Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1 00: 00: 18,580 -> 00: 00: 19,650
Nici nu te gândi la asta
2
00: 00: 19,750 -> 00: 00: 21,180
Îl voi trimite la mesageria vocală
3
00: 00: 21,280 -> 00: 00: 23,290
Nici măcar nu o vezi
4
00: 00: 23,390 -> 00: 00: 25,250
Partea sa nu este atât de mare
5
00: 00: 25,360 -> 00: 00: 28,300
Am mers la închisoarea Nancy cu o identitate fals
6
00: 00: 28,390 -> 00: 00: 30,390
Este într-o etapă de tristețe "Patrick"
7 00: 00: 30,490 -> 00: 00: 33,030
Au trecut doar 3 ani
8
00: 00: 33,130 -> 00: 00: 34,400
Știu, bine?
9
00: 00: 34,500 -> 00: 00: 36,330
Nu-i dați o scuză să ne minți
10
00: 00: 36,430 -> 00: 00: 38,370
Învață, renunță să studiezi
11
00:00:38,470 --> 00:00:40,670
كان يمكنها التحدث معنا
12
00:00:40,770 --> 00:00:43,240
صحيح، لأن المراهقات يتحدثوا لوالديهم
13
00:00:43,340 --> 00:00:44,810
بشأن مشاعرهم
14
00:00:44,910 --> 00:00:48,240
وبالمناسبة، عقابها لن ينجح
15
00:00:48,340 --> 00:00:49,750
حسناً، ما هي فكرتك المشرقة؟
16
00:00:49,850 --> 00:00:51,780
أظن أنه يجب أن نأخذها هناك
17
00:00:51,880 --> 00:00:53,950
أظن يجب أن ندعها تجلس أمام
" أليس "
18
00:00:54,050 --> 00:00:56,250
وإنهاء أياً ما قد ذهبت لإنهاءه
19
00:00:56,350 --> 00:00:59,320
بكل تأكيد لا
هذا فقط سيجعل الأشياء أكثر سوءاً
20
00:00:59,420 --> 00:01:01,690
بالنسبة لمن؟ لك ؟
21
00:01:01,790 --> 00:01:04,130
المرأة قتلت والدتها
22
00:01:04,230 --> 00:01:06,660
وهذا بالضبط ما تحتاج له الآن
ليس صديقاً
23
00:01:06,760 --> 00:01:09,830
هل تظنني كذلك بالنسبة لـ إيزي؟
صديقة؟
24
00:01:12,500 --> 00:01:13,640
لا
25
00:01:15,940 --> 00:01:19,380
لا
بالطبع لا
26
00:01:19,480 --> 00:01:23,550
إنها بحاجة لنا كلانا الآن
" نانس "
27
00:01:23,650 --> 00:01:26,250
أنا وأنت أن نصبح والديها
28
00:01:26,350 --> 00:01:29,750
وليس مجاراة كل إندفاع تقوم به
29
00:01:29,850 --> 00:01:32,150
يجب أن أرحل
30
00:01:34,820 --> 00:01:35,790
نانسي
31
00:01:49,740 --> 00:01:52,240
دراجة رائعة
32
00:01:53,780 --> 00:01:56,450
هل يمكنني التحدث معك لثانية؟
33
00:01:58,510 --> 00:02:00,450
انظري، لم أقصد أن تشعري بأن
ليلة أمس كانت فخاً
34
00:02:00,550 --> 00:02:02,280
إذاً كان يجب أن تخبرني أنك قادم
35
00:02:02,390 --> 00:02:04,900
اسمحي لي أن أشرح الأمر
36
00:02:04,990 --> 00:02:07,960
أنا هنا لأن " جابريل" حصل على
محلاً في لوس أنجلوس
37
00:02:08,060 --> 00:02:09,560
لكنني أعلم أنك تعرفين ذلك بالفعل
38
00:02:09,660 --> 00:02:12,130
تحدث عن الأمر -
إنني أقوم بتجميع قوات شرطة -
ضد جابريل
39
00:02:12,230 --> 00:02:15,630
ستكون عملية مشتركة بين مكافحة المخدرات
وشرطة لوس أنجلوس
40
00:02:15,730 --> 00:02:17,030
وأريدك في الفريق
41
00:02:17,130 --> 00:02:18,430
بالطبع متأكده من ذلك
42
00:02:18,530 --> 00:02:20,640
الآن، ستظلي كما أنت بشكل يومي
43
00:02:20,740 --> 00:02:23,470
فقط ساعديني في إدراك بعض
الأدلة عندما تأتي
44
00:02:23,570 --> 00:02:25,170
هيّا، سيد
45
00:02:25,270 --> 00:02:26,610
لم أظن أنني سأضطر لإقناعك
46
00:02:26,710 --> 00:02:28,180
بمطاردة
" جابريل نوكس "
47
00:02:28,280 --> 00:02:31,780
طالما بشروطك، صحيح؟
48
00:02:34,180 --> 00:02:36,590
شكراً، لكنني لن آتي
49
00:02:36,690 --> 00:02:39,720
زجاجة من النبيذ
ستجعلك تغيرين رأيك
50
00:02:39,820 --> 00:02:42,960
دائماً خطئك
51
00:02:45,560 --> 00:02:47,560
شقيقة " فيث " قامت بتعميد
أبناءها هنا
52
00:02:47,660 --> 00:02:48,760
ميشيل " ستحب ذلك "
53
00:02:48,870 --> 00:02:49,880
هذا جيد
54
00:02:50,270 --> 00:02:51,470
هل ستعرض علي شئ لأتناوله؟
55
00:02:51,570 --> 00:02:52,600
أخي، هنا
56
00:02:52,700 --> 00:02:54,500
لا
لا أشارك طعامي يا رجل
57
00:02:55,970 --> 00:02:58,310
فيث " بالكاد حصلت على فرصة "
لتذوق كعكة الزفاف
58
00:02:58,410 --> 00:02:59,940
وكنا مغرمين
59
00:03:00,040 --> 00:03:01,240
لقد فقدت عقلك
60
00:03:02,350 --> 00:03:03,390
لم أكن الذي أخبرك
61
00:03:03,480 --> 00:03:05,250
أن تقيم الشئ الخاص
بالمنزل النباتي
62
00:03:05,350 --> 00:03:07,180
زوجتك أخبرتك بذلك -
أجل، لكن الأطباء وافقوا على ذلك -
63
00:03:07,280 --> 00:03:09,350
لذلك سأخرج بمفردي من المشاركة
64
00:03:09,450 --> 00:03:11,050
تعلم، الفاصولياء تأتي
65
00:03:11,150 --> 00:03:12,120
البشر بحاجة للحوم
66
00:03:12,220 --> 00:03:13,560
كنت لأقتل من أجل قطعة
من السلمون
67
00:03:13,660 --> 00:03:15,520
تعلم ما تريد؟
68
00:03:15,620 --> 00:03:18,830
تحتاج حيوان نشأ في قاذوراته
الخاصة
69
00:03:18,930 --> 00:03:24,130
ومشوي فوق نيران ساخنة وفتوحة
مع القليل من هذا
70
00:03:24,230 --> 00:03:26,100
وهذا
71
00:03:26,200 --> 00:03:27,640
تعلم ما تريد؟
72
00:03:27,740 --> 00:03:29,240
حفل شواء
73
00:03:29,340 --> 00:03:30,610
هذا صواب يا عزيزي
74
00:03:30,710 --> 00:03:32,910
انظر
75
00:03:50,160 --> 00:03:52,630
انتظر، هل هذا هو الأمر؟
76
00:03:52,730 --> 00:03:54,800
تحاول أن تجعلني أذهب
لحفل اللحم السنوي؟
77
00:03:54,900 --> 00:03:56,900
لم تقم بالحجز
78
00:03:57,000 --> 00:03:58,500
سنتواجد هناك
79
00:03:58,600 --> 00:04:00,270
جيد
لا تنسى
80
00:04:00,370 --> 00:04:03,010
إنه يوم السبت هذا
" كازا دي بانيز "
81
00:04:03,110 --> 00:04:08,480
أفضل عائلات شرطة لوس أنجلوس
ستجتمع من أجل اللحوم والجعة
82
00:04:11,950 --> 00:04:13,350
جثة
83
00:04:24,830 --> 00:04:26,090
هذا المحقق
" والكير "
84
00:04:26,200 --> 00:04:28,970
لدي جريمة قتل مؤكدة في
الشارع الرئيسي رقم 728
85
00:04:29,070 --> 00:04:30,280
المحقق " باينز " وأنا أكتشفنا
86
00:04:30,370 --> 00:04:31,670
أن الكنيسة تم إقتحامها
87
00:04:31,770 --> 00:04:34,500
لقد ذهبنا للداخل ووجدنا
جثة على المذبح
88
00:04:42,280 --> 00:04:43,510
حسناً، قبل أن نذهب هناك
89
00:04:43,610 --> 00:04:45,680
لم أفوّت أبداً مباراة كرة قدم
90
00:04:45,780 --> 00:04:47,850
إنني وسيلة التواصل في حالة الطوارئ
بالمدرسة
91
