Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย BIGNUNT เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

"สะใภ้ขึ้นหม้อคุณพ่อมะเขือเผา"

- วันนี้เราจะกลับเร็วนะ..แล้วพ่อก็จะมาด้วย - อื้ม

ประหม่าเหมือนกันนะเนี่ย

ไม่เป็นอะไรหรอก

ตั้งแต่แม่ด่วนจากไป พ่อก็เหงาทุกวันเลย

ตอนเราพูดถึงเธอนะ..แกน่ะดีใจใหญ่เลย

- จริงเหรอ? - แกอยากมามากเลยล่ะ

อยากมากินอาหารทำเองฝีมือเธอน่ะ...

อย่างงี้ก็กดดันน่ะสิ...

แต่ฉันจะทำสุดฝีมือเลยค่ะ เพื่อ คุณพ่อมาซารุซัง

- ไปดี ๆ นะคะ - ขอบใจนะ

- แล้วไว้เราไปเจอพ่อแล้วเดี๋ยวรับกลับมานะ - โอเคค่ะ

- โทรหาด้วยนะคะ - โอเค ไปก่อนนะ

เดินทางปลอดภัยค่ะ

ฉันกับมาซารุซังหมั้นกันเรียบร้อยแล้ว และมีแผนจะแต่งงานกัน

วันนี้เรามีนัดกับคุณพ่อของ มาซารุซังเป็นครั้งแรก

ไม่นึกเลย...ว่าจะมีสิ่งที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น

ใส่เสื้อผ้าซะหวาบหวามเลย

- เธอยากจะยั่วฉันเหรอ? - ไม่ใช่นะคะ

คุณเป็นคุณพ่อของมาซารุซังสินะคะ

ใช่แล้ว

เธอคือมิสึฮะซังสินะ?

ค่ะ

ดีกว่าที่คิดไว้อีกนะเนี่ย

อย่าทำแบบนี้สิคะ แบบนี้หนูลำบากใจนะคะ

ก็แค่สัมผัสตัวกันมอบความรักให้ไง... ต่อจากนี้ไปเราจะเป็นครอบครัวเดียวกันแล้วนะ

- มิสึฮะซังพร้อมจะแต่งงานแล้วใช่มั้ย? - ชช..ใช่ค่ะ -ดี ๆ

อย่าค่ะ

รักลูกฉันมากเลยเหรอ?

งั้นเหรอ

งั้นก่อนอื่นเลย ขอทดสอบหน่อยนะ ขอลองของหน่อยนะ

เด็กสมัยนี้นี่แต่งตัวกันเร้าใจดีจริง ๆ นะ

หนูลำบากใจนะคะ คุณพ่อ

กลิ่นหอมจังเลยนะ

อย่าค่ะ ไม่เอานะคะ

ล้างห้องน้ำอยู่ไม่ใช่เหรอ....เดี๋ยวเปียกนะ

ถอดออกสิ..เร็ว

ไม่ไหวแล้วโว้ย

นมโคตรสวยเลย แม่คุณเอ๋ย

อดใจไม่ได้แล้ว

ถอดด้วยละกันนะ

คุณพ่อคะ...

กับลูกชายฉันได้ทำอย่างงี้กันรึเปล่า หืม？

มันแข็งอย่างงี้รึเปล่า

ตอบคำถามมาสิ

น่ารักจังเลยน้าาา

อย่างงี้ ๆ

คว้าควยฉันเต็ม ๆ มือเลย

ไหนมาใช้ปากให้หน่อยซิ

ขอดูว่าปกติเธอทำให้ลูกชายฉันยังไง

มาสิ

เพราะเป็นพ่อลูกกันไงล่ะ... ควยก็หน้าตาถอดแบบกันมา

เยี่ยม ๆ

เอาเข้าไปลึก ๆ แบบนี้อีก

หืม...เป็นไงล่ะ ยังอยากอยู่เหรอ

มาสิ เอาให้แตกเลย

เอาสิ

เอาให้แตก

ขอแรงกว่านี้อีก

โคตรเอ๊กซ์เลยแม่คุณ

ยังไม่เสร็จเลยนะ...

ถ้าไม่ทำให้ฉันพอใจ...ฉันจะไม่ให้แต่งงานนะ

เอางั้นเหรอ

ดีมาก

มา...เอาให้แตก...เร็วเข้า

แรงอีก

ขอแตกในปากนะ

ไหนขอดูหน่อย

ต้องบริการลูกชายฉันให้ถึงใจนะ

อยากใช่มั้ยล่ะ...

