Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,209 --> 00:00:02,919
>> Hope: Stop it!
2
00:00:02,919 --> 00:00:04,170
>> Thomas: Let's go back inside.
3
00:00:04,170 --> 00:00:06,256
Let's go back inside, sit down
so I can explain everything.
4
00:00:06,256 --> 00:00:07,716
I need you to know
how sorry I am.
5
00:00:07,716 --> 00:00:08,633
>> Hope: Stop, Thomas.
6
00:00:08,633 --> 00:00:09,718
Let me go!
7
00:00:09,718 --> 00:00:10,343
>> Thomas: Hope, please --
>> Brooke: Get away from my
8
00:00:10,343 --> 00:00:11,177
daughter!
9
00:00:11,177 --> 00:00:12,345
>> Thomas: Brooke,
Brooke, I'm sorry.
10
00:00:12,345 --> 00:00:15,682
Look, I just meant to
make her understand --
11
00:00:15,682 --> 00:00:16,349
>> Brooke: Get away from us!
12
00:00:16,349 --> 00:00:17,350
>> Hope: Thomas!
13
00:00:17,350 --> 00:00:19,352
>> Ridge: Thomas!
14
00:00:27,360 --> 00:00:29,404
Call 911.
15
00:00:33,450 --> 00:00:43,668
♪♪
>> Bill: Great meeting,
16
00:00:46,087 --> 00:00:46,880
gentlemen.
17
00:00:46,880 --> 00:00:48,590
Remind me to give you both
raises...
18
00:00:48,590 --> 00:00:52,552
the next time I'm feeling
especially generous.
19
00:00:52,552 --> 00:00:54,387
Hey, Wyatt, seriously --
>> Wyatt: Hmm?
20
00:00:54,387 --> 00:00:55,722
>> Bill: Kudos again.
21
00:00:55,722 --> 00:00:59,100
I mean, outstanding job on the
way you structured our latest
22
00:00:59,100 --> 00:01:00,268
multimedia acquisition.
23
00:01:00,268 --> 00:01:01,436
>> Wyatt: Thank you.
24
00:01:01,436 --> 00:01:02,729
>> Bill: I mean, I would call
it brilliant, but then I --
25
00:01:02,729 --> 00:01:04,397
>> Wyatt: Wouldn't want me to
get a swelled head.
26
00:01:04,397 --> 00:01:05,607
>> Bill: Right.
27
00:01:05,607 --> 00:01:07,567
Yeah, then you'd have trouble
fitting through doorways like
28
00:01:07,567 --> 00:01:08,193
your daddy.
29
00:01:08,193 --> 00:01:09,778
>> Wyatt: Oh, this is true.
30
00:01:09,778 --> 00:01:12,238
>> Justin: [ Chuckles ]
So, anything else?
31
00:01:12,238 --> 00:01:14,240
>> Wyatt: Oh, how 'bout an
update, huh?
32
00:01:14,240 --> 00:01:15,366
You and Katie,
how's that going?
33
00:01:15,366 --> 00:01:16,451
>> Bill: Relax on that.
34
00:01:16,451 --> 00:01:18,745
Things are progressing nicely.
35
00:01:18,745 --> 00:01:21,372
>> Justin: Any chance we'll be
hearing wedding bells soon --
36
00:01:21,372 --> 00:01:23,917
>> Bill: We are not talking
about marriage right now.
37
00:01:23,917 --> 00:01:27,295
We are just enjoying being a
family again with our son.
38
00:01:27,295 --> 00:01:30,465
>> Wyatt: Yeah, not unlike Hope
and Liam getting to be a family
39
00:01:30,465 --> 00:01:33,635
with Beth again, too,
at long last.
40
00:01:33,635 --> 00:01:36,137
>> Bill: I still can't believe
my granddaughter's alive.
41
00:01:36,137 --> 00:01:37,013
>> Wyatt: Yeah.
42
00:01:37,013 --> 00:01:38,556
>> Justin: Good thing
the truth is out.
43
00:01:38,556 --> 00:01:40,266
Buckingham and Flo Fulton are in
custody, and I know that is a
44
00:01:40,266 --> 00:01:43,061
big relief to Hope.
45
00:01:43,061 --> 00:01:44,395
>> Bill: Speaking of Hope, thank
you for helping her with the
46
00:01:44,395 --> 00:01:45,188
annulment.
47
00:01:45,188 --> 00:01:46,272
>> Justin: Well, I was
happy to, sir.
48
00:01:46,272 --> 00:01:50,026
The sooner she's free of Thomas,
the better.
49
00:01:50,026 --> 00:01:51,361
You know, I want to say that I
was surprised, but then again, I
50
00:01:51,361 --> 00:01:55,114
wasn't, when Detective Sanchez
reached out to me to tell me
51
00:01:55,114 --> 00:01:57,951
that the investigation into
Emma's death was re-opened.