00:04:47,950 --> 00:04:52,150
لا يمكنني تصديق أنه يقلل من حجمي
لأصبح فقط صديقتها
92
00:04:52,250 --> 00:04:54,260
حقاً؟
صديقة؟
93
00:04:54,360 --> 00:04:56,290
أظن أن " باتريك " قلق بشأن
إبنته فقط
94
00:04:56,390 --> 00:04:57,560
متأكد أنه لم يقصد ذلك
95
00:04:57,660 --> 00:04:59,260
يا إلهي
هل تدافعين عنه؟
96
00:04:59,360 --> 00:05:00,530
أحاول أن أتنفس هنا
97
00:05:00,630 --> 00:05:02,160
حسناً، آسفة
98
00:05:02,260 --> 00:05:05,030
ما قصدت قوله هو
" ماذا؟ يا لجرأته "
99
00:05:05,130 --> 00:05:06,670
هذا ما كنت تبحثين عنه؟
100
00:05:06,770 --> 00:05:08,040
إنك مصدر ضيق شديد
101
00:05:08,140 --> 00:05:10,540
وإنني واعية
102
00:05:10,640 --> 00:05:12,140
حسناً، عليك أن تجيبي علي
103
00:05:13,680 --> 00:05:15,780
نرتكب جريمة
104
00:05:15,880 --> 00:05:19,550
للحصول على المخدرات التي
قمتي بسرقتها من عهدة الشرطة
105
00:05:19,650 --> 00:05:22,820
كل هذا كي نحاول السعي بشكل شرعي خلف
" جابريل "
106
00:05:22,920 --> 00:05:26,020
الآن العميل " هيندريكس " يأتي للمدينة
107
00:05:26,120 --> 00:05:29,520
ويُشكّل قوات شرطة قوية جداً
108
00:05:29,630 --> 00:05:31,860
ومع ذلك لا تريدين المشاركة
109
00:05:34,060 --> 00:05:35,630
هل كانت المضاجعة بهذا السوء؟
110
00:05:37,400 --> 00:05:39,640
من يقول " مضاجعة " بحق الجحيم ؟
111
00:05:39,740 --> 00:05:44,140
أعني هذا الأمر لا علاقة له بالأمر
112
00:05:44,240 --> 00:05:45,710
ماذا؟ -
لا أحتاج قوات شرطة -
113
00:05:45,810 --> 00:05:47,580
لدي أنت يا صديقتي
114
00:05:47,680 --> 00:05:49,810
أعلم أنه موضوع شائك جداً
115
00:05:49,910 --> 00:05:50,980
ما قصدت قوله
116
00:05:51,080 --> 00:05:52,250
لا أحتاج لقوات شرطة لعينة
117
00:05:52,350 --> 00:05:54,050
لدي أنت، كوسيلة التواصل
في حالة الطوارئ
118
00:05:54,150 --> 00:05:56,120
لذلك لنرحل من هنا بحق الجحيم
ونحل هذه القضية
119
00:06:05,090 --> 00:06:07,460
تقولين تتمجد العذراء من أجلي
120
00:06:07,560 --> 00:06:09,060
هل أنت كاثوليكية؟
121
00:06:09,170 --> 00:06:11,280
إنني هاوية
122
00:06:11,370 --> 00:06:15,600
ربما أحتاج للذهاب للإعتراف
123
00:06:15,700 --> 00:06:17,210
ضحية غير متعرف عليها
124
00:06:17,310 --> 00:06:18,240
مطعونة ومجردة من الملابس
125
00:06:18,340 --> 00:06:19,470
الشعر مقصوص
126
00:06:19,580 --> 00:06:20,620
وتم تشوية الجسد
127
00:06:20,710 --> 00:06:21,880
إستجابة لإقتحام
128
00:06:21,980 --> 00:06:23,780
لكن على ما يبدو لم يتواجدوا
لسرقة أي شئ
129
00:06:23,880 --> 00:06:25,150
لا شهود عيان
130
00:06:25,250 --> 00:06:26,650
شخص ما لابد أنه شاهد شئ ما
131
00:06:26,750 --> 00:06:28,650
حسناً، باينز
ما الأمر؟
132
00:06:28,750 --> 00:06:30,620
لا شئ حتى نتعرف على الضحية
133
00:06:30,720 --> 00:06:33,590
لنذهب في البحث بالشارع
ونرى ما يمكننا إيجاده
134
00:06:33,690 --> 00:06:36,290
قوات الشرطة تبدأ غداً
135
00:06:36,390 --> 00:06:39,730
والعميل الرئيسي طلب بالتحديد
تواجدك أنت وأنا بذلك
136
00:06:39,830 --> 00:06:42,500
اهدأ، جميع محققي السطو
والقتل متواجدين
137
00:06:42,600 --> 00:06:44,330
وفقط لجعل " سيد " توافق على التواجد
138
00:06:44,430 --> 00:06:45,900
هل نجح الأمر؟
139
00:06:46,000 --> 00:06:47,570
لا
140
00:06:52,940 --> 00:06:55,280
ما هي حالة 411 بالنسبة لـ جاين دوي؟
141
00:06:55,380 --> 00:06:56,650
أواخر العشرينات
142
00:06:56,750 --> 00:06:57,880
متوفي من أقل يوم
143
00:06:57,980 --> 00:07:00,820
لقد أكتشفت جراح دقيقة متعددة
144
00:07:00,920 --> 00:07:03,220
ضحيتنا كان تحت السكين من قبل
145
00:07:03,320 --> 00:07:06,090
القاتل قام بفتح ندبات
الجراحات القديمة
146
00:07:06,190 --> 00:07:09,520
صدرها، ذراعة ثدي حديثة
مازالت تتعافى
147
00:07:09,630 --> 00:07:13,040
تصغير تفاحة أدم، رفع المؤخرة
عملية تجميل بالمهبل
148
00:07:13,130 --> 00:07:15,430
جاين " كانت إمرأة متحولة جنسياً "
149
00:07:15,530 --> 00:07:18,570
أظن شخص ما لم يكن
سعيداً بذلك
150
00:07:18,670 --> 00:07:21,000
لا
151
00:07:22,970 --> 00:07:24,810
إذاً ضحيتنا هي إمرأة متحولة
152
00:07:24,910 --> 00:07:29,950
لقد أجرت جراحة كي يبدو جسدها
مناسب لهويتها
153
00:07:30,050 --> 00:07:32,150
ثم القاتل قام بإلغاء ذلك
154
00:07:32,250 --> 00:07:34,180
قد يكون شئ شخصي
155
00:07:34,280 --> 00:07:36,180
ربما شخص من ماضيها؟
156
00:07:36,290 --> 00:07:38,230
والتخلص من الجثة في الكنيسة؟
157
00:07:38,320 --> 00:07:39,290
إنه يصدر تصريحاً
158
00:07:39,390 --> 00:07:40,620
إذاً تظن أنها جريمة كراهية
159
00:07:40,720 --> 00:07:43,020
ربما
160
00:07:44,860 --> 00:07:46,360
لابد أنك تمازحني
161
00:07:46,460 --> 00:07:48,400
ماذا؟
قوات " نوكس " هذه ضخمة
162
00:07:48,500 --> 00:07:51,630
لقد أخبرناهم أنه يمكنهم إستخدام
غرفة المؤتمرات
163
00:07:51,730 --> 00:07:53,800
لا نستخدمها
164
00:07:53,900 --> 00:07:55,570
صباح الخير
165
00:07:55,670 --> 00:07:57,040
يا رفاق هذا أول إجتماع
166
00:07:57,140 --> 00:07:58,340
يجب أن نذهب هناك
167
00:07:58,440 --> 00:08:00,340
سوف نعود لهذا
حسناً؟
168
00:08:05,850 --> 00:08:07,180
أقدر المشاركة
169
00:08:07,280 --> 00:08:09,820
لكن لا يجب أن تفوتي الفرصة هذه
170
00:08:09,920 --> 00:08:11,650
لا، لا بأس
171
00:08:11,750 --> 00:08:15,090
مهرجان الذكور هناك؟
172
00:08:15,190 --> 00:08:16,630
هل تمازحني؟
173
00:08:16,730 --> 00:08:18,530
إنهم بحاجة لك
174
00:08:18,630 --> 00:08:19,630
متأكده؟
175
00:08:19,730 --> 00:08:21,160
لا بأس
176
00:08:28,400 --> 00:08:29,840
بالنسبة لهؤلاء الذين لم يلتقوا
177
00:08:29,940 --> 00:08:32,570
دعوني أقدم العميل الخاص
" واردين هيندريكس "
178
00:08:32,680 --> 00:08:34,690
منتدباً لنا من جهاز مكافحة مخدرات
" ميامي "
179
00:08:34,780 --> 00:08:36,410
سيدير هذه العملية
180
00:08:36,510 --> 00:08:39,010
لذلك أثق أنكم ستقدمون له نفس
الإحترام المقدم لي
181
00:08:39,110 --> 00:08:40,980
شكراً لك أيها الملازم
182
00:08:41,080 --> 00:08:46,150
العصابات والمخدرات
