All language subtitles for JUY-933
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Irish
Kazakh
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Punjabi
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:09,500
AVC Sub-Thai แปลโดย BIGNUNT
เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น
2
00:00:21,820 --> 00:00:25,120
คุณพ่อคะ~สวัสดีค่า
3
00:00:25,970 --> 00:00:28,110
เอ๋?
4
00:00:28,160 --> 00:00:32,190
คุณพ่อค้าา~ นานามิเองค่ะ
5
00:00:32,220 --> 00:00:36,230
อยู่รึเปล่าคะ
6
00:00:44,610 --> 00:00:47,140
ขอเข้าไปนะคะ~
7
00:00:47,160 --> 00:00:49,330
คุณพ่อคะ?
8
00:00:52,400 --> 00:00:56,310
เอ๋? ไปอยู่ไหนเนี่ย?
9
00:01:22,970 --> 00:01:26,070
ไปไหนน้า...
10
00:01:40,830 --> 00:01:50,690
"เมนูร้อนแรงแม่แตงต้มฟัก"
11
00:01:59,350 --> 00:02:02,090
อ้ะ..คุณพ่อคะ!
12
00:02:02,120 --> 00:02:05,770
โอ้...นานามิซัง มาเหรอเนี่ย?
13
00:02:05,790 --> 00:02:10,660
หนูโทรบอกแล้วไงคะว่าจะมาหาตอนงานโอบง
(งานรำลึกถึงผู้ตาย)
14
00:02:10,690 --> 00:02:16,270
ออ..เออ จริงสินะ..ทาคายะล่ะ ไม่มาด้วยเหรอ
15
00:02:16,300 --> 00:02:21,090
ทาคายะติดงานต่างจังหวัดค่ะ...
เลยบอกว่าจะมาพรุ่งนี้
16
00:02:21,110 --> 00:02:24,050
อา...งั้นเหรอ
17
00:02:25,940 --> 00:02:28,550
-นานามิ สบายดีมั้ย?
-สบายดีค่ะ
18
00:02:28,580 --> 00:02:32,600
-แตงโมใหญ่จังเลยนะคะ
-อาา...เดี๋ยวเอาไว้กินด้วยกันนะ
19
00:02:35,980 --> 00:02:40,400
-ทาคายะเป็นไงบ้างล่ะ โอเคนะ?
-ค่ะ สบายดีค่ะ/ งั้นเหรอ/ค่ะ
20
00:02:40,430 --> 00:02:43,790
-ก็เป็นห่วงว่าจะกินดีอยู่ดีมั้ย
-อย่างงั้นสินะคะ~
21
00:02:45,520 --> 00:02:48,980
-แถวนี่เปลี่ยนไปเยอะเลยนะ
-ค่ะ
22
00:02:49,550 --> 00:02:55,210
ทุ่งหญ้าที่เคยอยู่กระจัดกระจาย...
ตอนนี้ก็เหลืออยู่ที่เดียวแล้ว
23
00:02:55,240 --> 00:02:58,340
รำคาญมากเลยเสียงดังเนี่ย...ก่อสร้างกันทุกวันเลย
24
00:02:58,360 --> 00:03:00,290
ออค่ะ
25
00:03:00,320 --> 00:03:02,900
ตอนนี้ก็เหลือแค่บ้านฉันที่แหละ
ที่ไม่ได้มีก่อสร้างมายุ่ง
26
00:03:05,110 --> 00:03:07,240
สมัยก่อนมันเคยทันสมัยอยู่นะบ้านนี้
27
00:03:07,240 --> 00:03:08,040
ค่ะ
สมัยก่อนมันเคยทันสมัยอยู่นะบ้านนี้
28
00:03:08,040 --> 00:03:08,850
ค่ะ
29
00:03:13,830 --> 00:03:16,080
-ตรงนี้มันผิดนะ!
-ไหน ตรงไหน
30
00:03:16,390 --> 00:03:20,370
-ตรงนี้ไง...มันผิดตั้งแต่ตรงนี้เลย
-พูดไปเรื่อย!
31
00:03:20,910 --> 00:03:22,360
ว่าไป..มันถูกแล้วนี่
32
00:03:22,390 --> 00:03:25,570
-นี่มั่วใช่มั้ยเนี่ย...ผิดแล้วนะ
-ว่าไป
33
00:03:25,660 --> 00:03:31,300
-สอนไปแล้วไง คราวก่อน
-เธอน่ะสอนผิดแล้ว! เธอนี่นะ/ พูดอะไรของเธอเนี่ย
34
00:03:31,370 --> 00:03:35,390
-เพราะเธอไม่ตั้งใจฟังเค้าดี ๆ ไง
-ไม่ใช่อย่างงั้นซะหน่อย
35
00:03:35,820 --> 00:03:38,890
งั้นเธอลองทำข้อนี้นะ
36
00:03:38,910 --> 00:03:40,870
โอเคปะ?
37
00:03:43,300 --> 00:03:44,990
อันนี้เหรอ?
38
00:03:45,020 --> 00:03:47,000
-เนี่ยเห็นมั้ย ผิดอีกแล้ว
-ว่าไป!
39
00:03:47,020 --> 00:03:50,070
-นี่เธอจำสูตรได้รึเปล่าเนี่ย?
-แล้วแบบนี้มันไม่ถูกเหรอ?
40
00:03:50,290 --> 00:03:55,690
-ใช่ที่ไหนล่ะ...ตั้งใจทำหน่อยสิ
-เดี๋ยว ไม่ใช่สูตรนี้เหรอ
41
00:03:56,180 --> 00:03:58,810
-ผิดแล้ว ผิดตั้งแต่ตรงนี้เลย
-ล้อเล่นน่า!?
42
00:03:58,840 --> 00:04:02,560
-ทาคายะ..เป็นไงติวหนังสือกันโอเคมั้ย
-ก็ติวอยู่เนี่ย
43
00:04:02,570 --> 00:04:06,200
-นานามิจัง...ต้องขอบคุณหนูเลยนะ
-ขอบคุณมากค่ะ
44
00:04:06,230 --> 00:04:08,980
ดื่มแล้วนะคะ
45
00:04:13,600 --> 00:04:18,340
-เนี่ยดูสิ...เธอทำผิดแบบเดิมอีกแล้วเนี่ย
-ไม่จริงง่ะ! /เธอนี่นะ!
46
00:04:18,400 --> 00:04:22,100
-ทาคายะ...ทำให้มันดี ๆ หน่อยสิ
-เนี่ย..ผมก็ตั้งใจอยู่เนี่ย
47
00:04:24,280 --> 00:04:27,100
นานามิจัง..ฝากดูแลทาคายะต่อไปด้วยนะ
48
00:04:27,120 --> 00:04:28,510
ค่ะ
49
00:04:29,560 --> 00:04:33,070
-ทาคายะ ตั้งใจนะ
-ตั้งใจอยู่เนี่ย พ่อ! ไปไหนก็ไปเถอะ
50
00:04:33,090 --> 00:04:36,280
โอเค ๆ
51
00:04:36,670 --> 00:04:39,870
-โอ๊ะ แล้วอันนี้ทำไง
-เอ๋?/ อันนี้อะ...
52
00:04:40,070 --> 00:04:42,420
ข้อนี้ก็ใช้สูตรนี้ไง
53
00:04:42,440 --> 00:04:44,860
เอาล่ะ ใช้สูตรนี้นะ
54
00:04:56,430 --> 00:05:00,590
เห้อ...ไม่เก็ทเลย ใช้สูตรนี้เหรอเนี่ย
55
00:05:26,520 --> 00:05:29,500
พวกเธอ...กินข้าวเที่ยงกันมั้ย
56
00:05:30,230 --> 00:05:34,040
อะไรเนี่ย! ทาคายะ ผลอยหลับไปแล้วเหรอ
57
00:05:34,070 --> 00:05:36,080
ขอโทษทีนะ นานามิจัง
58
00:05:36,100 --> 00:05:40,850
-ไม่เป็นไรค่ะๆ
-ต้มโซเม็งไว้แล้วน่ะ มากินมั้ย (หมี่ขาว)
59
00:05:40,870 --> 00:05:41,860
ค่ะ
60
00:05:42,020 --> 00:05:45,190
งั้น....ตอนนี้เตรียมไว้พร้อมแล้วนะ...มาสิ
61
00:05:48,530 --> 00:05:50,530
นั่งสิๆ
62
00:05:59,630 --> 00:06:02,530
งั้น หนูจะทานให้อร่อยเลยนะคะ~
63
00:06:17,670 --> 00:06:19,960
อื้มม?!
64
00:06:21,310 --> 00:06:23,550
อร่อยมากเลยค่ะ!
65
00:06:23,570 --> 00:06:26,300
ดีจัง~ ต้มไว้เยอะเลย กินเยอะ ๆ นะ
66
00:06:26,300 --> 00:06:27,030
ค่ะ!
ดีจัง~ ต้มไว้เยอะเลย กินเยอะ ๆ นะ
67
00:06:27,030 --> 00:06:28,120
ค่ะ!
68
00:06:47,030 --> 00:06:50,790
ตั้งแต่นั้นมา...เวลาก็ผ่านมาเร็วเหมือนกันนะ
69
00:06:51,390 --> 00:06:54,640
แต่คุณพ่อคะ...คุณพ่อไม่เปลี่ยนไปเลยนะคะ
70
00:06:54,670 --> 00:06:55,580
อย่างงั้นเหรอ?
71
00:06:55,580 --> 00:06:56,720
ค่ะ
อย่างงั้นเหรอ?
72
00:06:56,750 --> 00:07:00,390
ผมก็บางลงไปเยอะนี่ไง
73
00:07:00,970 --> 00:07:04,180
เรื่องนั้นก็ไม่นับสิคะ
74
00:07:04,210 --> 00:07:05,240
อย่างงั้นเหรอ?
75
00:07:05,240 --> 00:07:06,080
อื้ม
อย่างงั้นเหรอ?
76
00:07:06,080 --> 00:07:06,760
พ่อล่ะก็กลุ้มใจเรื่องผมจริง ๆ นะ
อื้ม
77
00:07:06,760 --> 00:07:08,360
พ่อล่ะก็กลุ้มใจเรื่องผมจริง ๆ นะ
78
00:07:08,380 --> 00:07:10,890
ไม่เป็นไรเหรอ
79
00:07:12,410 --> 00:07:15,950
พ่อดีใจนะที่หนูพูดแบบนั้น
80
00:07:21,660 --> 00:07:24,980
ว่าแต่วันนี้นี่มันอากาศดีจริงๆ นะ
81
00:07:25,000 --> 00:07:27,540
นั่นสิคะ
82
00:07:29,180 --> 00:07:30,520
จุดเลยนะ?
83
00:07:30,520 --> 00:07:31,140
อย่าเพิ่ง ๆ! อีกนิด ๆ
จุดเลยนะ?
84
00:07:31,140 --> 00:07:32,480
อย่าเพิ่ง ๆ! อีกนิด ๆ
85
00:07:32,500 --> 00:07:34,150
แป๊บนะ มัน... ~!
86
00:07:34,600 --> 00:07:35,830
ระวังนะ ทุกคน
87
00:07:35,940 --> 00:07:38,280
-อ้ะ นี่ ๆ ได้ละ ๆ
-ได้ ๆๆ
88
00:07:38,310 --> 00:07:40,450
-เยี่ยม ๆ!
-ได้ละนะ? โอเค ๆ
89
00:07:40,480 --> 00:07:44,480
-ติดแล้ว ๆ
-ติดแล้ว ๆ มันได้แค่นี้เหรอเนี่ย
90
00:07:45,420 --> 00:07:45,800
โอ๊ะๆ!
91
00:07:45,800 --> 00:07:46,970
โอ๊ะๆ! มันดับเร็วเลย
โอ๊ะๆ!