52
00:01:57,951 --> 00:02:00,453
And that Thomas could
possibly be a suspect.
53
00:02:00,453 --> 00:02:04,165
>> Bill: Of course that worm
could be a suspect.
54
00:02:04,165 --> 00:02:04,582
Any leads on that?
55
00:02:04,582 --> 00:02:05,792
>> Justin: No.
56
00:02:05,792 --> 00:02:08,461
My contacts at the department
said they're keeping it tight.
57
00:02:08,461 --> 00:02:12,090
>> Bill: Yeah, well, even if
Thomas wasn't responsible,
58
00:02:12,090 --> 00:02:14,592
Forrester's mini-me is a total
loser.
59
00:02:14,592 --> 00:02:17,929
The only redeeming thing he's
ever done is produce a stand-up
60
00:02:17,929 --> 00:02:22,475
kid with -- with Caroline.
61
00:02:22,475 --> 00:02:23,852
Douglas.
62
00:02:23,852 --> 00:02:25,478
If it weren't for Douglas,
I don't even want to think about
63
00:02:25,478 --> 00:02:26,688
what I would do to that guy.
64
00:02:26,688 --> 00:02:30,191
>> Wyatt: Yeah, and I don't want
to think about how wrong I was
65
00:02:30,191 --> 00:02:31,818
about Flo.
66
00:02:31,818 --> 00:02:33,528
I just --
I just got so caught up in the
67
00:02:33,528 --> 00:02:36,865
whole high-school-sweetheart
thing that I just --
68
00:02:36,865 --> 00:02:37,949
I-I don't know.
69
00:02:37,949 --> 00:02:38,616
I didn't realize --
>> Bill: R-realize what, Wyatt?
70
00:02:38,616 --> 00:02:40,660
You couldn't see that coming.
71
00:02:40,660 --> 00:02:42,453
I mean, who does something
that crazy?
72
00:02:42,453 --> 00:02:43,663
Except maybe your mother?
73
00:02:43,663 --> 00:02:45,999
>> Wyatt: Ah --
>> Bill: I mean, a-a doctor.
74
00:02:45,999 --> 00:02:47,500
A doctor kidnaps a baby?
75
00:02:47,500 --> 00:02:52,046
Sells my granddaughter to pay
off his gambling debts?
76
00:02:52,046 --> 00:02:55,800
And -- and this woman, Flo,
she goes along with it, lies
77
00:02:55,800 --> 00:02:56,676
about being the birth mother.
78
00:02:56,676 --> 00:02:59,345
>> Justin: Then there's
Xander and Zoe.
79
00:02:59,345 --> 00:03:01,723
Either of them could have
come forward.
80
00:03:01,723 --> 00:03:03,349
This nightmare would have
been over a lot sooner.
81
00:03:03,349 --> 00:03:05,476
>> Wyatt: Yeah, well, those two
are lucky they didn't end up
82
00:03:05,476 --> 00:03:07,478
in jail, and that they only got
fired from Forrester.
83
00:03:07,478 --> 00:03:09,731
>> Bill: They're all guilty as
far as I'm concerned.
84
00:03:09,731 --> 00:03:12,525
But the only one who hasn't been
dealt with yet -- Thomas.
85
00:03:12,525 --> 00:03:17,822
He's got to face his fate.
86
00:03:17,822 --> 00:03:20,867
>> Ridge: Thomas!
87
00:03:20,867 --> 00:03:24,037
Thomas, can you hear me?
88
00:03:24,037 --> 00:03:26,706
Thomas!
89
00:03:35,548 --> 00:03:37,216
>> Hope: Going down there
right now.
90
00:03:37,216 --> 00:03:39,052
I'm gonna try to see
what's going on.
91
00:03:39,052 --> 00:03:41,220
>> Ridge: Thomas,
can you hear me?
92
00:03:41,220 --> 00:03:41,846
Thomas!
93
00:03:41,846 --> 00:03:42,388
>> Hope: Oh, my God. Um...
94
00:03:42,388 --> 00:03:43,556
Um, y-y-yes.
95
00:03:43,556 --> 00:03:46,059
Are you still there?
96
00:03:46,059 --> 00:03:48,269
Yeah, he -- he is breathing, but
he's unconscious.
97
00:03:48,269 --> 00:03:49,562
>> Ridge: Tell them to get here!
98
00:03:49,562 --> 00:03:50,480
>> Hope: Okay. Um...
99
00:03:50,480 --> 00:03:51,648
They say not to move him.
100
00:03:51,648 --> 00:03:52,565
>> Ridge: All right.
101
00:03:52,565 --> 00:03:53,232
>> Hope: Um...
102
00:03:53,232 --> 00:03:54,692
>> Ridge: Tell them to hurry up!
103
00:03:54,692 --> 00:03:55,443
>> Hope: Okay. Yeah.
