Original subtitles

Rawhide!

Well, this is it, boss. Rojo Canyon.

Besides, you gave Rowdy a chance to play trail boss for a day.

Huh?

You hear that?

all. If I wasn't so crazy , I'd swear it was a bugle c

Wait a minute. Listen.

Well, it's just a trick of the wind, I guess.

t! Hey, sergean

Yeah. That's about a ll we ever see around here.

You, soldier, put that shirt on!

Hey, bugler!

Ask your friend the major.

Then what are you waiting fo r? The end of the war?

between a winner and a loser

It was lonely on the farm. So awful lonely.

Still your move, major

or? How long since you been relieved, maj

Thank you, sergeant.

Mm. You never faced it.

I would have been informed, Mr. Purkey.

There's strays all over.

Greensleeves

( men clapping, cheering

More! More!

For a perfect love

We're the night guards.

Yet forever at sea

My eager heart will say?

I take it everything's fine.

t. Well, she has a broken whe el and we had to help her fix i

Well, Wishbone invited the m for supper.

A perfect love

e. Sure is, Mr. Favor. Just fin

but I was singing.

not a saloon.

Do you know who she is

They didn't mention if they were.

Thank you, Mr. Favor.

Cup of coffee, Mush.

Fill that.

Oh, thanks.

Well, we gonna get fed this morning or ain't we?

Oh, well, in that case. Of course.

Better than Paris, Anne?

the horses and harness up, huh?

but I sure can't argue with their taste.

Left front of the line, sir.

ne! Left front into li

It's always good to meet the army halfway.

Corporal, we're exce pting Mr. Favor's invitation

e. We mighty well might hav

Open that.

Dismount!

Yes, sir. Take my horse.

What makes you think I got water in this.

and what can happen to 'em out here.

wash behind their ears.

No. That ain't the name I don't remember.

No. Well, it ain't important.

You know, you're right.

That's fine. Thank you.

Come right on with it.

It could be our first mistake.

Not really.

Giddyup.

now. I just don't k

And, uh, what good would your veterans be?

ink. And they'll fight I th

twenty-five men.

No, sir.

sir. Except, nothing. And don't call me

Detail!

Follow him, Nelson.

Hm?

or else he's been drinking something besides coffee.

Mr. Favor don't forget t hings like that.

I was just leaving

Could I be that soldier?

Wait, Nelson.

Wait, wait.

It's just over the rise.

Can't be.

What happened?

No. Hoyt.

And when it's Texas you're talking about..

Sergeant, at once to the m en. Yes, sir.

You two, over here . Come on, move!

got. He needs some men, not the kids he's

Hey, there's Scarlet. He must have mislaid Quince.

You men better get some rest.

Dismissed. Yes, sir.

You're forgetting to land on your side, major.

m. They're waiting for first ligh t,and we'll be waiting for the

Your move.

there. I don't know what's in

You boys ever do any Indian fighting?

be ready to take cover

ir. Yes, s

Open fire!

er! Dismount, take cov

Hurry up, move out of there, now!

Go fire at will. Hurry up!

Yes, sir.

Let's get into position.

Head down here

Whoever's up there knows his business.

Why, no, I didn't.

ne. I'll try my best, An

keeping us pinned down, waiting for night to rush us.

re. You couldn't kno w what was up in the

How could it be?

le. Hurry, on the doub

Sergeant, drovers.

ir. Head 'em off, Quince. Tell ' to wait outside. Yes, s

Cease fire

Hold fire!

Sergeant, come with me.

Here, get up here.

or. Union soldier, maj

No, we did.

April '65.

1865?

Nice and easy.

Home?

At ease!

Mr. Purkey.

I'm gonna miss our checker gam e, major.

Mr. Favor, you're talking about soldiers.

So am I.

Excuse me, Pa, there's somethi ng I have to attend to.

My daughter wants me to live in Philadelphia with her

hy. Thank you, Mus

Well, maybe not all of you.

with Pa and Nelson

Yeah, but I'm a trail boss

Trail has to end sometime.

In October.

Mr. Favor.

Cattlemen's Associatio n, Sedalia, Missouri.

Thanks.