والسرقة وجرائم القتل
183
00:08:46,260 --> 00:08:48,570
جميعكم لديكم خبرة في الكثير
من القضايا
184
00:08:48,660 --> 00:08:49,990
في السنوات الماضية
185
00:08:50,090 --> 00:08:52,830
قسم إستخبارات مكافحة الجرائم تغير قصصهم
أو يختفوا جميعاً معاً
186
00:08:52,930 --> 00:08:55,000
إقتلاع مخازن المخدرات تماماً
في ليلة
187
00:08:55,100 --> 00:08:59,430
تساقط الجثث وكأنها
نهاية العالم
188
00:08:59,540 --> 00:09:02,980
هناك عامل مشترك لكل هذا
189
00:09:03,070 --> 00:09:04,610
جابريل نوكس
190
00:09:04,710 --> 00:09:06,710
الرجل أعلن الحرب على شوارع
ميامي
191
00:09:06,810 --> 00:09:08,540
وفجأة لقد تلاشى
192
00:09:08,640 --> 00:09:11,750
بدون رؤيته بأي مكان
193
00:09:11,850 --> 00:09:13,150
إذاً كيف فعل ذلك؟
194
00:09:13,250 --> 00:09:14,850
التحاور
195
00:09:14,950 --> 00:09:18,050
اليد اليسرى لا تعلم أبداً
ما تفعله اليد اليمنى
196
00:09:18,150 --> 00:09:19,390
إنه شعار عمل
197
00:09:19,490 --> 00:09:22,760
وهكذا كان قادراً حتى الآن
198
00:09:22,860 --> 00:09:26,330
مع عدم مقدرة أحد على
الإقتراب من التعرف عليه
199
00:09:26,430 --> 00:09:28,630
لكننا نعرف شئ واحد
200
00:09:28,730 --> 00:09:31,370
إنه في لوس أنجلوس الآن
201
00:09:33,840 --> 00:09:35,200
هذا كوبي برانسون
202
00:09:38,540 --> 00:09:41,640
لقد إعتاد على الإشراف على توزيع
نوكس " في الجانب الشرقي "
203
00:09:41,740 --> 00:09:44,380
هذه الصورة تم إلتقاطها منذ أسبوع
في هوليوود
204
00:09:44,480 --> 00:09:46,010
إنه غارق في أموال
" نوكس "
205
00:09:46,120 --> 00:09:48,090
لذلك من المستحيل أن " كوبي " سيفتتح
متجراً
206
00:09:48,180 --> 00:09:50,020
إذا لم يكن " نوكس " قريباً خلفه
207
00:09:50,120 --> 00:09:51,250
سنحضره للعدالة
208
00:09:51,350 --> 00:09:53,560
فريق المراقبة يراقبه الآن
209
00:09:53,660 --> 00:09:56,190
تذكروا هذا، ستكون مهمة جادة جداً
210
00:09:56,290 --> 00:09:58,360
إنها غاضبة
211
00:09:58,460 --> 00:09:59,590
تباً
212
00:09:59,700 --> 00:10:01,310
ماذا يحدث مع فتاتك ووارين؟
213
00:10:01,400 --> 00:10:03,800
اهتم بشئونك
214
00:10:03,900 --> 00:10:06,300
لقد كان " كوبي " في جيبك الخلفي
ولم تقل أي شئ
215
00:10:06,400 --> 00:10:08,670
كان يجب أن أضعك بالفريق
" سيد "
216
00:10:08,770 --> 00:10:11,110
بالمناسبة مازلت أحب نبيذ
" سونوما بينوتس "
217
00:10:11,210 --> 00:10:12,740
فقط تأكدي من أنه عام جيد للصناعة
218
00:10:12,840 --> 00:10:13,810
حسناً، دعنا فقط نقول
219
00:10:13,910 --> 00:10:16,310
أنك محق
220
00:10:16,410 --> 00:10:18,350
أنني أتيت للوس أنجلوس للبحث عن " نوكس " بمفردي
221
00:10:18,450 --> 00:10:20,050
لكن ماذا يجعلك تظن بحق الجحيم
222
00:10:20,150 --> 00:10:21,750
أنني أردت أو بحاجة لمساعدتك؟
223
00:10:21,850 --> 00:10:23,790
عادل
224
00:10:23,890 --> 00:10:25,490
هل تتذكري الوقت الذي خرجنا به
225
00:10:25,590 --> 00:10:26,890
وتوّجب أن أتوقف عن الشراب
لساعات
226
00:10:26,990 --> 00:10:29,520
لكنك أصررت على القيادة بنا
للمنزل؟
227
00:10:30,830 --> 00:10:33,030
قلت لا بأس
الضغط على قدم واحد
228
00:10:33,130 --> 00:10:35,030
ولقد فعلت ذلك
229
00:10:35,130 --> 00:10:37,670
قبل أن تسقطي
في الشجيرات الصغيرة
230
00:10:39,740 --> 00:10:41,080
لكنك عدت مرة ثانية
231
00:10:41,170 --> 00:10:42,940
ونظرت لي في عيني مباشرة
وقلت
232
00:10:43,040 --> 00:10:44,440
" لم تقل أي قدم "
233
00:10:44,540 --> 00:10:46,240
أجل، بالضبط
234
00:10:46,340 --> 00:10:48,180
سيد " أنت آخر شخص بالعالم "
235
00:10:48,280 --> 00:10:50,580
الذي سيعترف أنه بحاجة للمساعدة
236
00:10:50,680 --> 00:10:53,680
حيلة العقل لـ جيداي
237
00:10:53,780 --> 00:10:56,580
محاولة جيدةن وارين
. . هذه كانت
238
00:10:56,690 --> 00:10:58,450
مازلت لست بحاجة لمساعدتك
239
00:11:12,200 --> 00:11:15,270
حفل الشواء
240
00:11:15,370 --> 00:11:16,840
هل أتى هذا الوقت من العام
بالفعل؟
241
00:11:16,940 --> 00:11:20,180
بالطبع، و " والكير " سيحضر
زوجته النباتيه
242
00:11:20,280 --> 00:11:22,710
وأنت المدعي العام
من الأفضل أن تحضروا الشهية
243
00:11:22,810 --> 00:11:25,380
الأطفال كانوا يسألوا عن " إيزي " أيضاً
244
00:11:25,480 --> 00:11:29,880
و " سيد " يمكنك إحضار
نفسك
245
00:11:31,990 --> 00:11:33,760
هذا كان جيد -
حسناً -
246
00:11:33,860 --> 00:11:35,690
أليس لدينا قضية لنعمل
على حلها؟
247
00:11:35,790 --> 00:11:38,260
أجل
النظر لهذه الصور يا رفاق
248
00:11:38,360 --> 00:11:40,330
هذه جريمة عاطفية
249
00:11:40,430 --> 00:11:42,000
أو قد يكون شخص ما مجنون
250
00:11:42,100 --> 00:11:44,170
الذي يقضي على المتحولين
جنسياً
251
00:11:44,270 --> 00:11:46,370
تعني النساء المتحولة جنسياً
252
00:11:46,470 --> 00:11:47,470
ماذا قلت؟
253
00:11:47,570 --> 00:11:48,770
المتحولين جنسياً
254
00:11:48,870 --> 00:11:50,740
النوع ليس جنسي
255
00:11:50,840 --> 00:11:52,570
كيف أنه ليس جنسي؟
256
00:11:52,670 --> 00:11:54,980
النشاط الجنسي يمثل من تنام معه
257
00:11:55,080 --> 00:11:56,580
لكن النوم يمثل من تكون
258
00:11:56,680 --> 00:11:58,080
هل أنت جاد؟ -
أجل -
259
00:11:58,180 --> 00:12:00,850
حسناً، شكراً لك على
الحفل الخاص بعد المدرسة
260
00:12:00,950 --> 00:12:04,220
لكن الآن يمكننا العودة لـ
لماذا جسد المرأة المتحولة جنسياً
261
00:12:04,320 --> 00:12:06,650
تُرك في الكنيسة؟
262
00:12:06,760 --> 00:12:08,990
تقول أن الكاهن لم يتعرف عليها
263
00:12:09,090 --> 00:12:11,290
كعضواً من جماعته
صحيح؟
264
00:12:11,390 --> 00:12:12,990
أجل
265
00:12:13,100 --> 00:12:14,870
تعلمي؟
انتظري
266
00:12:14,960 --> 00:12:17,670
الكنيسة تؤجر بعض المناطق الخاصة بها
للعديد من إجتماعات المجموعات
267
00:12:17,770 --> 00:12:21,670
بما في ذلك مجموعة دعم
المتحولين جنسياً
268
00:12:23,010 --> 00:12:26,480
أنا و " والكير " سنمر عليهم
ونفحص الأمر
269
00:12:26,580 --> 00:12:28,320
لا
لا
270
00:12:28,410 --> 00:12:29,980
هذا شنيع
بكل تأكيد لا
271
00:12:30,080 --> 00:12:32,680
