --> 00:11:18,996
Shitty.
281
00:11:23,174 --> 00:11:25,301
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
282
00:11:25,326 --> 00:11:27,229
Don't treat her like she's handicapped.
283
00:11:27,254 --> 00:11:29,875
She shall not recover
lest she be challenged.
284
00:11:32,899 --> 00:11:34,059
Come on.
285
00:11:35,085 --> 00:11:36,621
There you go, sunshine.
286
00:11:36,939 --> 00:11:39,565
Ah, there you go, coming back already.
287
00:11:39,590 --> 00:11:42,058
Squeeze it. Squeeze it.
288
00:11:42,083 --> 00:11:44,144
Mm-hmm. You got it.
289
00:11:45,150 --> 00:11:47,980
Love that. Love that.
290
00:11:48,228 --> 00:11:50,811
I've been thinking about
what we should do next.
291
00:11:50,836 --> 00:11:52,433
I think we should murder them.
292
00:11:52,458 --> 00:11:53,708
[SOFT DRAMATIC MUSICAL STING]
293
00:11:53,733 --> 00:11:54,941
Murder?
294
00:11:55,169 --> 00:11:57,879
Vengeance. Yes, please.
295
00:11:57,904 --> 00:11:59,824
If they're dead, we get nothing.
296
00:12:01,058 --> 00:12:02,723
I fucking love you.
297
00:12:03,160 --> 00:12:05,793
Of course we should stick 'em
for more money. That's smart.
298
00:12:05,818 --> 00:12:08,246
How are we gonna do that?
We have no leverage.
299
00:12:08,271 --> 00:12:10,004
With the backup copy of the tape.
300
00:12:10,271 --> 00:12:12,277
- Backup copy?
- Yeah.
301
00:12:12,528 --> 00:12:14,707
I got a backup on my jack off drive,
302
00:12:14,732 --> 00:12:18,948
my LaCie Rugged,
indestructible weatherproof.
303
00:12:18,973 --> 00:12:20,375
[DRIVE THUDS]
304
00:12:20,400 --> 00:12:21,525
[CHUCKLES]
305
00:12:21,550 --> 00:12:23,863
- I have a question.
- Mm-hmm.
306
00:12:24,445 --> 00:12:27,230
How did I end up down
that hill after the drop?
307
00:12:27,255 --> 00:12:29,879
[SOFT DRAMATIC MUSIC]
308
00:12:29,904 --> 00:12:31,480
You don't wanna know.
309
00:12:32,043 --> 00:12:33,402
Yeah, I do.
310
00:12:34,614 --> 00:12:36,340
They're ruthless, baby.
311
00:12:37,429 --> 00:12:39,512
They threw both of us down there
312
00:12:40,192 --> 00:12:41,746
like a sack of cats.
313
00:12:41,771 --> 00:12:47,516
♪♪
314
00:12:47,541 --> 00:12:48,934
[BIRDS CHIRPING]
315
00:12:48,959 --> 00:12:50,677
The security footage from
that camera is stored
316
00:12:50,701 --> 00:12:53,141
on a local server in the
back office of RimTyme.
317
00:12:53,166 --> 00:12:55,450
I spoke with an employee
on his smoke break.
318
00:12:55,475 --> 00:12:56,475
Don't worry.
319
00:12:56,500 --> 00:12:58,582
I disguised myself as a regular man.
320
00:12:59,041 --> 00:13:01,338
I want you guys to go in there
and get me that footage, all right?
321
00:13:01,362 --> 00:13:02,914
- Let's wrap this up.
- Okay.
322
00:13:02,939 --> 00:13:04,251
Why can't you do it?
323
00:13:04,731 --> 00:13:06,017
What'd you say?
324
00:13:06,780 --> 00:13:08,364
- I said...
- What's that?
325
00:13:08,389 --> 00:13:09,851
- Why can't you...
- [MOCKING GIBBERISH]
326
00:13:09,875 --> 00:13:11,744
Don't challenge me, Levi.
327
00:13:11,769 --> 00:13:14,994
"Why can't you do it?
Why can't you do it?"
328
00:13:15,474 --> 00:13:16,724
Do it.
329
00:13:16,892 --> 00:13:18,643
Get in there. Get that fucking footage.
330
00:13:18,668 --> 00:13:20,683
[DRAMATIC MUSIC]
331
00:13:20,708 --> 00:13:22,500
I wish Chad wasn't in a coma!
332
00:13:22,525 --> 00:13:24,500
He sure as hell would
do what I asked of him
333
00:13:24,525 --> 00:13:26,725
without asking a bunch
of fucking questions!
334
00:13:26,750 --> 00:13:28,124
[DOORBELL CHIMES]
335
00:13:28,149 --> 00:13:30,376
Sir, I spoke with a manager about
336
00:13:30,401 --> 00:13:32,344
a break-in I had in my
car in this parking lot.