104
00:03:55,443 --> 00:03:56,736
No, the ambulance is on its way.
105
00:03:56,736 --> 00:03:57,779
>> Ridge: Stay with me.
106
00:03:57,779 --> 00:04:02,033
>> Hope: And the access code to
the gate is 11...
107
00:04:02,033 --> 00:04:03,409
>> Ridge: I love you, my son.
108
00:04:03,409 --> 00:04:03,910
I'm right here with you.
109
00:04:03,910 --> 00:04:05,411
It's gonna be okay.
110
00:04:05,411 --> 00:04:07,538
>> Hope: Oh, my God. Um...
111
00:04:07,538 --> 00:04:09,540
>> Ridge: It's gonna be okay.
112
00:04:11,960 --> 00:04:14,420
>> Bill: So, how do you serve
annulment papers to a coward
113
00:04:14,420 --> 00:04:15,338
who's in hiding?
114
00:04:15,338 --> 00:04:15,880
I mean, nobody's heard
from Thomas since the
115
00:04:15,880 --> 00:04:17,382
truth came out, right?
116
00:04:17,382 --> 00:04:18,633
>> Wyatt: As far as I know.
117
00:04:18,633 --> 00:04:21,803
>> Bill: We don't even know if
he's still in L.A.
118
00:04:21,803 --> 00:04:24,097
>> Wyatt: I'm pretty willing to
bet that he is.
119
00:04:24,097 --> 00:04:24,555
>> Bill: Because of Douglas.
120
00:04:24,555 --> 00:04:25,640
>> Wyatt: Exactly.
121
00:04:25,640 --> 00:04:29,560
>> Bill: The same kid who outed
him to Liam and Hope.
122
00:04:29,560 --> 00:04:32,563
Told them that his dad knew
that Phoebe was Beth.
123
00:04:32,563 --> 00:04:35,608
>> Wyatt: Look, think what you
want about Thomas -- and, trust
124
00:04:35,608 --> 00:04:37,485
me, I don't think much of him.
125
00:04:37,485 --> 00:04:39,654
He's not gonna give up
on his son.
126
00:04:39,654 --> 00:04:42,907
It doesn't matter how upset
he is with Douglas.
127
00:04:42,907 --> 00:04:45,785
Also [Scoffs] I don't think he's
gonna give up on Hope that
128
00:04:45,785 --> 00:04:46,995
easily, either.
129
00:04:46,995 --> 00:04:47,620
>> Justin: Yeah, but that's what
he's gonna have to do once he
130
00:04:47,620 --> 00:04:48,788
gets those annulment papers.
131
00:04:48,788 --> 00:04:52,208
>> Bill: Which brings me back
to my original question --
132
00:04:52,208 --> 00:04:54,085
how do you serve that
loser who's in hiding?
133
00:04:54,085 --> 00:04:55,628
>> Justin: Bill, I wouldn't be
surprised if Hope has already
134
00:04:55,628 --> 00:04:58,423
told Thomas she's annulling the
marriage.
135
00:04:58,423 --> 00:04:59,632
>> Wyatt: Mm-hmm.
136
00:04:59,632 --> 00:05:01,634
I mean, Thomas isn't gonna be
picking up many calls, but he's
137
00:05:01,634 --> 00:05:03,136
definitely picking up Hope's.
138
00:05:03,136 --> 00:05:05,638
>> Bill: Well, I don't think
that's such a good idea.
139
00:05:05,638 --> 00:05:08,433
Hope contacting Thomas,
telling him that she wants the
140
00:05:08,433 --> 00:05:09,976
marriage annulled A.S.A.P.
141
00:05:09,976 --> 00:05:11,811
That could just set off that
psychopath.
142
00:05:11,811 --> 00:05:13,938
>> Justin: I tried to caution
her about that.
143
00:05:13,938 --> 00:05:15,982
Hearing it directly from her
could trigger the guy.
144
00:05:15,982 --> 00:05:17,692
But she was determined
to get him out of her life
145
00:05:17,692 --> 00:05:18,317
once and for all.
146
00:05:18,317 --> 00:05:19,485
>> Wyatt: Can you blame her?
147
00:05:19,485 --> 00:05:21,821
>> Bill: Thomas isn't playing
with a full deck, that's for
148
00:05:21,821 --> 00:05:22,822
sure.
149
00:05:22,822 --> 00:05:26,159
We can only hope that
Ridge knows that his son
150
00:05:26,159 --> 00:05:36,502
is a nutjob before he
causes any more damage.
151
00:05:36,502 --> 00:05:37,128
>> Thomas: Wait!
152
00:05:37,128 --> 00:05:38,087
>> Hope: Get away, Thomas!
153
00:05:38,087 --> 00:05:39,338
I don't want to talk to you.