92
00:07:46,970 --> 00:07:47,320
โอ๊ะๆ! มันดับเร็วเลย
93
00:07:47,340 --> 00:07:48,550
-เดี๋ยว ๆ ยังได้อยู่ ๆ
-ยัง ๆ ยังพอได้อยู่
94
00:07:49,170 --> 00:07:52,010
-เนี่ยมันจะดับเร็วเลยเปล่า!
-ยังติดอยู่ ๆ!
95
00:07:52,290 --> 00:07:55,770
-เสียวดับจัง
-ดอกไม้ไฟแบบดับเร็ว...
96
00:07:55,790 --> 00:07:59,770
-ดวงใหญ่เลยนะเนี่ย..สุดยอดเลย
-อย่าขยับมากสิ
97
00:07:59,790 --> 00:08:03,690
-สุดยอด! เธอทำยังไงเนี่ย
-ของเธอจะดับแล้วเนี่ย
98
00:08:03,880 --> 00:08:06,190
ดูสิ ๆ ดับแล้ว ๆ/ เสร็จเลย
99
00:08:06,210 --> 00:08:07,860
เธอไปซะแล้ว...ของเค้ายังอยู่!
100
00:08:07,990 --> 00:08:11,840
-อ้ะ ดับเหมือนกัน
-ของเธอก็ดับเหรอ งั้นมาต่ออีกรอบเถอะ
101
00:08:12,590 --> 00:08:16,210
-เดี๋ยวของเธอก็จอดแล้ว
-แบบนี้ต้องถือว่าเป็นสินค้าไม่ได้คุณภาพรึเปล่า
102
00:08:16,240 --> 00:08:18,090
มาต่อกันอีกที
103
00:08:18,130 --> 00:08:19,429
-พวกเธอต้องมือนิ่ง ๆ สิ/ 1-2
-1-2 / มือต้องนิ่ง ๆ นะ
104
00:08:19,430 --> 00:08:20,950
โอเค
105
00:08:20,970 --> 00:08:22,600
นิ่ง ๆ นะ
106
00:08:22,620 --> 00:08:26,680
-มา ๆ -โอเคละ...ได้ละ ๆ -จุดละ ๆ!/ ได้ละ ๆ ติดไฟ
107
00:08:26,930 --> 00:08:28,570
ติดละ ๆ
108
00:08:29,640 --> 00:08:32,340
-ระวังนะ/ค่อย ๆ
-ค่อย ๆ
109
00:08:34,130 --> 00:08:36,880
ได้มั้ย ๆ
110
00:08:37,300 --> 00:08:39,960
-รอบนี้น่าจะได้อยู่นะ
-เดี๋ยวก็คงดับแล้วอะ
111
00:08:39,990 --> 00:08:42,530
-คราวนี้เราชนะแน่เลย
-โอ๊ะ! มันจะไม่ไหวแล้ว
112
00:08:42,730 --> 00:08:44,540
ใกล้มอดแล้ว
113
00:08:44,570 --> 00:08:46,630
ชนะแหง ๆ!
114
00:08:46,650 --> 00:08:49,060
-แม่ร่วง!
-ชนะแล้ว!!
115
00:08:49,080 --> 00:08:52,880
-จบกัน
-เราชนะเลย/จบแล้ว
116
00:08:52,910 --> 00:08:55,550
เออจริงสิ..กินกันมั้ยแตงโม
117
00:08:55,580 --> 00:08:57,840
รีบจัดมาเลยพ่อ...ผมอยากกิน!
118
00:08:57,870 --> 00:09:00,040
-นานามิจัง อยากมั้ย
-ค่ะ หนูอยากกินค่ะ
119
00:09:00,190 --> 00:09:04,510
-งั้นรอเดี๋ยวนะ
-ให้หนูไปช่วยนะคะ
120
00:09:04,530 --> 00:09:08,230
-ไม่เป็นไร ๆ รอไปเถอะ
-ไม่เป็นไรค่ะ ให้หนูช่วยนะ
121
00:09:08,350 --> 00:09:11,000
-งั้นเหรอ งั้นมาด้วยกันนะ
-ค่ะ
122
00:09:11,020 --> 00:09:13,230
-นานามิ ไปช่วยเหรอ
-อื้ม เดี๋ยวมานะ
123
00:09:13,260 --> 00:09:16,140
-รอหน่อยนะ
-งั้นเดี๋ยวเราเล่นนี่นะ
124
00:09:20,160 --> 00:09:21,120
-แตงโมนี่นะ
-คะ
125
00:09:21,150 --> 00:09:24,070
-เห็นเส้นดำ ๆ นี่มั้ย
-ค่ะ
126
00:09:24,250 --> 00:09:27,420
-ตรงนี้จะเม็ดจะออกมาง่าย ๆ เลย
-อย่างงั้นเหรอคะ
127
00:09:27,500 --> 00:09:33,640
เพราะงี้...ถ้าตัดตามแนวเส้นนี่...
ก็จะเอาเม็ดออกได้ง่าย ๆ เลย รู้มั้ย
128
00:09:33,660 --> 00:09:38,570
หนูไม่รู้เลยค่ะ
สุโค่ย! รู้เรื่องพวกนี้ด้วยเหรอคะ
129
00:09:38,590 --> 00:09:40,870
-ลองหั่นดูมั้ย?
-ค่ะ
130
00:09:40,890 --> 00:09:42,980
-หั่นสิ
-เอาละนะคะ
131
00:09:43,170 --> 00:09:44,500
-ตรงนี้เหรอคะ
-ระวังหน่อยนะ
132
00:09:44,680 --> 00:09:48,690
แบบนี้เหรอคะ ตรงนี้แข็งมากเลยนะคะ
133
00:09:48,770 --> 00:09:50,720
อุ๊ย!!
134
00:10:14,440 --> 00:10:17,270
รอแป๊บนะ เดี๋ยวไปเอาชุดพยาบาลมาก่อน
135
00:10:37,830 --> 00:10:40,520
เดี๋ยวก็ดีขึ้นนะ
136
00:10:41,590 --> 00:10:44,320
ขอบคุณมากค่ะ
137
00:10:44,350 --> 00:10:46,850
มันอันตรายอย่างงี้...เดี๋ยวฉันหั่นเองนะ
138
00:10:46,870 --> 00:10:48,530
ค่ะ..
139
00:11:06,150 --> 00:11:09,220
-น่าอร่อยจังเลยค่ะ~!
-งั้นเหรอ
140
00:11:10,900 --> 00:11:12,970
น่าอร่อยจังเลยค่ะ~!
141
00:11:13,000 --> 00:11:15,270
งั้นชิมซะหน่อยเนอะ
142
00:11:15,300 --> 00:11:17,620
หนูอยากลองแล้ว
143
00:11:19,020 --> 00:11:21,440
-อร่อยนะเนี่ย
-ขอหนูด้วยสิคะ!
144
00:11:21,470 --> 00:11:23,650
-แป๊บนึงนะ
-ค่ะ
145
00:11:25,320 --> 00:11:27,110
ชิ้นใหญ่จังค่ะ
146
00:11:27,140 --> 00:11:30,020
-ลองสิ!
-โห! ทานละนะคะ
147
00:11:31,660 --> 00:11:33,840
อื้ม ~! หวานจัง!
148
00:11:34,940 --> 00:11:37,090
อร่อยจังค่ะ!
149
00:11:37,120 --> 00:11:39,799
-ดีจัง -อร่อยเหรอ
-ค่ะ
150
00:11:39,800 --> 00:11:42,130
ดีจัง
151
00:11:45,090 --> 00:11:47,460
อร่อยค่ะ~!
152
00:11:54,650 --> 00:11:56,630
อร่อยมากเลย
153
00:11:57,450 --> 00:12:00,790
อื้มม อร่อยจังเลยค่ะ...ขออีกชิ้นนะคะ
154
00:12:00,820 --> 00:12:02,980
-โอ้ เอาอีกเหรอ งั้นมา
-ค่ะ
155
00:12:03,930 --> 00:12:06,270
เอาล่ะ ๆ
156
00:12:06,300 --> 00:12:08,480
ขอบคุณค่ะ!
157
00:12:08,930 --> 00:12:10,920
งั้นเอาไปให้ทาคายะด้วยเนอะ
158
00:12:10,940 --> 00:12:13,300
ค่ะ เอาสิคะ
159
00:12:18,260 --> 00:12:20,150
อร่อยจังค่ะ~!
160
00:12:20,170 --> 00:12:22,600
ดีจังที่หนูชอบ
161
00:12:31,230 --> 00:12:37,360
หนูเคยมากินแตงโมที่นี่แบบเอร็ดอร่อยเลยสินะ
162
00:12:38,110 --> 00:12:42,170
อาา...คิดถึงจังเลยนะวันเหล่านั้น
163
00:12:49,010 --> 00:12:54,370
วิวทิวทัศน์อะไรก็เปลี่ยนไปจากเดิมเยอะเลยนะ
164
00:12:58,260 --> 00:13:03,210
อย่างว่านะ...ฉันก็แก่ลงไปเยอะ
165
00:13:05,120 --> 00:13:09,510
พ่อ...ผมจะแต่งงานกับนานามินะ...โอเคมั้ย
166
00:13:09,540 --> 00:13:12,940
มาถามฉันเหรอว่าโอเครึเปล่า...
167
00:13:12,970 --> 00:13:16,440
นานามิจัง...
หนูโอเคมั้ยที่จะรับเจ้านี่เป็นสามี
168
00:13:16,860 --> 00:13:18,440
ค่ะ
169
00:13:18,540 --> 00:13:20,610
อ่าา...
170
00:13:20,630 --> 00:13:23,070
งั้นเหรอ..
171
00:13:24,070 --> 00:13:27,680
ถ้าเจ้าตัวโอเคกัน...พ่อก็ไม่ขัดอะไรหรอก
172
00:13:27,700 --> 00:13:30,360
พูดถึงแล้วมันก็น่าทึ่งเลยนะ
173
00:13:30,380 --> 00:13:33,100
เอ...พวกเธอเริ่มคบกันตั้งแต่ตอนไหนนะ
174
00:13:33,130 --> 00:13:36,070
ตอนที่จบม.ปลายรึเปล่านะ?
175
00:13:36,150 --> 00:13:37,690
อื้ม
176
00:13:39,350 --> 00:13:42,240
คราวนี้ ฉันก็หมดห่วงซะทีนะ ทาคายะ
177
00:13:42,260 --> 00:13:44,510
นานามิจังดีใจมั้ยล่ะ?
178
00:13:44,540 --> 00:13:48,030
โอ๊ะ...ต่อไปนี้ก็ต้องเรียกว่านานามิซังสินะ
(เรียก ซัง คือให้เกียรติในฐานะลูกสะใภ้)
179
00:13:49,320 --> 00:13:54,390
แล้วจากนี้ไป...
หนูก็จะเรียกว่า "คุณพ่อ" นะคะ
180
00:13:55,010 --> 00:13:57,660
ย่าห์...เอางั้นเหรอ
181
00:14:04,500 --> 00:14:07,610
จากนี้ไป ก็ต้องดูแลนานามิจังให้ดี ๆ นะแก
182
00:14:07,630 --> 00:14:10,330
อ้าา...ลืมเลย ต้องเรียกว่านานามิซังสิ
183
00:14:10,360 --> 00:14:12,470
เรียกให้ถูกสิพ่อ
184
00:14:31,920 --> 00:14:35,690
จริงสิ ยังไม่ได้กินข้าวเย็นใช่มั้ย
185
00:14:36,740 --> 00:14:39,440
ข้าวเย็นอยากทานอะไรดีคะ?
186
00:14:39,500 --> 00:14:40,120
หื้ม?
187
00:14:40,120 --> 00:14:41,170
เดี๋ยวหนูทำให้ค่ะ
หื้ม?
188
00:14:41,170 --> 00:14:41,190
เดี๋ยวหนูทำให้ค่ะ
189
00:14:41,190 --> 00:14:42,140
หนูจะทำเหรอ?