337
00:13:32,369 --> 00:13:33,516
He said I can come by,
338
00:13:33,541 --> 00:13:35,851
sort through the security
cam footage in the back.
339
00:13:35,876 --> 00:13:37,917
- You spoke to who?
- The manager.
340
00:13:37,942 --> 00:13:39,470
I'm the manager.
341
00:13:39,833 --> 00:13:40,978
Oh.
342
00:13:41,962 --> 00:13:44,064
Okay. Uh...
343
00:13:45,336 --> 00:13:47,400
It wa... it was somebody else,
344
00:13:47,934 --> 00:13:49,220
a man.
345
00:13:49,559 --> 00:13:51,683
- I'm a man.
- Yeah.
346
00:13:52,041 --> 00:13:53,658
He looked like you.
347
00:13:54,734 --> 00:13:55,955
But...
348
00:13:56,706 --> 00:13:58,566
♪♪
349
00:13:58,591 --> 00:13:59,591
Did you get it?
350
00:13:59,616 --> 00:14:02,611
No, he didn't know nothing.
He was acting like a bitch.
351
00:14:03,061 --> 00:14:05,767
- Y'all didn't get the tape?
- He... he wasn't very helpful.
352
00:14:05,792 --> 00:14:07,353
Get the fuck back in there!
353
00:14:07,378 --> 00:14:09,648
Get the fucking tape.
Get the fuck back in there.
354
00:14:09,673 --> 00:14:14,416
♪♪
355
00:14:14,441 --> 00:14:15,814
[DOORBELL CHIMES]
356
00:14:15,839 --> 00:14:17,244
Y'all forget something?
357
00:14:17,634 --> 00:14:18,892
[GRUNTS]
358
00:14:18,917 --> 00:14:20,333
[GRUNTS]
359
00:14:20,358 --> 00:14:21,600
[SHOUTING]
360
00:14:21,625 --> 00:14:28,625
♪♪
361
00:14:31,592 --> 00:14:35,031
[SHOUTING]
362
00:14:35,056 --> 00:14:40,833
♪♪
363
00:14:42,150 --> 00:14:44,683
[SIREN WHOOPS]
364
00:14:44,708 --> 00:14:46,587
Uh, okay, rolling.
365
00:14:46,612 --> 00:14:47,986
[CAMCORDER BEEPS]
366
00:14:50,343 --> 00:14:52,580
You can't kill the devil, son.
367
00:14:52,605 --> 00:14:53,634
[FOREBODING MUSIC]
368
00:14:53,659 --> 00:14:55,228
I'm coming after you.
369
00:14:55,801 --> 00:14:58,009
I still got footage of you.
370
00:14:58,999 --> 00:15:00,416
I made a copy.
371
00:15:00,441 --> 00:15:02,058
So fuck you.
372
00:15:02,083 --> 00:15:04,875
Now you're gonna pay me $2 million
373
00:15:04,900 --> 00:15:08,058
or else this will get
released nationwide,
374
00:15:08,083 --> 00:15:11,376
and once your reputation is smeared...
375
00:15:12,999 --> 00:15:15,666
[GROWLING] I'm gonna fucking kill you.
376
00:15:16,278 --> 00:15:18,626
It doesn't really seem
like you're gonna kill him. It...
377
00:15:18,854 --> 00:15:20,525
- No.
- It kinda rang false.
378
00:15:20,550 --> 00:15:22,010
What are you talking about, rang false?
379
00:15:22,034 --> 00:15:23,205
The voice is fucked up.
380
00:15:23,230 --> 00:15:25,181
It's almost becoming,
like, a parody of itself.
381
00:15:25,206 --> 00:15:26,362
It feels like an empty threat,
382
00:15:26,386 --> 00:15:27,530
like you're trying to be a movie.
383
00:15:27,554 --> 00:15:29,808
Trying to be a movie? Fuck you.
384
00:15:29,833 --> 00:15:31,083
You wanna do it? No, you don't.
385
00:15:31,108 --> 00:15:32,460
So shut the fuck up. Look, I got this.
386
00:15:32,484 --> 00:15:34,681
I got this. Fuck you.
Go. Record this one.
387
00:15:34,706 --> 00:15:35,975
It's been recording
the whole time, Scott.
388
00:15:35,999 --> 00:15:37,142
All right, shut the fuck up, dude.
389
00:15:37,166 --> 00:15:39,767
Fucking piece of shit.
This mask smells like shit.
390
00:15:39,792 --> 00:15:42,220
All right, go again. [CLEARS THROAT]
391
00:15:42,629 --> 00:15:45,713
[TAUNTINGLY] Hey, motherfuckers.
392
00:15:46,809 --> 00:15:48,001
You scared?
393
00:15:48,802 --> 00:15:50,125
No, not really.
