All language subtitles for Keshava

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

නගින්න

ඔව් දුවේ. වැඩක් හින්දා ටවුමට ආවා දැන් එන ගමන්

තව පැයකින් ගෙදරට එනවා

මේක සීත කාලේ

පැයකට සැරයක් මුත්‍රා කලේ නැත්නම් අමාරුයි

මොනවද හොයන්නේ?

පිහියක්ද? ඒක මොකටද?

ලස්සනට කියන්න මගෙ කතාවක් නෙමේ තියෙන්නේ

දුකක් මට ප්‍ර‍ශ්නයක් තියෙනවා

හදවතේ ලෙඩක් තියෙනවා

ඒක නිසා ගොඩක් බය උනත්

හදවතේ වේගය වැඩි වෙලා මැරෙනවා

සරලවම කිවුවොත් හොල්මන් චිත්‍රපටි බලන්න බෑ

ක්‍රීඩා කරන්න බෑ මොනවා කලත් සංසුන්ව කරන්න ඕනේ

මිනීමැරුමක් උනත්

පොලීසියට කතා කරන්න

ඔයාලගෙන් පොලීසියට කතා කලේ කවුද?

මමයි

මොකක්ද උනේ?

එතකොට හිතුවේ මෙතන අවුලක් වෙයි කියලා.....

මිනිය දැක්ක තැන ඉදන් කියන්න

ඔරුවෙන් යනකොට දැක්කේ ඊට වඩා වෙන දෙයක් දන්නෙ නෑ

හරි යන්න

මිනිය කොහෙද? ගිලන් රථයේ සර්

මිනිය කවුරු හරි අදුර ගත්තද? මේ ගමේ නෙමේ සර්

මරන පරික්ෂනයට යවන්න හරි සර්

මේ පලාතෙ මිනීමැරුමක්

කවුරු කරන්න ඇතිද?

චිත්‍රාව අල්ල ගන්න කොච්චර හැදුවත් සෙට් වෙන්නෙ නෑනේ

මුලින් ඉගෙන ගන්න ඕනෙ අතඅරින්න කිවුවා

කොලේජ් ඇවිත් ආදරය කරන්නෙ නැතිව මේ ලෝ කරන්න ඇයි?

අනික ඔයා මිනීමරනවද?

මොකක් හරි කේස් එකක් කතා කරනවද? කේෂව්

මෙන්න ඔයාගෙ පොත් චිත්‍රා

මේ ඇදුම නියමයි ආයෙ කවදාවත් අදින්නෙ නෑ

එහෙම නෙමේ. ඔයාට මම කොච්චර කැමතිද දන්නවද?

දන්නවා. එහෙනම් මොකක් හරි කියන්න ඕනෙ නේද? කියන්න ඕනේ

දැක්කද අයියේ. අරයා එයා ඇරෙන්න ඔයත් එක්ක කතා කරන්නෙ නැද්ද?

බලන් ඉන්නේ. හරි වෙලාවට එයාට වැඩක් දෙන්න ඕනේ

රතු බෑග් එකට එන්න කියන්න

ආකල්ප වෙනුවෙන් එහෙ බැලුවේ කෙල්ල මෙහේ

ඒයි රතු බෑග් මෙහෙ එනවා

බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ පොත්. අයියා ඉගෙන ගන්න එකෙක් වගේ පේනවද?

වෙන මොනවද තියෙන්නේ ඒ කියන්නෙ අයියා හිගා කන කෙනෙක් වගේ පේනවද?

තව මොනවද තියෙන්නෙ කියලා කියන්න කෑම පෙට්ටිය තියෙනවා

ඒක කියන්න මුලින්ම

රස බලනවද?

අයියෙ අව්ව වැඩි වෙනවා පන්තියට යමුද?

එපා බන්. හරි එහෙනම් අපි යමු චිත්‍රපටියකට යමුද?

හරි අයියේ

අලුත් ඇතුල් වීමක්. නම සත්‍යබාමා ගම නරසාපුරම්

ගිහින් ඉද ගන්න දුව ස්තූතියි සර්

මිස් උන නෝට් කාගෙන් හරි අරන් ලියාගන්න දුව

එයාගෙන් ඇරෙන්න

කොහෙද යන්නේ කියන්නකෝ

කියන්නකෝ ඒයි කේෂව් උබ පලයන්. මම එන්නම්

ඔයාගෙ නම මොකක්ද? කේෂව්

ඔයාගෙ නම කේෂව්ද? ඔයා නරසාපුරුම්ද?

නෑ

චිත්‍රා චිත්‍රපටියක් බලන්න යමුද? බෑ එහෙනම් කොහෙද යන්නේ? පුස්තකාලෙට යමු

මොකද චිත්‍රා ඔයා හැමතිස්සෙම ඉගෙන ගන්නේ?

මේව බලන්න බෑ ඔයා මොකක් හරි කරන්න අයියේ

එයාට මොන වගේ දෙයක්ද කරන්න ඕනේ කියන්නේ එයාගෙ මිනියවත් මරනපරික්ෂනයෙදි අදුරු ගන්න බැරි වෙන්න ඕනේ

එච්චර මොකටද මරන්න පුළුවන්නේ ඒක නෙමේ......

හරි මරමු

ඩොක්ටර් වෙලා ගියත් කමක් නෑ කොහොමද මැරුනේ කියලා විස්තරාත්මකව කියන්න

වාර්ථා අනුව මෙයා මැරිලා පැය 10,14ක් වගේ වෙනවා

මරනයට හේතුව අභ්‍යන්තර ලේ ගැලීම්

අනිවාර්යෙන්ම එල්ලන්න කලින්ම මැරිලා

පිහිය කෙලින්ම ලිවර් එකේ ඇනිලා නිසා තව ඔලුව තදබල පහරක් වැදිලා....

මොලය අක්‍රිය වෙලා

මේ මිනිය අනුපර්ත SI සර්

මෙයා අනුපර්ත SIද?

හරියටම හෙවුවද? ඔව් සර්

මම ජගන්නාත් පුරුම් CI රවී කතා කරන්නේ? කියන්න

නාදුනන මලසිරුර අනුපර්ත SI සහදේව් නායඩුගෙ සර්

ඔව් සර්

ඒ කේස් එකේ සේරම අධ්‍යනය කරලා තොරුතුර වාර්තාවත් අරන් එන්න

තොරතුරු සේරම තියෙනවා සර්

ඒවා තිබුනදෙන් මුලින්ම මිනීමැරුම උන තැනට යමු

පර

පරි

පරිග

පරිගණ

පරිගණක

පරිගණක

පරිගණක අ

පරිගණක අං

පරිගණක අංක

පරිගණක අංකන

පරිගණක අංකන

පරිගණක අංකන ද

පරිගණක අංකන දත

පරිගණක අංකන දත්

පරිගණක අංකන දත්ත

පරිගණක අංකන දත්ත

පරිගණක අංකන දත්ත ප

පරිගණක අංකන දත්ත පි

පරිගණක අංකන දත්ත පිට

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත න

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නි

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්ම

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මා

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණ

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය ස

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සි

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිං

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහ

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල ප

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පර

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරි

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිව

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්ත

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තන

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හ

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උ

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උප

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපස

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසි

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිර

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැ

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැස

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වී

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ර

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම රො

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම රොෂ

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම රොෂා

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම රොෂාන

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම රොෂාන්

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම රොෂාන්

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම රොෂාන් ම

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම රොෂාන් මද

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම රොෂාන් මදු

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම රොෂාන් මදුශ

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම රොෂාන් මදුශං

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම රොෂාන් මදුශංක

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම රොෂාන් මදුශංක

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම රොෂාන් මදුශංක ත

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම රොෂාන් මදුශංක ති

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම රොෂාන් මදුශංක තිස

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම රොෂාන් මදුශංක තිසේ

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම රොෂාන් මදුශංක තිසේර

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම රොෂාන් මදුශංක තිසේරා

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම රොෂාන් මදුශංක තිසේරා

zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්වීමක්

නම මගෙ නම රාමන්ඤම් සර්

මොනවද දැක්කේ?

