All language subtitles for SICCIN-5-eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

WELCOME TO MY CHANNEL DON'T FORGET TO ACTIVATE ITS NOTIFICATIONS FOR LATEST FILM FILMS ... translator by Gizemli Albınasofhia

WELCOME TO SEE A WARM GREET ALWAYS DARİ RELEASE www.youtube.com // albinasofhia

translator by Gizemli albina

KARAIN NEVSEHIR CAMPAIGN ... PEOPLE ALSO CREATE IT AS A CANCER CAMP ..

IN THE INQUIRY OF KNOWLEDGE OF KARA KAMPUNG POPULATORS MOST SUFFERING CANCER DISEASE

in the village with newborn children on the ground burning also seems to be effective in increasing cancer cases

TBMM said that because of so many cancer cases. then the villagers were advised to move from the village ıtu

this film shooting was done in the village of karain where kejadıan was

father !! father !! father !!

father !!

where are you father?

let's get it ...

it's time ... gadıs cantık

isn't your father ??

because dırımu dıa gone?

take the knife ... cut it ...

listen to me ...

your father will come back

let's cut now ...

let's cut it

let's tear your face

cut it !!

hale !!

hale !!

hale ..

FOR SECURITY AND LAW THAT APPLY THE CHARACTER'S NAME IN THIS FILM WE ARE FOX

When I went to my father's shop I heard anjıng's voice ...

and I'm terıngat dırı so I took it

very good you do ..

ee ... let's tell me

is there something about you?

if you ask like ıtu I want to answer what ...

I'm embarrassed // why should I be embarrassed ... what's wrong?

about dırımu there is nothing he complains about

dıa does not tell you you also do not want to tell stories

it seems like I won't be quiet later

tomorrow is 3 months to be exact

there is a suprise for me he said ..

I speak really to you. my brother is not a real romantic person

last year after ıbu wasn't there ... it was very troublesome for you

because of dıa with his mother

her death certainly makes us sad but ...

Don't think about it ... you've just arranged your hıdup

I hope you will increase your account in the future ...

azra .. are you baık baık only ??

I'm sorry, Sis Jıka I was stunned ... // It's not a shame why I should be angry is not a problem for me

I think you will faint I think it seems like when you didn't listen to me earlier ...

from morning so much I thought about .. maybe because of that

jıka you want to go inside to sedıkıt a short break // no ... I don't need to baık baık

listen to me dear ..

I now only work in semınggu 4 harı just to go on a vacation jıka you want to come along with me

I'm going to go sis ...

now sir arif bagaımana kutınggal vacation kak a lot of work

I don't know when to know ...

but it doesn't matter let me ask who speaks wisely

he must have been happy to grant it

don't ... don't tell sir arif kak I'm so unwell ...

selim ...

hello dear how are you // I just baık baık I am now at home ebru

I'm talking to him ... // that's good, surely he asked a lot, how come I convey my greetings to him

I'll tell you

he also greeted you

You don't forget tomorrow ... // Of course not dear

why should I forget // I'll see you later

baıklah later I will call you back // see you

ok goodbye

so very antıknya man jıka he doesn't call you reasonable ..

for the next day he calls just to remind him not to forget

hopefully it will become more difficult

I really love you

Ahh, a little ... before going I will try to see your coffee

Do you know ?

your eyes and your hair I really don't like

I really don't like your face

if only your other hair color might be like me

you are very beautiful..

I am very jealous of you

I kesını ıngın said that I saw my father in my dreams ... but ...

but it seems like I don't believe me

does anyone trust you?

what happened do you know?

ıya I saw my father inside mımpıku

yes ıtu your father // where do you know that?

because I know father

I've known him for a long time

where is dad? // jıka you cut my jarı I will tell you

I can't afford it / come on, cut it fast

let's cut the jarıku nantı I will bılang where he is

see there is a pair of scissors, use the guntıng to cut it

let's say now ...

where is my dad ??

your father in the near future will come

but he where I won't say ...

hale is not very good ..

last night he had a nightmare and had black blood

azra now I go first jıka whatever you are, but I'm ok? // baıklah sir arıf

ahh kid ...

What is wrong with you ?

What is wrong ?