ميكانا و أنا سنتحدث لهم -
أجل -
272
00:12:32,780 --> 00:12:35,280
لا نزال القادة في هذا -
أجل -
273
00:12:35,380 --> 00:12:37,190
اهدأوا
" بلاك أند بينستوك "
274
00:12:37,290 --> 00:12:38,590
متى أصبحت مرحة؟
275
00:12:38,690 --> 00:12:40,820
يجب أن تكون حساس أكثر
إنه عام 2019
276
00:12:47,060 --> 00:12:49,900
ثم السيارة بدأت
في تتبعي
277
00:12:50,000 --> 00:12:54,000
لم أظن أنه بإمكاني الركض
بهذه السرعة
278
00:12:54,100 --> 00:12:57,740
جميعنا شاهدنا العنف
279
00:12:57,840 --> 00:13:00,010
لكن يجب أن تظلوا أقوياء
280
00:13:00,110 --> 00:13:03,110
يقول أنه سيزيل كل دمعة من أعيننا
281
00:13:03,210 --> 00:13:05,510
والموت لن يحدث
282
00:13:05,610 --> 00:13:12,250
ولن يوجد حداد ولا بكاء ولا ألم
283
00:13:14,160 --> 00:13:16,460
لقد كانت فتاة لطيفة من بيكرزفيلد
284
00:13:16,560 --> 00:13:19,230
سحرت الجميع
لقد عرفناها بـ حوّاء
285
00:13:19,330 --> 00:13:21,400
فقط حوّاء؟
286
00:13:21,500 --> 00:13:23,430
نحترم خصوصية الأفراد هنا
287
00:13:23,530 --> 00:13:27,240
هل يمكنك التفكير بأي فرد
ربما أراد أن يؤذي تلك المرأة؟
288
00:13:27,340 --> 00:13:30,610
لم تخبر الكثير أنها متحولة جنسياً
على حد علمي
289
00:13:30,710 --> 00:13:33,040
ليس الأشخاص التي تؤذينا
من أجل ما نمثله
290
00:13:33,140 --> 00:13:34,680
الجميع سمع ما حدث لـ حواء
291
00:13:34,780 --> 00:13:38,310
وجميعنا نظن أن أحدنا
قد يصبح التالي
292
00:13:38,410 --> 00:13:39,750
الأمر شنيعاً
293
00:13:39,850 --> 00:13:41,080
أجل
294
00:13:41,180 --> 00:13:44,190
معذرة، أتناول الطعام نتيجة الضغط
وأطهي أيضاً
295
00:13:44,290 --> 00:13:46,520
لا نصدر أحكاماً عليك
" سام "
296
00:13:46,620 --> 00:13:49,420
مارشا " ذكرت أنكم جميعاً "
297
00:13:49,520 --> 00:13:52,390
شاهدتم العنف في مرحلة
ما في حياتكم
298
00:13:52,490 --> 00:13:55,460
هل ذكرت " حواء " أبداً
أي حدث عنيف في حياتها
299
00:13:55,560 --> 00:13:57,030
أو أي شئ من هذا القبيل؟
300
00:13:57,130 --> 00:13:58,530
حواء " كان لديها ماضي "
301
00:13:58,630 --> 00:14:00,030
فعلت ما توجب عليها فعله للنجاة
302
00:14:00,140 --> 00:14:01,900
عندما قامت بالتحوّل
303
00:14:02,000 --> 00:14:04,570
لقد أغتسلت ونست حياتها الماضية
304
00:14:04,670 --> 00:14:08,710
بعض الأحيان ماضيك لا يريد
أن ينساك بسهولة
305
00:14:08,810 --> 00:14:11,910
أعني، هل هناك أحد
يمكنك التفكير به
306
00:14:12,010 --> 00:14:17,090
ربما أتى مؤخراً من ماضيها؟
307
00:14:17,190 --> 00:14:18,590
لم تذكر ذلك
308
00:14:18,690 --> 00:14:21,120
لكن كان هناك هذا الفتى الجديد
" كريم "
309
00:14:21,220 --> 00:14:23,490
حبيباً؟
310
00:14:23,590 --> 00:14:25,860
هل علم كريم أنها كانت متحولة جنسياً؟
311
00:14:25,960 --> 00:14:28,630
لقد كانوا قرباء
لكن كريم وجد الدين
312
00:14:28,730 --> 00:14:31,030
لذلك كانوا ينتظروا
المضاجعة
313
00:14:31,130 --> 00:14:33,970
لكن أظن أنها كانت ستخبره
314
00:14:35,500 --> 00:14:37,740
صحيح
315
00:14:37,840 --> 00:14:39,210
لقد رفعت رتبة الأفراد في مكتب
316
00:14:39,310 --> 00:14:42,210
المدعي العام بهذه السرعة
الأفراد يلاحظوا
317
00:14:42,310 --> 00:14:44,280
العامة يؤمنوا بك
318
00:14:44,380 --> 00:14:46,180
فقط أحاول أن أحافظ عليه بهذه
الطريقة
319
00:14:46,280 --> 00:14:48,480
أتمنى ألا تمانع أنني طلبت
الإجتماع
320
00:14:48,580 --> 00:14:50,690
لا على الإطلاق
لا، من كان بمنصبي من قبل
321
00:14:50,790 --> 00:14:52,720
لقد جلست مع
كارلين هارت " العظيم "
322
00:14:52,820 --> 00:14:55,620
وتعلمت الإستماع لـ دان هاوزير عبر السنين
323
00:14:55,720 --> 00:14:58,090
شركة المحاماة الخاصة بي
متخصصة في إدارة الأزمات
324
00:14:58,190 --> 00:15:01,730
إذا بإمكاني فعل شئ لك
قل الكلمة فقط
325
00:15:01,830 --> 00:15:03,500
إدارة الأزمات
326
00:15:03,600 --> 00:15:05,870
أنتم الشركة التي تولت فضيحة
السفينة
327
00:15:05,970 --> 00:15:08,270
أجعل كل أنواع المشاكل ترحل
328
00:15:08,370 --> 00:15:09,900
هاوزر " إعتاد على الإشارة لي "
بأنني مصلحة
329
00:15:10,010 --> 00:15:12,950
على الرغم أن المصطلح مؤخراً
330
00:15:13,040 --> 00:15:14,480
فقد جزء مفهوم الإستقامة
331
00:15:14,580 --> 00:15:17,410
بالإضافة أنه كان قادر على
الإعتماد علي عندما ظهرت الحاجة
332
00:15:17,510 --> 00:15:18,980
أتمنى أن تفعل نفس الشئ
333
00:15:19,080 --> 00:15:21,150
هذا كريم جداً
334
00:15:21,250 --> 00:15:23,120
لا يمكنك الحصول أبداً على
أصدقاء كثيرة
335
00:15:23,220 --> 00:15:27,460
بالمناسبة تهانئي على قضية
الأسلحة
336
00:15:27,560 --> 00:15:29,620
هذه كانت في العمل منذ أن جلس
هاوزر " على مقعدك
337
00:15:29,730 --> 00:15:31,570
وأخيراً أنتقلت للمحاكمة
338
00:15:31,660 --> 00:15:34,060
شكراً، إنني فقط أستمر
في عمله الجيد
339
00:15:34,160 --> 00:15:37,070
القضية الأولى للمحامي العام
هامة جداً
340
00:15:37,170 --> 00:15:39,270
توضح شكل ولايتك
341
00:15:44,170 --> 00:15:46,940
نصف النساء التي قُتلت قُتلت
بواسطة أزواجهم
342
00:15:47,040 --> 00:15:48,240
فقط حقائق
343
00:15:48,340 --> 00:15:49,780
كان لديها حبيباً
كريم ديلجادو
344
00:15:49,880 --> 00:15:52,150
ملاكم محترف من
" أنجيلوود "
345
00:15:52,250 --> 00:15:53,350
لقد أرسلنا العوان
346
00:15:53,450 --> 00:15:55,880
وبعد مضايقة " كوبي " سنقوم
بزيارته
347
00:15:55,980 --> 00:15:58,650
الوزن من 112 لـ 118
348
00:15:58,750 --> 00:16:00,150
إذاً هذا ما نسير إليه
349
00:16:00,260 --> 00:16:01,920
الفتى قد يبدو مثل حامل
الميكروفون
350
00:16:02,020 --> 00:16:03,290
لكنه سيظل بجانبك
351
00:16:03,390 --> 00:16:05,330
سعيد بأنك قررت الإنضمام لنا أيها المحقق
بورنيت
352
00:16:05,430 --> 00:16:07,300
سعدت بإنضمامك لنا
353
00:16:07,400 --> 00:16:09,160
انصتوا جميعاً
354
00:16:09,260 --> 00:16:12,300
كوبي " ورفقاءه أستأجروا "
غرفة خاصة بـ أوماكاسي
355
00:16:12,400 --> 00:16:13,770
لقد قمنا بإزالة مقدمة المنزل
356
00:16:13,870 --> 00:16:16,700
وسوف نهجم من المدخل الخلفي والأمامي
357