เดี๋ยวหนูทำให้ค่ะ
190
00:14:42,140 --> 00:14:42,360
หนูจะทำเหรอ?
191
00:14:42,360 --> 00:14:43,230
ค่ะ~
หนูจะทำเหรอ?
192
00:14:43,230 --> 00:14:43,260
ค่ะ~
193
00:14:43,260 --> 00:14:44,080
งั้นเหรอ
ค่ะ~
194
00:14:44,080 --> 00:14:44,620
งั้นเหรอ
195
00:14:44,640 --> 00:14:46,510
งั้น..
196
00:14:46,530 --> 00:14:48,910
อะไรก็ได้เอามาเถอะ
197
00:14:49,390 --> 00:14:52,840
-โอเคค่ะ~
-อยากกินแล้วล่ะ
198
00:14:54,640 --> 00:15:00,440
ไม่ได้มีใครมากินข้าวด้วยกันนานแล้วนะ...
มีความสุขจัง
199
00:15:03,080 --> 00:15:07,730
เอ๋? มีปัญหาที่ทำงานเหรอ?
200
00:15:07,750 --> 00:15:11,350
หมายความว่าไงเนี่ย?
201
00:15:16,940 --> 00:15:20,540
งั้นจะมาได้เมื่อไหร่ล่ะ?
202
00:15:20,820 --> 00:15:24,230
เอ๋? ไม่รู้เหรอ?
203
00:15:26,400 --> 00:15:30,270
เห้อ...ทำไมเธอเป็นแบบนี้ตลอดเลยเนี่ย?!
204
00:15:30,860 --> 00:15:35,150
เอาแต่ทำงานคิดว่ามันดีแล้วเหรอ?
205
00:15:39,540 --> 00:15:43,320
งั้นเอาไว้โทรไปใหม่นะ
206
00:15:45,430 --> 00:15:47,470
มีอะไรรึเปล่า?
207
00:15:47,490 --> 00:15:53,560
ทาคายะ..มีปัญหาอยูู่ที่ทำงานค่ะ...
เหมือนจะมาไม่ได้ค่ะ
208
00:15:53,590 --> 00:15:59,370
ถ้าลองได้เป็นเรื่องงานแล้ว..
เขายอมทำทุกอย่างเลยค่ะ
209
00:16:01,760 --> 00:16:04,150
ทุกวันนี้..ก็ไม่ค่อยได้คุยกันเท่าไหร่เลย
210
00:16:04,180 --> 00:16:07,800
เวลาที่ได้กินข้าวพร้อมหน้ากัน
ก็น้อยเหลือเกิน
211
00:16:07,830 --> 00:16:10,450
เค้าคิดอะไรของเค้าอยู่นะ
212
00:16:11,790 --> 00:16:17,070
เจ้านั่นมันทำงานหนัก ก็เพราะมัน
เห็นค่าของนานามิซังนั่นแหละ
213
00:16:17,090 --> 00:16:19,930
ถ้ามีอะไรก็ระบายให้พ่อฟังได้นะ
214
00:16:19,960 --> 00:16:21,910
ไม่เป็นไรหรอกค่ะ
215
00:16:21,930 --> 00:16:25,560
หนูไม่อยากรบกวนคุณพ่อหรอก
216
00:16:26,100 --> 00:16:30,080
ไม่ต้องเกรงใจขนาดนั้นหรอก..
เราเป็นครอบครัวเดียวกันนะ
217
00:16:30,110 --> 00:16:33,350
ปะ! ข้าวเสร็จหมดแล้วนี่ ไปกินกันเถอะ
218
00:16:33,370 --> 00:16:35,430
ค่ะ
219
00:16:35,580 --> 00:16:37,850
มา
220
00:16:50,450 --> 00:16:52,450
-บะหมี่ฮิยะชิจูกะเหรอ? -ใช่ค่ะ!
(บะหมี่เย็นสไตล์จีน)
221
00:16:52,510 --> 00:16:54,360
น่าอร่อยจังเลยนะเนี่ย
222
00:16:56,860 --> 00:16:59,040
-ไม่ได้ทำอะไรพิเศษมากมายค่ะ...
-ไม่เป็นไร...พ่อจะกินละนะ
223
00:16:59,220 --> 00:17:00,860
ค่า...ทานละนะคะ
224
00:17:02,990 --> 00:17:05,040
เป็นยังไงคะ?
225
00:17:05,060 --> 00:17:07,510
ขอกินก่อนสิ!!
226
00:17:11,120 --> 00:17:12,750
อื๋มม~ อร่อย!
227
00:17:12,780 --> 00:17:14,580
อร่อยเหรอคะ?
228
00:17:14,610 --> 00:17:16,900
ดีจังค่ะ!
229
00:17:17,600 --> 00:17:19,700
น่ากินนะเนี่ย~
230
00:17:23,450 --> 00:17:25,990
ซดอร่อยเลยนะคะ
231
00:17:27,640 --> 00:17:32,290
ก็มันอร่อยจริงๆ นี่นา..
ไม่ได้กินมาตั้งนานแล้วนะ!
232
00:17:36,530 --> 00:17:40,140
มันยิ่งอร่อยขึ้นไปอีก
เพราะได้กินกับคนอื่นนี่ล่ะนะ/นั่นสิคะ
233
00:17:40,310 --> 00:17:42,320
มีความสุขจัง
234
00:17:52,860 --> 00:17:55,880
คุณพ่อคะ ยังมีเหลืออีกเยอะนะคะ
235
00:17:55,900 --> 00:17:57,240
-จริงเหรอ...
-ค่ะ!
236
00:17:57,380 --> 00:17:59,850
โอ้..ดีจัง
237
00:18:00,500 --> 00:18:03,080
-งั้นก็มากินให้พุงแตกเลย!
-ค่ะ!
238
00:18:10,720 --> 00:18:13,600
กินอร่อยเลยนะคะ
239
00:18:29,510 --> 00:18:33,400
-กินอิ่มมากเลย~
-กินอิ่มมากเลยค่า ~
240
00:18:33,430 --> 00:18:35,710
อร่อยมากเลยนะ...นานามิซัง
241
00:18:36,330 --> 00:18:39,140
ขอบคุณนะคะ
242
00:18:39,990 --> 00:18:43,340
-อา...เดี๋ยวเอาชาให้นะคะ
-อ้า...ขอบใจนะ
243
00:18:53,630 --> 00:18:55,680
นี่ค่ะ
244
00:18:57,880 --> 00:18:59,690
นานามิซัง...
245
00:18:59,710 --> 00:19:02,750
อย่าไปเก็บไว้คนเดียวนะ
246
00:19:02,780 --> 00:19:06,920
ถ้าอยากเล่าอะไร ก็เล่ามาได้เลยนะ
247
00:19:07,310 --> 00:19:10,550
ขอบคุณค่ะ
248
00:19:14,100 --> 00:19:16,740
งั้นพ่อไปอาบน้ำก่อนนะ
249
00:19:16,760 --> 00:19:18,620
ค่ะ
250
00:19:18,640 --> 00:19:21,330
อาหารอร่อยมากเลยนะ
251
00:19:32,980 --> 00:19:35,380
คุณพ่อ...
252
00:27:16,390 --> 00:27:19,390
น้ำร้อนดีมั้ยคะ
253
00:27:19,420 --> 00:27:22,300
อาา...ร้อนดี ๆ
254
00:27:23,000 --> 00:27:25,700
งั้นหนูไปอาบบ้างนะคะ
255
00:27:25,730 --> 00:27:28,220
อ่า...เอาสิ ๆ
256
00:29:03,050 --> 00:29:05,950
คุณพ่อคะ
257
00:29:07,710 --> 00:29:10,290
ตื่นอยู่รึเปล่าคะ?
258
00:29:49,420 --> 00:29:52,660
คุณพ่อคะ
259
00:29:57,580 --> 00:30:00,610
แบบนี้..ไม่ได้นะ
260
00:30:00,630 --> 00:30:03,270
เอ๋? ทำไมล่ะคะ?
261
00:30:03,300 --> 00:30:05,540
ก็ไม่ได้ไงล่ะ!
262
00:30:06,840 --> 00:30:09,600
ใส่กระดุมซะ
263
00:30:11,400 --> 00:30:14,230
เราเป็นครอบครัวเดียวกันนะ
264
00:30:14,250 --> 00:30:17,330
จะทำเรื่องแบบนี้ได้ยังไง!
265
00:30:21,960 --> 00:30:24,470
คุณพ่อคะ
266
00:30:24,490 --> 00:30:26,970
สัมผัสได้มั้ยคะ...?
267
00:30:27,030 --> 00:30:31,340
เสียงตัวใจเต้นตุบตับนี่...
268
00:30:34,270 --> 00:30:38,590
คุณพ่อเองก็...
269
00:30:39,880 --> 00:30:43,120
หัวใจเต้นตึกตักเหมือนกันใช่มั้ยคะ
270
00:30:43,140 --> 00:30:46,650
หนูรู้นะคะ
271
00:30:49,100 --> 00:30:52,780
ไม่นะ...ยังไงก็ไม่ได้
272
00:30:54,540 --> 00:30:57,420
คุณพ่อคะ
273
00:31:00,750 --> 00:31:04,260
ให้มองหนู...
274
00:31:04,290 --> 00:31:09,740
เป็นผู้หญิงคนนึงเถอะค่ะ
275
00:31:26,090 --> 00:31:28,650
ไม่นะ...ไม่ได้จริงๆ
276
00:31:28,670 --> 00:31:30,860
คุณพ่อคะ
277
00:31:32,120 --> 00:31:35,140
มองตาหนูสิคะ
278
00:31:35,870 --> 00:31:38,720
นานามิซัง...ทำแบบนี้ไม่ได้นะ!
279
00:31:38,740 --> 00:31:41,580
คุณพ่อคะ..
280
00:32:01,020 --> 00:32:03,730
หยุดเถอะ...
281
00:32:03,890 --> 00:32:06,470
คุณพ่อคะ..
282
00:33:01,140 --> 00:33:05,820
ไม่ได้นะ นานามิซัง ไม่เอาแล้ว..
283
00:33:08,630 --> 00:33:13,940
คุณพ่อ ยังปึ๋งปั๋งอยู่เลยไม่ใช่เหรอคะ
284
00:33:13,960 --> 00:33:16,500
ไม่นะ... มัน...
285
00:33:26,260 --> 00:33:29,130
คุณพ่อคะ..
286
00:33:29,790 --> 00:33:34,000
-แข็งแป๊กเลยค่ะ!
-มัน...
287
00:33:59,250 --> 00:34:01,500
คุณพ่อคะ..
288
00:34:02,560 --> 00:34:06,190
ขอหนูดูของคุณพ่อหน่อยสิคะ
289
00:34:23,480 --> 00:34:25,780
ไม่นะ
290
00:34:30,100 --> 00:34:32,160
ไม่เอานะ
291
00:34:32,220 --> 00:34:35,100
นานามิซัง... อย่าทำแบบนั้น...
292
00:34:35,130 --> 00:34:37,250
คุณพ่อคะ..
293
00:34:37,280 --> 00:34:40,800
สุดยอดเลยค่ะ
294
00:35:09,310 --> 00:35:14,910
หยุดเถอะ...มันยังไม่สายเกินไปนะ! หยุดเถอะ
295
00:35:16,180 --> 00:35:18,570
คุณพ่อคะ..
296
00:35:46,110 --> 00:35:48,630
นานามิซัง...
297
00:37:10,820 --> 00:37:13,160
คุณพ่อคะ..
298
00:37:13,180 --> 00:37:16,420
-เลียของหนูด้วยสิคะ
-หืม?