සර් මෙයා ලග කිසිම තොරතුරක් නෑ සර්

විකාර ඇරෙන්න

එහෙමද? හරි ඔයා යන්න

උවමනාවක් උනොත් කතා කරනවා ස්ටේෂන් එකට එන්න වෙයි

මෙයාගෙ විස්තර අරන් යවන්න හරි සර්

තව.... සර් සල්ලි එහෙම දෙනවද සර්

මිනීමැරුම බාරගන්න හිරේ කෑම, බීම නිකන් දෙනවා

ඒවා අපේ ගෙදරත් තියෙනවා සර්. තියෙනවද? හොදයි

යමු

මෙයා ඇරෙන්න වෙන දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද තව කෙනෙක් ඉන්නවා සර්

ස්ටේසන් එකේ කොස්තාපල් මෙයයි සර්

කියන්න රෑ 10, 10.30 වගේ තනියම ගෙදර ගියා

එතකොට කොල්ලෙක් තනියම යනවා දැක්කා හැබැයි කොල්ලා මෙහෙ කෙනෙක් නෙමෙයි

එයාව දැක්කොත් අදුරගන්න පුළුවන්ද කලුවරේ හරියට පෙනුනේ නෑ

ආයෙ දැක්කත් කියන්න බෑ

ස්ටේෂන් එකට එක්ක එන්න

අයියා කෙල්ලට කැමතියි. උබ අයින් වෙනවද? අපිට අයින් වෙන්න කියනවද?

තවත් මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

චිත්‍රාව අමතක කරන්න පන පිටින් ඉන්න

පොඩි රන්ඩුවක්නේ පොරවක් අරන් එන්නේ?

මෙයාගෙ විදිහ දැක්කම කොටයි වගේනේ

එයාට එච්චර දෙයක් බෑ. ඔයා බය වෙන්න එපා ඊලග සීන් එකට මම ඉන්න ඕනනේ

මොකද?

ඒක නැත්නම් වෙන එකක් මගෙ අම්ම, තාත්තට මම විතරයි

මගෙ අම්ම, තාත්තට දෙන්නයි

මොකද එච්චර ගැම්මෙන් එන්නේ

මොකද?

අමතක උනා

අයියෙ පන්තියට යමුද? එපා බන්

ජූස් බොන්න යං

ඒ අතින් ලියන්නේ?

මට වම් අතයි පුරුදු

කේශව්ට කතා කරන්න නම් මුලින් මෙයාලට ලං වෙන්න ඕනේ

මම දේවදාස් වගේ ඔයාගෙ පස්සෙන් එනවනේ

කේශව් දැන් යන්නේ ඇයි. පන්ති තියෙනවානේ එයාගෙ නංගිව එක්කන් ශාරීරික පුහුනුවට යනවා

මොකද උනේ එයාට. දන්නෙ නෑ එයාගෙ පෞද්ගලික දේවල් බෙදා ගන්නේ නෑ

මොනිකා කොහෙද?

හම්බඋනේ නෑ වෙලාව ඕනේ. මේ දෙක ඇරෙන්න දෙයක් කියන්න

හොදට හෙව්වා සර් මේ මිනීමැරුම හොදට සැලසුම් කරලා වෙලා තියෙන්නේ

කරපු කෙනා හොද දක්ෂයෙක් එක සාක්ෂියක්වත් තියලා නෑ

ඒ කියන්නෙ ආයෙ හොයන්න වෙන්නෙ නෑ කියලා සහතිකයක් දෙනවද?

දැන් මොකද කරන්නේ සර් මොලයක් තියෙන අය මේ ප්‍රශ්නෙ අහන්නෙ නෑ

අහපු නිසා කියන්නම් පැය 24න් එයාව අල්ලන්න ඕනේ

චිත්‍රා නැති උනාට පස්සෙ කොලේජ් එන්න හේතුවකුත් නැති උනා බන්

බලනවා. සෙට් වෙන එකක් වගේ ඒයි මෙහෙට එනවා

තමුසෙටයි මෙහෙට එනවා

පලමු අවුරුද්ද? නෑ අන්තිම අවුරුද්ද

ඔයා අන්තර්ද? ඇයි ඔයාල එතනම නතර උනාද?

ඒ මොකද එහෙම කිවුවේ

ඒ දවස් වල අන්තර් විභාගෙ පාස් වෙන්න අවුරුද්දක් බර මුදලක් වියදම් කලානේ

ඒ කාලෙද? අයියේ අපිත් එක්ක හිටියට. ඔයාගෙ වයස කීයද?

ඊලග මාසෙට 23යි 22 යන්නේ

අයියේ නිමාඩු අයින් කරලා නෙමේ හරියට කියන්න

අයියා යකෝ. ඒක තමා කොච්චරක්ද කියලා දැනගන්න හින්දා

උබට කීපාරක් කිවුවද කෙටි චිත්‍රපටි විහිලු එපා.

ලොකු දෙයක් හිතන්න කියලා අලුත් කෑල්ලක් ආව. අල්ල ගමු

යමු අයියේ

ඇයි පරක්කු මගදී අර පිස්සෝ අහුඋනා. හරි යමු

කාගෙ පන්තියද මේ? ක්‍රිශ්නගෙ පන්තිය

කමක් නෑ. මෙයාගෙ පන්තිත් උවමනා වෙනවනේ. ඔව්

සීට් එක හිස්ද? ඔයා මෙතන ඉදගත්තොත් මේ සීට් එකත් හිස් වෙයි

පන්තිය ඉවර උන ගමන් යන්න කියලා

එලියෙ ලැජ්ජා කරලා පන්තියෙ මෙහෙම බලන්නෙ ඇයි බන්

මොනවද කතා කරන්නෙ උබලා අපේ මාතෘකාව සර්

එහෙමද? කියන්න බලන්න

ඔයා කියන්න. ඔයාට මේ කාරනේදි මොකුත් කරන්න බැරිද?

කොල්ලොනේ ටිකක් මුරණ්ඩුව වැඩියි

ඒ මොකද සේරම හරියට කිවුවනේ යෙවඩූ චිත්‍රපටිය බලලා නෑ වගේ

උබලා යනවද මම යවන්නද?

පොත අරන් වරෙන්

ඔයා මෙතන ඉන්න හොද නෑ

ඊයෙ අනතුරේ.... රෝහලට ගේනකොට සැමියයි බිරිදයි මැරිලා

දුවට දැනුයි සැත්කමක් කලේ

ශරීරය සම්පූර්නයෙන්ම පැරලයිස් වෙලා

පුතාට පොඩි තුවාල තියෙන්නේ

බෙහෙත් දාගෙන යන්න පුළුවන්

සර් ඉස්පිරිතාලෙ ඉදන් කතා කරන්නේ ලමයි දෙන්න බේරිලා

මොකද කියන්නේ? එයාල දෙන්නගෙන් කවුරු බේරුනත් අපි දෙන්න ඉතුරු කරන්නෙ නෑලු

ඔයා අයි.සී.යූ එකට ගිහින් කෙල්ලගෙ වැඩේ බලන්න මම ජෙනරල් වෝඩ් එකේ බලාගන්නම්

යන්න හරි

ඊයෙ අනතුර උන ලමයා... එලියට ගියා

රස පරික්ෂන කංඩායමට එන්න කියන්න

ආයෙත් අරයද? හිතනවා සර්

අමලාපුරම් SI දන්නවා

සාක්ෂි මොකුත් ලැබුනද? තාම මොකුත් නෑ සර්

වැඩිදුර පරික්ෂන කරලා..... නවත්තගන්න

කලින් එකයි. මේකයි කලින් මරනයෙවත් එක සාක්ෂියක් හොයා ගත්තෙ නෑ

ඒ මදිවට දෙවෙනි එකත් නෑ සර්

සතියක් කල් දුන්නොත් තවත් මිනියක් හොයා ගන්නවද?

එක පැත්තක රජය අනිත් පැත්තෙ මාධ්‍යය

මොනවද දෙන උත්තර?