394
00:15:50,150 --> 00:15:52,134
You know, this whole thing was my idea.
395
00:15:52,575 --> 00:15:54,446
Scotty can act like he's
the leader of it and all,
396
00:15:54,470 --> 00:15:56,783
but, I mean,
397
00:15:56,808 --> 00:15:58,808
he wouldn't have anything
if it weren't for me.
398
00:16:00,958 --> 00:16:03,141
You two threw me
down the hill, didn't you?
399
00:16:03,166 --> 00:16:04,861
[COUGHS] No.
400
00:16:05,090 --> 00:16:07,275
No way. No, of course not.
401
00:16:07,885 --> 00:16:09,302
You're a terrible liar.
402
00:16:09,783 --> 00:16:14,181
I weirdly expected this from him
but not from you,
403
00:16:15,051 --> 00:16:16,425
you pussy bitch.
404
00:16:16,450 --> 00:16:19,154
[SOFT DRAMATIC MUSIC]
405
00:16:19,179 --> 00:16:20,892
No, seriously, Lucy.
406
00:16:21,384 --> 00:16:22,462
Lucy.
407
00:16:24,606 --> 00:16:26,725
It's when we start believing
408
00:16:26,750 --> 00:16:29,625
we can take life into our own hands,
409
00:16:29,650 --> 00:16:31,609
resolve matters ourselves
410
00:16:31,634 --> 00:16:34,423
without the guiding hand of the Lord
411
00:16:34,567 --> 00:16:36,423
that we fall victim
412
00:16:36,768 --> 00:16:38,850
to the snakes of the world.
413
00:16:38,875 --> 00:16:40,486
- Mm.
- ALL: Amen.
414
00:16:40,511 --> 00:16:43,962
[APPLAUSE]
415
00:16:43,987 --> 00:16:46,138
Though cleverly disguised
416
00:16:46,163 --> 00:16:47,915
as a loving neighbor,
417
00:16:48,410 --> 00:16:49,993
a trusted friend,
418
00:16:50,632 --> 00:16:53,642
- they will find their way in, folks.
- They will.
419
00:16:53,667 --> 00:16:57,398
Sometimes a snake will
come into the garden,
420
00:16:57,423 --> 00:16:59,243
and when one does,
421
00:16:59,871 --> 00:17:01,933
you need to close them eyes,
422
00:17:01,958 --> 00:17:04,454
tilt that head up and say,
423
00:17:04,479 --> 00:17:06,759
"Good afternoon, Jesus."
424
00:17:06,784 --> 00:17:09,040
- Yeah.
- "Good afternoon, Lord."
425
00:17:09,625 --> 00:17:11,600
That's not gonna bother Him a bit.
426
00:17:11,625 --> 00:17:13,617
- I promise.
- [WHISPERS] I'll be right back.
427
00:17:13,642 --> 00:17:15,337
[SOFT SUSPENSEFUL MUSIC]
428
00:17:15,362 --> 00:17:17,569
He's ready to hear your call,
429
00:17:17,594 --> 00:17:20,228
always there to help you
430
00:17:20,253 --> 00:17:23,099
deal with the snakes.
431
00:17:23,124 --> 00:17:25,875
♪♪
432
00:17:25,900 --> 00:17:30,525
Let's turn to 1 Corinthians 10:13.
433
00:17:31,095 --> 00:17:32,962
Y'all wonder where those devils went,
434
00:17:33,372 --> 00:17:36,515
why there was no crime scene,
no police tape stuff,
435
00:17:36,540 --> 00:17:37,540
no sign of nothing?
436
00:17:37,565 --> 00:17:40,423
Stop doing theatrics, Jesse.
Just show us your TV show.
437
00:17:40,448 --> 00:17:42,736
Security camera footage.
It's not a TV show.
438
00:17:42,761 --> 00:17:44,665
Shh, shh. Just be quiet. How 'bout that?
439
00:17:44,690 --> 00:17:46,099
- I'm not gonna shush.
- Shut up.
440
00:17:46,124 --> 00:17:47,329
I'm watching TV.
441
00:17:47,880 --> 00:17:49,103
[REMOTE CLATTERS]
442
00:17:49,976 --> 00:17:53,266
[SOFT DRAMATIC MUSIC]
443
00:17:53,291 --> 00:17:57,883
♪♪
444
00:17:57,908 --> 00:17:59,166
[GASPS]
445
00:17:59,198 --> 00:18:06,198
♪♪
446
00:18:12,820 --> 00:18:15,448
Oh, shit. There's three of 'em?
447
00:18:15,473 --> 00:18:16,822
Ding, ding.
448
00:18:21,618 --> 00:18:22,798
They're not dead?
449
00:18:22,823 --> 00:18:24,853
Least the one I runned over's not.