299
00:37:16,590 --> 00:37:20,040
-ไม่ได้นะ
-คุณพ่อคะ เลียให้หน่อยค่ะ
300
00:37:20,060 --> 00:37:22,120
ขอร้องนะคะ
301
00:37:22,150 --> 00:37:24,270
เลียนะคะ
302
00:37:39,150 --> 00:37:42,370
คุณพ่อคะ..
303
00:37:42,670 --> 00:37:44,400
-ไม่ได้นะ
-เลียให้หนูหน่อยนะคะ
304
00:37:44,460 --> 00:37:46,890
-ไม่ได้นะ ไม่ได้นะ
-เลียเถอะค่ะ!
305
00:37:47,070 --> 00:37:49,500
ไม่ได้นะ!!!
306
00:37:56,220 --> 00:37:59,120
มีความสุขจัง!!
307
00:37:59,140 --> 00:38:02,730
คุณพ่อเลียให้หนูด้วย...
308
00:38:02,760 --> 00:38:05,370
ดีมากเลย!
309
00:38:44,890 --> 00:38:48,560
-คุณพ่อคะ..
-ต้องหยุดแล้วนะ?!
310
00:38:52,920 --> 00:38:56,720
-หนูอยากเป็นหนึ่งเดียวกับคุณพ่อจังเลยค่ะ
-ไม่ได้นะ ไม่เอานะ
311
00:38:56,820 --> 00:38:59,100
-ใส่ควยเข้ามาเลยค่ะ
- ไม่ได้นะ
312
00:38:59,270 --> 00:39:02,430
-ได้ใช่มั้ยคะ?
-ไม่ได้นะ เรื่องนี้...
313
00:39:05,200 --> 00:39:08,910
คุณพ่อคะ ได้ใช่มั้ยคะ
314
00:39:39,080 --> 00:39:41,270
-คุณพ่อคะ หนูอยากได้ควยคุณพ่อมากเลย
-หยุดนะ
315
00:39:42,650 --> 00:39:47,210
-คุณพ่อคะ... มาเป็นหนึ่งเดียวกันกับหนูนะคะ
-ไม่ได้นะ เราทำแบบนี้ไม่ได้นะ
316
00:39:47,440 --> 00:39:51,480
ควยของคุณพ่อ...
317
00:39:52,600 --> 00:39:54,380
-คุณพ่อคะ..!
-ไม่ได้นะ..!
318
00:39:54,500 --> 00:39:59,100
-อย่าเอาใส่นะ!!!
-หนูเอาใส่ละนะคะ /ไม่นะ!!
319
00:39:59,260 --> 00:40:01,490
ไม่ได้นะ
320
00:40:08,950 --> 00:40:13,000
-บอกว่าอย่าใส่!!
-คุณพ่อคะ...เรากลายเป็นหนึ่งเดียวกันแล้วนะคะ
321
00:40:13,110 --> 00:40:15,900
บอกว่าอย่าไง!
322
00:40:19,230 --> 00:40:22,390
ควยดีมากเลย
323
00:40:34,800 --> 00:40:37,460
คุณพ่อคะ
324
00:40:38,330 --> 00:40:42,650
-นานามิซัง
-เราไม่ควรทำแบบนี้กันเหรอคะ ไหนบอกหนูหน่อย?
325
00:40:42,740 --> 00:40:45,720
เราทำแบบนี้กันไม่ได้นะ!!!
326
00:40:45,790 --> 00:40:48,540
แต่ว่าคุณพ่อคะ...
327
00:40:48,680 --> 00:40:54,130
-ร่างกายมันตอบสนองไปตามความต้องการเลยนี่คะ
-นานามิซัง...
328
00:41:24,380 --> 00:41:27,310
ดีจัง
329
00:41:29,090 --> 00:41:31,590
ไม่ได้นะ..
330
00:41:31,850 --> 00:41:35,130
-จับเลยค่ะ
-ไม่ได้นะ
331
00:41:42,100 --> 00:41:44,890
ไม่ได้นะ...
332
00:41:53,280 --> 00:41:56,020
คุณพ่อคะ..
333
00:42:06,960 --> 00:42:09,240
คุณพ่อคะ..
334
00:42:09,260 --> 00:42:12,850
หนูมีความสุขที่สุดเลยค่ะ
335
00:42:12,870 --> 00:42:17,070
อย่าพูดอะไรแบบนั้นสิ
336
00:42:23,880 --> 00:42:26,590
คุณพ่อสุดยอดเลยค่ะ!!
337
00:42:27,650 --> 00:42:30,440
เราทำแบบนี้กันไม่ได้นะ!
338
00:42:30,460 --> 00:42:32,840
ไม่นะ..
339
00:42:33,150 --> 00:42:36,650
คุณพ่อสุดยอดเลยค่ะ !!
340
00:42:38,860 --> 00:42:42,110
คุณพ่อคะ ไม่ไหว
341
00:43:15,880 --> 00:43:18,520
คุณพ่อคะ..
342
00:43:18,830 --> 00:43:21,330
นานามิซัง...
343
00:43:29,630 --> 00:43:33,540
คุณพ่อ สุดยอดที่สุดเลยค่ะ
344
00:43:36,310 --> 00:43:41,270
-เราทำแบบนี้ไม่ได้นะ นานามิซัง
-คุณพ่อคะ...ซอยเข้ามาแบบนั้น...หนูไม่ไหว
345
00:43:53,110 --> 00:43:55,960
คุณพ่อคะ..
346
00:44:03,960 --> 00:44:07,030
นั่งนะคะ
347
00:44:09,940 --> 00:44:15,670
คุณพ่อคะ หนูอยากหันหน้ามองคุณพ่อแบบนี้
แล้วให้คุณพ่อเสียบ
348
00:44:19,420 --> 00:44:22,620
-อย่างงั้นแหละค่ะ
-อ้าา/ควยคุณพ่อ
349
00:44:22,630 --> 00:44:25,530
มันเข้าไปแล้ว
350
00:44:26,860 --> 00:44:30,200
คุณพ่อคะ ฟินมากเลยค่ะ
351
00:44:35,390 --> 00:44:38,310
อ้าา...เยี่ยมเลย
352
00:45:02,120 --> 00:45:05,150
คุณพ่อคะ..
353
00:45:15,750 --> 00:45:18,800
คุณพ่อคะ..
354
00:45:22,900 --> 00:45:28,250
คุณพ่อคะ โยกเอวดูสิคะ
355
00:45:31,630 --> 00:45:34,590
อ้าา...คุณพ่อคะ
356
00:45:40,170 --> 00:45:43,260
คุณพ่อคะ
357
00:45:49,820 --> 00:45:52,170
คุณพ่อคะ!!
358
00:45:52,200 --> 00:45:55,030
คุณพ่อคะ หนูจะเสร็จนะคะ !!
359
00:45:58,250 --> 00:46:00,910
อิคุ!!
360
00:46:09,540 --> 00:46:12,160
คุณพ่อคะ..
361
00:46:31,710 --> 00:46:34,480
คุณพ่อคะ..
362
00:46:35,510 --> 00:46:37,280
เลียให้หน่อยสิคะ
363
00:46:37,310 --> 00:46:39,840
คุณพ่อคะ เลียให้หน่อย
364
00:46:46,130 --> 00:46:48,800
คุณพ่อคะ..
365
00:46:49,330 --> 00:46:53,350
เลียให้หน่อย คุณพ่อ เลียให้หน่อยค่ะ
366
00:47:13,170 --> 00:47:15,720
คุณพ่อคะ..!
367
00:47:20,530 --> 00:47:24,150
คุณพ่อคะ... เอาอีก!!
368
00:47:27,360 --> 00:47:31,080
-คุณพ่อสุดยอดเลย
-อย่าพูดแบบนั้น!
369
00:47:31,180 --> 00:47:35,140
-สุดยอดเลย!!
-อย่าพูดอย่างงั้น!!!
370
00:47:37,310 --> 00:47:39,880
คุณพ่อคะ...ไม่ไหวว
371
00:47:39,900 --> 00:47:42,760
ไม่เอา อย่าพูดอย่างงั้น!!!
372
00:47:44,300 --> 00:47:46,770
หนูไม่ไหวค่ะ คุณพ่อ!!!
373
00:47:46,800 --> 00:47:48,700
เสร็..
374
00:48:00,050 --> 00:48:03,030
พอได้แล้วมั้ง นานามิซัง?
375
00:48:03,050 --> 00:48:05,460
คุณพ่อคะ ยังไม่ได้ค่ะ
376
00:48:06,440 --> 00:48:09,590
-เย็ดหนูท่าหมาหน่อย ใส่ข้างหลังนะคะ
-ไม่นะ
377
00:48:09,840 --> 00:48:14,530
-มมม...ไม่นะ
-คุณพ่อคะ เย็ดหนูเถอะค่ะ
378
00:48:32,630 --> 00:48:35,800
เราทำแบบนี้ต่อไปไม่ได้นะ...ควรหยุดแล้ว
379
00:48:37,790 --> 00:48:42,470
คุณพ่อคะ...ชอบมากเลยค่ะ
380
00:48:42,500 --> 00:48:46,590
ไม่ได้นะ...อย่าพูดอะไรแบบนั้นสิ
381
00:48:55,960 --> 00:48:58,460
คุณพ่อคะ..
382
00:49:01,070 --> 00:49:04,000
สุโค่ยคิมูจิ
383
00:49:17,870 --> 00:49:20,460
คุณพ่อคะ..
384
00:49:20,480 --> 00:49:23,490
คุณพ่อเย็ดฟินมากเลย
385
00:49:23,840 --> 00:49:26,430
อย่าพูดแบบนั้น
386
00:49:27,340 --> 00:49:31,550
คุณพ่อคะ... คิมูจิ
387
00:49:36,240 --> 00:49:38,820
ดีมากเลยยย !!
388
00:49:44,010 --> 00:49:47,610
สุดยอดเลย คุณพ่อคะ
389
00:49:52,890 --> 00:49:56,810
ไม่ไหว คุณพ่อคะ จะเสร็จจจ
390
00:49:58,020 --> 00:50:00,470
จะเสร็จแล้วววว!!!
391
00:50:13,090 --> 00:50:16,470
คุณพ่อคะ เลียให้หนูอีกคะ
392
00:50:16,490 --> 00:50:19,970
เลียให้หนูเร็วสิคะ
393
00:50:31,630 --> 00:50:35,560
คุณพ่อ สุดยอดเลย
394
00:50:38,360 --> 00:50:40,590
ไม่ไหว!
395
00:50:40,610 --> 00:50:43,050
ไม่ไหว!!
396
00:50:54,680 --> 00:50:57,330
แค่นี้พอแล้วใช่มั้ย?
397
00:51:01,690 --> 00:51:04,030
คุณพ่อคะ..
398
00:51:08,850 --> 00:51:12,460
คุณพ่อคะ เสียบจากข้างบนให้หน่อยค่ะ
399
00:51:12,480 --> 00:51:14,980
คุณพ่อคะ..
400
00:51:27,280 --> 00:51:30,640
เสียบมาเลยค่ะคุณพ่อคะ
401
00:51:32,260 --> 00:51:35,360
คุณพ่อคะ เสียบมาเลยค่ะ
402
00:51:42,160 --> 00:51:44,400
ใส่แล้ว
403
00:52:06,190 --> 00:52:08,670
คุณพ่อคะ..
404
00:52:30,080 --> 00:52:34,100
คุณพ่อคะ ฟินที่สุดในโลกเลยค่ะ
405
00:52:34,130 --> 00:52:38,810
-อย่าพูดอะไรแบบนั้นสิ!
-ซอยมาหนัก ๆ เลยค่ะ!!
406
00:52:39,150 --> 00:52:42,220
อาา... คุณพ่อคะ!
407
00:52:57,970 --> 00:53:00,460
คุณพ่อคะ..!
408
00:53:00,530 --> 00:53:03,600
คิมูจิ..!
409
00:53:08,120 --> 00:53:11,150
ไม่ไหว!!