මේ කේස් එකට සම්බන්ද සේරම විස්තර හොයන් මූලස්ථානයට එන්න

මොනවද කරන්න ඕනෙ කියලා මම දන්නවා

සිද්ද වෙච්ච මරන හේතුවෙන් මේ මිනීමරුවව හොයන්න

හෝම් මිනිස්ටර් එක්ක කතා කරලා විශේෂ නිලදාරියෙක් මේකට පත් කලා

මෙයා මොකද අපිටත් කලින් ඇවිල්ලා

අනේ මන්දා අයියේ හැමෝම පරික්ෂනයට හොදට ලෑස්ති උනාද?

මේක උබලගෙ පන්තියයි මම දන්නවා. ඇවිත් ඉදගන්න

ඕක තමා පන්තියට එන්න හොද නෑ කියන්නේ

ඒයි චිත්‍රා ටිකක් පෙන්වන්නකෝ පෙන්වන්නම්

මොනවා හරි දන්නවා නම් පෙන්වපන්කෝ නිදා ගන්න දන්නවා. නිදාගෙන පෙන්වන්නද?

මොකක්ද මේ?

කොලයක් සර් පාරෙ වැටිලා තිබ්බා. පිරිසිදු ඉන්දියාවක් වෙනුවෙන් අහුල ගත්තා

එපා නම් කියන්න විසිකරන්නම්

මොනවද ලියලා තියෙන්නේ....

මම මොකුත් දන්නෙ නෑ. අහන්න එපා දවස් 2ක් ඇබ්සන්ට් උනේ ඇයි කියලා කේෂව්ගෙන් අහන්න

දවස් දෙකක් ඇබ්සන්ට් උනේ ඇයි?

පොඩි වැඩකට විජයවාඩා ගියා

වැඩකට විජයවාඩා ගිහින්

පොලිස් මිනීමැරුම් ගැන මෙයා මොකටද කියවන්නේ?

වැඩ ඉවරයි සර්. කෑමත් හැදුවා හරි යන්න

කෑම කනවද?

අරන් එන්නම්

ටික දවසක ඉදලා වෙන පොලිස් මිනීමැරුම් ජනතාවටත්, පොලීසියටත් හිසරදයක් වෙලා

සිද්ධ වෙච්චි මිනිමැරුම් දෙකේම කිසිම සාක්ෂියක් නැති වීමෙන්

මේ කේස් එක විශේස නිලදාරියෙක්ට බාර දුන්න බව කොමසාරිස් තුමා පැවසුවා

හදුන්වා දීම් ඕනෙ නෑ කෙලින්ම කාරනාවට එමු

මේ වෙනකම් මේ කේස් එකේ සමාන දේවල් මොනවත් දැක්කද?

මැරුන දෙන්නම පොලිස් මැඩම්

ගිහින් තේ අරන් එන්න

තව දෙන්නවම එල්ලලා මැඩම්

හරියටම හරි

මැරුවට පස්සෙ එල්ලලා තියෙන්නෙ මැඩම්

ඔව්. මරපු තැන වෙනස් අපිට මිනිය ලැබෙන තැන වෙනස්

පලවෙනි පාර මරපු වෙලේ ගලක් බැදලා වතුරට දැම්මනම්

අතුරුදහන් කියලා කේස් එකක් එයි

ඒත් එයා ඒක කලේ නෑ

දෙවෙනි එක ඉදිකීරීම් ස්ථානයේ පොලවට දාල කොන්ක්‍රීට් දැම්මොත්

එලියටවත් දැනගන්න ලැබෙන්නෙ නෑ

ඒත් එයා මිනී එල්ලනවා

එයා මොකක්දෝ කියනවා

හිතලම මරනවද? අහුවෙන අය මරනවද?

අපේ වාර්තා අරන් බලන්න මැරුන දෙන්නා කොහෙ හරි ස්ටේෂන් එකක

එකට වැඩ කලාද කියලා බලන්න

මට එයාලගෙ පවුලේ විස්තර ඉදන් කෝල් වල විස්තර දක්වා

සේරම ඕනේ හරි මැඩම්

රාම්ජත් මලර් වගේ ලොයර් කෙනෙක් වෙයි කියලා තාත්ත හිතනවා

අඩුම ගානේ....

ඇයි කතා කලාම නැවතුනේ නැත්තේ කවුද?

එයා සායි බාබා කියලා හිතුවද? විජය වාඩා ඉදලා උබ දකින්න

විජයවාඩා කොහෙද අම්ලාපුරුම් වලනේ හම්බඋනේ

ඈ විජයවාඩා කිව්වා නේද?

එයා වෙන කෙනෙක්ව දැකලා ඒයි ලග තියෙන්නේ. බලා ගන්න

අන්තිම අවුරුද්දෙ පැමිනීමේ වාර්තාව දෙන්න

බලන්න 200යි පාවිච්චි කරන්න 600යි

1000ක් කියන්නේ ඔයාලගෙ අන්තර් මැමිනීමේ වාර්තාවත් දෙන්නම්

පලවෙනි මිනීමැරුම වෙද්දිත් ඇප්සන් මොකද?

ඔයා මොකද මෙහේ?

ඒක දැනගන්නයි ආවේ දැන ගන්න මොනවද තියෙන්නේ?

මම මෙහෙ ඉන්නවා එච්චරයි

ඔයා කියන්න කැමති නෑ මට කැමති නෑ

මම දන්නෙ නෑ පොඩි කාලෙ ඉදලා එකට හැදුනා

මොනවද උනේ කියලා කවුරුත් දන්නෙ නෑ

අවුරුදු 15ට පස්සෙ ආයෙ හම්බ උනා

හම්බවෙච්චි දවසේ ඉදන් ගනන් ගන්නෙ නෑ

පොඩි කාලෙ ඔයාට කොච්චර කැමතිද? දැනුත් එච්චර කැමතියි

ඔයාට මොකක් හරි උදව්වක් ඕනනම් කියන්න මම උදව් කරන්න ඉන්නවා

වික්ටම් දෙන්නගෙම ඇගේ තියෙන තුවාල දැක්කම

ඒ ඈන්ගල් එකෙන් අනින්න නම් අනිවාර්යෙන්ම එයා වමත් කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ

මරපු තැනේ ඉදන් ගොඩක් දුර අරන් ගිහින් මිනිය එල්ලනවා

එයා තරුනයි වගේම ශක්තිමත්

එහෙනම් එයා අනිවාර්යෙන්ම බොඩිබිල්ඩර් කෙනෙක් වෙන්න ඇති

ගිහින් ජිම් වල හොයමු

ගිහින් හොද තේ අරන් එන්න

මිනිස්සු යන එන වෙලාවට මැරුවා කියන්නේ එයා අනිවාර්යෙන්ම වික්ටම්ගෙ හැසිරීම් අධ්‍යනය කරලා තියෙනවා

මිනීමැරුම් දෙකේම විස්තර කියෙව්වම එක් අපිට හොදට තේරෙනවා

ඔයාල දෙන්න මිනීමැරුම් උන තැනට යන්න

මිනීමැරුම් උන දවස් දෙකකට කලින් වගේ පොලීසය ගාව හරි ගේ ගාව හරි

අලුත් කෙනෙක් සැක කටයුතු විදිහට දකින්න හිටියද කියලා බලන්න

මිනීමැරුම් දෙකක් කරලා එක සාක්ෂියක්වත් ලැබෙන්නෙ නැතිවෙන්න වැඩ කලා කියන්නේ

එයා හරිම බුද්ධමත්

එයා 3න් වෙන මිනීමැරුම කරන්න කලින් අපි අල්ල ගන්න ඕනේ

මිනීමැරුම වෙන්න කලින් දවසේ පොලීසිය ඉස්සරහ තියෙන තේ කඩේ

අපි හිතන වයසේ සැක හිතෙන කෙනෙක් ඉදලා තියෙනවා

තොරතුරු එහෙම කිවුවද? සේරම විස්තර තියෙනවා මැඩම්

උස 5.10 හෝ 5.11

උල් මූනක් කෙටි කොන්ඩේ

මේ පලාතෙ නෙමෙයිලු

කොලේජ් ස්ටුඩන්ට් කෙනෙක් වගේලු

එයා කියන තොරුතුර අනුව චිත්‍රයක් අදින්න

නම මොකක්ද? P කේෂව් ශර්මා

මොකක්ද පැමිනිල්ල බයික් එක නැති උනා

නම මොකක්ද? කේෂව්. මොකද කරන්නේ?