00:16:16,810 --> 00:16:18,480
إذا ركزنا على الإحتواء
358
00:16:18,570 --> 00:16:20,710
سنخفض التعرض للمدنيين
للحد الأدنى
359
00:16:20,810 --> 00:16:22,540
استعدوا لذلك
360
00:16:35,660 --> 00:16:37,430
اهدأوا
361
00:16:37,530 --> 00:16:39,130
إنها رقة
362
00:16:39,230 --> 00:16:41,130
هذا الفتى الصغير
ملاكم
363
00:16:41,230 --> 00:16:46,030
يمكننا الشعور به يركل مؤخرة
أحدهم بشده
364
00:16:49,400 --> 00:16:50,870
شرطة لوس أنجلوس
انبطحوا
365
00:16:50,970 --> 00:16:52,010
ارفعوا أيديكم
366
00:16:52,110 --> 00:16:53,470
لا تتحركوا
367
00:16:54,640 --> 00:16:56,180
أنت
368
00:16:58,350 --> 00:16:59,980
سأتولى أمره
369
00:17:25,940 --> 00:17:29,710
القي السلاح
قلت القي السلاح
370
00:17:41,660 --> 00:17:44,060
ماذا حدث بحق الجحيم؟
371
00:17:44,160 --> 00:17:45,530
لقد حاول حمل سلاحه
372
00:17:45,630 --> 00:17:48,130
اتصل بالإسعاف -
سنجد وسيلة أخرى للوصول لـ نوكس -
373
00:17:48,230 --> 00:17:49,930
أنا بخير بالمناسبة
سيد
374
00:17:50,030 --> 00:17:52,700
إنه ينفذ " وارين " انهض
375
00:17:52,800 --> 00:17:55,440
لقد كان إمّا هو أو أنا
376
00:18:08,280 --> 00:18:10,790
تعلمي، كان من الممكن أن يصبح أنا
الذي ينزف على الأرض
377
00:18:10,890 --> 00:18:12,690
لقد كان دليلنا الوحيد لـ نوكس
378
00:18:12,790 --> 00:18:14,860
بعد ميامي
لتعتبرنا متعادلين
379
00:18:14,960 --> 00:18:16,120
إذا كان هناك شئ تدين به لي
380
00:18:16,220 --> 00:18:17,590
إنك السبب لتقاعدي في ميامي
381
00:18:17,690 --> 00:18:20,090
والآن تأتي هنا وتتحدث عن جابريل
نوكس في وجهي
382
00:18:20,200 --> 00:18:22,140
وكأنك تسدي لي معروفاً لعيناً؟
383
00:18:22,230 --> 00:18:25,230
إنك خطئك أنني هنا
من البداية
384
00:18:25,330 --> 00:18:27,600
انتظر ثانية
لا تضعي هذا على كاهلي
385
00:18:27,700 --> 00:18:28,700
لقد كنت فقط رسولاً
386
00:18:28,800 --> 00:18:29,900
الوكالة لم تكن أبداً لتدعك
387
00:18:30,010 --> 00:18:31,550
تظلي على هذه القضية
بعد ما حدث
388
00:18:31,640 --> 00:18:32,840
ليس لديك فكرة
389
00:18:32,940 --> 00:18:34,280
حسناً، لمَ لا تشرحي الأمر لي؟
390
00:18:34,380 --> 00:18:36,280
لأنه عندما تركت تلك
الوظيفة لم تتركي الوظيفة فقط
391
00:18:36,380 --> 00:18:38,610
لقد تركتيني أيضاً
392
00:18:38,710 --> 00:18:41,820
لأنك لم تتوقف عن النظر لي
393
00:18:41,920 --> 00:18:43,350
بنفس الطريقة التي تنظر
بها لي الآن
394
00:18:43,450 --> 00:18:45,190
حسناً، كيف أنظر لك؟
لا أفهم
395
00:18:45,290 --> 00:18:49,290
وكأنني شئ قمت بإفساده
396
00:18:49,390 --> 00:18:53,030
كيف يمكنني تجاوز الأمر
إذا لم يكن بإستطاعتك؟
397
00:18:53,130 --> 00:18:57,130
لا يمكنني
398
00:18:57,230 --> 00:18:59,630
لا يمكنني تحمل شفقتك
بعد الآن
399
00:18:59,730 --> 00:19:02,600
انصتي، إنك لست مكسورة
400
00:19:02,700 --> 00:19:04,210
أعلم ذلك
401
00:19:04,310 --> 00:19:05,240
لقد تمكنت من النجاة
402
00:19:05,340 --> 00:19:06,410
ما لا يمكنك فهمه أن
403
00:19:06,510 --> 00:19:10,650
ما حدث لك كسرني أنا
404
00:19:10,750 --> 00:19:13,610
وهذا سبب تواجدي هنا الآن
سيد
405
00:19:25,230 --> 00:19:26,690
هل سيخرج أحداً؟
406
00:19:26,800 --> 00:19:28,670
لأن لدي لقاء ذاهب إليه
407
00:19:30,470 --> 00:19:32,000
معذرة
408
00:19:41,140 --> 00:19:45,010
18-0
والضربة القاضية
409
00:19:45,110 --> 00:19:46,880
لديك قدرة رائئعة
410
00:19:46,980 --> 00:19:48,650
وظيفتي ليست سيئة أيضاً
411
00:19:48,750 --> 00:19:50,420
ماذا حدث هنا؟
412
00:19:50,520 --> 00:19:52,050
حروق الحبال
413
00:19:52,150 --> 00:19:53,220
تبدو مثل الخدوش
414
00:19:53,320 --> 00:19:54,390
سمعت أنك أمضيت وقتاً بالسجن
415
00:19:54,490 --> 00:19:56,990
بتهمة الإعتداء
416
00:19:57,090 --> 00:19:58,690
هناك حيث عملت على الملاكمة؟
417
00:19:58,790 --> 00:20:00,560
هذا خلفي الآن
418
00:20:00,660 --> 00:20:03,200
لقد وجدت الخلاص بالصلاة
419
00:20:03,300 --> 00:20:06,700
تذهب لسيدة الشجاعة
صحيح؟
420
00:20:06,800 --> 00:20:08,470
أجل
هل هناك حيث ألتقيت بـ حواء؟
421
00:20:08,570 --> 00:20:09,900
ما علاقته بهذا؟
422
00:20:10,010 --> 00:20:11,850
لأنه هناك حيث وجدناها في الكنيسة
423
00:20:17,680 --> 00:20:19,080
ماذا بحق الجحيم؟
424
00:20:27,360 --> 00:20:28,920
عنيف، صحيح؟
425
00:20:29,020 --> 00:20:31,790
هل هذا حقيقي؟
426
00:20:32,930 --> 00:20:33,860
أين كنت منذ ليلتين؟
427
00:20:33,960 --> 00:20:35,360
كان لدي مباراة
أخبرتك
428
00:20:35,460 --> 00:20:37,770
حواء " مختفية منذ 3 أيام "
ولم تشعر بذلك
429
00:20:37,870 --> 00:20:38,900
ولا تبلغ عن ذلك
430
00:20:39,000 --> 00:20:40,770
فقط تعود للحلبة؟
431
00:20:40,870 --> 00:20:43,040
مفقودة؟
432
00:20:47,710 --> 00:20:50,180
لم أعلم حتى أنها كانت مفقودة
433
00:20:50,280 --> 00:20:55,650
آسف يا رجل
434
00:20:55,750 --> 00:20:59,190
فقط ساعدنا في معرفة
ما حدث لها
435
00:21:05,330 --> 00:21:07,530
مساء الخير
نيكي
436
00:21:08,560 --> 00:21:09,700
أعرفك؟
437
00:21:09,800 --> 00:21:11,030
لا أظن ذلك
438
00:21:11,130 --> 00:21:13,370
عادة شخص مثلك لم
يكن ليتلقى النصح
439
00:21:13,470 --> 00:21:15,170
مني مقابل شئ أقل من 6 أصفار
440
00:21:15,270 --> 00:21:17,570
لكنه يوم حظك
441
00:21:17,670 --> 00:21:18,970
سأخبرك ما أعرفه مجاناً
442
00:21:19,070 --> 00:21:20,310
ليس لدي وقت لهذا الهراء
443
00:21:20,410 --> 00:21:22,380
جنازتك
444
00:21:24,010 --> 00:21:25,580
ماذا تعرفي؟
445
00:21:25,680 --> 00:21:29,150
أنك ستشي ببعض الأشخاص
الخطيرة جداً
446
00:21:29,250 --> 00:21:31,150
وأعلم أن هؤلاء الأفراد
يعلموا ذلك
447
00:21:31,250 --> 00:21:33,120
أعلم هذا لأنني أخبرتك
448
00:21:34,820 --> 00:21:37,590
ولهذا أخبرك أن السيارة غير آمنة
449
00:21:37,690 --> 00:21:38,860
هذا هراء
450
00:21:38,960 --> 00:21:41,030
مستعدة لعرض عليك الإنتقال
لمكان أخر مرة واحدة
451
00:21:41,130 --> 00:21:42,160
الآن في الحال
452
00:21:42,260 --> 00:21:45,270
احضر معي
وينتهي الأمر
453