แบบนี้ก็ผ่านการทดสอบแบบใส ๆ เลย

...แค่สำหรับตอนนี้นะ

-อร่อยมากเลยนะเนี่ย - จริงเหรอคะ?

เห็นมั้ยล่ะ พ่อ

บอกแล้วว่านางทำเก่ง ตอนแรกก็ยังไม่เก่งมากหรอก

งั้นเหรอ

หลัง ๆ มานี่พัฒนาขึ้นเยอะ

- อร่อยใช่มั้ย? - อื้ม อร่อย

ก็มาอีกสิครับ นาน ๆ ที

อื้ม สงสัยต้องมาอีกแล้ว

ดีมั้ย ให้มาเยี่ยมบ้างอะไรบ้าง

ว่าที่ลูกสะใภ้นี่น่ารักจริงๆ นะ

แต่ถ้าจะถึงขนาดจะมาอยู่ด้วยกันเลย ก็เอาไว้ก่อนนะ

ยังไม่พร้อม..

- ไม่ได้เหรอ - อย่าสิ...เดี๋ยวเราก็จะเป็นข้าวใหม่ปลามันกันอยู่เลย

- อยากอยู่ด้วยกันสองคนไปซักพักก่อน - ค่ะ

- ฉันอยู่ได้อีกเป็นสามสิบปีเลยนะ -ก็อีกตั้งนานไง

มาอยู่ด้วยกันก็ไม่เห็นเป็นไร?

พูดอะไรของพ่อเนี่ย?

พ่อเนี่ยก็แอบหื่นตัวพ่ออยู่นะ...ระวังไว้นะ

พูดอะไรอย่างงั้น

ตอนผมอยู่ม.ปลาย เคยเห็นหนังสือโป๊พ่อด้วย

ที่พ่อซ่อนหนังสือโป๊ไว้ไง

-ผมขโมยดู -แกนี่ก็ขุดเรื่องอะไรมาพูด...

- ดื่มกัน ๆ - ดื่มอีกแล้วเงียบ ๆไป

เยอะเกินไปแล้ว?

ไม่ดีเหรอ?

- เดี๋ยวพ่อยกไปเอง -ได้เหรอ - ได้ ๆ ไม่เห็นเป็นไร

วางใจเถอะ

อาา..โคตรดี

ขอบคุณค่ะ

ไม่ได้นะคะ

เขานั่งอยู่ตรงนั้น

เบา ๆ เสียงสิ

อย่าค่ะ

เดี๋ยวเขามาเห็น...

มาซารุ

หลับแล้วเหรอคะ

คุณพ่อก็ดื่มเยอะเหมือนกันนี่คะ...

- มันดื่มไม่แข็งมาแต่ไหนแต่ไรละ - งั้นเหรอคะ?

- เอาไงดี - มาดื่มบ้างสิ

- ไม่เป็นไรค่ะ - มานั่งนี่เร็ว

งั้น...

เขาอยู่ตรงนี้นะคะ?

ก็อย่าเสียงดังสิ จะได้จับไม่ได้

เดี๋ยวเค้าเห็นนะคะ

ไม่เป็นไร ๆ

มาสิ...เข้ามาอีก

เดี๋ยวโดนจับได้ค่ะ

ลิ้นฉันเป็นไงล่ะ?

คุณพ่อคะ

อย่าค่ะ

น่ารักจัง

มานี่สิ

งามจริงๆ นะ

- เค้าจะตื่นนะคะ - ไม่เป็นไร ๆ

ตรงนั้นอย่าค่ะ

มันไม่เลียให้แบบนี้เหรอ

ฟินมากเลยค่ะ

ฟินเหรอ?

มันสกปรกนะคะ..คุณพ่อ

น่ารักจริง ๆ นะลูกสะใภ้

เยี่ยมม

ใครทำฟินกว่ากัน...ฉันหรือลูกชาย

ใครทำฟินกว่ากัน...

คุณพ่อคะ...มันฟิน แต่ว่า...

ฟินกว่าเจ้านั่นรึเปล่า?

แต่มาซารุซังอยู่ตรงนั้นนะคะ

ไม่โดนจับได้หรอก

หีสวยจังเลยนะ

เดี๋ยวเค้าได้ยินน

มิสึฮะซัง นี่มันอะไรน่ะ

นี่คืออะไรน่ะ

มันฟินมันก็เลยเยิ้มเลยค่ะ

แฉะขนาดนี้เลยเหรอ?