450
00:18:25,320 --> 00:18:26,908
The one you got has passed.
451
00:18:26,933 --> 00:18:29,000
Nuh-uh, mine looked like
he was gonna be fine.
452
00:18:29,025 --> 00:18:31,705
The back fender probably just gave
him a charley horse or something.
453
00:18:31,734 --> 00:18:33,541
- Looks worse than that.
- Kelvin, shut up.
454
00:18:33,566 --> 00:18:34,808
Who cares, all right?
455
00:18:34,833 --> 00:18:35,993
What we need to do here is figure out
456
00:18:36,017 --> 00:18:37,516
who these idiots are, and apparently,
457
00:18:37,541 --> 00:18:38,695
there's three of 'em.
458
00:18:39,374 --> 00:18:40,666
Let's brainstorm, okay?
459
00:18:40,691 --> 00:18:43,017
Let's have a spitball sesh right now,
come up with some ideas.
460
00:18:43,041 --> 00:18:44,352
How are we gonna find these guys?
461
00:18:44,376 --> 00:18:45,376
Levi.
462
00:18:45,401 --> 00:18:47,164
We can make a flyer
with a pic of the van,
463
00:18:47,189 --> 00:18:49,183
- see if anybody's seen it.
- [LAUGHS]
464
00:18:49,208 --> 00:18:50,709
- [LAUGHTER]
- They ain't a lost cat, Levi.
465
00:18:50,733 --> 00:18:52,224
Jeez, man.
466
00:18:52,249 --> 00:18:53,958
They ain't running for school president.
467
00:18:53,983 --> 00:18:55,661
- Yeah, dumb.
- Fuck off outta here
468
00:18:55,686 --> 00:18:56,995
with that idea, Levi.
469
00:18:57,020 --> 00:18:59,073
Okay, this is a safe space.
We can pitch freely.
470
00:18:59,098 --> 00:19:01,231
Anybody else got anything?
Gregory, you got something?
471
00:19:01,575 --> 00:19:03,058
- Not yet.
- Yeah, not yet.
472
00:19:03,083 --> 00:19:04,248
Of course. I'm not gonna hold my breath.
473
00:19:04,272 --> 00:19:07,266
- Uh, I have a real idea.
- Oh, well, let me guess.
474
00:19:07,291 --> 00:19:09,141
"We should tell Daddy
and turn ourselves in."
475
00:19:09,166 --> 00:19:10,693
All right, do you...
Do you want my idea?
476
00:19:10,717 --> 00:19:12,958
- Well, let's hear it.
- Okay, then shut up real quick.
477
00:19:13,145 --> 00:19:16,224
Thank you. Traffic cams, right?
478
00:19:16,249 --> 00:19:19,850
They got videotapes on them,
and when cars drive through 'em,
479
00:19:19,875 --> 00:19:22,058
it will videotape that footage.
480
00:19:22,083 --> 00:19:25,500
So I say we go and get
traffic cam footage from,
481
00:19:25,525 --> 00:19:27,108
like, the area that night,
482
00:19:27,239 --> 00:19:28,724
and then we can track where they went.
483
00:19:28,748 --> 00:19:30,057
Well, is that, like, a real thing?
484
00:19:30,081 --> 00:19:31,124
Yeah, it is.
485
00:19:31,149 --> 00:19:33,708
Every red light has a camera and, like,
486
00:19:33,864 --> 00:19:35,391
tons of technologies on it.
487
00:19:35,629 --> 00:19:36,708
Look at him.
488
00:19:36,733 --> 00:19:38,850
That's my baby bro-bro right there.
489
00:19:38,875 --> 00:19:40,351
- Don't touch me.
- Thank you for participating
490
00:19:40,375 --> 00:19:42,214
instead of being mopey
for once in your life.
491
00:19:42,239 --> 00:19:44,266
This is good.
This is exactly what we need.
492
00:19:44,291 --> 00:19:45,387
Thank you, buddy.
493
00:19:45,412 --> 00:19:47,128
So Kelvin's figured out that much.
494
00:19:47,153 --> 00:19:49,268
I need that traffic cam footage.
495
00:19:49,293 --> 00:19:50,714
Who in here's gonna get it for me?
496
00:19:50,739 --> 00:19:53,497
Not me. I've done enough already.
497
00:19:53,522 --> 00:19:56,516
Gregory, what if Jesus Christ
just did one or two things
498
00:19:56,541 --> 00:19:58,769
and was like, "I'm good.
I don't need to die on the cross."
499
00:19:58,793 --> 00:20:01,683
- Where would we be then?
- I don't know, Jess.
500
00:20:01,708 --> 00:20:03,708
Get your head out of your asshole, okay?
501
00:20:04,705 --> 00:20:06,879
I think I know someone who could help.
502
00:20:07,879 --> 00:20:12,059
See, you have form RG004A.