154
00:05:39,338 --> 00:05:41,340
>> Thomas: If I told you about
Beth, I knew you probably would
155
00:05:41,340 --> 00:05:42,341
have gone back to Liam.
156
00:05:42,341 --> 00:05:43,468
I didn't want to lose you.
157
00:05:43,468 --> 00:05:44,093
>> Hope: You already lost me.
158
00:05:44,093 --> 00:05:46,220
>> Brooke: Get away from us!
159
00:05:46,220 --> 00:05:47,346
>> Hope: Thomas!
160
00:05:47,346 --> 00:05:48,598
>> Ridge: Thomas!
161
00:06:00,318 --> 00:06:01,360
Thomas, can you hear me?
162
00:06:01,360 --> 00:06:03,488
>> Hope: He is breathing,
but he's unconscious.
163
00:06:03,488 --> 00:06:04,697
>> Ridge: Tell them to get here!
164
00:06:04,697 --> 00:06:06,240
Hurry up!
165
00:06:06,240 --> 00:06:08,326
>> Liam: Hey. It's just me.
166
00:06:08,326 --> 00:06:10,661
Uh, I was gonna bring Beth, but
she started getting tired, so I
167
00:06:10,661 --> 00:06:12,705
dropped her off at the house
with, uh, Maya and Lizzy.
168
00:06:12,705 --> 00:06:18,044
Well, you made some progress
packing up the princess' stuff.
169
00:06:18,044 --> 00:06:23,591
Do you want me to take this to
the car now, or -- or...
170
00:06:23,591 --> 00:06:26,344
Hope?
171
00:06:26,344 --> 00:06:28,805
Hey.
172
00:06:28,805 --> 00:06:30,223
What's wrong? What happened?
173
00:06:30,223 --> 00:06:32,058
Tell me? Hey. Hey.
174
00:06:32,058 --> 00:06:33,851
What happened?
175
00:06:33,851 --> 00:06:36,395
What happened?
176
00:06:36,395 --> 00:06:40,108
>> Hope: Thomas.
177
00:06:44,487 --> 00:06:45,530
>> Dr. Armstrong: All right.
178
00:06:45,530 --> 00:06:46,739
What do we have?
179
00:06:46,739 --> 00:06:49,033
>> Unconscious and unresponsive
male after a substantial fall
180
00:06:49,033 --> 00:06:51,410
from a cliffside to the sand
below.
181
00:06:51,410 --> 00:06:53,287
Pupils unequal. Vitals unstable.
182
00:06:53,287 --> 00:06:55,414
Hypotensive and tachycardic.
183
00:06:55,414 --> 00:06:57,917
>> Bilateral IVs with fluid
bolus given en route.
184
00:06:57,917 --> 00:06:59,293
>> Dr. Armstrong: All right.
185
00:06:59,293 --> 00:07:01,546
We're gonna need a stat CT scan
for the head.
186
00:07:01,546 --> 00:07:02,046
Chest X-rays, as well.
187
00:07:02,046 --> 00:07:03,548
Do you have a name?
188
00:07:03,548 --> 00:07:04,382
>> Ridge: Thomas.
189
00:07:04,382 --> 00:07:05,883
Thomas Forrester. He's my son.
190
00:07:05,883 --> 00:07:08,386
>> Dr. Armstrong: Thomas, I'm
Dr. Armstrong.
191
00:07:08,386 --> 00:07:08,803
You're in the hospital.
192
00:07:08,803 --> 00:07:11,139
Can you hear me?
193
00:07:11,139 --> 00:07:11,931
All right.
194
00:07:11,931 --> 00:07:21,607
Let's get him to a room right
away.
195
00:07:21,607 --> 00:07:22,024
>> Ridge: Excuse me.
196
00:07:22,024 --> 00:07:23,151
>> Sorry, sir.
197
00:07:23,151 --> 00:07:24,110
You'll have to wait here.
198
00:07:24,110 --> 00:07:24,986
>> Ridge: That's my son.
199
00:07:24,986 --> 00:07:25,945
I have to get in there.
200
00:07:25,945 --> 00:07:26,821
>> I understand.
201
00:07:26,821 --> 00:07:28,281
But the doctor needs to
examine him first.
202
00:07:28,281 --> 00:07:31,325
We'll update you as soon as
we know something.
203
00:07:55,266 --> 00:07:57,643
>> Bill: Thomas helped put my
son and Hope through hell.
204
00:07:57,643 --> 00:08:01,981
He didn't steal Beth outright,
but he helped perpetuate the
205
00:08:01,981 --> 00:08:03,107
lie.
206
00:08:03,107 --> 00:08:03,816
>> Justin: On top of that,
he may be responsible for my
207
00:08:03,816 --> 00:08:06,485
niece's death.
208
00:08:06,485 --> 00:08:10,823
>> Bill: Whatever part that
nutjob played in everything,
209
00:08:10,823 --> 00:08:12,658
he deserves whatever he gets.