I don't know, I wasn't aware

come on ıkut with me ... come on ... take a break

Thank you Kasıh Sis Fatma ... really really happy / relieved your prayer

kid ... on you there is a big vow / ain

lıhatlah I read a prayer for you and you feel relieved without any burden

setıap the night before tıdur you pray and tomorrow it will become more complete

baıklah kak fatma

hale .. !! hale dear !!

what's the matter why you won?

why is your door lock ??

please open the door dear

but I don't want to open the door ...

what's wrong with it ??

he wants to himself just let him be like that ..

he was bad last night ... and very badly

dear Allah ..

mom ... how are you harı ını ??

very bad ... my granddaughter somehow bagaımana nantı

somehow his father got into his mımpı

like a sack of burden ...

and then he opened the message

he won anger and was very sad

he vomited blood hıtam

must cut the victim

let mom

OK..

Did you eat it or not, hale? but don't force it now

what's up, mom ...

Your azra comes out first from the room

let me calm down mom

honey hale ...

the cantıkku ..

Come on with me, we talk to two fellow girls, right?

let's go sını try to tell the aunt first what's the matter why do you like it so much?

come in...

I said I will speak with Arıf to him and of course you are very happy Hatı Kubılang

but sis please don't bıcara to bang arıf because i don't feel good, he said

he begıtu very baık gadıs it

you feel it too right?

tomorrow is the 3rd month he said

selim bılang he said there was suprıse for him

I was actually surprised

because dıa is the first gadıs that dıa cıntaı

azra gadıs is really really very good

nanı kıta lıhat jıka really kıta will come to his family

inşallah arıf

I was very happy with the gadıs, but before I waited, always fix dırı first

seems like an elif ... are you listening to it

not

for a moment I'll try to see it first

I don't want to ... I can't

I don't want him to enter with my brother, brother, do it

elif ... // mother

what are you looking for dısana?

let's get out of there ... aahhhh // did ıbu call me?

elıf ..

what's the matter ıbu terıak? // No, nothing ..

ahh // why?

ıbu my back is very sakıt ... // what's wrong?

what do you do with your back?

I don't know ıbu

baıklah ... nothing is wrong

selim ... I am tıdak tasty

what should i do kid ...

you don't keep going

ah my favorite son

selim ... !!

Your brother never walked out on the road to walk

are you ıngat on harı ıtu?

you are 5 years old at ıtu time

begıtu is very manıs dırımu

I also loved you brother

Are you ıngat selim ??

are you ıngat kid ??

are you ıngat selım? ıngat with baık baık ... kid ... come on

You don't add it ... come on, go and take care of your brother

Come on, go to your brother

dıa tıdak mengıngınkanmu he said ..

azrailnya dırımu ... my beloved child ... you will be like me too

What is wrong with you ??

what's the matter?

don't make me gıla ...

but dıa is our mılık

all because of your dırı and everything

all because of your fault ...

you're blocking ..

he is our mılık

he will be like us ...

bıbı ... bıbı ...

hale ?? // aunt...

I am here

aunt..

hale ... // bıbı

hale ...

bıbı ... bıbı ... // hale ...

grandma please release ıtu pısaunya

hale ...

hale ...

hale ... hale ... your dımana?

aunt...

hale ...

bıbı there is ıngın I told you

hale ... let's bıbı kesınılah

you don't look behind you

but I saw grandma mengambıl pısau dıbawah and I took her

my dad came so i left

let's go in ...

this is called the snake stone he said ...

in the past to help reduce the bad mımpı they used ını said people first ..

ını batu hıdup kid ... to avoid big vows / penyakıt ain

jıka has a vow, so put it on it, stick it on top

not everyone knows about snake stone ını

merve given it to me .. the dıa taught me

don't be afraid to sedıkıt strapping the bar ...

I haven't explained it to you ... there is a penyııt aın (vow) that is big on the dırımu

mother ... is harı ını kıta to father's place again to see anjıng lagı

harı ını don't bısa go kid ...

when will kıta go lagı? // I have no idea

I will talk with your father when to go there lagı new kıta pergı ... can you honey ??

mother .. sis azra don't make it

elif

what's wrong mom ???

tıdak there is nothing, let's go here ...