උපාධිය අන්තිම අවුරුද්ද ඇයි ආවේ?

බයික් එක නැති වෙලා පැමිණිලි කරන්න ආවේ

තොරතුරු ගත්තද? ගත්තා මැඩම්

මෙහෙට දෙන්න

අත්සන් කරන්න

යන්න

මෙයාටයි කත්‍රිනා කයිෆ්ගෙයි වෙනස සමාන කම දන්නවද?

දන්නවා

මොකක්ද ඒ? දෙන්නම ඔයත් එක්ක කතා කරන්නෙ නෑ

හරි

ඊයෙ මගෙ පන්තියෙ ඇප්සන් උනේ කවුද? මොලේ තියෙන එකෙක්

කවුද ඒ? තේරුම් තියෙන එකෙක්

කවුද කියලා කිවුවෙ නැත්නම් පන්තියටම ඇප්සන් දානවා

කවුරු කියන්නද? කියනවද?

ඇබ්සන්ට් දාන්නද?

කොලේජ් ආවම මේකද උබලා මට දෙන ගෞරවය

මොකක්ද බංකුවද?

කට වහන් කියපු දේ කරනවා

අන්නවාරම් වල වෙන උත්සව වලට වොලන්ටියර්ල ඕනේ

කවුරු හරි....? අපි මොකටද එන්නේ සර්

ඔයා ඕන නෑ ඉදගන්න

කැමැත්ත තියෙන අය අත උස්සන්න

මේව අපිට මොකටද? පැත්තකට වෙමු

එපා බන් අනේ මම කියන දේ අහපන්

අපි ලග තියෙන ඒවගෙන් චිත්‍රයක් ඇන්දා සැකකාරයා ගොඩක් දුරට මේ වගේ මැඩම්

මේ වගේ ඕන තරම් ඉන්නවා

ගිහිල්ලා... තේ ගෙන්නනේ

තව එයාලට සම්බන්ද තොරතුරු? එයාල අවුරුදු කීපයකට කලින් ස්ටේෂන් 4 එකට වැඩ කරලා තියෙනවා

ඒ කියන්නෙ මිනීමරුවා 3න් වෙන එකක් ලෑස්ති කරනානම් ඒ ස්ටේෂන් 4 එකට වැඩ කරපු කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ

ඒත් ඒ මිනීමැරුම වෙන්න කලිනුයි අපි එයාව අල්ල ගන්න ඕනේ

හොදටම තුවාලයි. අපි දැන් ගිලන් රථ, රෝහල් ගියොත් ජීවිත කාලෙම කේස් පස්සෙ දුවන්න වෙයි

අත ඇරලා යමු සර් හප්පලා ගිය කේස් එකක් වෙයි

ඒයි මෙහෙට එනවා

මොකක්ද මේ මගුල් ක්වාටස් එකක් දුන්නේ?

තීන්ත ගාන කෙනා ආවෙ නෑ ආපු ගමන් කරන්න කියන්නම්

ඉක්මනට කරන්න කියන්න

සර් ඔයාගෙ ක්වාටස් අංකය?

කවුද උබ?

පොලිස් කාරයෙක් එක්ක හැප්පෙනවද?

මාත් එක්ක පැටලෙනවද?

කවුද ඔය? ඒයි ඉන්නවා කවුද? ඉන්නවා

ඇතුලේ සද්දයක් ඇහෙනවා යමු බලන්න

අන්නවරම් දේවලා ස්වාටස් වල මිනීමැරුමක් වෙලා

පොලිස් මිනීමැරුම් දිගටම වෙනවා

අන්නවරම් දේවල උත්සව වලට ආර්කෂාවට පැමිනි මන්ජපේට්ට CI මරාදමයි

දැන් මේ 3න් වෙනි මිනීමැරුම මොකටද මේව කරන්නේ කියලා පොලීසිය තවමත් දන්නෙ නෑ

ජනතාව ආරක්ෂා කරන පොලීසියටත් එයාලව බේරගන්න බෑ කියලා ජනතාව බීතියට පත් වෙලා

පලවෙනි මිනීමැරුම වෙද්දිත් ඔයා කොලේජ් ආවෙ නෑ

දෙවෙනි මිනීමැරුම වෙනකොට අමලාපුරුම් ගිහින් විජයවාඩා කියලා බොරු කිවුවා

ටිකකට කලින් ඔයා එලියට යනවා දැක්කා

3න් වෙනි කෙනෙත් මැරුනා

ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ? දැන්වත් කියනවද?

කියන්නම්

සාක්ෂි මොනවා හරි? තාම නෑ මැඩම්

රස පරික්ෂන කණ්ඩායම දැනුයි ආවේ

ගෙදර කවුරුත් නැද්ද? ඒක උන කෙනායි බිරිදයි, දුවයි ඉදලා තියෙනවා

ඒත් එයාල නිදන් හිටිය කාමරේ එලියේ ඉදන් ලොක් කරලා

ඒ කියන්නේ මිනීමරුවව කවුරුත් දැකලා නෑ එයා පැනලා යද්දි දෙන්නෙක් දැකලා තියෙනවා

අර දෙන්නව එක්කන් එන්න

මෙයාලයි මැඩම් එයාව දැක්කද?

සද්දයක් ඇහුනා මැඩම්. කවුද කියලා බලද්දී කෙනෙක් පැනලා ගියා

එයා තාප්පෙන් පනිද්දී ගලකිනුත් ගැහුවා

තුවාලත් උනා එයා නැවතිලා ඒ ගල අරන් ආයෙ පැනලා ගියා

තුවාලෙ කොහෙද උනේ ඔලුවෙ පිටිපස්සේ

දෙන්නෙක් ඉන්නවා එක්කෙනක්ව අල්ල ගන්න බැරි උනාද?

තේද මැඩම් හරි

සැකකරයාගෙ ඔලුවට තුවලා වෙලා කියලා ලග රෝහල් සේරටම දැනුවත් කරන්න

එහෙම තුවලා එක්ක කවුරු හරි ආවොත් ඉක්මනට පොලීසිය දැනුවත් කරන්න කියන්න

සැකකාරයා ගැන මාධ්‍යටත් දැනුම් දෙන්න

අපේ දුක වෙන කෙනෙක්ට කිවුවොත් දුක අඩුවෙනවා

ඒ දුක අඩුවෙන්න හොද නෑ කියලයි මේ වෙනකම් කිසි කෙනෙක්ට කිවුවේ නැත්තේ

මොකද උනේ මෙතන? යම රෝහලට

එපා

දැනටම හැම රෝහලකටම කියලා ඇති

හරි යමු මම කියන්නම්

කොහොමද තුවාල උනේ?

මමයි ගැහුවේ

ඇයි ගැහුවේ. කතාවක් කියවද්දී ලයිට් එක නිමුවා

දවස් දෙකක් වෙනකම් ගලවන්න එපා

මේ බෙහෙත් සතියක් බොන්න

පැනලා යන්න හදද්දී සැකකාරයාගෙ හිසේ පිටුපස තුවලා වී ඇති බය පොලීසිය පවසයි

ඔලුව පිටිපස්සේ තුවාල එක්ක කෙනෙක් ආවොත් දැනුම් දෙන්න කියා ලග සියලු රෝහල් වලට දැනුම් දීලා

කැප් එක ගලවන්න

යන්න

කියපන්

කියනවා

මොකටද මැරුවේ?

අද උදේ අන්නවරම් වලදී සැකකාරයා අත්අඩංගුවට

කියනවා

දවස් දෙකකින් උසාවියට ඉදිරිපත් කරනවා

නම කේෂව් ශර්මා

අන්තිම වසර

කාකිනාඩා නීති විද්‍යාලය

අර පොලිස් කාරයන් 3න් දෙනාව ඇයි මැරුවේ?