410
00:53:12,870 --> 00:53:14,960
ไม่นะ...จะเสร็จจ
411
00:53:14,990 --> 00:53:17,450
เสร็จจ...
412
00:53:32,520 --> 00:53:35,450
คุณพ่อคะ..
413
00:53:49,480 --> 00:53:51,410
คุณพ่อคะ...
414
00:53:51,440 --> 00:53:53,610
นานามิซัง...
415
00:54:20,800 --> 00:54:23,680
คุณพ่อคะ..
416
00:54:58,450 --> 00:55:02,470
คุณพ่อคะ เยี่ยมที่สุดเลยค่ะ
417
00:55:02,490 --> 00:55:05,360
คุณพ่อ เยี่ยมที่สุดเลยค่ะ
418
00:55:05,390 --> 00:55:06,540
นานามิซัง...
419
00:55:06,540 --> 00:55:07,390
คุณพ่อคะ ..เย็ดมันส์ที่สุดเลยค่ะ!!
นานามิซัง...
420
00:55:07,390 --> 00:55:11,240
คุณพ่อคะ ..เย็ดมันส์ที่สุดเลยค่ะ!!
421
00:55:13,300 --> 00:55:15,690
คุณพ่อคะ..
422
00:55:15,710 --> 00:55:18,210
แตกมาเลยนะคะ
423
00:55:20,080 --> 00:55:22,860
อ้าา..สุโค่ย
424
00:55:23,620 --> 00:55:26,170
คุณพ่อคะ..!
425
00:55:34,200 --> 00:55:36,340
คุณพ่อคะ..!
426
00:55:39,440 --> 00:55:40,290
นานามิซัง... จะแตกกก !!
427
00:55:40,290 --> 00:55:41,610
คุณพ่อคะ..!
นานามิซัง... จะแตกกก !!
428
00:56:00,340 --> 00:56:03,280
ขอโทษนะ
429
00:56:03,590 --> 00:56:08,840
คุณพ่อคะ ไม่เป็นไรนะคะ
430
00:56:10,230 --> 00:56:11,980
คุณพ่อคะ..
431
00:56:12,160 --> 00:56:16,120
-นานามิซัง...
-คุณพ่อเย็ดเก่งที่สุดเลยค่ะ
432
00:56:17,920 --> 00:56:22,920
หนูอยากมีช่วงเวลาดี ๆ กับคุณพ่ออีกค่ะ
433
00:56:53,090 --> 00:56:54,600
คุณพ่อคะ..
434
00:56:54,600 --> 00:56:55,830
นานามิซัง...
คุณพ่อคะ..
435
00:56:55,830 --> 00:56:56,550
นานามิซัง...
436
00:57:00,450 --> 00:57:02,370
คุณพ่อคะ..
437
00:57:16,000 --> 00:57:19,920
คุณพ่อคะ..
438
00:57:19,940 --> 00:57:23,360
รักนะคะ
439
00:58:12,790 --> 00:58:14,100
อรุณสวัสดิ์นะ?
440
00:58:14,100 --> 00:58:15,210
อรุณสวัสดิ์ค่ะ
อรุณสวัสดิ์นะ?
441
00:58:15,210 --> 00:58:16,360
อรุณสวัสดิ์ค่ะ
442
00:58:26,940 --> 00:58:29,170
คุณพ่อคะ
443
00:58:30,670 --> 00:58:35,610
คุณพ่อชอบไข่หวานย่างใช่มั้ยคะ?
444
00:58:35,640 --> 00:58:37,780
อ้า..
445
00:58:40,160 --> 00:58:42,520
นานามิซัง...
446
00:58:42,550 --> 00:58:47,000
มาลืมเรื่องเมื่อวานกันเถอะนะ
447
00:58:50,190 --> 00:58:53,230
เราต่างก็ต้องการกันไม่ใช่เหรอคะ?
448
00:58:53,250 --> 00:58:55,830
คุณพ่อ..
449
00:58:55,850 --> 00:59:00,510
มีใจให้หนูไม่ใช่เหรอคะ
450
00:59:05,110 --> 00:59:09,790
ถือซะว่ามันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ละกันนะ
451
00:59:10,370 --> 00:59:14,330
เดี๋ยวพ่อจะคุยกับทาคายะ
เรื่องที่นานามิซังกังวลใจอยู่นะ
452
00:59:14,360 --> 00:59:16,770
นะ!
453
00:59:16,800 --> 00:59:19,190
โอเคนะ
454
00:59:55,610 --> 00:59:58,810
ทาคายะเหรอ พอคุยได้มั้ยตอนนี้
455
00:59:58,840 --> 01:00:01,190
เรื่องอะไรเหรอ?
456
01:00:01,500 --> 01:00:05,720
ได้คุยกับนานามิซังราบรื่นดีรึเปล่า?
457
01:00:05,750 --> 01:00:07,440
เรื่องอะไรเนี่ย?
458
01:00:07,470 --> 01:00:10,030
เรื่องอะไรงั้นเหรอ?!
459
01:00:11,640 --> 01:00:14,680
แกไม่มีเวลาให้ครอบครัวไม่ใช่เหรอ?
460
01:00:14,710 --> 01:00:18,650
นางบอกอะไรพ่อน่ะ?
461
01:00:26,050 --> 01:00:28,640
เอ้อ..
462
01:00:30,890 --> 01:00:32,780
เปล่าหรอก
463
01:00:32,800 --> 01:00:36,490
ไม่ได้บอกอะไรหรอก
464
01:00:36,520 --> 01:00:41,400
แต่นี่เป็นช่วงเวลาสำคัญของผมเลยนะ ผมมีโปรเจ็ค
ใหญ่อยู่เนี่ย ผมต้องทำให้สำเร็จให้ได้
465
01:00:41,840 --> 01:00:44,830
ก็รู้อยู่หรอกว่าแกงานยุ่ง..แต่ว่า
466
01:00:44,960 --> 01:00:51,610
พ่อก็รู้นิ่? ถ้าผมไม่ทำผลงานให้ดี ๆ
โดนคนอื่นแซงไม่รู้ตัวเลย
467
01:00:51,830 --> 01:00:55,320
ผมก็แค่อยากมีเงินเยอะ ๆ
จะได้ทำให้นานามิมีความสุขไง
468
01:00:55,340 --> 01:00:58,610
ทำไมแกไม่คิดเรื่องนานามิซังซักหน่อยล่ะ
469
01:00:58,630 --> 01:01:04,000
ไม่เป็นไรหรอกครับ...เราต้องผ่านไปได้
ด้วยดีนะ...ไม่ต้องกังวล
470
01:01:11,730 --> 01:01:14,790
ก็รู้แล้วว่าแกยุ่ง...
471
01:01:15,080 --> 01:01:18,950
แต่แกก็น่าจะลงมาเยี่ยมบ้านด้วยกัน
472
01:01:22,760 --> 01:01:28,940
งั้นนานามิบอกเหรอว่าอยากใช้ชีวิตคู่ให้มากกว่านี้...
ไม่เห็นเคยพูดเลยเนี่ย
473
01:01:28,970 --> 01:01:36,600
คู่ใครคู่มัน คู่ผมผมจัดการเองได้...
ไม่เป็นไรหรอก เดี๋ยวผมเคลียร์เอง ไม่ต้องห่วง
474
01:01:36,630 --> 01:01:40,320
พ่อมีเรื่องจะพูดแค่นี้ใช่มั้ย...งั้นวางนะ
475
01:01:45,080 --> 01:01:47,700
พ่อฟังอยู่รึเปล่า?
476
01:01:49,450 --> 01:01:53,330
อื้ม..เอ้อ ฟังอยู่ ๆ
477
01:01:54,450 --> 01:02:00,110
งานมันก็สำคัญ...
แต่รักษาครอบครัวไว้มันสำคัญกว่านะ
478
01:02:02,550 --> 01:02:06,030
แกรู้นี่ใช่มั้ย?
479
01:02:17,030 --> 01:02:19,220
อื้ม..อ่านะ
480
01:02:19,250 --> 01:02:22,180
ถ้าแกรู้ก็ค่อยโอเคหน่อย
481
01:02:22,800 --> 01:02:25,690
แต่ว่านะ...
482
01:03:13,110 --> 01:03:15,570
หยุดนะ
483
01:03:17,270 --> 01:03:20,610
อย่าทำแบบนั้น
484
01:03:40,720 --> 01:03:43,580
หยุด ๆ
485
01:03:58,540 --> 01:04:00,890
บอกว่าให้หยุดไง!!
486
01:04:00,910 --> 01:04:05,150
อา...แต่ว่านะ
487
01:04:19,050 --> 01:04:20,870
อย่า..
488
01:04:28,740 --> 01:04:31,160
ยย..อย่าา
489
01:04:39,000 --> 01:04:41,760
อื้ม..
490
01:04:43,570 --> 01:04:47,950
หยุดนะ!! ต้องให้พูดกี่ครั้งเนี่ย
491
01:04:53,710 --> 01:04:56,910
เปล่า..นั่นมันก็
492
01:05:29,570 --> 01:05:32,770
หยุดนะ
493
01:05:50,920 --> 01:05:53,700
บอกให้หยุดไง...
494
01:06:21,320 --> 01:06:23,910
นั่นมัน...
495
01:06:24,890 --> 01:06:27,820
แล้วจะมาเมื่อไหร่?
496
01:06:28,600 --> 01:06:31,640
งั้นเหรอ
497
01:06:31,850 --> 01:06:36,060
งั้น...ก็เดินทางมาดี ๆ นะ
498
01:06:36,090 --> 01:06:39,850
อื้ม แล้วจะรอ
499
01:06:39,880 --> 01:06:42,850
โอเค...มาดี ๆ
500
01:06:47,870 --> 01:06:50,970
นานามิซัง หยุดได้แล้วเรื่องแบบนี้
501
01:06:51,000 --> 01:06:54,520
คะ? หมายความว่าไงคะ?
502
01:06:54,550 --> 01:06:58,450
ก็เรื่องที่เธอกำลังทำอยู่เนี่ย
503
01:07:08,010 --> 01:07:10,970
ทำอะไรเนี่ย?
504
01:07:10,990 --> 01:07:13,630
ไม่หยุดอีกเหรอ
505
01:07:16,570 --> 01:07:19,450
เอ๋? ทำอะไรเนี่ย
506
01:07:21,160 --> 01:07:23,910
หยุดนะ
507
01:07:34,920 --> 01:07:37,280
ไม่...ไม่ได้นะ
508
01:07:42,770 --> 01:07:45,090
นน...นั่นมันน
509
01:07:53,530 --> 01:07:55,600
หยุดไม่ได้เหรอ
510
01:07:55,620 --> 01:07:57,490
พูดเรื่องอะไรคะ
511
01:07:57,510 --> 01:08:01,000
ก็เรื่องที่เธอทำอยู่เนี่ย
512
01:08:01,390 --> 01:08:06,370
-แบบนี้น่ะเหรอคะ?
-อื้อ มันผิดนะเรื่องแบบนี้
513
01:08:06,390 --> 01:08:08,570
นานามิซัง!
514
01:08:12,410 --> 01:08:15,510
อ้าา...สุดดด...ไม่เอานะ
515
01:08:16,840 --> 01:08:19,550
อุ่นจัง....หยุดเถอะ
516
01:08:19,570 --> 01:08:21,940
ไม่ดีจริง ๆ เหรอคะ?
517
01:08:22,930 --> 01:08:28,320
ไม่ได้จริง ๆนะ เราเป็นครอบครัวเดียวกันไง...
จะมาทำเรื่องแบบนี้!
518
01:08:28,620 --> 01:08:31,580
ไม่นะ นานามิซัง
519
01:08:32,980 --> 01:08:35,520
นานามิซัง
520
01:08:38,960 --> 01:08:41,360
ทำไมถึงไม่ดีเหรอคะ
521
01:08:41,930 --> 01:08:47,170
จะต้องให้บอกกี่ครั้ง..