503
00:20:12,348 --> 00:20:16,808
You need form FR309 for a fleet
policy of 25 or more vehicles,
504
00:20:16,833 --> 00:20:18,391
which is the situation you're in.
505
00:20:18,416 --> 00:20:20,043
So once you fill that form out,
506
00:20:20,068 --> 00:20:21,933
you can come back up
here and we'll get...
507
00:20:21,958 --> 00:20:24,375
I'll... I'll help you
with further assistance.
508
00:20:24,400 --> 00:20:25,629
God bless you.
509
00:20:26,768 --> 00:20:28,036
[SOFTLY] Yo, what's up?
510
00:20:28,541 --> 00:20:30,973
Okay, yeah. Over... over back?
511
00:20:32,851 --> 00:20:35,308
[KEYBOARD CLACKING]
512
00:20:35,333 --> 00:20:38,808
I could lose my job for this,
but I'd do anything for you.
513
00:20:38,833 --> 00:20:40,903
- You know that, Kelvin.
- I know.
514
00:20:42,186 --> 00:20:43,892
You saved me from the darkness,
515
00:20:43,917 --> 00:20:45,395
brought me to the light.
516
00:20:46,095 --> 00:20:47,567
I owe you everything.
517
00:20:48,523 --> 00:20:50,558
You know, I'd even
kill myself if you asked me to.
518
00:20:50,583 --> 00:20:52,249
- What the hell?
- I know, buddy.
519
00:20:52,274 --> 00:20:53,669
- [PATS SHOULDER]
- You tell me that a lot.
520
00:20:53,693 --> 00:20:54,708
Okay, I would, though.
521
00:20:54,733 --> 00:20:56,255
I'm not gonna tell you to kill yourself.
522
00:20:56,279 --> 00:20:57,333
Okay.
523
00:20:57,875 --> 00:20:59,583
So these guys in the red van here,
524
00:20:59,608 --> 00:21:02,099
they're... uh, they're our
buds and our friends, you know?
525
00:21:02,124 --> 00:21:04,224
And we're just playing
some pranks with them.
526
00:21:04,249 --> 00:21:06,676
Yeah, just car pranks,
your average car prank.
527
00:21:06,701 --> 00:21:08,940
- Well, I trust you, friend.
- I know.
528
00:21:08,965 --> 00:21:11,999
Here's that van crossing the
intersection that you gave me.
529
00:21:12,024 --> 00:21:14,357
And then cameras catch the van
530
00:21:14,382 --> 00:21:16,141
for about a mile, and then we lose 'em.
531
00:21:16,166 --> 00:21:17,823
- Huh.
- But then we pick them up again
532
00:21:17,848 --> 00:21:19,739
on a cam near the hospital.
533
00:21:20,153 --> 00:21:22,016
And, uh, a few hours later,
534
00:21:22,041 --> 00:21:24,723
a camera picks the van up as
it's leaving the hospital.
535
00:21:25,333 --> 00:21:27,583
And then, um, we end up
536
00:21:27,608 --> 00:21:30,482
following them all the way
on cams to right there.
537
00:21:30,507 --> 00:21:32,516
[PENSIVE MUSIC]
538
00:21:32,541 --> 00:21:34,458
And how long ago was that?
539
00:21:34,483 --> 00:21:37,301
- A week ago.
- And where are they now?
540
00:21:37,473 --> 00:21:38,864
They're still there,
541
00:21:39,181 --> 00:21:40,621
the same place they were a...
542
00:21:40,646 --> 00:21:42,129
A week ago.
543
00:21:44,528 --> 00:21:47,433
[INDISTINCT CHATTER]
544
00:21:47,458 --> 00:21:49,355
You can't kill the devil, son.
545
00:21:50,257 --> 00:21:51,605
I'm coming after you.
546
00:21:51,630 --> 00:21:54,004
Eat shit, Gemstones.
547
00:21:54,707 --> 00:21:56,892
[SIREN WAILING FAINTLY]
548
00:21:56,917 --> 00:21:59,182
[TENSE MUSIC]
549
00:21:59,207 --> 00:22:01,840
What the fuck? [EXHALES]
550
00:22:01,865 --> 00:22:08,865
♪♪
551
00:22:09,208 --> 00:22:11,191
Did you fuck us?
552
00:22:11,216 --> 00:22:13,350
- What are you talking about?
- Chicken shit.
553
00:22:13,375 --> 00:22:15,129
- You did this.
- No.
554
00:22:15,640 --> 00:22:16,754
It was me.
555
00:22:16,973 --> 00:22:18,418
You did this?
556
00:22:18,601 --> 00:22:21,266
I'm going home.
You left me for dead, Scotty.
557
00:22:21,291 --> 00:22:22,979
You dumped my body down a fucking ditch!
558
00:22:23,004 --> 00:22:24,151
No, I didn't.