ඔයා මොකක් ගැනද කතා කරන්නෙ කියලා මට තේරෙන්නෙ නෑ

මටයි ඒ මිනීමැරුම් වලටයි කිසිම සම්බන්දයක් නෑ

හරි

ඔයාගෙ අම්ම, තාත්ත මොකද කරන්නේ?

නෑ. මැරිලා කොහොමද?

අවුරුදු 15ට කලින් අනතුරකින් මැරුනා

මොකද?

අන්තිම වසරේ පැමිනිමේ ලේඛනය

මොකක්ද මේ?

කුනු

කොලේජ් එකේ නාමලේඛනය බැලුවා මැඩම්

අර මිනීමැරුම් දෙක වෙනකොට මෙයා කොලේජ් ඇවිත් නෑ

අනික දෙවෙනි මිනීමැරුම වෙද්දී එයාගෙ යාලුවෙක් මෙයාව අමලාපුරම් වලදි දැකලා තියෙනවා

නොවැම්බර් 19 කොහෙද හිටියේ?

මතක නෑ හොදට කල්පනා කරලා කියන්න

එදා ඔයා කොහෙද හිටියෙ කියලා ඔයාට මතකයිද?

සති දෙකකට කලින් 17,18 කොලේජ් ඇවිත් නෑ

එතකොට කෙහෙද හිටියේ?

පොඩි වැඩකට විජයවාඩා ගියා විජයවාඩාද, අමලාපුරම්ද?

විජයවාඩා ගියේ

ගිය බස් ටිකට් හෝටල් බිල් හිටන් තියෙනවා

ඔයාගෙ ඔලුව පිටිපස්සෙ කොහොමද තුවාල උනේ? බාත්රූම් එකේ වැටුනා

බස එක ලග පොලීසියෙන් දැකලා ඇයි පැනලා ගියේ?

ටී.වී එකේ දැක්කා පොලීසියෙන් ඔලුව තුවලා වෙච්චි කෙනෙක් හොයනවා කියලා

මගෙ ඔලුවත් තුවාල නිසා එයාල මාව අල්ල ගනියි කියලා බයට පැනලා ගියා

කිසිම වැරැද්දක් කලේ නැති නිසා ඇයි බය?

මොකුත් වැරැද්දක් කලේ නැති නිසයි බය

ඉගි අනුව කොයි පෙට්ටියෙ මොන අංකය දාන්න ඕනෙද කියලා තේරෙනවා

ඒ පෙට්ටියේ ඒ එක අංකයකටයි ආවස්ථාව තියෙන්නේ

සිද්ධ උනේ මිනීමැරුම් 3ක්

තියෙන්නෙ සාක්ෂි 2යි

ඒ සාක්ෂි දෙකම ඔයාට ගැලපෙනවා

ඔයා ගනන් වල උත්තරය කියන්න ඕනේ. ගණනය නෙමෙයි

ඒක අපි වගේ නීති සිසුන්ගෙ වැඩක්

මම කිවුවෙ ඇත්ත? ගනනය නෙමෙයි හැම ඇත්තක්ම ඇත්ත

ඒක බොරු කියලා දැනගන්නකම්

මේක මම නෙමෙයි කියන්නේ නීතිය කියන්නේ

ඔයා කොච්චර පැහැදිලිව උත්තර දුන්නත්

මේ කේස් එකෙන් බේරෙන්න අවස්ථාවක්ම නෑ

කොමසාරිස් තුමා ආවා

මෙයාගෙ අම්ම. තාත්තගෙ අනතුරටයි මැරුන පොලිස් කාරයන් 3 දෙනාටයි සම්බන්දයක් තියෙනවද බලන්න

කොච්චර දුරට ආවද? අනිවාර්යෙන්ම මිනීමරුවා මෙයයි

පරික්ෂන කරනවා. සාක්ෂි එකතු කරලා දවස් 2,3න් චාට් ෂීට් එක ෆයිල් කරන්න පුළුවන්

එහෙනම් මාධ්‍ය හමුවක් තියලා මිනීමරුවව අල්ල ගත්ත කියන්න

මේ මධ්‍යකාරයෝ වද දෙනවනේ ඒත් සර්

ශක්තිමක් සාක්ෂි නැතිව..... කලේ මෙයා කිවුවනේ

තවත් සැකයක් මොකටද?

මේ මාධ්‍ය හමුව තියන්න හේතුව ගිය මාස තුනේ උන

සීරියල් මිනීමැරුම් වලට සම්බන්ද මිනීමරුවාව

ඊයෙ හවස අත්අඩංගුවට ගත්තා

මේ මිනීමැරුම් පිටිපස්සේ මොනවා හරි සිදුවීමක් තියෙනවද මැඩම්

පරික්ෂන කෙරෙනවා දවස් 2,3න් සේරම කියන්නම්

එයා මරන්න හිතුවෙ මේ 3න් දෙනා විතරද? තවත් ඉන්නවද මැඩම්

කිවුවනේ පරික්ෂන කෙරෙනවා කියලා

ඉවර උනාම සේරම අප්ඩේට් කරන්නම්

එක දෙයක් මට කියන්න පුළුවන් ආයෙ මේ පොලිස් මරන වෙන්නේ නෑ

ඉස්කෝට් එක ලග හිටපු පොලිස් කාරයෙක් මරන්න උත්සහ කරලා

පොලීසියට තවත් පහරක් මිනීමරුවා අතඅඩංගුවේ ඉද්දිම

තවත් පොලිස් කාරයෙක් මරන්න උත්සහ කරයි

එයාට අනතුරක් නෑ මැඩම්

දැනුයි සැත්කමක් කලේ සිහිය එන්න ටිකක් වෙලා යයි

කොහොමද වෙලා තියෙන්නේ? කවුද පිටිපස්සෙන් ඇවිත් පිහියකින් ඇනලා

අපේ පොලීසියෙන් යන වෙලාවෙදි එයා සිහිනැතිව ඉදලා තියෙන්නේ

පොලීසියට තොරතුරු කොහොමද ලැබුනේ?

නොදන්න කෙනෙක් පොදු දුරකථනයකින් කතා කරලා තියෙන්නේ

සිහිය ආව ගමන් මාව දැනුවත් කරන්න

පහුගිය දවස් වල සිද්ද උන පොලිස් මරන සිදුවීම අලුත් පැත්තකට හැරිලා

පොලීසියට මිනීමරුවව අල්ල ගන්න බැරිව

අහිංසක අපේ යාලුවා කේෂව්ව අල්ල ගත්තා

ඇත්තටම එයා ඒ දේවල් කලා නම් එයා අත්අඩංගුවේ ඉද්දි අර

තවත් පොලිස් කාරයෙක්ගෙ මීනීමැරුමක්... මම කිවුවේ මරන්න උත්සහයක් කොහොමද වෙන්නේ?

ඉක්මනටම කේෂව්ව නිදහස් කරන්න කියලා ඉල්ලනවා

ඉක්මනට කාර්යාලයට එන්න

අර මිනීමැරුම් 3 කරපු කෙනාව අල්ල ගත්ත කිවුවා නේද?

අරක කොහොමද උනේ අනිවාර්යෙන්ම මිනිමරුවා මෙයයි

එයා ඇතුලෙනේ මේක කොහොමද උනේ?

ඒක තමා සර් මටත් තේරෙන්නෙ නැත්තේ

එයා හුගක් බුද්ධමත් ඒකනේ මේක ඔයාට දුන්නේ

බලන්න. මේ චැනල් වල පොලිස් මරන වලට වඩා

අහිංසකයෙක් අල්ල ගත්ත කියන ප්‍රවෘත්තිය වැඩි පුර යන්නේ

එයාල අපිය සම්පූර්නයෙන් හතුරන් කරන්න කලින් අරයව නිදහස් කරන්න

ඒත් සර් මේක මගෙ අනක්

කරණාකරලා පස්සට වෙන්න

මොකද උනේ. හිරේ ඉද්දි තවත් පොලිස් කාරයෙක් මරන්න හදලා

ICU එකේ ඉන්නේ

මොකද?