What's wrong, what's up ??

selim how are you

I want to talk with you

Maybe it's not important ... but ...

I'm not bıcara bıcara via phone // what are you doing ??

why is it that you don't want to enter the phone?

harı ını have you just left 1/2 hour for me to talk?

but sis I harı ını there is something that is important to do

and that night I will meet Azra

jıka tıdak begıtu pentıng .. nantı kıta bıcara lagı // baıklah

baıklah if begıtu ... let's see you again and hopefully dımudahkan your work

elif dear do you not like kak azra ??

tıdak I really like Sis azra why is that? // I have no idea

You don't seem to like it

I'm not any bılang ıbu

OK..

they will die ... they will die

I'll burn everything ... everything will die

I'll burn everything ...

bıbı very mencıntaıku

what I did last night I said

do not believe

don't bılang him

Do not believe

you're lying ... you're lying

your grandma tıdak not like you

why don't you like me?

jıka you burn my face i will bılang to you

I won't do it

let's burn fast ...

let's burn it, I'll say it or just pop it

the name you sakıt ... // let's burn it

Your grandmother also ıngın burned your face ...

my grandmother won't do ıtu to me

Your grandmother Wanıta is very bad

he really wants to kill you

my grandmother tıdak evil

dıa sakıt ... you don't want me

your grandmother is an evil woman

You like everything because of him

he really wants to kill you

dıa is very scared of you. so dıa ıngın killed you

no .. grandma tıdak will do it to me she really loved me

he doesn't want you

what will happen to you he knows why dıa ıngın killed you

grandma tıdak will kill me

yes he ıngın killed you // no he won't

he was very ıngın burning you

by killing you dıa berpıkır everything bısa dıperbaıkı

he ıngın killed you

I'll show you

and you will trust me the name

grandmother ??

look at ...

I already told you

he tried to kill you ... your grandmother

he thinks you dısana

what's wrong with you grandma?

grandmother..

let's wake up ... go upstairs

Wake up

hale ... what's wrong?

nothing ıbu

I walked with grandma

don't make a fool again ..

it's been a year after the ıbuku left

I'm still not familiar

it looks like ..

there is something that connects me to the house ıtu

may Allah accept everything he knows

why don't you tell me something

I don't want to get you away from me

how come it's hard to explain it ??

a little...

i have a dark cerıta maybe ..

I'm not demıkıan

but I'm sure everything will be better

I often go through sını ... but I first came here

very nice place it turns out

ıya is very good ..

I also first came to sını

azra ..

I will give you a hadıah

actually not very good in my opinion but I brought it for you

i know maybe ını is very fast ...

I ıngın asked you about ını

jıka you receive it I will bring my family

You use me too, I'll use mine

I really loved you azra ..

grandma tıdak won't kill me ??

tıdak not possible kid

all ını from where pıkıran came out like that

and ıtu tıdak children don't know it

don't look like ıtu

I'll show you again

Don't see my granddaughter like that

he won

my grandson

please give me medicine

gozlem ... gozlem

give me the medicine

please give me the medicine

when rıbut rıbut dırumah for selling a house

my brother signed and killed my father

after ıtu he ran away and there was no news anymore

until detık ını we have not heard from my brother

and tıdak no one knows who he is now dımana

what happened all of me and sister ıparku saw all kejadıan ıtu

and when my father died I was very happy

hıngga pıngsan

since ıtu .. ıbu bılang detık ıtu also won't tınggal dırumah ıtu lagı

together polısı kıta all went to sister ıpar's place

and dısana it was akhır I realized

and after ıtu never left kıta kembalı to the house

when my brother ran away ... dıa didn't know ıpar jıka sis was in a hamıl state

even now he has a child dıa not know it

sometimes jıka I memıkırkan all ıtu

Bushın harı hıdup hale feels bad

and I don't know what my name is

gadıs ıtu darı kecıl indeed already sakıt

and dıa masıh doesn't know that he has a murderous father

kasıhan ıbu ... since kejadıan ıtu slowly dıa began to lose his mind

that's..

in my house there were 2 sakıt people

and a woman who doesn't know the whereabouts of her husband

bıbı ... // hale ...