เราเป็นครอบครัวเดียวกันไง..เรื่องแบบนี้...
522
01:08:47,190 --> 01:08:49,420
-อย่างงี้เหรอคะ
-อื้ม ๆ
523
01:08:49,570 --> 01:08:52,390
อู้วว มัน...
524
01:08:52,750 --> 01:08:56,390
-อย่างงี้เหรอคะ
-หยุดได้แล้ว หยุดเถอะ!
525
01:09:01,320 --> 01:09:05,630
ไม่ได้นะ...มันจะแตกแล้ว...จะแตก!!!
526
01:09:07,740 --> 01:09:10,070
ไม่นะ..!
527
01:09:12,340 --> 01:09:15,460
บอกแล้วว่าไม่ให้ทำ
528
01:09:28,860 --> 01:09:31,590
ไม่เอา ไม่เอาแบบนั้น!!
529
01:09:32,630 --> 01:09:35,590
สุดยอดเลยค่ะ คุณพ่อคะ
530
01:09:36,180 --> 01:09:40,440
แรงดีแต่เช้าเลยนะคะ
531
01:09:43,060 --> 01:09:46,490
บอกแล้วว่าอย่า ๆ
532
01:09:57,510 --> 01:10:00,960
บอกว่าอย่าทำไง
533
01:10:10,120 --> 01:10:13,210
ปล่อยฉันได้แล้ว
534
01:10:13,410 --> 01:10:15,470
นานามิซัง...
535
01:10:22,990 --> 01:10:25,830
ไปอาบน้ำก่อนนะ
536
01:11:10,930 --> 01:11:13,100
คุณพ่อคะ
537
01:11:13,130 --> 01:11:16,520
-อาบคนเดียวได้ ไม่เป็นไร
538
01:11:16,650 --> 01:11:18,660
เดี๋ยวหนูถูให้หมดเลยนะคะ
539
01:11:18,830 --> 01:11:21,680
ไม่เป็นไร ๆ ทำเองได้
540
01:11:22,920 --> 01:11:25,820
ให้หนูช่วยนะคะ
541
01:11:25,950 --> 01:11:28,250
นานามิซัง...
542
01:11:29,230 --> 01:11:33,080
ทำเองได้จริง ๆ นะ
543
01:11:33,110 --> 01:11:37,570
แต่เราก็ครอบครัวเดียวกัน...
อย่าปฏิเสธเลยนะคะ
544
01:11:37,760 --> 01:11:40,340
แต่ว่ามัน...
545
01:11:43,470 --> 01:11:48,220
อย่า...อย่า...อย่าเอามาแนบแบบนั้นสิ
546
01:11:57,200 --> 01:12:00,220
น้ำเป็นไงบ้างคะ ร้อนดีมั้ย
547
01:12:00,250 --> 01:12:04,200
อืมม..โอเค..ตรงนั้นไม่ต้องเอามาโดนก็ได้นะ
548
01:12:05,920 --> 01:12:09,830
ถ้าทำแบบนี้จะเปียกเอานะ
549
01:12:09,860 --> 01:12:12,780
ไม่ต้องห่วงหนูค่ะ
550
01:12:19,640 --> 01:12:21,950
โอเคนะคะ คุณพ่อ
551
01:12:27,680 --> 01:12:31,530
แล้วก็อย่าทำแบบนี้สิ!!
552
01:12:35,940 --> 01:12:38,000
พอ พอเถอะ
553
01:12:38,020 --> 01:12:40,450
เรื่องแบบนี้ไม่เอาแล้วนะ นะ?
554
01:12:40,470 --> 01:12:41,820
พอ...
555
01:12:41,850 --> 01:12:44,990
คุณพ่อคะ
556
01:12:47,510 --> 01:12:50,440
เปียกไปหมดแล้วเนี่ย!
557
01:12:51,470 --> 01:12:53,280
คุณพ่อคะ..
558
01:12:53,280 --> 01:12:54,660
หืม
คุณพ่อคะ..
559
01:12:56,220 --> 01:12:59,570
น้ำว่าวที่คุณพ่อแตกออกมา...
560
01:12:59,590 --> 01:13:03,080
ยังเปื้อนอยู่ตรงนี้เต็มไปหมดเลย
561
01:13:03,100 --> 01:13:08,240
คุณพ่อคะ ล้างให้หนูหน่อยได้มั้ยคะ
562
01:13:08,560 --> 01:13:11,660
ขอโทษนะ...
563
01:13:15,580 --> 01:13:18,450
ตรงนี้ค่ะ..
564
01:13:28,920 --> 01:13:31,610
ไม่ได้นะ
565
01:13:32,190 --> 01:13:34,340
-มันติดเหนอะเลยค่ะ ล้างให้หน่อยนะคะ
566
01:13:34,340 --> 01:13:36,020
ขอโทษนะ..
-มันติดเหนอะเลยค่ะ ล้างให้หน่อยนะคะ
567
01:13:36,020 --> 01:13:36,310
-มันติดเหนอะเลยค่ะ ล้างให้หน่อยนะคะ
568
01:13:36,310 --> 01:13:37,020
นานามิซัง ขอโทษนะ
-มันติดเหนอะเลยค่ะ ล้างให้หน่อยนะคะ
569
01:13:37,020 --> 01:13:39,310
นานามิซัง ขอโทษนะ
570
01:13:45,910 --> 01:13:49,390
ทำแบบนี้มันแย่จริง ๆ นะ นานามิซัง
571
01:13:49,390 --> 01:13:50,160
ทำไมเหรอคะ?
ทำแบบนี้มันแย่จริง ๆ นะ นานามิซัง
572
01:13:50,160 --> 01:13:51,560
ทำไมเหรอคะ?
573
01:13:52,890 --> 01:13:55,970
ก็เพราะมันผิดน่ะสิ
574
01:13:57,000 --> 01:14:00,720
แล้วทำไมคุณพ่อถึงทำมันล่ะคะ..หืม
575
01:14:04,410 --> 01:14:07,260
นานามิซัง...
576
01:14:11,650 --> 01:14:14,490
ล้างให้หนูหน่อยนะคะ
577
01:14:34,720 --> 01:14:36,950
มันไม่ดีนะ...
578
01:14:37,140 --> 01:14:39,920
-คุณพ่อคะ?
-หืม?
579
01:14:41,560 --> 01:14:46,380
-คุณพ่อต้องทำความสะอาดดีๆ สิคะ
-ขอโทษนะ
580
01:14:58,640 --> 01:15:01,140
คุณพ่อคะ ~?
581
01:15:02,420 --> 01:15:06,770
ล้างให้เอี่ยมอ่องเลยนะคะ
582
01:15:08,560 --> 01:15:10,590
นานามิซัง...
583
01:15:10,890 --> 01:15:13,250
ไม่ได้นะ!
584
01:15:40,770 --> 01:15:46,330
พรุ่งนี้ทาคายะจะมาแล้ว...
585
01:15:46,350 --> 01:15:49,920
เรามาจบเรื่องของเราเถอะ
586
01:15:49,950 --> 01:15:52,550
โอเคนะ?
587
01:15:52,950 --> 01:15:58,070
แล้วคุณพ่อจะไม่เป็นไรเหรอคะ?
588
01:15:58,160 --> 01:16:03,360
อื้ม...ฉันไม่เป็นไรหรอก นะ?
589
01:16:06,510 --> 01:16:09,700
-เข้าใจแล้วค่ะ
-อืมม...
590
01:16:09,790 --> 01:16:12,410
งั้นเราไปกินข้าวกันมั้ยคะ?
591
01:16:12,440 --> 01:16:14,300
อ่าา
592
01:16:14,940 --> 01:16:17,140
ขอโทษนะ
593
01:17:48,860 --> 01:17:53,690
จริงสิคะ...หนูลืมเอาชาออกมาเลย
594
01:17:53,720 --> 01:17:56,620
ออ...ขอหน่อยนะ
595
01:17:56,650 --> 01:17:58,100
รอแป๊บนึงนะคะ
596
01:17:58,100 --> 01:17:59,520
อาา...
รอแป๊บนึงนะคะ
597
01:18:02,520 --> 01:18:05,820
อ้ะ...คุณพ่อชอบแบบอุ่น ๆ ใช่มั้ยคะ?
598
01:18:05,840 --> 01:18:08,140
อ้า...อื้ม
599
01:18:12,600 --> 01:18:15,630
เอ? อยู่ไหนน้าา
600
01:18:24,010 --> 01:18:27,250
เอ? อยู่ไหนน้าา
601
01:18:35,790 --> 01:18:38,820
-รอแป๊บนึงนะคะ
-อาา
602
01:19:14,530 --> 01:19:20,220
-รอนานเลยนะคะ
-ขอบใจนะ
603
01:19:22,580 --> 01:19:25,110
ระวังหน่อยนะคะ มันร้อนค่ะ
604
01:19:25,130 --> 01:19:26,980
ขอบใจนะ
605
01:19:35,400 --> 01:19:37,690
ร้อนเนอะ
606
01:20:47,640 --> 01:20:50,440
ร้อนโคตร
607
01:20:54,230 --> 01:20:56,710
ร้อนเป็นบ้า
608
01:20:58,730 --> 01:21:01,570
มาแล้วครับบ~
609
01:21:01,600 --> 01:21:04,180
พ่อ~
610
01:21:07,340 --> 01:21:09,340
ร้อนเป็นบ้าเลย~
611
01:21:09,340 --> 01:21:09,870
อื้ม มาแล้วเหรอ
ร้อนเป็นบ้าเลย~
612
01:21:09,870 --> 01:21:10,980
อื้ม มาแล้วเหรอ
613
01:21:11,010 --> 01:21:14,030
มาแล้วครับ ขอชาผมหน่อยนะ
614
01:21:15,660 --> 01:21:18,140
ร้อนมากเลย
615
01:21:18,170 --> 01:21:21,030
ร้อนตับแทบแตกเลยที่นี่
616
01:21:21,990 --> 01:21:22,280
ช่วยไม่ได้ล่ะนะ บ้านมันเก่าแล้ว
617
01:21:22,280 --> 01:21:23,820
ร้อนโคตร
ช่วยไม่ได้ล่ะนะ บ้านมันเก่าแล้ว
618
01:21:23,820 --> 01:21:25,220
ช่วยไม่ได้ล่ะนะ บ้านมันเก่าแล้ว
619
01:21:25,720 --> 01:21:28,470
พ่อต้องทนอยู่กับความร้อนแบบนี้คงลำบาก
620
01:21:28,500 --> 01:21:30,780
ชินแล้วล่ะ
ดื่มสิ
621
01:21:34,350 --> 01:21:37,930
อ้าา...ค่อยยังชั่วหน่อย
แล้วนานามิล่ะ
622
01:21:38,170 --> 01:21:41,360
โอ้วว...นานามิซัง?
623
01:21:42,700 --> 01:21:45,050
ทาคายะมาแล้วเนี่ย
624
01:21:45,080 --> 01:21:48,100
-อ้ะ เหนื่อยมั้ย
-เป็นไงบ้างล่ะอยู่ที่นี่ ดีมั้ย
625
01:21:48,250 --> 01:21:49,500
อื้อ!
626
01:21:53,970 --> 01:21:56,700
จะอยู่ถึงวันไหนเนี่ย?