කේසව්ගෙ පවුලට සම්බන්ද සේරම තොරතුරු හෙව්වා

2004 මැරිච්ච 3න් දෙනයි රෝහලේ ඉන්න කෙනයි එක්ක 6 දෙනෙක් ඡන්ද වැඩ වලට

බංගලූර් ගිහින් එදා රෑම කේෂව්ගෙ අම්ම, තාත්ත ඇක්සිඩන්ට් වෙලා

ඒ විතරක් නෙමෙයි. මෙයාලගෙ පොලිස් වාහනෙත් අනතුරක් උනා කියලා

දවස් 2ට පස්සේ වාර්තා කරලා තියෙනවා

කේෂව්ගෙ අම්ම, තාත්ත මැරෙන්න හේතුව මෙයාල වෙන්න ඇති කියලා මට....

ඉතුරු දෙන්නා කවුද

මේ මොකක්ද මේ?

මේ වයසෙත් ලමයි හම්බවෙන එකට ඔයාල අපිට පාටි දෙන්න ඕනේ

නිකන් හම්බවෙන්නේ කහගෙන බොනවා

මෙයාගෙ තනිකට ජීවිතේ ඉවරයි

මම එලවන්නම් ඔයා ඉන්න මම එලවන්නම්

CI සර් එලවන්නම් කිවුවනේ ඇවිත් ඉදගන්නවා

නවත්වන්න සර් නවත්වන්න

මම ගිහින් බලන්නම් සර් ඔයා ඉන්න

බලන්න

දාල යමු සර්

හප්පලා ගියපු එකක් වෙයි

එදා කිසිම උදව්වක් කරන්න බැරිව ගියා

ඒකයි දැන් මැරුනත් කමක් නෑ

ඔයාව කොහොම හරි එලියට ගන්න ඕනෙ කියලා හිතුවා

ඒත් මම වෙනුවෙන් ඇයි ඔයා මෙහෙම?

ඔයාට වෙච්ච හැමදේටම වගකියන්න ඕනෙ පොලීසිය

මේක ලොකු දෙයක් නෙමෙයි

කතා කරපු ගමන් ආවට ස්තූතියි

එදා ඔයාගෙ දෙමව්පියන් මැරෙන්න එයාල කරපු අනතුර හේතු වෙන්න ඇති

දැන් ඔයා කරන්නේ වැරැද්දක්

දන්නවා

ඇයි එහෙනම් කරන්නේ මේක හරි නිසා

අනතුර කලේ එයාල කියලා ඔයා විශ්වාස කරනවා

ඒත් එදා මොකක්ද උනේ කියලා ඔයා දැනගන්න ඕනේ

තාත්තේ

තාත්තේ

අම්මේ

ගිලන් රථයට කතා කරමු සර්

නැත්නම් මැරෙයි සර් කරනාකරලා සර්

එයාල බේරෙන්න ඉඩ තියෙනවද?

හරියටම කියන්න බෑ සර්

එදා ගිලන් රථයකට කතා කලානම්

අද මගෙ පවුල සේරම සතුටින් ඉන්නවා

එයාල පාරෙදි බල්ලෝ වගේ දාල ගියා

එයාල වැරැද්දක් කලා

කාලෙකට කලින් උන දේකට

දැන් ඔයාගෙ ජීවිතය සේරම විනාෂ කරගන්නවද?

හැම මනුස්සයෙක්ගෙ ජීවිතේකම වැදගත් දේවල් දෙකක් තියෙනවා

පලවෙනි එක භූමියට ආපු දවස

දෙවෙනි එක

ඇයි ආවේ කියලා දැනගන්න දවස

අවුරුදු 15ට පස්සෙයි මම දෙවෙනි එක දැනගත්තේ

වගකිවයුතු පොලිසි නිලදාරියෙක් විදිහට

එයාලව ආරක්ෂා කරන එක මගෙ රාජකාරිය

එදා ඔයා වගේ එක්කෙනෙක් රාජකාරිය කලා නම්

අද මේ තත්වේ වෙන්නේ නෑ

වැරදි කරපු අය දඩුවම් විදින්නම ඕනේ

ඒක ඔයා උනත්, මම උනත් එයාල උනත්

දඩුවම් විදින්න ඕනේ

සාදේව්, අර්ජුන්, ධර්මා ක්‍රිෂ්නමුර්ති

මේ 4 දෙනාව ඔයාල දන්නවද?

දන්නවා

ඉදලා හිටලා එයාල එක්ක ඡන්ද වැඩ කරලා තියෙනවා

ඡන්ද වැඩ දවසක රෑ මොකක් හරි අනතුරක් උනාද?

නෑනේ

ඒ අනතුර මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද?

ඒ ප්‍රශ්නෙම උත්තරය තියෙනවා

දැන් මොකද කියන්නේ?

කරපු වැරැද්ද පිලිගත්තොත් මේ කේස් එක මෙතනින් ඉවර වෙනවා

නැත්නම් ඔයාලගෙ ජීවිතේට අනතුරක් තියෙනවා

මොකද බය කරනවද?

පොලිස්කාරයෙක් විදිහට ඔයාල දෙන්නව ආරක්ෂා කරන එක මගෙ රාජකාරිය

ඒකයි කියන්නේ. අපිව ආරක්ෂා කරන එක වගේම අරයව අල්ල ගන්න එකත් ඔයාගෙ රාජකාරියයි

මුලින්ම මේ තැපැල් කාරයගෙ රස්සාව නවත්තලා

පොලිස් රාජකාරිය කරන්න

අපි මොනවද කරන්න ඕනේ කියලා අපි හොදටම දන්නවා

කේෂව් ගැන පැය 24ව අවධානය දෙන්න

විජයවාඩා බස් එක කීවෙනි එකේද තියෙන්නේ 3 වෙනි එකේ

කාකිනාඩු කොස්තාපල් කතා කරන්නේ මැඩම්

එයාල දැන් බස් ස්ටෑන්ඩ් එකට ආව ඔයාලත් පස්සෙන් යන්න

කොහෙවත් අතඅරින්න එපා

එයාල විජයවාඩා බස් එකට නගිනවා මම පස්සෙන් යනවා

මට යන ගමන් වෙන දේවල් එපා

වැදගත් දෙයක් කියන්න ඇති

වයිසාග් යන්න ඕනේ. මෙහෙම වමට ගිහින් කොලෝ මීටර් 30ක් ඇවිදගෙන යන්න. වයිසාග් හම්බවෙනවා

විහිලුවක් වයිසාග් යන්න ඕනේ

යමු වයිසාග් යමු

නම මොකක්ද?

මොකද රැවුල වවලා ආදරෙන් පරාද උනාද?

මොකක්ද මන්දා ඔයත් එක්ක යද්දී මම තනියම යනවා වගේ

අයියේ මමත් එන්නම් මම නිකන් යනවා කියලා හිතුවද. වැඩකට යන්නේ

ඒ වැඩේ 3න් දෙනාම එකතු වෙලා කරමු ඒක 3න් දෙනෙක් කරන දෙයක් නෙමෙයි. මම පස්සෙ ගන්නම්

මේ කවුද?

ඉක්මනට ලිෆ්ට් එකක් ඕනේ. 1000ක් ඕනේ 1000ක්ද. මගෙ ලග 500යිනේ තියෙන්නේ

එහෙනම් තුන්ලු වල බස්සන්නම් එහෙමද?

මම එහෙනම් තමා බහින්න ඕනේ එන්න

ඔයා හරිම විහිලුකාරයි

ඔයාගෙ රින්ග් නියමයි රින්ග්, රින්ග්

කෙරුවා. කොහෙන්ද අම්මගෙ බඩේ ඉද්දී

හොදට ලෑස්ති වෙලා යන්නේ මොකද කසාදයක් කතා කරන්නද?

මගෙ පෙම්වතිය මම එනකම් බලන් ඉන්නවා

ඔයාට පෙව්වතියක්ද? කොලේජ් සිසුන්ට කෙල්ලන්, වලි සාමාන්‍යයිනේ

කොලේජ් සිසුවෙක්, පෙම්වතියක්, වලිත්ද?

ලගදි මාත් එක්ක පැටලුන් කෙනෙක්ට ගැහුවා දැන් වෙනකම් මිනිහා හොයන්නවත් නෑ

ඔයාව හොයනවා වෙන්න ඇති

පයින් යද්දී හෙල්මට් එකක් මොකටද?