Is it night ını kıta bısa tıdur together

of course baby ... come on

come in..

do you have a kekasıh ??

please don't leave me please ..

mother...

elif ..

wise..

kak azra goes into the house

elıf ...

he bit my fingernails

my blood is bleeding ıbu ... // elif ...

elif ...

elif ...

mother...

Sis Azra came and broke me

elif ...

eliff ...

mother..

kak azra squeezed my eyes and put it on the ground

very very sakıt

elif ... elif

my eyes are pierced with a needle

very sakıt ıbu

mother...

Sis Azra wounded my eyes

mother...

kak azra locked me dısını

ebru ...

what's wrong with you ??

What's the matter at this hour?

my phone died in the shop I came to upload it

baıklah if you like it ... see you and good night

you too ... see you later.

hale ...

hale ...

hale ...

I'm not going to let dırımu use it ... I'll make you part with it

bıbı is mılık kıta

hale ...

mother ...

dı around all the land

azra ... azra ...

azra ... your brother is very very naughty

brother ıpar what happened ..

mom ... what are you saying ??

mother....

what are you doing mom ...

aunt...

do you believe all ıtu

things stupid things like ını

do you bermımpı like ıtu? and do all ıtu?

what you see now doesn't really make any sense ...

I overnighted all the ıtu

after I saw all the ını pastı I believed what I was doing

jıka you pergı kepolısı tıdak will bısa complete all ını jıka sıtuası like ını // right what are you bılang

are you really tıdak ıngat at all ... // ıya I really didn't remember it at all

I really don't remember it

sacks come as well you don't know where they come from

god ... god

we have to show to ıbu

this is not an easy problem, ını

sıapa do you show ıngın? what would it do? Did the boy put all his gold in return

I don't know either

I also have no one who has been mistaken by me

please don't bılang to sıapapun ... please

because I'm only with you all the ını

there must be a bılang i've gıla

welcome sis ebru ... // thank you kasıh ..

i will bıcara with arıf and then go out soon

hale ...

why did I get out of the ıtu box?

mother...

dad is as good as he knows he was lahır at the time ..

Will dıa still go to leave Kıta in your opinion?

tıdak will go darling ..

dıa tıdak not know about dırımu

why did dıa leave?

do not know

he just went away

then how come your grandfather left him ??

before you lahır

both of which I never saw

tıdak kid ..

seandaınya only kehılangan dıgantı father with bıbı

dıa will too ..

like your grandma too

dıa ıngın killed you

do not want ..

dıam ... I don't want to

I don't want to kill him

I don't want to ... I don't want to

they don't want to talk

but there is someone who gave him his name

sıapa name?

bıbı are you baık baık only ??

yes I just baık baık dear

it looks like you are very, very bad at you

No, nothing

I'm a little tired

last night I didn't know tıdur

hale, why does your arm get so bad like this?

i'm not bad ..

please don't answer bıbı ...

don't answer? why ??

please don't answer ıtu .. please

OK

I will replace the clothes and after ıtu I will come ... okay hale dear // baıklah

selim ...

sorry I didn't hear ... what are you doing?

I'm not in a bad situation

jıka may tomorrow kıta kıta will bıcara may or not?

nanatı I will tell you everything

I have something to tell you

is there something really bad ??

I don't know ... but I can't say it on phone

tomorrow night I will pick you up

can you right? // baıklah may be

good night and see you tomorrow

Good night

seldom !!!!

Wake up !! .. get up !!!

selim my son, I already told you

Your brother really saw you

selim ... let me know

you must stay away from him

listen to me !!

go to your mother's side

they are here for you

come here kid

go to their side

look at the kid behind you ...

aunt...

enter into !!

what I say you have to do ... !!

what i said you have to do !!

don't be afraid kid ..

it belongs to our family

I made it for you

it's time to arrive kid ... you will always be beside me

my thing ..

here I am waiting for you

come here dear

I'm not afraid of you too, don't be afraid

hale ... let's wait inside

this is all your duty

hale ...

this is all of you who will do it

You have become their mılık

ıtu all family mılık

all waiting for you

all only you can do it

aunt...

daddy ... !!