559
00:22:24,176 --> 00:22:26,262
Is that what he told you? Huh?
560
00:22:26,287 --> 00:22:28,516
This was our ticket.
This was everything.
561
00:22:28,541 --> 00:22:31,713
You and me, Thailand, piña coladas.
562
00:22:31,738 --> 00:22:32,742
Fuck you.
563
00:22:32,767 --> 00:22:38,105
♪♪
564
00:22:38,130 --> 00:22:39,630
[SHOUTS]
565
00:22:40,121 --> 00:22:41,816
Lucy!
566
00:22:42,038 --> 00:22:45,747
[TV CHATTERING]
567
00:22:46,152 --> 00:22:47,363
You told her.
568
00:22:47,388 --> 00:22:49,430
No, I didn't.
569
00:22:49,796 --> 00:22:51,370
Why'd you tell her?
570
00:22:51,838 --> 00:22:54,659
You like her? You think she likes you?
571
00:22:56,494 --> 00:22:59,475
No, no. Don't do this, okay?
572
00:22:59,507 --> 00:23:02,003
- You're hurt.
- Yeah, you're about to be hurt.
573
00:23:04,739 --> 00:23:06,409
[GRUNTS, GROANS]
574
00:23:06,434 --> 00:23:07,675
Enough, okay?
575
00:23:07,700 --> 00:23:09,839
[GRUNTS]
576
00:23:10,972 --> 00:23:12,136
Ow!
577
00:23:12,434 --> 00:23:14,726
Whoa! Okay.
578
00:23:14,751 --> 00:23:15,959
I got something else.
579
00:23:17,958 --> 00:23:19,636
What the fuck was that?
580
00:23:20,366 --> 00:23:22,690
[EXHALES]
581
00:23:22,715 --> 00:23:24,132
All right.
582
00:23:24,358 --> 00:23:25,725
Come on, man.
583
00:23:25,750 --> 00:23:27,124
Oh, oh.
584
00:23:28,939 --> 00:23:32,099
[GROANING]
585
00:23:32,124 --> 00:23:33,433
Oh, my God, you broke my back.
586
00:23:33,458 --> 00:23:34,628
Okay, enough, all right?
587
00:23:34,653 --> 00:23:35,809
I'm gonna get you up and no more.
588
00:23:35,833 --> 00:23:37,166
You broke my fucking back.
589
00:23:37,191 --> 00:23:39,097
Come on, Scotty, you gotta work with me.
590
00:23:39,122 --> 00:23:40,175
Come on.
591
00:23:40,200 --> 00:23:43,190
[GROANING]
592
00:23:43,700 --> 00:23:46,774
Oh, what's up now, bitch?
593
00:23:46,799 --> 00:23:47,815
Fuck you.
594
00:23:47,840 --> 00:23:49,468
[BOTH GRUNTING]
595
00:23:49,493 --> 00:23:50,602
What are you gonna do?
596
00:23:57,359 --> 00:23:59,725
Quit fucking doing that shit.
597
00:23:59,750 --> 00:24:01,667
Enough, all right?
598
00:24:01,692 --> 00:24:03,104
You fucked up, man!
599
00:24:03,129 --> 00:24:05,433
I'm tapping out. I submit.
600
00:24:05,458 --> 00:24:06,948
- Fuck you.
- Fuck you!
601
00:24:06,973 --> 00:24:08,116
You lost the fucking money,
602
00:24:08,141 --> 00:24:09,848
and you're gonna get it
back one way or the other.
603
00:24:09,872 --> 00:24:11,350
- I'll get the money.
- Okay?
604
00:24:11,375 --> 00:24:12,933
I'll get the fucking money, okay?
605
00:24:13,781 --> 00:24:16,489
All right. Truce.
606
00:24:16,514 --> 00:24:19,222
- Truce?
- Yeah, come on. Fuck you.
607
00:24:19,247 --> 00:24:21,675
Jesus Christ, Scott. [CHUCKLES]
608
00:24:21,700 --> 00:24:24,617
[OMINOUS MUSIC]
609
00:24:24,642 --> 00:24:28,159
If you don't, I will kill you.
610
00:24:28,184 --> 00:24:29,516
[GAGS]
611
00:24:29,541 --> 00:24:31,034
Does that sound believable?
612
00:24:31,559 --> 00:24:34,909
Do I sound like I'm trying
to be a fucking movie?
613
00:24:35,067 --> 00:24:37,190
[COUGHING] You're fucking crazy.
614
00:24:38,582 --> 00:24:40,667
Get me the money.
615
00:24:41,848 --> 00:24:43,612
[SNARLS]
616
00:24:44,689 --> 00:24:46,956
[COUGHING]
617
00:24:49,628 --> 00:24:50,706
Ugh.
618
00:24:51,541 --> 00:24:53,458
- Oh, fuck.