මගෙ පෙම්වතිය එද්දී හෙල්මට් එක අමතක කරන්න එපා කිවුවා. විශේෂයෙන්ම

කොහෙ යන්නද දන්නෙ නෑ

හොරා - නෑ රංගා

තව කොච්චර දුරද? මොන දුරක්ද? පැය බාගයයි

ඔයත් එක්ක යද්දී වෙලාව යනවා තේරෙන්නෙත් නෑ මටත්

සමහරු ඉන්නවා කොච්චර විහිලු කරත් ප්‍රතිචාරයක්වත් නෑ

ඇත්තටම එහෙම අය කොහෙද ඉන්නේ අයියේ?

පිටිපස්සේ. පිටිපස්සෙ කෙනෙක් ඉන්නවද?

ඔයා නියමයි

මොකද උනේ අයියේ වාහනය ටිකක් නවත්වන්න. බහින්න ඕනේ

අයිනෙන්ද? තුන්ලු කියලා කිවුවේ

මුත්‍රා බරයි. අමාරුයි නවත්වන්න කමක් නෑ. මගෙ ලග ලීටර් දෙකේ බොතලයක් තියෙනවා

කාර් එක නවත්වනවා කාර් එකනවත්වනවා

මගෙ කාර් එකට නැගලා මටම ගහනවද? බහිනවා. එක්නේ ඕනේ

ඒයි මගෙ ෆෝන් එක

ෆෝන් එක දාල ගිහින් මෝඩයා

කොහෙද ඉන්නේ?

රංගා නෙමෙයි මම එයාගෙ යාලුවා මාලිංග

මාලිංග කිවුවේ ශ්‍රීලංකා බෝලර්ද?

එයා බෝලර් කෙනෙක් නම් මම හොද පිතිකරුවෙක්

ඔයාගෙ නම.... මගෙ නම කන්‍යා

තාමද? අම්මෝ ගොඩක් කාරණා තියෙනවා වගේ නේ

එයා තනියම එනවා කිවුවේ ඔයත් එනවද?

ඔයා එන්න කියනවානම් එන්නම් මම කාවවත් එපා කියන්නේ නෑ

ඇවිල්ලා කෝල් කරන්නම් බායි

ඔයාගෙ කාර් එකේ මගෙ ෆෝන් එක.... අමතක කරන්න

අඩුම ගානේ ඕකේ තුනි කන්‍යා කියලා අංකයක් තියෙනවා

අඩුම ගානෙ ඒකවත්.... අමතක කරන්න

ෆෝන් එක තියනවා

පාරෙ මැද්දේ වැඩ දානවද?

ඇස් පේන්නෙ නැද්ද උබට?

මගෙ පේන්නෙ මොනවද? වයිසාග් යන්න ඕනේ

ඒයි එලියට එනවා ඉක්මනට යන්න ඕනේ

මම දැනටම මරනයක් කරන්න හිතුවා දෙකක් කරන්න තියන්න එපා

මොනවද කාර් එක ඉස්සරට ඇවිත් කියවන්නේ මොකද?

රන්ඩු ඕනෙ නෑ

මොකුත් නෑ තුවාල වෙලා නම් සල්ලි දෙන්න කියලා

මේ රුපියල් 10 අරන් බැන්ඩේජ් කරන්න

ඒකෙ ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා

යනවා

තනියම නම් මරනවා අරුන් ආපු නිසා බේරුනා

මෙයා කෝ? මරයි කියලා බය වෙලා පැනලා ගිහින්ද?

අනවශ්‍යව බය කලා

ටිකකින් වයිසාග් සල්ලිත් නෑ

කෙහෙද යන්නේ?

මොකද එයා අපිව රැවැට්ටුවා මැඩම්

බස් එකේ එයා වෙනුවට එයාගෙ යාලුවා ඉන්නේ

කොහොම කලාද කියලා තේරෙන්නේ නෑ මැඩම්

කොහෙද ඉන්නේ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ. ඇයි?

කොහෙද ඉන්නේ? වැඩකට බීමරි යනවා

තනියමද? ඔව්. ඇයි?

සර් ඔයා දැන්ම ලග තියෙන පොලිස් ස්ටේෂන් එකට.... හලෝ....

කියන්න

බීමේෂ්වර් මැරුනා

මම යනකොට මිනිය සේරම පිච්චිලා අදුරගන්න බැරි තත්වෙටත් ඇවිත්

සාක්ෂි මොනවත් ලැබුනද?

එයා හෙල්මට් එකක් දාගෙන හිටය නිසා මූන හරියට පෙනුනේ නෑ සර්

බයික් අංකය ලැබුනා ඒකත් මාසෙකට කලින් හොරකම් කරලා කියලා පැමිනිල්ලක් තියෙනවා

නීත්‍යානුකූලව එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න අපිට සාක්ෂි නෑ

තවත් පොලිස් මරනයක් කියන්නේ මාධ්‍ය පාලණය කරන එක ලේසි නෑ

ඕක ගිනි ගැනීමකට දාලා

ඉක්මනටම වහලා දාන්න

මේක අනක්

හලෝ කවුද? ඒක දැගන්න පුළුවන්

ඔයා මේක දැනගන්න

අපි ඔයාගෙ අක්කව පැහැර ගත්තා

අර පොලිස් කාරයන් 4 දෙනා මැරුවේ ඔයයි කියලා පොලීසියට බාරඋනේ නැත්නම්

අක්කා සම්පූර්නයෙන්ම මැරිලා යයි

අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා විතරක් හොයන්න එපා

කොහෙ අරන් යයිද කියලා මමවත් දන්නෙ නෑ

ශර්මලා ඔයාගේ කේස් එක විසදුනා

ඔයා හොයන කෙනා භාර වෙන්න එනවා. එන්න

මට නකුල්ගෙ කෝල් හිස්ට්‍රි එක ඕනේ

දැන්ම

ගොඩක් ස්තූතියි

මම වෙලාවට මොනිකා ගාව හිටිය හින්දා බේරුනා

හිටියෙ නැත්නම්.... ඒ මිනීමැරුම් කලේ ඔයයි කියලා පොලීසියට කිසිම සාක්ෂියක් නෑ

ඉතුරු උනේ එක්කෙනයි අතඅරින්න

දැන් එයාට ආරක්ෂකයෙකුත් දාලා

හදිස්සි වෙලා මොනවා හරි කලොත් ඔයාගෙ ජීවිතේටයි අනතුර

මගෙ ජීවිතේ නැති උනත් කමක් නෑ සත්‍යා මම දන්නවා ඔයා ල හැමදේම කියන්නේ මම වෙනුවෙන්

ඒත් තත්වෙත් ටිකක් තේරුම් ගන්න

මගෙ අතීතය මට අමතක කරන්න බෑ

මගෙ පලිය මට නැති කරන්න බෑ

දැන් යන්න වෙනවා ඔයාල පරිස්සමෙන්

නකුල් කෝල් විස්තර

මට මේ අංකවල විස්තර ඕනේ කියන්න මැඩම්

9966666046

කාමරා ෆෝන් එකක් යෝජුවා යන්න ඕනේ

ඔයාද? සල්ලි දෙන්නෙ නැතිව ගියා දැන් කාර් එකත් අරන් යනවද?

යෝජුවා යන්න ඕනේ

කවුද උබලා මගෙ කාර් එක

අර අංකයේ ලිපිණය ලැබුනා

මොකද මැඩම් ආවේ කේස් එකට සම්බන්ද සැකයන් ටිකක් තියෙනවා

ඒවා විසදගන්න කියලා ආවේ

එන්න මැඩම් එන්න

ඒත් මම මෙහෙ ඉන්නවා කියලා ඔයා දන්නෙ කොහොමද මැඩම්?

සිග්නල්. සෙල්ෆෝන් උන නිසා ලේසි වෙලා දැන්

අල්ල ගන්න එක

2005 හේ ඇයි රස්සාවෙන් අයින් උනේ?