ฟินมากเลยเหรอ

ฟินมากเลยย

ไม่ต้องกลั้นนะ....เสร็จได้เลย

รูตูดงามจริง ๆ นะ

เค้าจะตื่นนะคะ

เมาขนาดนั้นไม่ตื่นหรอก

มันกลั้นเสียงไม่อยู่เลย

ถอดสิ

คุณพ่อคะ ถ้ามาซารุซัง ตื่นมาเห็นเข้าจะเป็นยังไงคะ

จะทำยังไงงั้นเหรอ?

ถ้าเงียบ ๆ ไว้จะมีใครรู้

ฟินใช่มั้ยล่ะ

ฟินค่ะ

ทำให้ฉันฟินหน่อยนะ

กับมาซารุทำแบบนี้ให้รึเปล่า

ควยฉันแข็งจะระเบิดแล้ว

- เพราะเธอเลยนะ - เพราะหนูเหรอคะ

เพราะเธอเอ๊กส์ขนาดนี้ไง...มันเลยแข็งมากเลย

เร็วสิ

ถอดให้หน่อย

- คุณพ่อคะแข็งมากเลยค่ะ - ใช่มั้ยล่ะ?

ใหญ่มากเลย！

เยี่ยม ๆ

ขอแบบยั่ว ๆ อีก

- ฟินมั้ยคะ? - ฟินมั้ยเลย

เยี่ยมมาก เอาอีก

ควยฉันแข็งมากเลยใช้มั้ยล่ะล่ะตอนนี้

แข็งมากเลยค่ะ...ใหญ่กว่ามาซารุซังอีกค่ะ

พูดตรงดีนะ

ฉันว่าฉันทนไม่ไหวแล้วล่ะ

อยากลองเอาควยดันเข้าไป ในหีของมิสึฮะซังจริง ๆ นะ

ถ้าเงียบไว้ ทุกอย่างจะดีเอง

อยากลองเอาเสียบหีดูเหมือนกันใช่มั้ย

หีแฉะ ๆ เงี่ยน ๆ แบบนั้น

อยากลองเอาใส่ดูมั้ยล่ะ?

เอามั้ยล่ะ เอามั้ย?

- เอามั้ยล่ะ? - ค่ะ

-จะดีเหรอคะ - ได้มั้ยล่ะ?

ใส่นะ

จับตรงนี้สิ

- เห็นมั้ยล่ะที่สอดเข้าไป - แข็งมากเลยค่ะ

หีของมิสึฮะซัง...อุ่นจังเลยนะ

เย็ดแล้วนะ

- ได้ยินมั้ยเนี่ย? เสียงแฉะเลย - ได้ยินค่ะ

โยกเองเลย

ฟินมั้ยล่ะ โยกเองเลย

เยี่ยม

แรดเหมือนกันนี่

เงียบไว้นะ

เดี๋ยวมาซารุได้ยิน

- แหกขาออก - เดี๋ยวโดนจับได้นะคะ

นั่นแหละ แหกอย่างงั้นล่ะ

เห็นชัดแจ๋วเลย

อยากโดนควยเสียบมั้ยล่ะ อยากมั้ย พูดสิ

ค่ะ

ฟินมากเลย！

กลั้นเสียงไม่อยู่...

สุดยอด

คุณพ่อคะ....เสียบควยเข้ามาลึกเลยค่ะ

ไงล่ะ

ตูดสั่นใหญ่เลยนะ

- เยี่ยม - คุณพ่อทำให้หนูฟินมากเลยค่ะ

เยี่ยม

ขยับเองเลยสิ... หาจุดที่ฟิน

หีนี่ฟินเยิ้มจริงๆ นะ

นอนลงสิ

- ฟินมากเลย - ฟินเหรอ?

คุณพ่อคะ เหงื่อแตกเลย

นี่ก็ห่างหายไปนานเหมือนกันนะ

จะแตกแล้ว..ไม่ไหว！！

- ขอแตกในได้มั้ย? - แตกในเหรอคะ?

ฉีดน้ำเข้าไปในหีเธอได้มั้ย โอเคน่า

ถ้าไม่พูดอะไรแสดงว่าโอเคนะ

จะแตกแล้ว จะแตกแล้วว

พอแต่งงานกันแล้ว ฉันก็ขอฝากเนื้อฝากตัว ให้ดูแลด้วยนะ เป็นครอบครัวเดียวกันละนะ