00:21:45,370 --> 00:21:46,570
حتى سأضعك في دولة
454
00:21:46,670 --> 00:21:48,740
بها إتفاقية عدم تبادل
من إختيارك
455
00:21:48,840 --> 00:21:52,540
لمَ قد أثق بك؟
456
00:21:52,640 --> 00:21:54,710
سأخبرك أن تثق بحدسك
457
00:21:54,810 --> 00:21:57,550
لكن هذا ما جعل قنبلة
توضع في سيارتك
458
00:21:59,610 --> 00:22:01,480
أعلم أنك تريد فعل الصواب
459
00:22:01,580 --> 00:22:03,950
لهذا أعطيك الخيار
460
00:22:04,050 --> 00:22:05,650
سيكون من العار عليك أن تموت
461
00:22:05,750 --> 00:22:09,690
ابعتدي عني سيدتي
462
00:23:00,340 --> 00:23:01,440
ماذا؟
463
00:23:01,540 --> 00:23:03,080
لقد رأيتك تختلس النظر
464
00:23:03,180 --> 00:23:05,410
ماذا تتوقع؟ العديد من المتفجرات
وجهاز توقيت؟
465
00:23:05,510 --> 00:23:06,880
هذا ما يفعلون نيكي
466
00:23:06,980 --> 00:23:09,250
أعطيك أخر فرصة
467
00:23:09,350 --> 00:23:11,320
ماذا سيكون الأمر؟
468
00:23:14,760 --> 00:23:16,390
ألا يجب أن تتواجدي بالمحكمة
رايس؟
469
00:23:16,490 --> 00:23:17,530
اسرعي
470
00:23:17,630 --> 00:23:19,890
أمر طارئ بسيط، لا يمكنني
إيجاد الشاهد
471
00:23:19,990 --> 00:23:21,800
ربما عالق بالمرور
472
00:23:21,900 --> 00:23:23,630
عليك حل الأمر
473
00:23:23,730 --> 00:23:26,330
ولكن إذا لم يظهر
474
00:23:26,430 --> 00:23:27,840
نيكي فريدمان " هو الشخص الوحيد "
475
00:23:27,940 --> 00:23:30,370
الذي يمكنه ربط أسلحة الشبح
بالسرقة
476
00:23:30,470 --> 00:23:33,010
أفعل أفضل ما بوسعي
477
00:23:33,110 --> 00:23:35,010
هذه القضية لا يمكن أن تفشل
478
00:23:36,410 --> 00:23:38,810
فقط اطلبي وقت أكثر
من القاضي
479
00:23:38,910 --> 00:23:41,480
ابحثي عن فريدمان
تولي الأمر
480
00:24:07,256 --> 00:24:10,061
مساء الخير سيد
" باتيس "
481
00:24:11,033 --> 00:24:13,226
هذا أنا
482
00:24:13,739 --> 00:24:16,580
الإنجليزية لا بأس بها
483
00:24:16,750 --> 00:24:18,450
إنني جين
484
00:24:18,550 --> 00:24:20,920
سعدت بلقائك
485
00:24:21,020 --> 00:24:25,560
إذاً اخبرني، هل كل شئ مقبولاً؟
486
00:24:30,400 --> 00:24:32,770
لقد وضعت العطر الذي طلبته
487
00:24:32,870 --> 00:24:34,470
سامحيني على إختياري
488
00:24:34,570 --> 00:24:37,240
عادة لا أفعل هذا
489
00:24:37,340 --> 00:24:40,040
لكنني أتعامل مع الكثير
من الأعمال مؤخراً
490
00:24:40,140 --> 00:24:44,180
واحتجت بعض الراحة من التوتر
491
00:24:44,280 --> 00:24:47,050
بالطبع
492
00:24:49,880 --> 00:24:52,150
يمكنني مساعدتك في ذلك
493
00:24:54,360 --> 00:24:56,120
حسناً، الغرفة جاهزة
494
00:24:56,220 --> 00:24:57,830
هلّا بنا؟
495
00:24:57,930 --> 00:25:00,030
أجل
496
00:25:00,130 --> 00:25:01,860
لمَ يجب أن أذهب؟
497
00:25:01,960 --> 00:25:03,430
لأنك معاقبة
498
00:25:03,530 --> 00:25:05,930
إذا كنت معاقبة ألأا يعني ذلك
أنه يجب أن أظل هنا؟
499
00:25:06,030 --> 00:25:07,800
بدون رقابة؟
مستحيل
500
00:25:07,900 --> 00:25:10,270
لقد فقدت هذه المميزات عندما رحلت
501
00:25:10,370 --> 00:25:12,470
يا إلهي
502
00:25:12,570 --> 00:25:14,480
يجب أن أجيب على هذا
هل يمكنك دعمي هنا؟
503
00:25:16,880 --> 00:25:18,650
سأتواجد بالسيارة
504
00:25:21,720 --> 00:25:23,480
هيّا، إيزي
505
00:25:23,580 --> 00:25:26,990
هذا مثل حدث العمل الوحيد
الذي لا تكرهينه
506
00:25:27,090 --> 00:25:29,890
و " جاستيس " سيتواجد هناك
507
00:25:29,990 --> 00:25:33,430
هل يمكنكم التوقف عن أدوار
الشرطي السئ والجيد؟
508
00:25:33,530 --> 00:25:35,760
إنه مصدر ضيق
509
00:25:41,200 --> 00:25:43,400
حسناً، أجل
سأذهب
510
00:25:58,020 --> 00:26:00,190
ترين هذا؟ -
أجل -
511
00:26:00,290 --> 00:26:01,420
إنني فقط أظهر الفن للفتى
512
00:26:01,520 --> 00:26:03,290
شكراً لك
513
00:26:06,730 --> 00:26:07,860
مرحباً
514
00:26:07,960 --> 00:26:09,660
مرحباً
515
00:26:09,760 --> 00:26:11,300
سعيد بوصولكم
516
00:26:11,400 --> 00:26:12,600
بالطبع
517
00:26:12,700 --> 00:26:15,200
الآن لينقل أحدكم الطعام من
على الشوّاية
518
00:26:15,300 --> 00:26:17,000
لطبقه
519
00:26:17,110 --> 00:26:21,150
كنت أخبر رجلك هنا أن الأطفال بحاجة لبروتين حيواني
520
00:26:21,240 --> 00:26:24,040
وكنت أخبره للتو أن كل
حمل مختلف
521
00:26:24,150 --> 00:26:25,960
ولا تتدخل في شئون الأخرين
522
00:26:26,050 --> 00:26:28,120
شكراً على الدعم
" فيث "
523
00:26:28,220 --> 00:26:29,780
هذا أقل ما يمكنني فعله
524
00:26:29,880 --> 00:26:32,220
بعد كل شئ لقد رأيت
ما بداخل مهبلي
525
00:26:33,390 --> 00:26:34,720
لا
526
00:26:34,820 --> 00:26:36,320
لم أنظر له
527
00:26:36,420 --> 00:26:38,530
لقد كان فيديو ولادة
. . كان لديك جميلاً
528
00:26:38,630 --> 00:26:40,460
فتى جميل
529
00:26:40,560 --> 00:26:43,100
طلبت من " بين " ألا يشارك
فيديو الولادة هذا
530
00:26:43,200 --> 00:26:44,200
صحيح؟
531
00:26:44,300 --> 00:26:46,600
فعلت ذلك
لقد علمت
532
00:26:55,310 --> 00:26:56,210
من جائع؟
533
00:26:56,310 --> 00:27:00,210
ليس أنا
534
00:27:00,310 --> 00:27:01,480
يجب أن أجيب على هذا
535
00:27:01,580 --> 00:27:02,650
حسناً
536
00:27:04,590 --> 00:27:07,320
مرحباً
537
00:27:07,420 --> 00:27:09,490
ألا يمكن لـ جارسيا تولي الأمر؟
538
00:27:11,330 --> 00:27:12,960
على ظهركم أيها الساقطات
539
00:27:13,060 --> 00:27:15,700
انظروا، أفعل ما أقول
540
00:27:15,800 --> 00:27:18,470
لقد سعدت بالعمل معكم يا رفاق
541
00:27:18,570 --> 00:27:22,640
بالكاد حزينة بأخذ مالكم لكن
ليس بهذا القدر من الحزن
542
00:27:22,740 --> 00:27:24,100
من التالي؟
543
00:27:24,210 --> 00:27:25,680
من يريد أن يفعل ذلك؟
544
00:27:28,040 --> 00:27:31,080
نانسي " لديها مخزون عظيم "
لكن أبي كذلك
545
00:27:31,180 --> 00:27:33,780
لا، هذا من المستوى القادم
546
00:27:33,880 --> 00:27:35,050
هل هذا ما أظنه؟
547
00:27:35,150 --> 00:27:36,580
إنتصاب ما بعد الموت
548
00:27:36,680 --> 00:27:38,290
!يا للهول
549
00:27:41,790 --> 00:27:44,630
إيزابيل " ماذا تفعلي؟ "
550
00:27:44,730 --> 00:27:47,960
هل سمعتك تقولين للتو
إنتصاب ما بعد الموت؟