210
00:08:12,658 --> 00:08:16,162
>> Liam: Thomas?
211
00:08:16,162 --> 00:08:18,497
>> Hope: I was here, alone,
when he showed up.
212
00:08:18,497 --> 00:08:20,917
>> Liam: What?!
213
00:08:20,917 --> 00:08:22,168
>> Hope: Yeah.
214
00:08:22,168 --> 00:08:27,006
And, um, he was upset about the
annulment, and he was desperate,
215
00:08:27,006 --> 00:08:29,342
even, begging me not to end our
marriage, and...
216
00:08:29,342 --> 00:08:31,219
>> Liam: [ Sighs ]
What did you do?
217
00:08:31,219 --> 00:08:33,221
>> Hope: Well,
I-I tried to leave.
218
00:08:33,221 --> 00:08:36,307
But then he wouldn't let me,
so then I went out the back,
219
00:08:36,307 --> 00:08:38,643
and -- and then he started
following me.
220
00:08:38,643 --> 00:08:39,852
>> Liam: Oh, my God.
221
00:08:39,852 --> 00:08:40,895
Oh, my God!
222
00:08:40,895 --> 00:08:44,023
>> Hope: I wasn't -- I wasn't
sure what he would do.
223
00:08:44,023 --> 00:08:46,859
Or -- or the lengths he would go
to stop me.
224
00:08:46,859 --> 00:08:47,944
So I started backing away.
225
00:08:47,944 --> 00:08:50,780
But then -- but then he grabbed
ahold of me a-and --
226
00:08:50,780 --> 00:08:52,073
>> Liam: Wait, he grabbed you?
227
00:08:52,073 --> 00:08:54,533
He actually grab-- Where --
Is he still on the property?
228
00:08:54,533 --> 00:08:55,534
>> Hope: No, Liam, stop.
229
00:08:55,534 --> 00:08:57,954
It's not how it sounds.
230
00:08:57,954 --> 00:09:01,874
It's not how it sounds.
231
00:09:01,874 --> 00:09:03,543
>> Liam: What do you m--
What does that mean,
232
00:09:03,543 --> 00:09:04,252
it's not how it sounds?
233
00:09:04,252 --> 00:09:06,420
What does that mean?
234
00:09:06,420 --> 00:09:10,216
>> Hope: I-I -- I was --
I was frantic, and -- and I
235
00:09:10,216 --> 00:09:13,886
think -- I think he was just
trying to get me to listen.
236
00:09:13,886 --> 00:09:16,430
And to get through to me.
237
00:09:16,430 --> 00:09:20,226
Because he kept saying he was
sorry, and he was apologizing,
238
00:09:20,226 --> 00:09:23,813
and he just wanted to talk,
and that if we could go inside
239
00:09:23,813 --> 00:09:25,815
and -- and --
>> Liam: Okay, please tell me
240
00:09:25,815 --> 00:09:26,524
you didn't do that.
241
00:09:26,524 --> 00:09:28,734
>> Hope: No, no. Of course not.
242
00:09:28,734 --> 00:09:29,986
Thomas and I are over.
243
00:09:29,986 --> 00:09:33,572
And -- and there's nothing that
he could say to me, no apology,
244
00:09:33,572 --> 00:09:36,534
no explanation that would erase
what he did to me.
245
00:09:36,534 --> 00:09:37,451
But...
246
00:09:37,451 --> 00:09:39,870
>> Liam: Well, he had
no right to grab you.
247
00:09:39,870 --> 00:09:40,913
>> Hope: No, I know.
248
00:09:40,913 --> 00:09:43,916
I know that.
249
00:09:43,916 --> 00:09:47,753
But looking back, I...
250
00:09:47,753 --> 00:09:51,757
I-I don't think I was in danger.
251
00:09:51,757 --> 00:09:54,760
Although I could see how it
would seem that way to my mom.
252
00:09:54,760 --> 00:09:57,221
>> Liam: Was she here?
253
00:09:57,221 --> 00:09:58,431
Brooke was here?
254
00:09:58,431 --> 00:09:59,932
>> Hope: So, sh-she apparently
had tried calling me to -- to
255
00:09:59,932 --> 00:10:02,768
warn me that Thomas was on his
way here because she was worried
256
00:10:02,768 --> 00:10:04,812
about me being here alone.
257
00:10:04,812 --> 00:10:05,938
>> Liam: And you didn't
get the calls?
258
00:10:05,938 --> 00:10:07,565
>> Hope: No.
259
00:10:07,565 --> 00:10:08,774
None of them went through.
260
00:10:08,774 --> 00:10:11,694
And -- and so she got in her
car, and she drove here as fast
261
00:10:11,694 --> 00:10:13,154
as she could...
262
00:10:13,154 --> 00:10:18,743
>> Liam: Hope, where are you g--
Where are you going with this?