627
01:21:56,730 --> 01:21:59,080
ถึงพรุ่งนี้มั้งนะ
628
01:21:59,110 --> 01:22:01,570
ผมยุ่งมากจนไม่มีเวลาหยุดเลยเนี่ย
629
01:22:01,590 --> 01:22:06,000
งั้นเหรอ..เอาใจนานามิซังเค้าหน่อย
630
01:22:06,030 --> 01:22:10,450
พักใจก่อนกลับไปซะล่ะ
ก่อนที่ร่างกายจะไม่ไหว /อื้ม
631
01:22:11,060 --> 01:22:14,410
โอเค ๆ ...ขอผมอีกแก้วนึงนะ
632
01:22:16,700 --> 01:22:19,700
-งั้นเดี๋ยวเราเอาไปไว้ในห้องให้นะ
-ขอบใจนะ
633
01:22:19,720 --> 01:22:22,270
เดี๋ยวดูผ้าที่จะซักให้นะ
634
01:22:22,400 --> 01:22:24,600
ร้อนจัง
635
01:22:25,950 --> 01:22:28,470
โคตรร้อนเลย
636
01:22:28,490 --> 01:22:30,890
พ่อ...ชานั่นมันก็ร้อนไปหน่อยปะ?
637
01:22:30,910 --> 01:22:35,150
โอ..ก็เนี่ย เพิ่งต้มเลย...จะให้ทำไง
638
01:22:35,170 --> 01:22:37,330
ใส่น้ำแข็งเข้าไปสิ
639
01:22:37,680 --> 01:22:41,810
กินน้ำแข็งมากไปก็ไม่ได้นะ เดี๋ยวป่วยเอา
640
01:22:53,310 --> 01:22:56,000
ร้อนโคตร!!
641
01:22:56,020 --> 01:22:59,010
เออ...พ่อ จำอิโต้ได้รึเปล่า
642
01:22:59,040 --> 01:23:02,100
หืม..ใครนะ ทำไมเหรอ
643
01:23:02,130 --> 01:23:05,590
พ่อก็รู้จัก...เรียนห้องเดี๋ยวกันเลย
644
01:23:05,620 --> 01:23:08,150
อ๋อ
645
01:23:08,170 --> 01:23:12,020
นางน่ะจะแต่งงาน
646
01:23:12,780 --> 01:23:15,600
อ้ะ..อย่างงั้นเหรอ
647
01:23:15,630 --> 01:23:17,920
นานามิไม่ได้พูดให้ฟังเหรอ?
648
01:23:17,940 --> 01:23:20,140
ไม่ได้ยินเลยนะ
649
01:23:20,170 --> 01:23:22,460
อื๋ม? แต่ว่านะ
650
01:23:22,480 --> 01:23:28,380
ว่าที่สามีน่ะสิ...ดันเคยแต่งงานมาแล้ว...
651
01:23:28,400 --> 01:23:31,680
อย่างงั้นเหรอ
652
01:23:31,707 --> 01:23:36,467
ละเหมือนนางเพิ่งมารู้เร็ว ๆ นี้เอง...
กลายเป็นเรื่องน้ำเน่าโลกแตกเลย
653
01:23:36,500 --> 01:23:40,200
อื้ม เรื่องใหญ่เลยนะ
654
01:23:41,960 --> 01:23:45,550
เรื่องใหญ่จริง ๆ
655
01:23:47,310 --> 01:23:51,395
ก็น่าจะจบได้แล้วมั้ยนะ
พอเกิดเรื่องแบบนี้เข้า...
656
01:23:54,070 --> 01:23:56,160
-แล้ว...
-หืม
657
01:23:56,280 --> 01:24:00,350
แล้วแต่งงานทำไง ก็แต่งไม่ได้เลยเหรอ
658
01:24:00,570 --> 01:24:03,030
ก็...จบสิ ไม่เหลือ
659
01:24:03,060 --> 01:24:07,520
ผมไม่คิดเลยว่าจะออกมาเป็นแบบนี้...
660
01:24:07,550 --> 01:24:09,570
นั่นสินะ
661
01:24:09,600 --> 01:24:12,520
ละผมก็ไม่ได้ยินต่อว่าเรื่องเป็นไงต่อไป
662
01:24:16,150 --> 01:24:23,940
แล้วก็นะ...เด็กที่มาใหม่นี่
ไม่ได้รู้เรื่องรู้ราวอะไรเลย
663
01:24:25,650 --> 01:24:27,740
จะใช้งานอะไรก็ไม่ได้เลย
664
01:24:27,760 --> 01:24:31,180
แกก็สอนเค้าซะสิ...
665
01:24:31,200 --> 01:24:34,920
พูดน่ะมันง่าย...
แต่คนไม่เป็น คงขุนได้ไม่เยอะหรอก
666
01:24:39,720 --> 01:24:43,560
อาา...ขนาดนั่งยังจะร้อนตาย
667
01:25:26,330 --> 01:25:27,970
พ่อ...ชายังไม่ได้อีกเหรอ
668
01:25:27,970 --> 01:25:28,850
อ้าา...โทษที ๆ
พ่อ...ชายังไม่ได้อีกเหรอ
669
01:25:28,850 --> 01:25:30,380
อ้าา...โทษที ๆ
670
01:25:41,240 --> 01:25:43,280
-พ่อ พ่อ ล้น ๆๆๆ !!!!
-โอ้ๆๆๆ
671
01:25:43,700 --> 01:25:46,020
ทำอะไรของพ่อเนี่ย เดี๋ยวผมช่วย
672
01:25:46,290 --> 01:25:49,330
ไม่เป็น ๆ เช็ดเองได้ นั่งเถอะ ๆ
673
01:25:56,650 --> 01:25:59,650
จริงสิ...ยัตสึดะก็จะแต่งงานแล้วนะ
674
01:25:59,680 --> 01:26:02,740
อ้าา..ก็น่ายินดีด้วยนะ
675
01:26:02,760 --> 01:26:06,810
ก็นะ...ซื่อบื้อ ๆ อย่างหมอนั่น
676
01:26:06,840 --> 01:26:11,500
ไปหานางฟ้าแบบนั้นได้ไงเนี่ย สวยมากเลยล่ะ
677
01:26:12,620 --> 01:26:16,290
นานามิซังก็สวยนะ เอาจริง ๆ
ไม่ใช่เหรอ
678
01:26:16,320 --> 01:26:19,360
ก็ไม่ได้พูดว่าไม่สวยนี่...
679
01:26:20,500 --> 01:26:25,320
อยากเห็นตัวจริงจังเลยนะ...
ตอนนี้เห็นแค่รูปอยู่
680
01:26:26,040 --> 01:26:30,920
บอกว่าเมื่อไหร่น้าา...เดือนหน้ามั้ยนะ...
จะจัดงาน
681
01:26:31,460 --> 01:26:35,070
ผมดันไปไม่ได้ เพราะงานเข้าพอดี
682
01:26:36,030 --> 01:26:39,070
แกควรไปนะ...ไปยินดีกับเขาหน่อย
683
01:26:39,100 --> 01:26:41,910
ก็จริงเนอะ
684
01:26:42,080 --> 01:26:44,860
หรือว่าจะไปดีน้าา
685
01:26:45,140 --> 01:26:47,580
ไปสิ
686
01:26:50,840 --> 01:26:53,620
แต่ผมว่าผมไปไม่ได้นะ
687
01:26:55,590 --> 01:27:02,840
วันหยุดไม่รู้สึกเป็นวันหยุดเลย
นาน ๆ ทีก็อยากได้พักผ่อนบ้างนะ
688
01:27:02,910 --> 01:27:06,200
อยากไปเที่ยวที่ไหนซักที่จังเลย
689
01:27:06,978 --> 01:27:09,625
งั้นแกก็พานานามิซังไปเที่ยวสิ
690
01:27:09,650 --> 01:27:14,340
ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวผมจัดการเอง
691
01:27:14,940 --> 01:27:17,290
ไปทริปซะสิ
692
01:27:17,310 --> 01:27:19,160
-ไม่ได้หรอก
-แกจะไหวเหรอ
693
01:27:19,630 --> 01:27:24,660
ก็จริงนะ แต่ถ้าผมไปเที่ยว...
ผมก็ทิ้งเรื่องเลื่อนขั้นไปเลยนะ เพราะไม่ได้ทำผลงาน
694
01:27:25,980 --> 01:27:29,870
ถึงอย่างงั้น แกก็ต้องพักบ้างนะ
695
01:27:29,890 --> 01:27:32,210
ไม่เป็นไรหรอก
696
01:27:32,240 --> 01:27:34,660
ไม่ต้องเป็นห่วง
697
01:27:35,380 --> 01:27:38,140
อาา...ชีวิตยากจริงๆ นะ
698
01:27:39,050 --> 01:27:44,081
แล้วผมก็ต้องเก็บเงินซื้อบ้านดีๆ อีก
699
01:27:44,560 --> 01:27:46,870
แถวไหนล่ะ
700
01:27:47,183 --> 01:27:50,425
อืมม..ก็อยากได้ที่มันใกล้ ๆ บริษัท
701
01:27:51,270 --> 01:27:52,550
-พ่อ
-หืม
702
01:27:52,660 --> 01:27:54,380
ชาล่ะ
703
01:27:54,630 --> 01:27:56,600
โทษที..
704
01:27:57,200 --> 01:27:59,450
อาา...ช่างเถอะ
705
01:27:59,480 --> 01:28:02,790
ผมเหงื่อออกเยอะ ไปอาบน้ำก่อนนะ
706
01:28:02,810 --> 01:28:07,210
บอกนานามิด้วย ในกระเป๋าใบเมื่อกี้...
เตรียมเสื้อผ้าให้ผมหน่อย
707
01:28:07,230 --> 01:28:08,360
อ้าา..โอเค
708
01:28:08,360 --> 01:28:09,350
ร้อนชิบ
อ้าา..โอเค
709
01:28:09,350 --> 01:28:10,070
ร้อนชิบ
710
01:28:33,600 --> 01:28:36,430
ยย...อย่าสิ
711
01:28:38,480 --> 01:28:41,120
พอได้แล้วนะ...
712
01:28:47,610 --> 01:28:49,510
ไม่ได้นะ
713
01:28:51,430 --> 01:28:55,290
หยุดได้มั้ย...ทาคายะก็อยู่ด้วยนะ
714
01:29:01,350 --> 01:29:03,750
นานามิซัง...
715
01:29:05,631 --> 01:29:08,748
ไมได้นะ...
716
01:29:14,791 --> 01:29:17,830
หยุดไม่ได้เหรอ...หืม
717
01:29:18,494 --> 01:29:20,845
ไม่ได้นะ
718
01:29:36,353 --> 01:29:39,001
ไม่ได้นะ
719
01:29:53,470 --> 01:29:56,813
เรื่องแบบนี้...หยุดได้มั้ย?
720
01:29:57,423 --> 01:30:01,219
หยุดเถอะ
721
01:30:03,274 --> 01:30:07,532
นี่! แชมพูมันหมดแล้วน่ะ
722
01:30:08,934 --> 01:30:11,110
เดี๋ยวเอาไปให้นะ
723
01:30:11,135 --> 01:30:13,462
อื้ม...วานหน่อยนะ
724
01:31:33,109 --> 01:31:36,531
มม...มันไม่ดีนะ
725
01:31:36,556 --> 01:31:39,555
ทาคายะอยู่ตรงนั้น
726
01:31:40,670 --> 01:31:46,849
คุณพ่อคะ...หนูรักคุณพ่อนะคะ
727
01:31:47,423 --> 01:31:49,977
รร...รักอะไรกัน
728
01:31:50,650 --> 01:31:54,650
สัญญาแล้วไม่ใช่เหรอว่าจะจบกัน
729
01:31:57,556 --> 01:32:03,376
ทำไม...ถึงได้ผลักไสไล่ส่งหนูแบบนี้ล่ะคะ
730
01:32:04,618 --> 01:32:09,353
ที่ปฏิเสธเธอ...เพราะเราเป็น
ครอบครัวเดียวกันไงล่ะ
731
01:32:09,378 --> 01:32:12,088
เราทำเรื่องแบบนี้กันไม่ได้นะ
732
01:32:12,113 --> 01:32:16,698
แต่เรามีสัมพันธ์ลึกซึ้งของคู่รักกันแล้วนะคะ
733
01:32:16,723 --> 01:32:18,653
นั่นมัน...