551
00:27:49,360 --> 00:27:51,400
من أين حصلت على هذه الجعة؟
552
00:27:51,500 --> 00:27:56,940
إنها غاضبة جداً من العالم
553
00:27:57,040 --> 00:28:00,340
وأتمنى لو كان هناك يمكنني
فعله
554
00:28:00,440 --> 00:28:02,510
لمساعدتها في تجاوز الأمر
555
00:28:02,610 --> 00:28:04,380
لقد جربت بطريقة نانسي
556
00:28:04,480 --> 00:28:05,410
لم تنجح
557
00:28:05,510 --> 00:28:07,510
لمَ لا تجربي طريقة نانسي بيريز؟
558
00:28:07,620 --> 00:28:08,890
ماذا يعني ذلك؟
559
00:28:08,980 --> 00:28:11,250
طفولتك لم تكن رائعة تماماً
560
00:28:11,350 --> 00:28:12,450
لقد مررت ببعض الهراء
561
00:28:12,550 --> 00:28:15,360
ومع ذلك أتضح أنك
562
00:28:15,460 --> 00:28:16,690
بشراً نصف محترم
563
00:28:16,790 --> 00:28:19,230
نصف محترم
فقط؟
564
00:28:19,330 --> 00:28:22,900
أعني لمَ لا تتخيلي فقط
565
00:28:23,000 --> 00:28:26,070
كيف تستجيبين بهذا العمر
وتحاولي ذلك؟
566
00:28:26,170 --> 00:28:27,800
أعني كم قدر الضرر
الذي قد يحدث؟
567
00:28:27,900 --> 00:28:30,700
أجل، هذا صواب
568
00:28:30,810 --> 00:28:31,820
أكرة عندما تكونين محقة
569
00:28:31,910 --> 00:28:34,780
أجل، هذا يحدث
570
00:28:36,080 --> 00:28:37,640
إذاً أين حبيبك؟
571
00:28:37,750 --> 00:28:41,520
أم أن المدعي العام لا يذهب
لحفلات الشواء الخاصة بالشرطة؟
572
00:28:41,620 --> 00:28:43,320
لأن هذا أقل منهم؟
573
00:28:43,420 --> 00:28:45,090
وارين " ليس حبيبي "
574
00:28:45,190 --> 00:28:48,790
لقد كنتم أكثر من أصدقاء
عبثوا معهم
575
00:28:48,890 --> 00:28:50,520
لا تتدخلي في ذلك
576
00:28:52,790 --> 00:28:53,860
هل هو واضح للغاية؟
577
00:28:53,960 --> 00:28:56,200
أجل
578
00:28:56,300 --> 00:28:57,630
لن أكذب عليك
579
00:28:57,730 --> 00:28:59,970
لقد كنتم رائعين حقاً معاً
يا رفاق
580
00:29:00,070 --> 00:29:02,200
أجل
581
00:29:02,300 --> 00:29:04,300
لقد كنا
582
00:29:04,410 --> 00:29:05,610
هل كان جاداً؟
583
00:29:08,280 --> 00:29:10,280
انتظري
584
00:29:11,410 --> 00:29:13,580
هل كنت معه عندما
585
00:29:16,120 --> 00:29:18,590
أجل
586
00:29:18,690 --> 00:29:21,120
الطفل كان طفله
587
00:29:24,290 --> 00:29:26,190
هل يعلم؟
588
00:29:29,400 --> 00:29:34,840
لا، إنك الشخص الوحيد
الذي أخبرته
589
00:29:34,940 --> 00:29:36,240
على الإطلاق
590
00:29:43,540 --> 00:29:45,650
إنني أقول أنها لم تكن حتى فكرتي
591
00:29:45,750 --> 00:29:47,010
حسناً، انظر هنا
592
00:29:47,110 --> 00:29:50,450
في أعين القانون عمرها 15 عام
وإبنة المدعي العام
593
00:29:50,550 --> 00:29:52,350
لا يمكنك فعل ما تفعله
594
00:29:52,450 --> 00:29:54,620
لم أرغب حتى بالمجئ هنا
لقد أجبرتني
595
00:29:54,720 --> 00:29:56,860
لا تقلبي الأمور ضدي
لقد كنت تثملين
596
00:29:56,960 --> 00:29:58,290
ماذا؟ هل تشعر بالإحراج مني؟
597
00:29:58,390 --> 00:30:00,830
أي فتاة بمدرسة عامة مجنونة
بما يكفي لحلق شعرها
598
00:30:00,930 --> 00:30:02,930
خطر واضح تماماً
599
00:30:03,030 --> 00:30:04,400
ماذا؟
600
00:30:04,500 --> 00:30:06,030
إيزابيل، فقط توقفي
601
00:30:07,500 --> 00:30:09,240
يا إلهي
602
00:30:14,280 --> 00:30:15,450
مثلما قلت
603
00:30:15,540 --> 00:30:17,680
آسفة إذا لم أكن مناسبة لك
604
00:30:17,780 --> 00:30:19,350
سيدي المدعي العام
605
00:30:19,450 --> 00:30:21,480
إيزابيل
606
00:30:25,520 --> 00:30:26,520
ماذا حدث؟
607
00:30:26,620 --> 00:30:27,890
لا أعلم ماذا أفعل بعد الآن
608
00:30:27,990 --> 00:30:29,160
إنني
609
00:30:29,260 --> 00:30:30,860
هذه القضية
610
00:30:30,960 --> 00:30:32,490
هناك سيارة قادمة لنقلي
611
00:30:32,590 --> 00:30:33,660
يجب أن أرحل
حسناً
612
00:30:33,760 --> 00:30:35,400
سأحضر
" إيزي "
613
00:30:35,500 --> 00:30:37,200
وسنلتقي بالمنزل
614
00:30:42,700 --> 00:30:44,740
لقد حصلت على بريد صوتي
من كريم
615
00:30:44,840 --> 00:30:45,740
الملاكم؟
616
00:30:45,840 --> 00:30:46,970
أجل، يبدو أنه مستاء جداً
617
00:30:47,070 --> 00:30:48,810
لنفعل ذلك
618
00:30:48,910 --> 00:30:50,040
أراك لاحقاً يا رجل
619
00:30:51,550 --> 00:30:52,880
مازلت في عقاباً
620
00:31:31,390 --> 00:31:33,190
هيّا، إيزي
621
00:31:34,990 --> 00:31:36,860
هيّا، لنخرج
622
00:31:36,960 --> 00:31:39,990
خارج السياره
623
00:31:53,610 --> 00:31:56,180
اخرجي ذلك
624
00:31:56,280 --> 00:31:58,710
أخرج ماذا؟
625
00:31:58,810 --> 00:32:02,150
أياً ما تريدين
626
00:32:05,620 --> 00:32:07,920
لمَ أحضرتني هنا؟
627
00:32:09,690 --> 00:32:14,060
لأنك غاضبة دائماً
628
00:32:14,160 --> 00:32:16,860
ولا أعلم
629
00:32:16,960 --> 00:32:21,170
أظن أن هذا المكان هو السبب
630
00:32:21,270 --> 00:32:26,210
لذلك لتخرجي ما بداخلك
631
00:32:26,310 --> 00:32:27,740
هيّا
632
00:32:27,840 --> 00:32:29,540
اصرخي
633
00:32:29,640 --> 00:32:31,750
يمكنك أن تغضبي هنا
634
00:32:45,530 --> 00:32:46,430
هيّا
اخرجي ذلك
635
00:32:56,740 --> 00:33:00,140
لقد كان مظلماً، وسيارة آليس
أتت فجأة
636
00:33:00,240 --> 00:33:03,180
وبعدما أصطدمت بنا
لم تنتظر حتى
637
00:33:03,280 --> 00:33:05,950
لقد أستمرت في القيادة
638
00:33:06,050 --> 00:33:10,550
أمي كانت فقط تستلقي هناك
639
00:33:10,650 --> 00:33:13,150
لقد كانت تتحدث لي
640
00:33:15,820 --> 00:33:17,060
لقد أتصلت بـ 911
641
00:33:17,160 --> 00:33:19,330
لكنهم لم يأتوا سريعاً بما يكفي
642
00:33:19,430 --> 00:33:21,800
رأيت عينيها
643
00:33:21,900 --> 00:33:23,030
رأيت عينيها
644
00:33:23,130 --> 00:33:25,470
بمجرد سماعي صوت العربات
عينيها كانت
645
00:33:29,970 --> 00:33:32,870
إذا تمكنت من البقاء لخمس دقائق أكثر
646
00:33:32,970 --> 00:33:35,240
كانت لتظل هنا
647
00:33:35,340 --> 00:33:37,240
لقد تخلت عني
648
00:33:38,610 --> 00:33:40,650
لا، لا، لا
649
00:33:40,750 --> 00:33:43,380
عزيزتي، لا
650
00:33:43,480 --> 00:33:45,250
والدتك كانت
651
00:33:45,350 --> 00:33:49,390
لطيفة جداً، لقد كانت مصابة بشده
لتتمكن من النجاة
652
00:33:51,590 --> 00:33:54,360