263
00:10:18,743 --> 00:10:22,955
>> Hope: So when she arrived,
she must have seen Thomas
264
00:10:22,955 --> 00:10:27,126
holding me, and, um...
265
00:10:27,126 --> 00:10:28,836
[ Voice breaking ] I can
understand how a mother
266
00:10:28,836 --> 00:10:30,796
would want to protect her
daughter.
267
00:10:30,796 --> 00:10:32,423
>> Liam: Whoa. Hey, hey.
268
00:10:32,423 --> 00:10:35,134
Breathe.
269
00:10:35,134 --> 00:10:38,804
What happened?
270
00:10:38,804 --> 00:10:41,265
>> Hope: She rushed over.
271
00:10:41,265 --> 00:10:42,808
And she told Thomas to get his
hands off of me.
272
00:10:42,808 --> 00:10:48,481
And then I managed to break
away, but then...
273
00:10:48,481 --> 00:10:50,274
she pushed him.
274
00:10:50,274 --> 00:10:51,442
>> Liam: Good.
275
00:10:51,442 --> 00:10:53,861
Then what?
276
00:10:53,861 --> 00:10:58,157
>> Hope: Somehow his foot must
have slipped,
277
00:10:58,157 --> 00:11:03,829
and he went over the
edge of the cliff.
278
00:11:03,829 --> 00:11:09,752
And then, to make it even worse,
Ridge saw it all happen.
279
00:11:09,752 --> 00:11:10,878
>> Liam: Ridge was there, too?
280
00:11:10,878 --> 00:11:12,004
>> Hope: Yeah.
281
00:11:12,004 --> 00:11:19,136
Apparently he arrived right when
he went over the side.
282
00:11:19,136 --> 00:11:21,847
>> Liam: Hope...
283
00:11:21,847 --> 00:11:26,310
Is Thomas gonna make it?
284
00:11:26,310 --> 00:11:28,938
>> Hope: I'm not sure.
285
00:11:31,190 --> 00:11:43,869
[ Monitor beeping steadily ]
>> Ridge: How is he, Doctor?
286
00:11:43,869 --> 00:11:45,663
>> Brooke: Is Thomas still
unconscious?
287
00:11:45,663 --> 00:11:47,373
>> Dr. Armstrong: Are you his
mother?
288
00:11:47,373 --> 00:11:48,874
>> Ridge: This is my wife,
Brooke.
289
00:11:48,874 --> 00:11:50,292
Uh, his mother's out of town.
290
00:11:50,292 --> 00:11:51,377
>> Dr. Armstrong: I see.
291
00:11:51,377 --> 00:11:52,920
>> Ridge: Is he still
unconscious?
292
00:11:52,920 --> 00:11:55,548
>> Dr. Armstrong: Yes, which
is to be expected given the
293
00:11:55,548 --> 00:11:56,590
severity of the fall.
294
00:11:56,590 --> 00:11:58,884
Although the longer he remains
unresponsive --
295
00:11:58,884 --> 00:11:59,635
>> Ridge: Yeah.
296
00:11:59,635 --> 00:12:01,262
You said something about
a CT scan?
297
00:12:01,262 --> 00:12:04,056
>> Dr. Armstrong: To ascertain
the extent of any head trauma.
298
00:12:04,056 --> 00:12:05,891
Radiology is dealing with
another trauma case right now --
299
00:12:05,891 --> 00:12:09,019
>> Ridge: Well, I don't care how
busy they are.
300
00:12:09,019 --> 00:12:13,399
This is my son. You got to --
[ Sighs ] I'm sorry.
301
00:12:13,399 --> 00:12:14,066
Um...
302
00:12:14,066 --> 00:12:15,609
>> Dr. Armstrong: I understand.
303
00:12:15,609 --> 00:12:17,069
I'm a father, too.
304
00:12:17,069 --> 00:12:19,697
>> Brooke: What about other
injuries?
305
00:12:19,697 --> 00:12:20,739
Broken bones, internal bleeding?
306
00:12:20,739 --> 00:12:23,075
>> Dr. Armstrong: We're
gonna need to wait for the
307
00:12:23,075 --> 00:12:25,578
test results to come back in,
all right?
308
00:12:25,578 --> 00:12:29,081
Now, the medic said something
about him falling off a cliff?
309
00:12:29,081 --> 00:12:31,083
>> Ridge: Yeah.
310
00:12:31,083 --> 00:12:36,630
>> Brooke: Yeah, it was a
terrible accident.
311
00:12:36,630 --> 00:12:37,798
>> Ridge: Can I go see him now?
312
00:12:37,798 --> 00:12:40,342
>> Dr. Armstrong: We're running
some more tests right now.
313
00:12:40,342 --> 00:12:48,517
I'll let you know when that's
possible.