734
01:32:19,301 --> 01:32:21,630
ทำไม..
735
01:32:23,089 --> 01:32:28,120
เราตกลงกันแล้วว่าจะจบไม่ใช่เหรอ
736
01:32:29,159 --> 01:32:32,284
คุณพ่อคะ..
737
01:32:33,273 --> 01:32:40,124
ร่วมรัก...กับหนูอีกครั้งนะคะ
738
01:32:40,149 --> 01:32:41,991
เรื่องนั้นน
739
01:32:42,016 --> 01:32:45,640
นะคะ? ขอนะคะ
740
01:32:46,421 --> 01:32:49,827
-ไม่ได้นะ...
-คุณพ่อคะ..
741
01:32:51,655 --> 01:32:55,889
-นานามิซัง...
-คุณพ่อคะ..
742
01:33:06,519 --> 01:33:09,316
นานามิซัง...
743
01:33:34,143 --> 01:33:35,377
นานามิซัง...
744
01:33:35,377 --> 01:33:36,151
คุณพ่อคะ..
นานามิซัง...
745
01:33:36,151 --> 01:33:37,705
คุณพ่อคะ..
746
01:35:13,602 --> 01:35:16,743
รอก่อนนะแป๊บนึง
747
01:35:59,783 --> 01:36:02,970
นอนนี่เร็ว
748
01:36:10,630 --> 01:36:14,192
69 เร็ว
749
01:36:59,294 --> 01:37:03,161
คุณพ่อแข็งมากเลยค่ะ
750
01:37:04,785 --> 01:37:07,348
นานามิซัง...
751
01:37:33,360 --> 01:37:36,024
ไม่ไหว...
752
01:39:01,521 --> 01:39:03,786
นานามิซัง
753
01:39:03,811 --> 01:39:06,232
คุณพ่อคะ..
754
01:39:33,720 --> 01:39:37,813
ไม่ไหวแล้ว..นานามิซัง!
755
01:40:25,690 --> 01:40:27,909
คุณพ่อคะ..
756
01:40:27,934 --> 01:40:30,612
คุณพ่อสุดยอดที่สุดเลยค่ะ
757
01:40:46,138 --> 01:40:47,903
คุณพ่อคะ..!
758
01:40:47,928 --> 01:40:51,004
คุณพ่อคะ... มันจะเสร็จจ
759
01:41:39,222 --> 01:41:41,332
ควยอันนี้...
760
01:41:41,357 --> 01:41:44,316
หนูอยากเอาควยมากระแทกในหีจังเลยค่ะ
761
01:41:44,341 --> 01:41:46,582
นานามิซัง...
762
01:42:07,162 --> 01:42:09,560
คุณพ่อคะ..
763
01:42:11,443 --> 01:42:15,052
หนูรักคุณพ่อค่ะ
764
01:42:17,742 --> 01:42:21,937
หนูอยากได้ควยคุณพ่อจัง
765
01:42:23,390 --> 01:42:26,656
ใส่ควยคุณพ่อเข้ามานะคะ
766
01:42:27,148 --> 01:42:30,937
หนูรักคุณพ่อค่ะ
767
01:42:31,859 --> 01:42:35,141
ส่งหนูขึ้นสวรรค์เลยค่ะ
768
01:43:00,810 --> 01:43:05,286
รักนะคะ หนูรักคุณพ่อค่ะ
769
01:43:05,311 --> 01:43:07,717
พ่อก็รักหนู
770
01:43:23,198 --> 01:43:25,995
อาา..ดีจัง
771
01:43:29,324 --> 01:43:29,434
อาา...ดีมากเลย
772
01:43:29,434 --> 01:43:31,215
นานามิซัง...
อาา...ดีมากเลย
773
01:43:31,215 --> 01:43:31,402
อาา...ดีมากเลย
774
01:43:31,418 --> 01:43:33,645
คุณพ่อคะ..
775
01:43:59,061 --> 01:44:01,826
คุณพ่อคะ..
776
01:44:16,508 --> 01:44:19,625
อาา...ไม่ไหว
777
01:44:20,233 --> 01:44:23,045
ไม่ไหวค่ะ
778
01:44:23,889 --> 01:44:26,483
อิคุ...
779
01:44:53,948 --> 01:44:57,612
คุณพ่อขาเยี่ยมที่สุดเลย
780
01:44:57,637 --> 01:45:02,879
-ชอบใช่มั้ย
-ที่สุดเลยค่ะ คุณพ่อคะ
781
01:45:25,336 --> 01:45:28,148
ดีจังเลยค่ะ
782
01:45:34,565 --> 01:45:37,635
อาา...ดีมากเลยค่ะ
783
01:45:42,664 --> 01:45:45,726
ไม่ไหววว
784
01:46:18,007 --> 01:46:19,897
คุณพ่อคะ..
785
01:46:19,897 --> 01:46:20,702
นานามิซัง...
คุณพ่อคะ..
786
01:46:20,702 --> 01:46:21,873
นานามิซัง...
787
01:46:21,898 --> 01:46:22,733
คุณพ่อเย็ดเก่งที่สุดเลย
788
01:46:22,733 --> 01:46:24,233
ดีใจจัง
คุณพ่อเย็ดเก่งที่สุดเลย
789
01:46:24,233 --> 01:46:25,037
ดีใจจัง
790
01:46:32,349 --> 01:46:33,943
คุณพ่อคะ..
791
01:46:33,943 --> 01:46:34,935
นานามิซัง
คุณพ่อคะ..
792
01:46:34,935 --> 01:46:36,170
นานามิซัง
793
01:46:47,089 --> 01:46:49,042
อาา..คิมูจิ
794
01:47:06,183 --> 01:47:08,612
คุณพ่อคะ..
795
01:47:08,831 --> 01:47:11,933
ควยคุณพ่อเด็ดที่สุดเลยค่ะ
796
01:47:12,246 --> 01:47:15,003
ฟินเหมือนกัน
797
01:47:17,762 --> 01:47:20,387
มีความสุขจัง
798
01:47:23,203 --> 01:47:25,914
คุณพ่อคะ ไม่ไหว
799
01:47:47,461 --> 01:47:49,961
สุโค่ยย
800
01:47:49,986 --> 01:47:53,156
นมนุ่มมาก
801
01:48:11,548 --> 01:48:14,126
ไม่ไหว ๆ
802
01:48:21,106 --> 01:48:23,590
เสร็จ!!
803
01:49:01,556 --> 01:49:04,345
คุณพ่อคะ..
804
01:49:15,114 --> 01:49:20,364
เอ๊กซ์แตกแหกระเบิดเลย นานามิซัง
805
01:49:22,692 --> 01:49:25,817
คุณพ่อคะ ดีจัง
806
01:49:26,091 --> 01:49:28,989
ฟินมากเหมือนนัน
807
01:49:47,023 --> 01:49:49,241
สุโค่ย นานามิซัง
808
01:49:49,241 --> 01:49:49,749
หนูด้วยค่ะ..
สุโค่ย นานามิซัง
809
01:49:49,749 --> 01:49:51,515
หนูด้วยค่ะ..
810
01:49:51,913 --> 01:49:54,741
คุณพ่อคะ..
811
01:50:02,581 --> 01:50:05,386
สุดยอด
812
01:50:06,019 --> 01:50:07,535
คุณพ่อคะ
813
01:50:07,535 --> 01:50:08,745
สุโค่ย, นานามิซัง!
คุณพ่อคะ
814
01:50:08,745 --> 01:50:08,769
สุโค่ย, นานามิซัง!
815
01:50:08,769 --> 01:50:09,675
คุณพ่อคะ..!!
สุโค่ย, นานามิซัง!
816
01:50:09,675 --> 01:50:10,777
คุณพ่อคะ..!!
817
01:50:13,673 --> 01:50:16,541
ไม่ไหว!!
818
01:50:25,064 --> 01:50:27,525
คุณพ่อคะ..
819
01:50:51,636 --> 01:50:53,839
นานามิซัง... ไม่ไหว ๆ มีความสุขมากเลย
820
01:50:53,839 --> 01:50:55,261
คุณพ่อคะ..
นานามิซัง... ไม่ไหว ๆ มีความสุขมากเลย
821
01:50:55,261 --> 01:50:56,410
คุณพ่อคะ..
822
01:51:02,882 --> 01:51:05,156
อาา...สุดยอด
823
01:51:14,031 --> 01:51:16,071
นานามิซัง สุดยอดเลย!
824
01:51:16,071 --> 01:51:16,461
คุณพ่อคะ... ดีที่สุดเลยค่ะ!
นานามิซัง สุดยอดเลย!
825
01:51:16,461 --> 01:51:19,813
คุณพ่อคะ... ดีที่สุดเลยค่ะ!
826
01:51:30,453 --> 01:51:33,070
ไม่ไหวแล้ว นานามิซัง
827
01:51:33,095 --> 01:51:36,618
โก่งตูดเร็ว
828
01:51:55,781 --> 01:51:58,461
อา...คุณพ่อคะ
829
01:52:05,977 --> 01:52:08,805
สุดยอดเลย
830
01:52:12,828 --> 01:52:16,024
คุณพ่อคะ...หนูชอบควยคุณพ่อมากเลย
831
01:52:24,807 --> 01:52:27,557
ดีมากเลย!
832
01:52:54,985 --> 01:52:57,579
ไม่ไหวว
833
01:53:22,152 --> 01:53:24,558
คุณพ่อคะ..
834
01:53:33,370 --> 01:53:36,041
สุโค่ย.. นานามิซัง
835
01:53:39,510 --> 01:53:41,705
อ้าา...ไม่ไหว
836
01:53:41,730 --> 01:53:44,893
คุณพ่อคะ..
837
01:53:44,918 --> 01:53:48,159
รักนะคะ
838
01:54:15,152 --> 01:54:16,683
คุณพ่อคะ..
839
01:54:16,872 --> 01:54:18,683
นานามิซัง...
840
01:54:42,157 --> 01:54:44,665
ดีจัง
841
01:54:46,930 --> 01:54:49,601
คุณพ่อคะ รักนะคะ
842
01:54:49,626 --> 01:54:52,031
รักค่ะ
843
01:55:18,519 --> 01:55:21,105
คุณพ่อคะ..!
844
01:55:24,551 --> 01:55:27,089
คุณพ่อสุดยอดที่สุดเลย
845
01:55:27,114 --> 01:55:29,480
นานามิซัง เธอก็เด็ดนะ
846
01:55:30,441 --> 01:55:33,253
โอ้! นานามิซัง จะแตกแล้ว!!!
847
01:55:33,278 --> 01:55:35,512
แตก!!
848
01:56:02,179 --> 01:56:04,185
นานามิซัง...
849
01:56:04,210 --> 01:56:06,124
คุณพ่อคะ..
850
01:56:06,149 --> 01:56:07,850
รักหนูนะ
851
01:56:07,875 --> 01:56:10,359
หนูก็รักคุณพ่อค่ะ
852
01:57:27,788 --> 01:57:30,546
เอยย...ร้อน
853
01:57:32,384 --> 01:57:36,179
อย่าไปหักโหมนะ ดูแลนานามิซังให้ดี ๆ ด้วยนะ
854
01:57:36,212 --> 01:57:40,282
เข้าใจแล้ว พ่อก็อายุขนาดนี้แล้ว
อย่าทำอะไรให้มันฝืนกำลังมากนะ แล้วผมจะมาอีก
855
01:57:40,307 --> 01:57:41,400
โอเค
856
01:57:41,400 --> 01:57:42,189
ไปนะ
โอเค
857
01:57:42,189 --> 01:57:43,134
ไปนะ
858
01:58:05,443 --> 01:58:09,277
ความรู้สึกที่หนูมีในตอนนี้
859
01:58:09,302 --> 01:58:15,107
มันเหมือนกับช่วงเวลานั้น
ไม่มีเปลี่ยนเลยค่ะ...
88221