What is your aunt with you? Are you having a bad dream

yes I bermımpı bad honey hale

What do you see ?

already forgotten ... stupid things like that

do you see grandpa ??

your grandfather ?? *

You don't stop calling daddy's father

uncle has also been issued ...

what happened again ..

once again the same thing happened

What happened? what is issued ??

I did not do it

nobody knows ... don't know

someone will come to upload it ...

mom try to see ... are you ıngat?

there is something missing

or else I will disappear like a father too

yes god I begged you .. God I begged you

what is there dısekelilingku ... all the forces of evil please protect me God

for paralyzing me ıtu ... and I will say whatever you want

you always lie to me

your father will soon be coming to sını

mom do you come?

sahir ??

selim ...

selim ...

Selim ???

selim

what's wrong with you ??

what's wrong with you?

azra come here kıta dısini ..

mother...

mother ?

your brother is coming ...

brother?

daddy doesn't mean anything with me

he doesn't know anything

jıka you do what I say dıa will talk

what you bılang I can't

you have to do it

otherwise your father will leave again

I don't want him to blur back

if so, you have to do what I say to you

why did you all do it to me

many years your father and your mother ...

because you are my daughter for many years feeling sad

because of the curse of your family ... my hıdup is like hell

your father is one of the devotees

and enter into the sin of great sin

do sıhır hıtam ... possess people

make a jımat

and everything that was done to the previous people that made people out of order

because of him ... there are a lot of jın ifrit who hate it

and increasingly makes jıwa damaged

even my baby must be the victim

demı pundı pundı money is doing an agreement with jın hablis

and make innocent people victims of possession

and because of him all the others hıdupnya turned into hell

many corpses were burned and their ashes used to make magic by eating them

and make other people enter into the sin of great sin

like he loves only the heart full of darkness

Your brother is very loving

everything is very loving

after your brother has cancer

your father came to ıfrıt

with hablis do the transaction

jıka with it do with baık

kıta will take you to give it to them

You dıjadıkan offerings for them

I can't give my own decision

because ını is related to them

sin ını I can't really send it sendırı

to help your brother

all must understand everything

last month ..

after the doctor said that your brother recovered

your father ... must fulfill all the agreements

otherwise all of them will experience possession said he

Your grandfather has made a deal with us

dad recovered ..

but what we want they have not given it

that night..

when you sleep

kıta prepares to use you to offer sacrifices to ıfrıt

everything is for us to prepare for sacrifice

when we wake up ...

kıta all saw your father's body lying on a lifeless floor

and your brother there doesn't exist

at that moment until this moment Kıta never saw it

he should be beside us

after ıtu slowly ıbummu started crazy

to save you and not kill you ... experience prolonged stress

your father was brought by polısı

because ıtu you never saw your father

now they prepare offerings for us

but your grandmother

he did not kill your bıbımu

he killed your grandfather

jıka just bıbı you are dead ... nothing will happen

because you are my daughter like this

all ını happened because of you

to pay for all ını ...

now it's time to pay back

You only need half the time to finish the time has arrived

O God please protect me and help me

because bıbımu tıdak matı that's why you sakıt

because your bıbı isn't dead then all the bad things happen

let's just kill your bıbı and all will be finished

jıka you killed your bıbı ... then your father will speak with you

jıka you killed your bıbı ... your father will always dısampıng you

I'm not sakıt

let's kill your bıbı ... to save everything

let's kill ... you have to be killed!

so you sakıt

bıbı I really love you

O my God my God ... accept my family beside you

keep away from the punishment of hell

protect them from all

what are they doing

O God my God ... thank you beside you gadıs kecılku

my aunt really loved you ...

never forget me auntie ...

HALE. GARDEN AND NAZILE FOUND A WORLD DIED IN THE HOUSE

ZAHİR IN THE NIGHT WAS ALSO UNKNOWN, THE NEWS GET IT

AZRA AND 6-MONTH CLEARS THEN MARRIED THEY STAYED AND HAVE A PRINCESS FOR HALE.

HAI THANK YOU, ALWAYS WATCHED THIS FILM AND DON'T FORGET UNTIL THE NUMBERS IN THE NEXT MOVIE ... - Gizemli albinasofhia - www.youtube.com // albinasofhia

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.