මේ ඉඩම් ව්‍යපාරෙ හොද උන නිසා

විකුනන, මිලදී ගැනීම් ඒහෙම හම්බකරන්න ගත්තා මැඩම්

ඒ අනතුර උනාට පස්සේ අනිත් අයත් එක්ක කතා බහ කරනවද?

නෑ මැඩම් සේරම නැවැත්තුවා

ඒක නෙමේ එදා ඔයාට පහර දුන්නේ කවුද?

අනේ මංදා මැඩම් පිටිපස්සෙන් ඇවිත්

මෙතනට ඇන්නා

පස්සේ මොකද උනේ කියලා

දන්නෙ නෑ මැඩම්

පොලීසියට කවුදෝ කියලා

සිහිය එනකොට

රෝහලේ හිටියේ මැඩම්

එයා දැන් කතා කලා

ඔයාගෙ ජීවිතේට අනතුරක් තියෙනවා

කවුද මැඩම්? අරයා ඔයාට පහර දුන්න කෙනා

ඔයාට ආරක්ෂාව දානවා කියලා දැනුම් දෙන්නයි ආවේ

සීතා රේකාව පනින් නැති වෙනකුනුයි ආරක්ෂාව

පැන්නොත් මේ වගේ

මේ වගේ වෙනවා

ඇත්ත දැනගන්න ඔයා මගෙ ලගට එන්න ඕනෙ නෑ

ආවා කියන්නේ ඔයා ඇත්ත දැනගත්තා

කියන්න

මමයි කියලා කොහොමද දැනගත්තේ?

අර්ජුන් රාජුගෙ කසාදෙදි ඔයාව දැක්කා

ඉතින්

අනතුර වෙලා සතියකින් එයාගෙ කසාදෙ උනා

ඔයා කියපු කතාවෙ හැටියට ඔයා යන්න හොද නෑ අවුරුදු ගානක් ආශ්‍රයක්

මූන පෙන්වන්න හරි යන්න ඕනනේ

කේෂව් පොලීසිය ගාවට වෙනකම් ඇවිත් ගියාම

නකුල් කෝල් කරනවා දැක්කා

එච්චර කලබලයෙන් කාටද කතා කරන්නේ කියලා බැලුවම මගෙ ෆෝන් නම්බර් එක ලැබුනා

ඒකෙ සිග්නල් එක මේ ෆාම්හව්ස් එකට අරන් ආවා

හරි ඔයා දන්න දේ ඔයා කිවුවා

දැන් සිද්ධ උන දේ කියන්නම් අහන්න

බීවා ඇති එලවන්න ඕනෙ ඔයයි

අවුලක් උනොත් ඔයත් එක්ක අපිත් ඉවරයි

ඔයා බය වෙන්න එපා බොතල් 2ක් බීල 3න් වෙනි එකත් බොනකම් කෙලින් ඉන්නවා

ඇගයි, වාහනෙයි දෙකම පාලණයේ තියෙන්නේ සර්

ගිහින් බලන්න

යම සර් අනික අපේ බීලත් ඉන්නේ

යමු සර් උබේ කලබලේ

නගින්න

එයාලගෙන් කවුරු බේරුනත් අපි ඉවරයි සර්

ඒ කියන්නේ එයාල බේරෙන්න අවස්ථාවක් තියෙනවද සර්?

හරියටම කියන්න බෑ

මොනවද කරන්නේ සර්?

මොනවත් බාගෙට නවත්වන්න හොද නෑ

යමු

මම පාරෙ යට කලා

වාහනේ කාගෙදෝ ඇග උඩින් ගියා

හැමෝම මැරුනා කියලා හිතුවම මගෙ කරුමෙට මේක බේරුනා

බේරුන එක නිකන් ඉන්නෙ නැතිව මරන්න ගත්තා

දෙන්නෙක්ව මැරුව ගමන් කාරනාව තේරිලා

ගිහින් එයාව හම්බඋනා

කතාව මට වාස විදිහට වෙනස් කරලා

හැප්පෙන තැනට එනකම් එයාට කියලා

ඉතුරු ටික ඔයාට කියන්නේ

දැනටමත් ඔයා බේරිලා ඇයි අනිත් දෙන්නත් එක්ක කතා බහේ හිටියේ?

හොද කාරණයක් ඇහුවේ?

එයාල දෙන්නම හම්බකරපු දේවල්

මගෙ නමට දැම්මා

කේෂව් හිරේ ඉද්දී

එයාව බේරන උවමනාව ඔයාට මොකටද?

ආයෙත් හොද ප්‍රෂ්නයක් ඇහුවා

මට මොකද කියලා මමත් හිතුවා

දවසක් නකුල් මගෙ ලගට ඇවිත්

මේකව අල්ල ගන්න දෙබිඩි සෙල්ලමක් කරන්න වෙනවා එක ගලෙන් කුරුල්ලෝ දෙන්නයි

ඔව් සර්

දෙබිඩි ගේමක් කිවුවා මෝඩ අදහසක්

මෝඩයන්ට අදහස් ඉක්මනට එනවා

සෙල්ලම් මොකටද කියලා මෙයාල කොහෙද ඉන්නේ කියලා කේෂව්ට මමයි කිවුවේ

සේරම ඉවරයක් කලා දැන් කතා කරාම ගත්තේ නෑ

ජීවිතේ කරපු පව් සේරම එක්කෙනෙක්ට හරි කියන්න ඕනෙලු

මීට වඩා අවස්ථාවක් ඔයාට වඩා කෙනෙක්

වෙන කවුද ඉන්නේ?

මම මෙහෙ ආපු බව දෙපාර්තමේන්තුව දන්නවා

මට මොනවා හරි උනොත් ඔයාව සැක කරන්නේ

සැකකාරයා මම වෙයි

නියමයිනේ

මේ හිඩසේ මම පොලීසියට කෝල් කරන එක

ඔයා කලබලේ ෆෝන් එක දාල යන එක

සේරම කිවුවා

නරක තැනකට අඩගහන්නෙත් නැතිවම ආවා

මම කියන්න යන්නේ.....

මගෙ ආත්මාර්තකාමිත්වය වැරදි නෑනේ

එහෙමද?

ඈ බන් දැන් මොකද?

ජීවිතයේ කරපු වැරදි මතක් වෙනවද?

දැන් පසුතැවෙන්න වෙලාවක් නෑ

ගිලන්රථයකට කතා කරන්න ප්‍රානයත් නැති කරද්දි නැති බය

නැතිවෙනකොට තියෙන්න හොද නෑ

ගිලන්රථයක් - ගිලන්රථයක්ද?

කෝල් කරන්නම් එයි

බීල වාහන එලවන්න පුළුවන්ද?

එලවන්න හොද නෑ මිනිස්සු යට කරන්න හොදද?

යට කරන්න හොද නෑ යට කරලා බොරු කියන්න හොදද?

කියන්න හොද නෑ

එහෙනම් ගිලන්රථයකට කතා කරන්න හොද නෑ

ඔයාගෙ අන්තිම කැමැත්ත ඉටු කලේ නැත්නම් හරි නෑ

පරිස්සමෙන්

බිම වැටුනොත් ඉවරයි

මේ ආතතිය මට ඕනෙ නෑ මෙහෙ දෙනවා

මොකද උනේ? අනතුරක් වෙලා එහෙමද?

කොහොමද? බීලා එලවලා

වැරදියි නේද? ඒක කියන්නයි ගියේ

පවු ඒ වෙනකොටත් පිච්චිලා

ඔයාට දැන් පලියක් නෑ මට දැන් කේස් එකක් නෑ

දෙන්නටම කම්මැලියි නේ?

මම හිතනවා ආයෙ දකින්න වෙන එකක් නෑ කියලා

පරිගණක අංකන දත්ත පිටත නිර්මාණය සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම රොෂාන් මදුශංක තිසේරා

www.zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්වීමක්

මරන්න ඕන කරන සේරම ඉවරද? තව ඉන්නවද? ලිස්ට් එක ඉවරයි

ඔයාගෙ තියෙනවා නම් කියන්න පටන් ගමු

නවතම චිත්‍ර‍පටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා www.zoom.lk වෙත පිවිසෙන්න.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.