- [DOOR SLAMS]
619
00:24:53,483 --> 00:24:56,206
[TENSE MUSIC]
620
00:24:56,231 --> 00:24:59,089
♪♪
621
00:24:59,114 --> 00:25:02,558
[INDISTINCT CHATTER]
622
00:25:02,583 --> 00:25:07,222
[SIREN WAILING]
623
00:25:07,903 --> 00:25:10,339
[CAR DOORS SLAM]
624
00:25:11,958 --> 00:25:14,875
[BABY CRYING]
625
00:25:14,900 --> 00:25:17,900
[OVERLAPPING CHATTER]
626
00:25:21,554 --> 00:25:26,308
[ICE MACHINE GRINDING, RATTLING]
627
00:25:30,817 --> 00:25:33,933
[EERIE INTENSE MUSIC]
628
00:25:33,958 --> 00:25:36,376
♪♪
629
00:25:36,401 --> 00:25:37,808
Quick question, friend.
630
00:25:38,346 --> 00:25:39,850
You seen this van around?
631
00:25:39,875 --> 00:25:41,208
[PLEASANT MUSIC PLAYING]
632
00:25:41,233 --> 00:25:43,167
Seen a lot of vans around, man.
633
00:25:44,076 --> 00:25:45,577
Kelvin, plan B.
634
00:25:45,602 --> 00:25:48,878
Maybe this will refresh
your memory, hmm?
635
00:25:48,903 --> 00:25:49,903
- How you like that, huh?
- Mm-hmm.
636
00:25:49,917 --> 00:25:51,100
- Does that help a little bit?
- Got some answers now?
637
00:25:51,124 --> 00:25:52,471
- He loves it.
- Okay, yeah.
638
00:25:52,496 --> 00:25:53,957
They've been staying here
for, like, a week.
639
00:25:53,981 --> 00:25:55,767
- [LAUGHING] Yeah!
- Okay, all right.
640
00:25:55,792 --> 00:25:57,410
- I told you.
- There you go.
641
00:25:57,435 --> 00:25:58,809
Though they checked out today.
642
00:25:59,410 --> 00:26:00,987
- They checked out today?
- Ah, shoot.
643
00:26:01,012 --> 00:26:02,410
[SCREAMS]
644
00:26:02,435 --> 00:26:05,106
Hey, Honey Bunches of Oats.
645
00:26:05,422 --> 00:26:07,974
♪ Doo-doo-doo-doo ♪
What'd they look like?
646
00:26:07,999 --> 00:26:09,333
Huh? Details.
647
00:26:09,653 --> 00:26:10,942
Think hard.
648
00:26:11,721 --> 00:26:13,403
Just like regular white people.
649
00:26:15,497 --> 00:26:18,049
Did this whites happen to tell
you where they were heading?
650
00:26:18,074 --> 00:26:20,715
No, man, fuck you think?
People don't say shit to me.
651
00:26:20,740 --> 00:26:23,081
Perhaps that's because
of the customer service.
652
00:26:23,106 --> 00:26:25,041
- Is this little boy your son?
- I'm fully grown.
653
00:26:25,066 --> 00:26:26,668
Thank you. I'm an adult man.
654
00:26:27,038 --> 00:26:29,016
Okay, well, uh,
y'all want a room or what?
655
00:26:29,041 --> 00:26:31,434
No, we don't want a room!
We want answers!
656
00:26:32,129 --> 00:26:35,141
Fucking guy thinks I'm old enough
to be your daddy. Jesus H.
657
00:26:35,166 --> 00:26:37,199
Well, you are aging horrifically.
658
00:26:37,715 --> 00:26:39,308
Look, Jesse, I know you're disappointed,
659
00:26:39,332 --> 00:26:41,291
but I think it's for the best.
660
00:26:41,316 --> 00:26:42,974
I don't know what you're capable of.
661
00:26:42,999 --> 00:26:45,541
I don't want our paths to cross
with those guys ever again.
662
00:26:45,566 --> 00:26:47,903
Shit, maybe that's that.
663
00:26:49,091 --> 00:26:51,988
[SIGHS] No, I don't think so.
664
00:26:55,397 --> 00:26:56,848
[CLAY SHATTERS]
665
00:26:58,681 --> 00:27:00,981
[MACHINE WHIRS]
666
00:27:02,071 --> 00:27:03,910
[GUNSHOT]
667
00:27:05,384 --> 00:27:06,926
Damn it.
668
00:27:06,951 --> 00:27:08,684
You're leading too much.
669
00:27:10,052 --> 00:27:11,093
Funny.
670
00:27:11,118 --> 00:27:13,326
I wasn't having any trouble
'fore you got here.
671
00:27:13,351 --> 00:27:14,809
You know, I would have come with you
672
00:27:14,834 --> 00:27:17,317
if you wanted to shoot
'em like we used to together.