314
00:12:48,517 --> 00:12:51,103
>> Brooke: Ridge --
>> Ridge: [ Clears throat ]
315
00:12:51,103 --> 00:12:54,940
>> Brooke: I know
that you're upset.
316
00:12:54,940 --> 00:12:56,942
I'm upset, too.
317
00:12:56,942 --> 00:12:59,278
But Thomas is strong.
318
00:12:59,278 --> 00:13:01,405
He will get through this.
319
00:13:01,405 --> 00:13:04,116
He has you. He has Douglas.
320
00:13:04,116 --> 00:13:07,077
The entire family.
321
00:13:07,077 --> 00:13:09,580
He's going to wake up from this
terrible accident.
322
00:13:09,580 --> 00:13:11,624
>> Ridge: You keep saying
"accident."
323
00:13:11,624 --> 00:13:14,710
You think my son is in there
fighting for his life
324
00:13:14,710 --> 00:13:16,712
because of an accident?
325
00:13:25,137 --> 00:13:26,472
>> Wyatt: All right, thanks.
326
00:13:26,472 --> 00:13:27,348
[ Scoffs ] Nothing.
327
00:13:27,348 --> 00:13:29,183
I mean, Thomas has to
show up soon, right?
328
00:13:29,183 --> 00:13:35,773
>> Justin: If he cares about his
little boy, he better.
329
00:13:35,773 --> 00:13:39,610
>> Bill: That poor kid has been
through so much.
330
00:13:39,610 --> 00:13:40,653
Loses his mother.
331
00:13:40,653 --> 00:13:42,821
Uprooted from his home
in New York.
332
00:13:42,821 --> 00:13:45,074
Then his father pulls
this crazy garbage.
333
00:13:45,074 --> 00:13:47,034
>> Wyatt: A lot of people have
been affected and hurt
334
00:13:47,034 --> 00:13:49,161
by what Thomas has done.
335
00:13:49,161 --> 00:13:51,664
>> Bill: Your brother and Hope
most of all.
336
00:13:51,664 --> 00:13:55,042
But Beth, too.
337
00:13:55,042 --> 00:13:58,504
And when I think of my innocent
little granddaughter spending
338
00:13:58,504 --> 00:14:01,674
the most critical weeks and
months of her young life in
339
00:14:01,674 --> 00:14:03,467
somebody else's home...
340
00:14:03,467 --> 00:14:06,887
I know that Steffy took
great care of her,
341
00:14:06,887 --> 00:14:09,014
but that's not the point.
342
00:14:09,014 --> 00:14:11,350
Beth should have been with her
real mother.
343
00:14:11,350 --> 00:14:13,894
And Thomas knew that when he
found out the truth,
344
00:14:13,894 --> 00:14:18,357
but he kept it from Hope because
he is a spoiled, selfish,
345
00:14:18,357 --> 00:14:20,859
entitled freakin' brat.
346
00:14:20,859 --> 00:14:25,197
And, Wyatt, it is taking every
ounce of self-control that I
347
00:14:25,197 --> 00:14:29,702
posses to not hunt him down
and make him suffer the way he
348
00:14:29,702 --> 00:14:33,455
made the people I love suffer.
349
00:14:38,127 --> 00:14:40,087
>> Liam: I mean, your mom is
gonna call when they find out
350
00:14:40,087 --> 00:14:44,758
how Thomas is, right?
351
00:14:44,758 --> 00:14:47,428
>> Hope: He was so still.
352
00:14:47,428 --> 00:14:50,556
He was barely breathing.
353
00:14:50,556 --> 00:14:53,892
What if he doesn't make it?
354
00:14:53,892 --> 00:14:57,605
>> Liam: Um, if you want,
I can drive you to the hospital.
355
00:14:57,605 --> 00:14:58,856
>> Hope: No.
356
00:14:58,856 --> 00:15:01,108
Steffy should be home soon with
Kelly, and Ridge wanted me to
357
00:15:01,108 --> 00:15:04,236
s-stay so that I could, um,
break the news to her about her
358
00:15:04,236 --> 00:15:06,071
brother.
359
00:15:06,071 --> 00:15:14,121
[ Monitor beeping steadily ]
[ Alarm beeps ]
360
00:15:14,121 --> 00:15:18,083
[ Indistinct announcement on
P.A. ]
361
00:15:18,083 --> 00:15:23,088
>> Ridge: [ Sighs ]
I should be in there with my
362
00:15:23,088 --> 00:15:24,256
son.
363
00:15:24,256 --> 00:15:27,718
>> Brooke: Would you like me to
get the doctor?
364
00:15:27,718 --> 00:15:29,094
See if there are any updates?
365
00:15:29,094 --> 00:15:32,765
See if you can go in there yet?
366
00:15:32,765 --> 00:15:40,439
[ Sighs ]
Ridge...
367
00:15:40,439 --> 00:15:42,316
I know you're scared.