لم تتخلى عنك
653
00:33:54,460 --> 00:33:56,430
لم تستطع
654
00:33:56,530 --> 00:33:59,800
لم تستطع أن ترحل حتى تسمع صوت العربات
655
00:33:59,900 --> 00:34:03,240
كان يجب أن تتأكد أنك بأمان
656
00:34:04,410 --> 00:34:07,120
لم تكن لتتخلى عنك أبداً
657
00:34:23,520 --> 00:34:25,660
دائماً تشرب الكثير
658
00:34:25,760 --> 00:34:27,230
صحيح
659
00:34:28,800 --> 00:34:31,330
النوع الفاخر
660
00:34:31,430 --> 00:34:33,470
الأفضل لك
661
00:34:37,400 --> 00:34:38,940
منافس قوي؟
662
00:34:39,040 --> 00:34:41,310
ليس أقوى مني
663
00:34:41,410 --> 00:34:43,140
من سيربح إذاً؟
664
00:34:43,240 --> 00:34:45,110
لا أحد بعد
665
00:34:48,050 --> 00:34:49,880
لكن حدثت حركة
666
00:34:49,980 --> 00:34:56,990
الرجل الذي أخذني وعذبني
667
00:34:57,090 --> 00:34:59,790
الرجل الذي يعطي الأوامر
668
00:35:02,830 --> 00:35:04,530
الملك
669
00:35:08,270 --> 00:35:11,100
لا تزاليت تتابعي " نوكس " قطعة بقطعة
670
00:35:12,940 --> 00:35:16,110
سيد " مدين لك بإعتذار "
671
00:35:16,210 --> 00:35:19,850
أعني أستمر في التفكير بذلك
672
00:35:19,950 --> 00:35:20,950
مراراً وتكراراً
673
00:35:21,050 --> 00:35:23,380
هل كان يجب أن أقتله؟
674
00:35:23,480 --> 00:35:25,750
أعني إذا كان بإمكاني إحضار
" كوبي "
675
00:35:25,850 --> 00:35:29,620
كان ليظل أقرب دليل لنا على نوكس
على قيد الحياة
676
00:35:29,720 --> 00:35:34,760
لكن بعدها أتذكر النظرة على وجهه
677
00:35:34,860 --> 00:35:38,570
عندما دخلت تلك السيارة
في ميامي
678
00:35:38,670 --> 00:35:40,830
وسعيد أنه قد مات
679
00:35:43,400 --> 00:35:44,440
إنك لست الوحيدة
680
00:35:44,540 --> 00:35:46,740
التي تريد أن يدفعوا ثمن فعلتهم
681
00:35:50,380 --> 00:35:54,580
بدأت في تذكر الأشياء
682
00:35:54,680 --> 00:35:56,680
بشأن ما حدث لي
683
00:35:56,780 --> 00:35:58,890
هل أنت جادة؟
684
00:35:58,990 --> 00:36:01,990
أجزاءاً
685
00:36:02,090 --> 00:36:06,690
مثل الوميض حقاً
686
00:36:06,790 --> 00:36:08,630
هذا ضخم
687
00:36:08,730 --> 00:36:11,160
كوبي " كان واحداً من "
688
00:36:13,970 --> 00:36:16,940
وكأنه
689
00:36:17,040 --> 00:36:18,970
أتذكر غرفة
690
00:36:19,070 --> 00:36:24,640
ومعدن لامع
691
00:36:24,750 --> 00:36:28,190
ضوء لامع يسبب فقدان الرؤية
692
00:36:31,920 --> 00:36:34,050
إنه غباء -
لا، هذا هام -
693
00:36:34,150 --> 00:36:36,460
إنه وميضاً
694
00:36:36,560 --> 00:36:38,560
لا شئ لتُثار بشأنه
695
00:36:41,930 --> 00:36:44,230
حسناً، هل تريدين التذكر؟
696
00:36:44,330 --> 00:36:46,630
أجل
697
00:36:55,440 --> 00:36:57,740
أعلم أنني معاقبة
698
00:36:57,850 --> 00:36:59,720
لا
699
00:36:59,810 --> 00:37:02,720
لا، لست معاقبة
700
00:37:05,290 --> 00:37:08,120
تعلمي أن أحد أول كلماتك كانت
" حذاء "
701
00:37:08,220 --> 00:37:11,760
عندما تعلمت السير
702
00:37:11,860 --> 00:37:13,730
والدتك وأنا كنا نجدك
في خزانتها
703
00:37:13,830 --> 00:37:17,130
فقط تمشي بشكل متثاقل
في حذاءها ذات الكعب العالي
704
00:37:17,230 --> 00:37:21,370
ثم وصلت للمجوهرات سريعاً جداً
705
00:37:21,470 --> 00:37:23,000
كان يجب أن نخفي الأشياء منك
706
00:37:23,100 --> 00:37:24,540
فقط لنمنعك من فقدانهم
707
00:37:26,570 --> 00:37:30,040
كان هناك دائماً شئ واحد تمكنت من إيجاده
708
00:37:39,250 --> 00:37:41,760
كنت سأعطيك هذا عند التخرج
من الثانوية
709
00:37:41,860 --> 00:37:44,960
كي تحصلي على شئ من أغراضها
معك بالجامعة
710
00:37:45,060 --> 00:37:48,400
لكن أظن أنك بحاجة له الآن
711
00:37:53,930 --> 00:37:55,540
هل يمكنني إرتداءه؟
712
00:38:15,560 --> 00:38:19,060
لا تتحدث عنها أبداً
713
00:38:19,160 --> 00:38:23,230
أعلم
714
00:38:23,330 --> 00:38:25,530
الأمر صعب بالنسبة لي
715
00:38:25,630 --> 00:38:27,030
آسف
716
00:38:30,340 --> 00:38:35,880
بعض الأحيان أشعر
717
00:38:35,980 --> 00:38:39,980
وكأن الجميع مضى قدماً
718
00:38:40,080 --> 00:38:45,350
وكأنها
719
00:38:45,450 --> 00:38:47,020
وكأنها لم تمت حتى
720
00:38:47,120 --> 00:38:52,130
وكل شئ حدث فقط في رأسي
721
00:38:52,230 --> 00:38:56,460
لم أنسى، إيزي
722
00:38:56,560 --> 00:38:58,200
لن أنسى أبداً
723
00:39:00,230 --> 00:39:02,270
إنك أكثر شئ هام لي بالعالم
724
00:39:02,370 --> 00:39:03,840
تعلمي ذلك، صحيح؟
725
00:39:36,000 --> 00:39:38,140
جين
726
00:39:38,240 --> 00:39:41,780
جاين " ماذا تعاطيتي؟ "
727
00:39:41,880 --> 00:39:46,080
أرولو " أراد أن أخبرك شئ "
728
00:39:48,020 --> 00:39:51,730
كريم؟ -
شرطة لوس أنجلوس -
729
00:41:03,620 --> 00:41:06,330
تعلم أنه كان لا يجب أن تخدر
جين " لتحضر إجتماع "
730
00:41:06,430 --> 00:41:08,090
لقد أتيت بمفردك
731
00:41:08,200 --> 00:41:10,570
بارعة في تتبع التعليمات
732
00:41:10,660 --> 00:41:11,900
هذا كان فنتانيل، صحيح؟
733
00:41:12,000 --> 00:41:13,430
كان يمكنك قتلها
734
00:41:13,530 --> 00:41:14,700
ماذا تريد؟
735
00:41:14,800 --> 00:41:16,270
هذا ما يريده سيد
نوكس
736
00:41:16,370 --> 00:41:19,670
لقد تجاوزت الحدود وتزعجي عملنا
737
00:41:19,770 --> 00:41:21,570
والآن ستتعلمي درس
738
00:41:21,680 --> 00:41:24,090
أجل، لقد جربت ذلك بالفعل
تتذكر؟
739
00:41:24,180 --> 00:41:25,780
لم ينجح بالنسبة لك
740
00:41:25,880 --> 00:41:27,950
على ما يبدو أنني قللت من شأنك
741
00:41:28,050 --> 00:41:31,350
لن أخطئ مجدداً بذلك
742
00:41:32,820 --> 00:41:36,190
الآن هذه المرة أتيت خلف
شخص تهتمين له
743
00:41:36,290 --> 00:41:37,520
القائمة صغيرة جداً
744
00:41:37,620 --> 00:41:39,530
أظن أنها أطول مما تظنين
745
00:41:39,630 --> 00:41:43,400
فكري بالأمر مثل البحث عن الكنز
746
00:41:43,500 --> 00:41:45,470
ما معنى ذلك بحق الجحيم؟
747
00:41:45,570 --> 00:41:47,100
الصبر
748
00:41:48,640 --> 00:41:51,040
لنرى إذا بإمكانك معرفة ذلك
749
00:41:53,510 --> 00:41:56,910
سأعطيك 24 ساعة
750
00:41:57,010 --> 00:41:59,180
أراك قريباً
62214
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