673
00:27:17,528 --> 00:27:19,543
You're the one who stopped, not me.
674
00:27:21,575 --> 00:27:22,848
I'm sorry, baby.
675
00:27:23,892 --> 00:27:26,871
I'm so sorry that I didn't
tell you I was talking to him.
676
00:27:27,542 --> 00:27:29,621
I never should have kept that from you.
677
00:27:30,273 --> 00:27:31,473
I agree.
678
00:27:32,153 --> 00:27:34,183
Can't keep secrets from family.
It's not right.
679
00:27:34,208 --> 00:27:37,066
No. No more.
680
00:27:37,091 --> 00:27:38,091
Deal.
681
00:27:38,390 --> 00:27:40,824
Deal. Come here.
682
00:27:44,093 --> 00:27:46,968
[BEETHOVEN'S "MOONLIGHT SONATA"]
683
00:27:46,993 --> 00:27:47,993
Ooh.
684
00:27:48,018 --> 00:27:55,018
♪♪
685
00:28:23,551 --> 00:28:25,842
Good afternoon, Jesus.
686
00:28:25,988 --> 00:28:29,319
Thank you for watching
after my family and myself.
687
00:28:30,341 --> 00:28:34,058
And thank you for letting me be born
into this world as a Gemstone.
688
00:28:34,083 --> 00:28:35,561
[GRUNTS]
689
00:28:36,265 --> 00:28:37,931
[STRAINED SHOUTING]
690
00:28:38,196 --> 00:28:39,196
[WEIGHTS RATTLE]
691
00:28:39,221 --> 00:28:41,825
The legacy of my family
carries immense weight...
692
00:28:41,850 --> 00:28:42,850
[PANTING]
693
00:28:42,875 --> 00:28:45,916
But I take it you are no
stranger to that, Dear Lord.
694
00:28:45,941 --> 00:28:48,233
♪♪
695
00:28:48,258 --> 00:28:51,161
[PANTING] We gotta get off
the compound, baby.
696
00:28:51,186 --> 00:28:52,600
[FRENZIED BREATHING]
697
00:28:52,625 --> 00:28:54,541
Oh, take me right here.
698
00:28:54,566 --> 00:28:56,316
My duties are great,
699
00:28:56,341 --> 00:28:59,642
but many are the pleasures
you have bestowed upon me.
700
00:28:59,667 --> 00:29:01,500
Oh, no.
701
00:29:01,525 --> 00:29:03,058
I came.
702
00:29:03,083 --> 00:29:05,667
[PANTING] I'm so sorry.
703
00:29:08,833 --> 00:29:13,850
[SNAKE HISSING]
704
00:29:13,875 --> 00:29:17,382
Grant me strength, Dear Lord,
to lead the people...
705
00:29:20,226 --> 00:29:22,703
To bring them to your righteous kingdom.
706
00:29:22,728 --> 00:29:28,541
♪♪
707
00:29:28,566 --> 00:29:29,974
And thank you, Lord,
708
00:29:30,328 --> 00:29:32,475
for forgiving me of my wrongdoings,
709
00:29:32,500 --> 00:29:34,625
which you know are not who I am.
710
00:29:34,650 --> 00:29:37,266
Your ability to accept
me for the sinner I am
711
00:29:37,291 --> 00:29:39,304
only speaks to your greatness...
712
00:29:40,414 --> 00:29:43,632
[SIGHS] His righteous grace...
713
00:29:45,583 --> 00:29:49,875
Your guidance and mercy is all
that the Gemstones require.
714
00:29:50,842 --> 00:29:54,171
Please, teach me your patience.
715
00:29:54,196 --> 00:29:55,360
[DOORBELL RINGS]
716
00:29:55,385 --> 00:29:57,343
- Teach...
- [MUSIC STOPS]
717
00:29:57,958 --> 00:29:59,406
Fuckin' A.
718
00:30:00,476 --> 00:30:02,195
Somebody get the door, please.
719
00:30:04,614 --> 00:30:06,183
- [DOORBELL RINGS]
- Get the door!
720
00:30:06,208 --> 00:30:07,531
I'm praying, God damn it!
721
00:30:11,527 --> 00:30:12,906
Hey, Mama.
722
00:30:14,367 --> 00:30:15,500
I'm home.
723
00:30:15,525 --> 00:30:18,516
Gideon. Oh, my baby.
724
00:30:18,541 --> 00:30:21,792
[BOTH LAUGH]
725
00:30:21,817 --> 00:30:24,066
- Oh!
- [LAUGHS]
726
00:30:24,091 --> 00:30:25,716
Hi. [LAUGHS]
727
00:30:25,853 --> 00:30:29,001
Synced & corrected by QueenMaddie
www.addic7ed.com
49914
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