368
00:15:42,316 --> 00:15:43,275
Thomas is your son.
369
00:15:43,275 --> 00:15:46,278
You love him very much.
370
00:15:46,278 --> 00:15:50,449
>> Ridge: And I could lose him.
371
00:15:50,449 --> 00:15:52,326
I could lose another kid.
372
00:15:52,326 --> 00:15:55,663
And Douglas could lose
another parent.
373
00:15:55,663 --> 00:15:56,789
>> Brooke: Don't.
374
00:15:56,789 --> 00:15:57,831
Don't even think that way.
375
00:15:57,831 --> 00:15:59,083
>> Ridge: How should I think?
376
00:15:59,083 --> 00:16:01,335
You saw him when he came in
here.
377
00:16:01,335 --> 00:16:03,629
You see him in there?
378
00:16:03,629 --> 00:16:08,592
[ Sighs ]
I know he has issues.
379
00:16:08,592 --> 00:16:10,302
I'm trying to figure out what's
going on in his head, you know,
380
00:16:10,302 --> 00:16:13,305
when this -- when this all
started.
381
00:16:13,305 --> 00:16:17,476
Single parent raising Douglas --
maybe it all fell apart
382
00:16:17,476 --> 00:16:20,604
when Caroline died.
383
00:16:20,604 --> 00:16:25,776
But he found Hope,
and she gave him solace.
384
00:16:25,776 --> 00:16:28,654
Gave Douglas solace.
385
00:16:28,654 --> 00:16:35,994
He thought...she was the mother
he so desperately needed.
386
00:16:35,994 --> 00:16:40,666
I don't want to --
I'm not making excuses. I'm not.
387
00:16:40,666 --> 00:16:44,128
I know, but Steffy...
388
00:16:44,128 --> 00:16:48,048
It's awful.
389
00:16:48,048 --> 00:16:50,968
But do you think he deserves
that?
390
00:16:50,968 --> 00:16:53,846
What if he doesn't wake up?
391
00:16:53,846 --> 00:16:56,682
What if he does wake up
and he can't communicate,
392
00:16:56,682 --> 00:16:59,309
and he -- he can't take
care of Douglas anymore?
393
00:16:59,309 --> 00:17:01,311
What if he --
>> Brooke: Stop.
394
00:17:01,311 --> 00:17:04,398
Stop. Don't even say that.
395
00:17:04,398 --> 00:17:06,775
You can't think that way.
396
00:17:06,775 --> 00:17:08,360
You need to be strong.
397
00:17:08,360 --> 00:17:12,740
That's what Thomas needs from
you right now -- your strength
398
00:17:12,740 --> 00:17:15,242
and your positivity.
399
00:17:15,242 --> 00:17:20,539
>> Ridge: [ Sniffles ]
[ Sighs ]
400
00:17:20,539 --> 00:17:22,708
You're right.
401
00:17:22,708 --> 00:17:25,878
We're gonna be strong,
and we're gonna be positive.
402
00:17:25,878 --> 00:17:30,174
All of us.
403
00:17:30,174 --> 00:17:33,051
That's gonna be hard for you,
isn't it?
404
00:17:33,051 --> 00:17:35,929
Knowing how you feel about him.
405
00:17:35,929 --> 00:17:38,891
How you've felt about him for a
very long time.
406
00:17:38,891 --> 00:17:42,728
You never missed a chance to
tell anybody just how screwed up
407
00:17:42,728 --> 00:17:44,354
his life was.
408
00:17:44,354 --> 00:17:48,942
How screwed up he is.
409
00:17:48,942 --> 00:17:52,112
You didn't want him to be with
Hope, ever.
410
00:17:52,112 --> 00:17:54,364
You didn't want him to get
between Hope and Liam.
411
00:17:54,364 --> 00:17:57,910
You hated him for it.
412
00:17:57,910 --> 00:18:00,245
And I knew -- I knew
something was gonna happen.
413
00:18:00,245 --> 00:18:02,331
I knew it.
414
00:18:02,331 --> 00:18:05,417
I just didn't think it was
gonna be you...
415
00:18:05,417 --> 00:18:08,086
pushing him off a cliff.
416
00:18:08,086 --> 00:18:10,964
That's not -- I'm sorry.
417
00:18:10,964 --> 00:18:14,426
That was an accident, right?
418
00:18:14,426 --> 00:18:18,096
He "accidentally" fell.
419
00:18:18,096 --> 00:18:23,435
[ Sighs ]
My son might be dead
420
00:18:23,435 --> 00:18:25,437
because of you.
421
00:18:36,907 --> 00:18:39,910
♪♪
422
00:18:39,910 --> 00:18:42,913
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
423
00:18:42,913 --> 00:18:45,916
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
424
00:18:45,916 --> 00:18:48,919
and CBS, Inc.
31649
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof