All language subtitles for Do Bhai

Who is there?

Is anyone there?

Who has come, Raghu?
- Sir, someone..

..has left this child and gone.

And along with that there is
also a letter in your name.

Who has left the child and gone?
- I don't know, sir.

When I opened the door,
I found the child over there.

Where is that woman?
- Woman?

I didn't see any woman?

No, no.

Raghu? - Yes, Sir?
- Take care of the child.

Ranjana?

Ranjana?

Ranjana?

'I have your promise, Ranjana,
I will avenge your death.'

I will kill Mahesh and
finish him forever.

"In this world, oh people
of the world."

"It is very difficult
to do justice,"

"In this world, oh people
of the world."

"It is very difficult
to do justice,"

"It is very easy to punish, but
it very difficult to forgive."

"In this world, oh people
of the world."

"It is very difficult
to do justice,"

"May you not do anything wrong."

"You are good, but
this world is bad."

"May you not do anything wrong."

"You are good, but
this world is bad."

"Save yourself if you can,
oh insane man."

"From the people of this world."

"If there are any stains
on your garments."

"You will have to clean
it with your tears."

"It is very easy to punish, but
it very difficult to forgive."

"In this world, oh people
of the world."

"It is very difficult
to do justice,"

"Why have you begun to travel
in that direction, traveller."

"In the direction, where
there is no destination."

"Why have you begun to travel
in that direction, traveller."

"In the direction where
there is no destination."

"Where there is no
garden of flowers."

"There is no jamboree of flowers."

"On these paths, there
are thorns all over."

"So be careful from these paths."

"It is very easy to punish, but
it is very difficult to forgive."

"In this world, oh people
of the world."

"It is very difficult
to do justice."

"It is very difficult
to do justice."

"It is very difficult
to do justice."

"It is very difficult
to do justice."

Who is it? Why are you banging
the door so hard?

Who is it? The milkman, the beetle
leaf man, the landlord.

Whoever it is, please go back.

Because, my pocket is empty
and so is my bottle?

And if you ask for money,
I'll abuse you.

He looks like some kind
of a thug. Who is this?

Does Mahesh stay here?
- Mahesh?

Are you his friend?
- Yes, I have to meet him urgently.

Don't you know where he is?

No, but do you know?
- Sure.

Where is he?
- Give me the money.

Don't you want to meet your friend?

That's it?

Tell me fast, where is he?

He's in jail.

In jail, for what?

He has done a scam of 45,000.

That's why he was put behind bars.

How many days before
did this happen?

About 15 days ago.

I've been looking for him
for the past five years.

Now, I cannot wait for
another 5 years.

What is the name of the prisoner?

Mahesh and his number is 213.

Two weeks ago he was sentenced
to five years.

But, why do you want to meet him?

I have some urgent work with him.

What is your relation with
the prisoner? - Nothing.

Then, you will have
to get a special..

..permission from court to meet him.

I've already got it.

Prisoner 213?
- What is it?

No. 213, this sir wants
to talk to you. - To me?

You talk to him; I shall
come after 5 minutes.

Please forgive me,
I didn't recognise you.

Do you recognise her?
Answer me.

Do you recognise her?

This is Ranjana's photo.

Ranjana was my sister?

Was?

Yes, five years ago I was
serving in the army.

I had to leave Ranjana alone and
go for the battle in Korea.

And after returning from
there I came to know..

..that she committed suicide.

Suicide?

After searching frantically
for a year and a half.

I came to know that till some
days before she died.

She used to stay with you.
Is it true?

Yes, it is true.

The person who forced her to die.

I won't leave him alive.

I'm innocent.
- Don't lie.

You are responsible for her death.

You have misunderstood
me. I was the..

..one who helped her when
she was in trouble.

The person whom she used to love.

He was the one who had cheated her.

To acquire Ranjana, he married her.

He took advantage of her innocence..

..and played with her youth.

And when she was pregnant, he..

..banished her from the house.

What? Ranjana was pregnant?

Yes, and I was the
one who helped her.

Took care of her, but one
day, without telling..

..me I don't know where
she went away.

Who is that man? What is his name?

He is a man of very high status.

He is way out of your reach.

You cannot do anything to him.

It would be best, if you
forget about everything.

I asked you, what is his name?

I'll tell you. I'll tell you.

His name is Ajay Verma.

See, lawyer, there is one way.

Mahesh has got sentenced for
the crime or for fraud.

Yes.

The court will only accept
his bail when..

..he returns all the money that
he has acquired by fraud.

But who will pay 45,000 rupees?

Here, take these 45,000 rupees.

And file an application
tomorrow itself.

Why? Are you feeling amazed?

Is Mahesh some relative of yours?

He is a very good friend of mine.

He has done me a favour,
a very big favour.

I just want to pay
him back for that.

Hey brother?

Brother, are you
the one who has bailed me?

My name is Mahesh.

Oh, my God.

Who?

Madam, please
don't pull the chain.

See, I'm no thief or thug;
I'll get off at the next station.

Firstly, this is the
ladies compartment.

And secondly you boarded
a running train.

See, my life is in danger,
there is a man behind me.

I will cause you no harm, please.

I will get off at the
next station, please.

I beg of you, please.

Have a seat.

Do get off at the next station.

No.

I didn't wish that anyone
saw me killing him.

But fate has it that you
have become the witness.

So it would be best for you that..

..you forget whatever you just saw.

Don't ever say anything to anyone.
- I won't tell.

I won't tell.

Sit down.

Don't try to pull the chain.
- I won't do it.

If the killer comes in
front of you again.

Will you be able to recognise him?

I can't forget that
face all my life.

Till where are you travelling?
- Allahabad.

Your address over there?

Mr. Ajay Verma, high court judge.

Yes, he has appointed me as
a governess for his son.

Please sign over here.

After getting hold of
the killer, you will..

..have to come for identification.

The police will inform you
about it. - Very well.

Thank you very much.

Sir, looks like something is amiss.

Firstly, the train is
late and on top..

..of that even mother hasn't come.

Simply I wasted my time over here.
- Sir, she need not be a mother.

She can even be a sister,
or someone very young, sir.

You donkey, a governess for
children is usually old.

Understood?
- That I don't know.

But in the telegram it was written
that she will come by this train.

Yes, that it as written.
- Then what happened?

Who knows, let go.
- Listen.

Yes.

Have you been sent by Mr. Verma?
- Yes?

Yes, but who are you?
- My name is Sandhya.

Sandhya?
- So you are the child's governess.

Are you Mr. Ajay
Verma? Greetings.

She is greeting you. No,
this is Vijay Verma.

Elder sir's younger brother.

Elder sir has gone to
Delhi for some meeting.

Where is your luggage?
- My luggage?

It is only this one suitcase.
- One suitcase?

Must not be more than 25, sir.
The suitcase is 25 kilos.

Look here, Ballu.
- Yes? - You..

..take this suitcase
and come by bus.

We shall go ahead.
- Sir, they don't allow..

..the suitcase in the bus.

I'll come by taxi. I have
a 100 rupee note.

Do you have some change, sir?
Change, change.

Change.

Let's go.

Did you like this shed of ours?
- Yes.

Uncle?
- My darling, sweetheart.

This is our Munni. And this
is your elder sister.

She will teach you A, B,
C, D, everything.

Go and greet her. - Greetings.

Greetings. Come to me.

Will you give me chocolates?
- I don't have it now.

You won't hit me, will you?
- No, come.

Please come.

So much butter? - Everyone say
that the more butter you..

..apply, the faster
the work is done.

Take, eat it

By God, Jhuriya, what are you doing?

This is the leftover toast from
what the masters have eaten.

What? Leftover?
- Liar. - Leftover.

Leftover?
- Yes, yes, leftover.

The sycophant, you started to..

..flatter her the moment I left?

Why do you care? I love,
Jhunjhuniya.

What is he saying?
- He is saying in English.

Why did I tell you about
the stale toast?

I see. So that is the case.
- No. No.

Take this.

Ballu. - Yes, you owl.
- I won't give you any food.

You shall die of hunger.
- Go. Go!

Go and wash your face
with butter and come.

Why butter, I'll wash
it with milk and come.

How many times have I told you
not to come here and drink milk.

Drink milk outside if you want to.

That, Pintu says to
come inside and give.

And you say to give it
from outside itself.

Go, from tomorrow I will
send father itself.

Oh, my sweetheart, you got upset.

Look, it is only a
case of a few days.

After that, you will not have
to go anywhere to give milk.

What? I'll marry you and
keep you like a queen.

Will you marry me? Marry? Marry?

Why are you asking me?
- Then whom should I ask?

Ask my father.

My sweetheart.

Sir, from this distant
object appears closer.

Yes, you see that mountain
over there. - Yes.

There are some goats over there.

I was looking at them.
- Goats? Let me see.

See that mountain?
- Yes, it's a beautiful mountain.

And there is a tree
and below the tree..

..I can't see goats,
but I can see Munni.

And there is also
Munni's governess.

Sir, this is a good thing
to hide and see someone.

Go and do your work, go.

"I just tell once,
I just tell only once."

"Now say whether it's
a good thing or bad."

"I just tell once, I
just tell only once."

"Now say whether it's
a good thing or bad."

"Sister, sister, what happened?"

"I couldn't sleep the whole night."

"I couldn't sleep the whole night."

"Now say whether it's
a good thing or bad."

"Sister, sister, that is very bad."

"Not bad, it was a very good thing."

"I spent the whole
night being awake."

"And I saw a thief trying
to run away."

"I spent the whole
night being awake."

"And I saw a thief trying
to run away."

I went and held him tightly
and got him handcuffed."

"And then I tied his
hands with a rope."

"Now say whether it's
a good thing or bad."

"This was a good thing,
it was a good thing."

"No, you fool, this
was a bad thing."

"Neither was he a thief
nor was he a peacock."

"Neither was he a thief
nor was he a peacock."

"I guess he was someone else."

"I hit him so much
for free and the..

.."watchman took him to
the police station."

"This injustice happened with him."

"Now say whether it's
a good thing or bad."

"Sister, this was a good thing,
no, this was a bad thing."

"No, fool, this was a good thing."

"He had to go somewhere by train."

"I crashed into him as
I was going there."

"He had to go somewhere by train."

"I crashed into him as
I was going there."

"Everyone in the city came
to know about this."

"Everyone died but he survived."

"Sister, then what happened?"

"That's it, that was the
end of the story."

"It is neither good nor bad."

"It is neither good nor bad."

Yes, it is such a nice ship.

Uncle.

How did my Munni get..

..up so early in the morning today?

Sister has said that we have
to go out every morning.

Isn't it, sister?
- You should surely go.

The early morning air is very
good for young kids like you.

Not just for kids, but
also for elders.

Munni, you didn't greet
your uncle, good morning.

Good morning, uncle.
- Good morning, darling.

Munni, come on, let's go.

No, sister, I want to go
on a round on the horse.

Munni, you will fall down.

You should know how to ride
a horse before sitting on it.

Uncle, teach me.
- No, no, I don't have time now.

Tell you sister, she will teach
you how to sit on a horse.

What? Me?
- Do you not know horse riding?

No, I don't know it.

It's very strange it's very weird.

These days when women are sitting
in rockets and going..

..up to the moon, you
don' know horse riding.

I'll learn it. - When? Come on.
Learn it right now. Come on.

Munni, I will teach your sister
horse riding. Come.

But, but, listen to me
- Keep your leg over here.

Wait! Let me at least remove
my shoes. - Okay.

No need for that, you
can learn it directly.

He is a trained horse.
Anyway people..

..fall even while learning
to cycle. - Yes.

And even if you fall 3-4 times,
what will happen at the most?

What will happen?
- At the most..

..you will get a catch somewhere.
And you might break a few bones.

Don't worry; the hospital is nearby.

Take the reins in your hand
and take God's name.

Come on.
- Wait, wait, wait!

Wait; leave the reins.

Sir.

Sir.

Sir. It's weird sir.

All your habits are so similar
to sister's that it amazes me.

What do you mean?
- I mean.

You called for coffee over here.

And even she had called
for coffee over there.

I came in the room and you
didn't come to know.

Over there even she
didn't come to know.

You were thinking about something
and smiling here.

Even over there she was thinking
about something and smiling.

And on top of that she was even
talking to herself.

Yes.

What was she saying?
- I didn't hear much, sir.

But I heard her saying; I think
of you all day and night.

And she was saying that
I can't live without you.

Okay, okay, okay, what is she doing?

Sir, by what I think, she is
writing a letter to her husband.

What are you saying?
She hasn't been married yet.

Then, sir, she must be writing
to her husband-to-be.

And how do you know that?
- Why don't I know that, Sir?

She was looking at the photo with..

..a lot of love and
writing the letter.

She was writing and looking at
the photo with a lot of love.

Writing, looking, looking, writing.

Ballu, Ballu, Ballu.
- Yes? - Whose photo was that?

That I did not see, but forget
all that and have coffee.

Idiot.

You?
- I. - Let me tell, master.

The thing is that, sir had come
to see if your line is clear.

What?
- I said something wrong.

I mean to say that the
electric line passes..

..from your room to master's room.

Master's current has fused.
- Oh, come and have a look.

Go! Come on.

Master, you check on that side
and I'll check over here.

What are you looking for over here?

Sister, is there any saying about
these electricity people?

These people put a wire
through anywhere.

See if there is any hidden
button over here, see see.

Did you find any button inside?
- Yes, no, yes.

But it's upside down.
- Maybe there..

..is a straight one over here.

Let's see. Sir, is this
your letter? - Yes, yes.

This is my letter.
- Yes, Ms. Meenu Joshi.

That's my younger sister.
- Sister, yes, sister.

Yes, younger sister, sister.

For her sake, I work at your place.

Will you see her photo?
- Yes, why not.

Wow.
- Here, see. - Yes, it's very nice.

She is very nice she looks
like her. - Really?

The line over here seems
to be very clear.

Looks like you have been fused.

Please forgive me.
We disturbed you simply.

No problem.
- Very, very, sorry.

Sorry, very sorry.

Look, this is another cave.

Thousands of years ago many kids..

..like you, used to study over here.

Would their sister also
teach them back then?

No, back in those times, big
saints used to teach them.

Very educated people used
to come over here.

Sister, who made this cave?

A very big emperor
had made this cave.

Do you know that all these
caves have been made by..

..cutting through a single mountain?

Did the king make it on his own?

No, fool, no, the king
had a lot of money.

He called artists from
faraway lands.

And spent a lot of money
and had these caves made.

Tell me the king's story, sister.

I just told you the story, the
story was only this much.

Wrong, in every King's story
there is also a queen.

You forgot to tell Munni about that.

Munni, your uncle will
tell you the story..

..about the king and the queen.

Yes, why not, why not? Listen.

There was once a king and a queen.

The king loved his queen very much.

Do you know how much he loved her?

How much?

The same way as I love you.

Then, what happened, Uncle?

Munni, Munni, the king and
queen's story is over.

Now let's go back home.

But the story has just
begun. Sandhya.

Will you not listen
to the whole story?

What will I do by listening to the
story of the king and the queen?

I work at your place; I'm poor.

Do you remember the
story of Cinderella?

Even she was poor?
- But she was fortunate.

Was she worth being a princess?

And if I say that,
it was the prince..

..who was fortunate, then?

What did he lack?

There were thousands
of girls in front of him.

But still he chose Cinderella
over all of them.

And among millions of girls
there is only one Cinderella.

And she is found with
great difficulty.

And only the highly fortunate
one got her.

Sandhya, can I also be
so highly fortunate?

Let's go, Munni.

'Sandhya, can I also be
so highly fortunate?'

I need an answer to my question.

I cannot answer you question,
Mr. Vijay.

Cinderella's story,
the king and the..

..Queen's story, are
all just stories.

There is a lot of difference between
stories and reality, Mr. Vijay.

The foundation of every
story is reality.

And love is such a reality,
the stories of..

..which have been going
on since centuries.

And it will keep going
on for centuries.

Sandhya, a new story can be made.

Of yours and mine.

Such a story that will surely
begin but never get over.

"Come, let us fall in love."

"Let us begin this tradition, come."

"Come, let us fall in love."

"Let us begin this tradition, come."

"Today in front of both the worlds."

"Come, let us fall in love."

"Let us begin this tradition, come."

"Even in barren lands
those flowers..

..which want to bloom, bloom."

"Even in barren lands
those flowers..

..which want to bloom, bloom."

"Those who want to meet; break
all the walls and meet."

"In front of, in front
of this sky and earth."

"Come, let us fall in love."

"Let us begin this tradition, come."

"See, we are being blessed
by the wholesome spring."

"See, we are being blessed
by the wholesome spring."

"It says that our love shall
bloom like a flower."

"In front of, in front
of this lovely garden."

"Come, let us fall in love."

"Let us begin this tradition, come."

"You have made me mad in your love."

"You have made me mad in your love."

"The sagas of the world
seem false to me."

"In front of, in front
of both the worlds."

"Come, let us fall in love."

"Let us begin this tradition, come."

Good morning, Sir.
- Good morning.

Greetings, sir.
- Greetings.

Take my entire luggage and put..
- ..it in my room. - I know, Sir.

Brother, brother.
- Oh my little brother.

My very nice little brother.
- Whether good or bad.

I'm your only brother.

But what is this?
Why did you take so much time?

I got stuck in a bit of
work. You tell me..

..how are you spending
your vacations?

They are over; they were till today.

What do you mean?
- I have to go on duty tomorrow.

No. - Yes.

Munni must
have troubled you a lot.

How is Munni?
- She is very well.

Now, she neither needs you
nor does she need me.

What do you mean?
- I'll show you.

Sandhya? Sandhya?
- Who is this Sandhya?

Her governess.
- Oh, so she did come.

She came, and captivated
Munni's heart.

She is a very nice girl, brother.

And a governess as well,
what should I say?

What is the matter?
- Daddy.

Oh, my Munni.

First me. - No, first me.

No, me first. - No, me first.

Okay you first.

Now I shall..

Sandhya, this is my brother, Ajay.

People greet him by
touching his feet.

And you didn't even greet him,
come on; greet him.

Greetings, I hope you aren't facing
any difficulty over here.

Daddy, what did you get for me?

I've got a lot of things for you.

Show me.
- First.

Let's go in my room.

I'll just be back.

Sandhya, what happened?
Why are you so tense?

Are you feeling all right?
Are you unwell?

I just had a little pain in my head.

Shall I call the doctor?
- No, there is no need for that

I'll be all right by
tomorrow morning.

Sandhya, I have to go
on duty tomorrow.

And I will come only on
Saturdays and Sundays.

I shall be waiting for
your call tomorrow.

Will you call me tomorrow?
- Tomorrow?

You shouldn't believe so
much in tomorrow, Vijay.

What can be said about tomorrow?
- Why?

Just see, some days before
we were total strangers.

And today, we have come
so close to each other.

And tomorrow, we shall
again part our ways.

Sandhya?

What is this?
You are crying, you simpleton.

I'm not going away forever.

I promise you, that I'll call
you every morning and evening.

I'll come to meet you on
every holiday that I get.

And when the time is right I shall..

..tell brother that I love Sandhya.

I love her a lot.
- Vijay.

Now stop crying and give
me a smile. Smile.

Now I shall take your
leave, Sandhya.

Take care of yourself.

Oh God.

What is there in this?

Only my clothes.

I'm going from here.
- Why?

Do you have any sort
of problem over here?

Or is the salary that
you get here less?

No.
- Then, why do you want to go?

Sandhya, Munni says that
she likes you a lot.

Even Vijay praises you a lot.

You shouldn't leave the people..

..who love you and accept you.

I know why you want to
prevent me from going.

Why?
- Even you know that very well.

You cannot keep me here
against my wish.

Move from my way.

Sandhya, you are the only
witness to my crime.

I didn't kill you in
the train because..

..you didn't know who I was.

And I thought that I would
never meet you in my life.

But now, whether you call it
coincidence or your bad luck.

That you have come into this house.

Now your going out of this
house is dangerous for me.

And for you as well.

Go back inside and don't try
to run away from here again.

Please get the person whom we..

..arrested in the train murder case.

I want to know what my fault is?
Why have I been arrested?

Don't make so much noise. Sit down.

And answer properly all
that you are asked. Sit.

What is your name?
- Jwala Singh

What do you do? - I used to
serve in the army before.

I'm sitting empty these days.

Where were you in the evening
of the 24th of last month?

The evening of 24th last month?

You were travelling in
the Bombay Mail. - No.

I was travelling by bus.

And the stop of the bus from which
you were travelling is..

..very close to the
tunnel where the..

..speed of the train always reduces.

And a person can easily get off.

What do these things have
got to do with me?

This, that you have planned
and executed a murder.

Murder? Me? Whose murder?

Mahesh's murder?

Mahesh's murder? Has Mahesh
been killed? When?

On the very next day that you
had gone to jail to meet him.

I have not killed him.
You have been misguided.

That will be decided very soon.

As soon as the witness who has
seen the killing arrives.

Take him away.
Inspector Wagle.

Make preparations to
send for the witness.

Here, sir, is the cheque of 10,000.

I think, this should complete the
remaining work of the school.

Mr. Judge, indeed you are
not a human, but a God.

What are you all doing?

Only a human being can
help another human being.

I'm glad that I could
be of help to you.

Okay, please excuse me.

Yes, inspector?
- Good morning, sir.

Good morning.
- S.P, sir has sent me to you.

Vijay?
- Yes, he has summoned..

..Ms. Sandhya at 3 tomorrow
at the police station.

For what?
- To identify the killer.

The murder that had taken
place in her compartment.

Has he been caught?
- Yes.

Can you please call Ms. Sandhya?

I have to settle her transport and..
..other arrangements with her.

She has gone out for the moment.

But don't worry; I'll meet her
tomorrow. Even I have to meet Vijay,

3 o'clock, right? - Yes, sir.

Okay, you can go.
- Thank you, sir.

Will you take me there
at 3 tomorrow?

Now you will have to take me as..

..you have already
told the inspector.

Now neither can you shoot
me nor can you silence me.

Tomorrow your decision shall
be made, Mr. Judge.

And I shall be free forever.

I have to go for some
important work.

I shall return tomorrow evening.

Keep an eye on Sandhya, see to it
that she doesn't leave the house.

Sister, teach me to play the piano.

There is your sister.
- Sister?

Meenu, you?

I got her over here,

I thought that she studies so far
away in a hostel.

So I got her name cut
from there and..

..got her admitted in
a convent over here.

But why?
- Because I had no other..

..option accept this, Sandhya.

You always used to be tense and
worried about your little sister.

Now you shall be freed from it.

Be ready to go to the police
station at 3 o'clock.

It is quite a long road.

Raghu, you will not come with us.
Sandhya, sit in the front.

Come here, Raghu.

Take this gun.

If I do not return till 10 o'clock.
Shoot Sandhya's sister.

May I come in, sir?
- Oh, brother come, come.

See, Mr. S.P, it's 3 o'clock
and the witness is present.

When the judge himself
has come with..

..the witness, there is no
question of getting late.

Take the witness inside.
- You sit, brother.

It will take just two minutes.
- See, Sandhya.

Don't be in a hurry, it is a question
of someone's life and death.

Make the proper decision, I mean..

..identify the killer properly.
- Let's go.

Who is that man?

He is not among any of them.

What? Just look at them properly
once more, Sandhya.

I said that it is none of them.

I can't forget that mans
face all my life.

Take these men away. Come, Sandhya.

Have a seat, Sandhya.
- No, it's okay.

Did you find the killer, Vijay?
- No, brother.

The person who we had suspected
is not the killer.

We simply arrested someone else.

Did you see, Sandhya,
the policemen..

..always make some mistakes
like these.

It's a good thing that the
eyewitness was present.

Otherwise, someone else would
have got the convicted.

See, it's getting late,
let's go fast.

Now itself? I mean I shall
be free in 10 minutes.

Then we'll go somewhere and
have some tea or coffee.

And then, Sandhya might
have to do some shopping.

No, I have to reach before 10..

I mean that Munni is alone at home.
She might start crying.

I'll be waiting in the car.

Vijay, I think that you
will have to shop alone.

Now tell me; why didn't
you come last Sunday?

I had a lot of work, brother,
but I promise..

..that I'll surely come next Sunday.

Sure?
- Definitely? Promise?

My best brother, come leave
me till outside. - Come.

For God's sake, drive the car
a little faster, I beg you.

If I drive fast an accident
might happen.

Accident, accident, accident.

If we are late, your ruthless
servant will shoot my sister.

Are you not worried about that?

There are only ten minutes left
and we have to go a long way.

Please hurry up, hurry up, hurry up.

Menu, Meenu, Meenu.

Meenu, Meenu, Meenu.

Sister, sister, sister, see,
Raghu gave me a gun.

Meenu, Meenu.

Sister, even I have a gun.

5-6 years ago that
woman had jumped..

..from there and committed suicide.

Had no one over here
seen her before?

No, sir, not even the police
could find out who she was..

..and from, where she had come.

What happened to her body?
- What was to happen, sir?

It was an unclaimed body so the..

..police handed it over
to the municipality.

May God bless the judge who
completed her last rituals?

The judge? - You don't know
our Judge Ajay Verma.

He would have surely been a God
had he not been a human being.

God?

Who knows how many such
devils are hiding under..

..the guise of God in today's world.

Gardener? Who was this sir
who just went in the car?

Do you not know Mr. Jugde?

Every child of the town
knows him very well.

Oh, I'm still new in this town.
- Okay, okay.

This child who is playing with the
ball must be Mr. Judge's daughter.

Yes, but she isn't as well.
- She isn't.

Mr. Judge has no children
of his own.

He has not even been married yet?
- Not married?

But what about that girl who used..

..to stay with Mr. Judge
5-6 years ago?

What are you saying? I've been..

..working here for
the past 25 years.

Mr. Judge, is a God, a God.

Then who is this?
- She is the child's governess.

And who is the small girl
with the governess?

She is her younger sister.

Gardener?
- I'm coming, sister.

Gardener? - Yes?

How far is
the post office from here?

It's close by, sister. - See, go
and post this letter fast. Go ok.

Where are you going, gardener?

To post sister's letter.
- Give me; I'll post it.

You go and do your work.

Why did you tear my letter?

Answer me? Wait.

I can't leave this house alone,
I can't write a letter to anyone.

Till when will I tolerate?
- I don't know sister.

All I know is that I have
to obey my master's orders.

Do not try to send any letter
with any servant in the future.

1, 2, 3, 4,..

..5, 6, 7, 8,

9, 10,11, 12,

13, 14.

Sister, sister, our ball
has fallen. - Where?

Over there, please get it.
- I'll just get it.

Were you looking for this?

And I was looking for you.

Thank you?

Wait.

I wish to help you.

Who are you?

Even I'm the victim of the
same person's prejudice.

Who has imprisoned your freedom?

What do you know about me?
- Nothing much.

But I want to know, out of what
desperation an innocent girl..

..like you, is working
for such a ruthless..

..and merciless person
against your will.

Everyone thinks that he is a God.

You don't think so and neither do I.

Do you know that he is a devil
in the guise of a human being?

I know?
- What do you know?

I can't tell you, I can't tell you.

Wait.

Why can you not tell me?
Is it because he is a Judge?

He is rich and a big man?
- No, no, no, no.

Because if I open my mouth;
I will incur a very big loss.

I have already incurred
a loss, who..

..knows how many more shall follow?

That man is the enemy
of the society.

He is an enemy of humanity.
- He is a killer.

He is a killer! He is a killer.

Whom has he killed?

I've seen it with my very eyes.

He has killed someone called Mahesh.

He has killed! He has killed.
- Mahesh?

The police are still looking
for his killer.

This is the moment
I was waiting for.

Now I shall take my revenge.

Who knows how many innocent..

..people the Judge has
sentenced to be hanged?

Now I shall have him hanged,
you only have to testify.

No, no, I cannot testify.
- Why?

Because my sister's
life is in danger.

I beg of you, please forget
all that I've said.

Forget it. Forget it.
- Don't be scared, sister.

Don't be scared sister,
have trust in me.

I promise you that I won't
let him do anything to you.

I promise you.

Sister?

Happy Birthday to you.
Happy Birthday to you.

Happy Birthday to you.

Happy Birthday, brother.

So you've done all this, how
many people you've called.

I had totally forgotten.
- But how can I forget brother?

I've taken a special leave and come.

Ladies and gentlemen, thank you.

Happy birthday, daddy.
- Thank you, Munni.

Me first.
- Now my turn.

Many happy returns of the day.
- Thank you.

Were these on your behalf or..

Brother, there is going to be a very
big programme on Sandhya's behalf?

Do you not know?
She sings very well.

I didn't know, but I do
know that another..

..good news is coming in some time.
And that is for both of you.

And the song that you are about to..

..sing will have the words
of that happiness. Sing.

Please forgive me, I shall not sing.

What? Will you not listen to your
brother? And that too today?

You cannot be free, Sandhya,
you will have to sing. Sing.

"There are some melodies that
cannot be framed into a song."

"You cannot speak out, some
secrets are like that."

"There are some melodies that
cannot be framed into a song."

"You cannot speak out, some
secrets are like that."

"May you be blessed with
these days of happiness."

"May you be blessed with
these days of happiness."

"There are some melodies that
cannot be framed into a song."

"You cannot speak out, some
secrets are like that."

"In any gathering if she
comes coincidently."

"If by coincidence we
spot each other."

"In any gathering."

"In any gathering if she
comes coincidently."

"If by coincidence we
spot each other."

"Seeing him, the day
gets frightened."

"In the world there are some
confidants like these.

"You cannot speak out, some
secrets are like that."

"The eyes meet in such
a way when in love."

"That look around no one
even comes to know."

"The eyes meet in such a way."

"The eyes meet in such
a way when in love."

"That look around no one
even comes to know."

"No one comes to know the
meaning of all this."

"In the saga of the heart,
there are such words."

"You cannot speak out, some
secrets are like that."

"On the face of the world
there are so many masks."

"There are thorns in the heart
but roses on the lips."

"On the face of the world."

"On the face of the world
there are so many masks."

"There are thorns in the heart
but roses on the lips."

"The lies manage to
overpower the truth."

"The style of the people
of the world is such."

"You cannot speak out, some
secrets are like that."

"There are some melodies that
cannot be framed into a song."

"You cannot speak out, some
secrets are like that."

"May you be blessed with
these days of happiness."

"May you be blessed with
these days of happiness."

Do you know how it feels to stay
away from you 5 days a week?

I keep remembering you the whole day.
And I dream of you all night.

Now I can wait no further.

The next time I come, I shall
speak to brother about our marriage.

Vijay, Vijay, I have to
tell you something.

About both of us?
- Yes.

See, you wait tonight
and go in the morning.

No, Sandhya, I cannot wait.
I have to go urgently.

But what I have to say
to you is also urgent.

But I'm coming back anyway
on next Sunday.

See, it's already 11 o'clock;
it's a 3 hour journey.

Please let me go now?
Please now let me go.

Bye, bye.

You? - With great difficulty I've
got a chance to speak to you.

There is only one way to free
yourself from this house.

I'll get the police and come
over here itself. - No.

You will have no danger
from anyone..

..in the presence of the police.

You only have to say that the
judge has killed Mahesh.

Till the time I don't
get the police..

..keep your little sister
with you only. - But..

'You only have to say that the
judge has killed Mahesh.'

No, no, will I be able
to testify, no, no.

Vijay respects his brother, he
is God, and he worships him.

Will I be able to give him
such a shock? No, no.

'You going out of here
is dangerous for me.'

'There is only one way
for you to escape.'

Hello? What? Rh -ve?
We don't have it in stock?

There is not a single
bottle of blood?

Search in the other hospitals
immediately.

Take my blood, doctor; I'm RH -ve.

We need blood in a lot
of quantity and..

That's okay, saving
Sandhya is my duty.

To save her, I can give
all the blood I have.

Come on, doctor, don't think,
believe me, I'm RH -ve.

How is Sandhya, doctor?
- Much better.

She was saved because of
you giving blood on time.

I shall take your leave.
- But you can't leave so soon.

I'm feeling perfect and the
children are outside alone.

Just send for my coat.
- Nurse, coat.

Thank you, doctor.

How is sister, uncle?

Why are you crying, Meenu?
Sister is perfectly fine.

Daddy, when will sister come home?

She'll come, we'll go and she
will come, shall we go home?

Yes.
- Come on.

What are you doing? Please lie down.

Nurse? Hospital?
- You had had an accident.

You had fallen from
a flight of stairs.

But, but who brought me over here?

Judge sir.

No.

Last night when you were
brought to the hospital.

There was no hope of your survival.

But judge sir gave you his
blood and saved you.

What are you saying?
This cannot happen.

This cannot happen.

He was ready to give the last drop..

..of his blood to save your life.

Why didn't he let me die?
- Because he is God.

Sandhya?

You?

I started as soon as
I got brother's call.

How are you feeling now?

I'm fine.

I heard that you were very critical.

Yes.

Judge sir gave me a new life.

Brother is God.

Sir, your trunk call.

Hello, speaking.

I've just arrived here. What?

That train murder case?
- That man is at the police station?

Can he recognize the killer?

What does he say?

The killer is here,
in this very house?

Has he gone mad?

Get that man
and come here immediately.

The doctor has said
that you should..

..have bed rest for
at least 15 days.

Now I'm perfectly all right.

From the time I
recovered consciousness..

..I've wanted to speak to you.

But you didn't come, that's
why I had to come.

Tell me.
- Mr. Ajay, why did you..

..give your blood and save my life?

Because your life was in danger
and it was impossible..

..to get blood immediately
from anywhere.

But had I died your threat
would have gone forever.

I don't want to argue
about this matter.

You can go to your room. Wait.

Take this.

What is this?

You had mortgaged your
house for 22,000.

I have freed it and made
it under your name.

Take care of them properly.

Sandhya, things like house,
hut, and mansion once..

..mortgaged never come back
to you, understood.

You may go now.

Do you want
to say something else?

A person like you
cannot kill anyone.

I want to ensure myself
that all I say is false.

That wasn't you; it
was someone else.

That was I and it is my misfortune
that you saw me.

You don't know how
many difficulties..

..I've faced because of you.

If you weren't there,
then there would..

..be no proof that I've
committed the murder.

Why did you commit this murder?

Sandhya, this is my personal matter.

There can be no personal matter..

..because of which someone
kills someone.

Who can be so desperate and
helpless that.. -Desperate, helpless?

What do you know
what a scoundrel he was?

He had no right to live.
- That is..

..supposed to be decided
by the law and the court.

And you yourself are such
a big judge Mr. Ajay.

Sandhya, I wanted to
take revenge on him.

He had committed such a crime..

For which only you could punish him.

Neither the law nor God himself.

Mr. Ajay, I've seen you killing
him with my own eyes.

And hence I have the full right to..

..know why did you
commit this murder.

I met Ranjana for the
first time 5 years ago.

I was only a barrister at that
time. I used to study law.

Once she suddenly came to my office.

She was alone. She was in trouble.

She wanted me to take her case.

She did not have the money
to fight the case.

So, she gave me an expensive ring.

That was her deceased
father's memento.

My father had left some land
for my elder brother and me.

Ranjana said that some man
had seized that land.

Her elder brother
is in the military.

And he had left India.
She was alone.

Nobody was there to aid her.

I took her case.

The case was weak.

But that man had presented many..

..false witnesses and documents.

Because of that, it
took a long time.

During this time I continued
to meet Ranjana.

She used to attend each
hearing of the case.

And she used to say only one thing.

No matter what. You will
have to win this case.

You will have to get the land.

Otherwise, I won't be able to
face brother when he comes.

Write over here.

After winning the case when I left
the court, she was with me.

She was indebted to me
and she was delighted.

I returned her father's ring.
And I bade Ranjana farewell.

Reaching my car, I turned
back and looked at her.

She was looking at me with
silent and sad eyes.

Suddenly I realized that this
is my last meeting with her.

When I regained consciousness..

..I saw some doctors
and nurses around me.

I saw Ranjana. That incident
brought me closer to Ranjana.

She was the nurse in that hospital.

Till the time I was there..

..Ranjana looked after
me day and night.

Greetings.
- Come, Mahesh.

I came to know today itself.
How are you?

I am feeling better. Have a seat.

You drive your car so carefully.

How did this accident take place?

Mahesh, two things happen
suddenly in life.

One is accident and
the other is love.

There is no chance of the
other thing for you.

Your life centres around
law and court.

You don't have the time.

Ranjana, he is my good
friend, Mahesh.

You are wrong. I am
only indebted to him.

And maybe he himself doesn't know..

..how many people are
indebted to him.

I am also one of them.

I was discharged from the hospital.

I was completely well. But
there was only one problem.

Though I tried, still I
couldn't forget Ranjana.

I couldn't live peacefully
without seeing her.

Again I am late.
Why did you call me?

I told Ranjana that
I want to marry her.

And she gave her consent.

My father was an orthodox man.

He was not well. He was being
treated in a nursing home.

So I decided that it
is better to give..

..the news of my marriage
later to him.

Hello.

A trunk call!

Okay!

Hello, Mahesh! What happened!

Just now we have received
a telegram from Simla.

Your father had again suffered
a heart attack!

Father has again suffered
a heart attack!

Yes! His condition is very serious!

Serious! Then I will come by
this night's train to Shimla.

But there is a problem.

How can I bring Ranjana
to him in this condition?

She will be alone here.

You don't worry about bhabhi-ji.
I will come there quickly.

Okay, Mahesh! You come here soon!

Come here by tomorrow
morning. Fine. Bye.

Ranjana.
- I have heard everything.

You go to Shimla. You
don't worry about me.

I will go with Mahesh.
I will pack your luggage.

I don't like to leave
you alone like this.

But father's state is such that..

I understand everything. And
as it is.. - As it is?

I am not alone now.
- What! What!

Yes! I am not alone now!

Ranjana, I am so happy
to hear this news.

Tell me one thing. Is
it a son or a daughter?

But when I reached Shimla,
father had already died.

I returned to Mahesh's house.
It was locked.

There was no news about
Ranjana or Mahesh.

Ranjana was pregnant.

Her being missing was a
source of misery for me.

I was tired and defeated.

One night, Ranjana left the child..

..with a letter at my doorstep.

After you left for Shimla..

..Mahesh came the next evening.

I left with him in the car.

Suddenly there was a storm.

And there was a heavy rainfall.

Unwillingly we had to spend
the night at the bungalow.

It was an isolated place.

Mahesh-ji asked me to
sleep in the room.

You are still awake.

I don't sleep so early.

Mahesh-ji!

I have only two weaknesses.

One is alcohol and
the other is girl.

I am your Bhabhi! Have you gone mad!

Yes! In this stormy night,
the intoxication..

..and an alone young
girl in front of me.

Any person would have become mad!

You fulfil my wish.

Leave me! Help! Help!

Ranjana was ruined and she left..

..the decision of Mahesh's
crime on me.

I couldn't make the
decision as a judge.

Whatever I did, I don't regret that.

I have misunderstood you.

Whatever you did, that was right.

Sir, this is the same
man who says that..

..the killer is in this house.

Jwala Singh, you?

SP sir, you? At judge sir's place.

He is my elder brother.

But you are saying that Mahesh's
killer is in my house!

Yes! First you call Sandhya.
- What!

Sandhya! Sandhya!

What's the matter, Vijay?

Brother it is so strange. You will
laugh when you will hear it.

He says that there is
a killer in our house!

Who are you?
- Jwala Singh.

Yes, brother! The murder that
was committed in the train..

..he says that the murderer of
that murder is in this house.

How can you say this?
- She will give the reply.

Did you call me, Vijay?

Yes, Sandhya. He wants
to ask you something.

Without any fear tell him who
has committed Mahesh's murder.

Do you know who he is?

Who is he?

You don't recognize me!

No.

Don't be scared Sandhya!
SP sir is present here.

Give your right statement.

No need to fear for your sister.
Now you will get the freedom too.

I don't understand anything.

Enough of rubbish talks.
Who is the murderer!

Now it is futile to
say anything, SP sir.

The witness has turned hostile.

Do you know your rubbish talks..

..has wasted the police's
precious time.

It is a crime. You can
be punished for this.

Punishment will be given.
If not today then tomorrow.

But the real culprit
will be punished.

Who else but you, will understand
this better, judge sir!

Take him away!
- Let's go!

Do you know? Yesterday I told
father that you want to marry me.

Really!
Then I'll handle the rest.

Then go, father is inside.

Pinto! Pinto, why
have you come here!

To meet Julia's daddy.
Why have you come!

I have come to talk about marriage!
- I will also talk!

I love Julia, Pinto!

Who loves my daughter!

Sir, I! Your to-be son-in-law!

What are you doing!

Don't be shocked!
- Who are you! Who are you!

He is my to-be son-in-law!
Gullu wrestler!

Wrestler!

Father! Father! I will
not marry this fatso!

Keep quiet! Only one thing is
seen for daughter's marriage!

How hale and hearty is her fiancé!

So that their children are
also strong and healthy!

It is the question of
future generation!

And you want to marry this weakling!

He might look like a weakling!
But he is very strong!

Pinto!

He has hidden powers in him!

Pinto! Pinto!

We will decide about it right away!

Wrestle with him!

If you win, then Julia is yours.

You are right. We will
wrestle and decide!

Why are you staring at him!

Remove your clothes! And come ahead!

No! No!

The one who loves you,
will he ever fear..

..fighting with this wrestler?

Never.

Come on! Fight with him!

Not right now. You can't betray me.

This wrestling match will take
place before everybody.

On Sunday.
- I accept it. - You accept it!

Yes, yes! He accepts it! Say it!
- I accept it.

Here is my resignation letter.
- What!

This is my resignation letter.
I am leaving. - But why?

I have waited for long. Now
you can't fool me any longer.

Sandhya!

You come and you always say that..

..you will talk to brother
about our marriage.

But you always delay it.
- That's it!

I tear your resignation letter.
- As you wish.

But I have decided
to marry. Good-bye.

Go away! You can go away!
But remember!

You won't find anyone
better than me!

I see! What is so special about you!

You don't know! I thought
that you knew about it!

What?

"I want to be yours."

"I want to die in your arms."

"Oh beloved."

"Oh beloved."

"Oh beloved."

"Oh beloved."

"I want to be yours."

"I want to die in your arms."

"Oh beloved."

"Oh beloved."

"Whether dawn or twilight,
I always remember you."

"Whether dawn or twilight,
I always remember you."

"Come near me. This is
what my love says."

"This youth will last
just for a few days."

"The season will come and go."

"Oh beloved."

"Oh beloved."

"I want to be yours."

"I want to die in your arms."

"Oh beloved."

"Oh beloved."

"Today I won't let you
go away from my sight."

"Today I won't let you
go away from my sight."

"I will embrace you and
keep you near me."

"Stop being scared, worried,
and torturing me."

"Oh beloved."

"Oh beloved."

"I want to be yours."

"I want to die in your arms."

"Oh beloved."

"Oh beloved."

"Oh beloved."

"Oh beloved."

"Oh beloved."

"Oh beloved."

Gullu, now you have
double the strength.

Uncle, if it betrays me,
then that wrestler..

..will bash me black and blue.

What rubbish, Gullu!

You know that your uncle
is such a great artisan.

If you raise your hand like
this, there is a button.

If you press it like this,
the machine will start.

Wear the rubber shoes.

The person whom you fight with,
he will not survive.

Uncle, shake hands!

Greetings.
- Greetings.

Where is your lover!

He has still not come.
I don't think he will come.

Gulu will surely come!
He will come for my sake!

If he comes, then he will
be killed. - Right!

You have come! You love me so much!

You don't even care for your life!

You are my life. And why to fear,
when I have loved you?

Look, Gullu. You have
my oath, do anything!

But don't leave the fight!

I can't die!

As far as leaving the fight
is concerned, come fatso!

You mosquito!

Hail Lord Hanuman!

Come! I will squash you!

Go away! Shake hands!
- What did you say!

Great!

He is nothing! I can defeat
him just by shaking hands!

Listen! He gives out current!

Go away! He gives out current!

Why don't you say it clearly
that you have lost! Say it!

He hit me. Run. Run..

Hey, what are you doing?

I am on the roof. I am on the roof.

Gullu, don't run away!

Okay! Okay! Okay!

It is a miracle!
This guy is a magician!

Is Julia mine?
- Yes, dear.

Then let's shake hands!

Father! Father! Father!

Will I get some water for my car?

You? Tell me what do you want?

My car has become warm.
I need some water for that.

Okay, okay! Mohan! Come here!
- Yes, sir.

Hurry up!
- What happened?

Pour some water in sir's car.
- I will just do that.

Do you want some alcohol?
- I don't drink.

Give me water to drink.
- Come. Have a seat. Come.

Give me more alcohol.

First repay the previous money.

I will pay when I feel intoxicated.

You mix so much water in the
drink and you ask for money!

Pour it in, quickly!

Saw that, sir! He is threatening
before you!

He always bullies whenever he comes.

He drinks and he doesn't give money.

Give the money.

It's you, SP sir.

Henceforth, if you do this
then you will be arrested.

Who will dare to arrest me?
- The law.

Law? I am not concerned
about your law!

Your law changes according..

..to the convenience of
few affluent people.

There is no trust and
there is no justice.

I don't care for such law!

Your opinions of law are very wrong.

There is no difference between
a poor and rich guy for the law.

How is it not possible!

You had arrested me for
the doubt of murder.

Because I am a poor person.

But the real culprit
is still scot-free.

Because he is a rich guy!

What are you trying to say!

That your useless law
gives the freedom to..

..such a big culprit, that
he fools people as a God.

What do you mean?

Mahesh's killer is at your house.

You can't arrest him!
You can't give him punishment.

Because he is your elder brother.
- Shut up!

You are drunk! You are
not in your senses!

You don't know what you are talking!

A persona always speaks the
truth when he is drunk.

And the truth is that the eye
witness of this murder..

..is imprisoned at your house.

Your brother has threatened
her to keep her mouth shut..

..saying that if she ever
uttered the truth..

..then her younger sister
will be killed.

This is impossible!

I don't want to hear anything
from a drunkard..

..about the person
who is like a God.

Go and ask the girl who is ready
to give the testimony.

But when I reached your house..

..she turned hostile
and remained silent.

There can be only one
reason for her silence.

Your brother has bought her!

I came to know that day, that
the judge is your elder..

..brother, and I became sure that
in the house where a judge..

..and a policeman resides
and crime is sheltered..

..that house can never give justice.

Never!

Why! Why are you silent, SP sir?
Why are you silent?

Before talking great things
about your law..

..go and arrest your elder brother.

'Your brother has threatened
her to keep her mouth shut..

..saying that if she ever
uttered the truth..

..then her younger sister
will be killed.'

'Brother can't do this!
He can never do that!'

'Mahesh's killer is at your house.'

'You can't arrest him! You
can't give him punishment.'

'Because he is your elder brother.'

'Why are you silent?'

'Before talking great
things about your law..

..go and arrest your elder brother.'

How come SP sir is here today?

Today is neither Saturday
nor Sunday.

Sandhya, I want to
ask you something.

And I hope that you will
answer me honestly.

Today you are talking just
like a police officer.

Today I am talking to you
like a police officer.

What did you tell Jwala
about Mahesh's murder?

Jwala? Who is Jwala?

You have met him twice.

The first time in
the police station.

And the second time when he
came here with the inspector.

That! I don't know him!
That man is lying!

How much salary does
brother give you?

400 rupees.

Don't you know?

Apart from this salary,
did you ever take..

..any other big amount from brother?

No. What has happened to you today?

Sandhya! Did you see
brother shooting?

Answer me!

No.

Sandhya, this question will
be asked in the court too.

There too I will give this answer.

Is this the honest answer?

I don't have any answer for this.

If you don't trust me, then
ask your own heart.

The whole world worships the God
like brother of yours and you..

I know! And whatever I had
asked you I had asked you..

..with the hope that you
would never lie to me.

Then trust me. Your brother
did not commit the murder.

Now I am sure. That you have
not sold your conscience.

Vijay! - And this is the price
for that! 22,000 rupees!

When did you come?
- Just now.

What happened? Any problem?

Today I am stuck in a
grave problem, brother.

What happened?

What is more important, brother?
Duty or feelings?

Duty.

If the situation is that we have
to sacrifice one of them then?

Tell me clearly! What is the matter!

Brother.. I have a friend.
He is a police officer.

He has a suspicion that his brother
has committed a murder.

He can't understand what to do.

So he came to me. To
ask for an advice.

What did you advice him?

Nothing. I want to take your advice.

It is crystal clear. The culprit
should be punished.

If he gets the death sentence
then that officer..

..will be responsible for
his brother's death.

What will his conscience say?

That he fulfilled his duty.
The law will always remember him.

And he will become a
paradigm for others.

Brother!

Vijay, I am amazed that you
got stuck in this dilemma.

To support law and do justice
is the custom of our family.

Our father was the Inspector
General of Police.

Our grandpa was District
Magistrate. And his father..

I know this brother! But.. but..

There are no buts in
fulfilling your duty.

As a judge, I have always
fulfilled my duty.

I did not face any problem.

Never did the question
arise as to whether..

..some other thing can be
more important than duty.

And as a human being.

Human beings have many
weaknesses, Vijay.

Because of that he sometimes
makes mistakes.

But if that mistake is converted
into a crime..

..then he should be
punished by the law.

Vijay..

if you bring such
a case to me in the court..

..where your brother is the culprit
and you want to save him..

..then do you know what
my decision for you is?

This man is not suited
to be a police officer.

He is wronged for an
accomplice murder.

And he is as much guilty
as the culprit.

Is your problem solved?

Yes.
- Good.

You have grown up so much!

Just a while ago you used
to roam around holding my hands.

Every day you used to say
that give me 1 rupee for ice cream.

Otherwise I won't go to
the school. Remember?

Once when I returned home,
you came to me crying.

The cricket ball had
struck you here.

You got out at 94 runs.

I thought you were
crying out of fear.

But you said that brother, I'm
crying, as I couldn't make 100 runs.

Remember?
- Yes, brother.

You have grown up. You talk about
such great things in life.

Duty.. feelings.. conscience.

Nowadays you don't even
ask anything from me.

Vijay..

you don't want
anything from me today?

I want, brother.
- Tell me.

Your blessings, brother.
- What are you doing, Vijay!

Vijay, I bless you. May you
always receive success!

May you become famous!

I will leave now, brother!

Look at this snap!

This is the same man who
bailed Mahesh out.

A goggle makes all the difference.

Sir.. if you say, then I can
swear on Ganges water.

I can give the testimony
in the court.

He is the same man who took
Mahesh's address from me.

You might have made a mistake
in recognizing him.

Impossible, sir! Impossible!

He had given me money!

And in my times of poverty,
I can never forget him.

He is King Harishchandra for me.

Mahesh used to stay here with you?

Yes. In this room.
- Do you have his luggage?

Yes. This box.

But sir, the police
have searched it.

But they couldn't find
anything useful.

Still I want to see it.
- As you wish. Come.

Brother's handwriting.

Sir, this is the letter that
he got from the judge.

He got released because of this.

He used to say that this is not
a letter. It is a bearer cheque.

He went to encash it. And he was
killed. He never came back.

Thanks.

Sir! Sir! Wait! You are
forgetting the snaps!

'Vijay.. if you bring such
a case to me in the court..

..where your brother is the culprit
and you want to save him..

..then do you know what will
be my decision for you?'

'This man is not suited
to be a police officer.'

'He is wronged for an
accomplice murder.'

'And he is as much guilty
as the culprit.'

Sir, it is 12:30. The bar
will close in a while.

One more peg.
- Sir, you are already drunk.

No. I still remember everything.

I want to forget everything!

Give me one peg! Hurry up!
Didn't you hear!

Sir! Sir! Sir, I forbid him.
Still he has drunk so much!

I think he has lost consciousness.

God knows who he is
and where he will go.

I know who he is. I will
take him with me.

How much is your bill?
- 48 rupees.

Take this. Vijay!

Vijay! Vijay, get up! Vijay!

Come on! Let's go home!

No! No! I have drunk a lot!

Vijay, let's go home! Come on!

I.. I can't go to brother's home!

Why! Why! You hate him?

No. He.. he is like my father.

I worship him.

Then, why will you
not go before him?

I will have to arrest him.

I will have to prove
him as a killer.

Do you have any evidence
against your brother?

I wish I had not believed
in this letter.

I wish I had not doubted brother.

I.. I will kill myself. I can't
let brother be hanged!

Vijay!
- I am only worried about my brother.

I don't want to live!
I don't want to live!

Vijay!
- I don't want to live!

Vijay!

"The illusion under which you are."

"You'll have to break
that illusion."

"The illusion under which you are."

"You'll have to break
that illusion."

"Between duty and love,
one thing is clear..

..that you'll have to
chose either of them."

"Don't try to sail in 2
boats at the same time."

"Or else you'll ultimately
get drowned."

"It's easy to punish someone
but it's hard to forgive."

"In this world it's too hard
to do justice to someone."

"It's easy to punish someone
but it's hard to forgive."

"In this world it's too hard
to do justice to someone."

"It's too hard to do
justice to someone."

"It's too hard to do
justice to someone."

"It's too hard to do
justice to someone."

"It's too hard to do
justice to someone."

Who daddy?

Munni, you have
never seen your mother right?

No, daddy.

Munni, I am going
to meet your mother.

Take me also daddy. I'll also come.
- How.. How can you come?

You still haven't grown up.

..I'll bring your mother here.

When?
- You go to sleep for now.

Bring my mother soon.
- Yes, I'll bring her soon.

May God keep you happy
forever, Munni.

I am writing an important
letter to Vijay.

He should get it by morning.

Are you going somewhere?
- Good night.

Who?
- I am Sandhya.

Give me the gun.
- No!

No.
- What have you done?

You were committing suicide?
- Yes.

But why?

Because, I have no other
option, Sandhya.

Vijay knows the truth now.

You know that you won't
be punished by the law..

..unless and until I
give my testimony.

And I'll never give a testimony
against you.

I know that Sandhya.

But I have not taken the decision..

..of suicide because I fear
any kind of punishment.

But this is the decision
of my conscience.

I have brought up Vijay
as my own kid.

He loves and respects me so much.

After my arrest he'll
be humiliated..

..and won't be able
to face the world.

And you think he'll be proud after
you've committed suicide?

I too know him very well.

Like you, he too gives first
priority to truth and justice.

And he'll never appreciate
that you commit..

..suicide like a coward.

Mr. Ajay Verma is a murderer?
- Vijay are you conscious?

Sir, if a police loses
his consciousness..

..then how will he do his duty?

See, Vijay he is a retired judge.
He knows the law very well.

He can't do like this. Think again,
he is your elder brother.

Sir, I am a cop and my duty...

...is to hand over
the criminal to the law.

What if he is hanged to death?

Sir, then as a younger brother I'll
cry for him for the rest of my life.

But as a cop I'll be proud
that because of my duty..

..I didn't fail to prove
my brother as a criminal.

If in place of my brother had
there had been my father..

..mother, wife or my own children.

I would have fulfilled my
duty in the same way.

Because sir, my brother
only has taught..

..me that duty is far more
superior than emotions.

We are here sister.
- Don't go too far. Munni. Munni.

Where are you Munni?
I am coming to catch you.

Where are you?
- I am here.

Where are you dear?

Where are you?
- I have caught you.

Let me see who this is?
Munni.

Where is Meenu?

Meenu! Meenu!

See Munni is out. Where
are you? Meenu!

You stay here;
I'll just be back. Meenu!

Meenu!

Meenu!

Meenu! Dear.
- Meenu!

Sir, I have searched
the whole garden.

But Meenu is not found.

I was standing at the well but
no one came their either.

Where must have she gone?
- Go look near the outhouse.

Come.

Don't worry Sandhya.
She must be somewhere here.

I'll just find her out.

Look here baby. Get smart.
If you try to scream..

..then I'll kill Meenu.

I have her. Last time
when I came at your..

..house with police you
didn't even recognize me?

Now see me well.

Because, tomorrow I'll come to
your house with the police.

And you'll have to give the right
and the true testimony to them.

Because if you don't, then I'll
have to kill your sister.

No!

What is the matter?
Why did you shout?

Meenu.. - We tried to search Meenu
a lot but she is not found.

Let's go home and inform the police.
- Don't try to search Meenu .

Now you'll never be able to
find Meenu. Never. Never.

What are you saying? - I'll never
give a testimony against you.

I'll never give a testimony
against you.

Not even if my sister is killed.
- What rubbish are you saying?

I am saying the right thing. Right
now Jwala Singh had come.

And my sister is with him.
- Jwala Singh.

Which way has he gone?
Which way has he gone?

No! I'll not let you go.
I'll not let you go.

Jwala Singh is a very dangerous man.
He might kill you.

I have no danger.

Hello. Hello, police station?

Oh Mr. Judge?

Where is the girl?

Girl? Which girl?

Whose girl?
- It's a crime to kidnap a child.

I have kidnapped a child?
But do you have any proof?

I have not yet informed the police.

What do you want in turn
to release the girl?

Someone's death.

I am a MUDAI.
And I want justice.

But my case is outside the
influence of court and law.

What do you mean?
- I want to punish a man.

Whose is a criminal, a sinner and
a devil in human's disguise.

But your law can't harm him.

I am here to take away my child..

..away and not to argue
with you on law.

You can't argue anyway. Because
your law is blind.

It needs witnesses and evidence
to do the justice.

And I don't have either of them.

I can just produce that
criminal before the law.

I can tell his crimes. But I know
that your law won't harm him.

Your court will never
hang him till death.

First the court would like
to know what his crime is?

His crime is that he has
ruined a girl's life.

He has cheated a girl, which
loved him very much.

She considered him as a God.

And you know what injustice
did that cruel man do?

He banished her so that she would..

..have to face the hardships
of the world.

And that helpless girl
had only one option..

..and that was to commit suicide.

Who are you?
- Ranjana's brother.

You are responsible for
my sister's death.

What rubbish are you saying?
- I'll not leave you alive.

You..

See, you are.. mistaken.

The way you killed my sister,
I'll also kill you.

Oh! So you have already called
the police so that..

..you are left alive and your
crime is hid forever.

You are not giving me
a chance to speak.

I have not called the police.
- Maybe you don't know.

That I am alive only
to take the revenge.

Now no power in this
world can save you.

Take this revolver.
I only have killed the judge.

Yes, doctor. - Mr. Vijay, I don't
want to keep you in dark.

But there are seldom chances
for your brother's survival.

We will try everything
to save your brother.

But for now, this is all that
I can say. Let's wait and pray.

If the accused wants, he
can appoint a lawyer.

No, Judge sir. I don't
want a lawyer.

I only have shot Mr. Ajay Verma.
And tried to kill him.

But I am disappointed
that he is still alive.

Good evening sir.
- Good evening, Mr. Sinha.

Why have you called me?
- I have good news for you.

Is this the pistol with
which Jwala Singh..

..shot your brother?

Yes. Why? - Because of its blasting
report your case is solved.

This is the bullet that
was shot at your brother.

And these are the 2 bullets
that were shot at Mahesh.

Both of them have the
same markings on them..

..since they have been fired
from the same pistol.

Are you sure, Mr. Sinha?

There is no margin of error
in ballistic report.

That means Jwala Singh
also killed Mahesh.

Thank you Mr. Sinha.
Thank you very much.

You have saved me from
making a big mistake.

Can I have the reports?
- Take it.

Come.

Is this the pistol with, which
you shot Mr. Ajay Verma?

Yes, this is the pistol.
- And is this the pistol..

..with, which you shot
someone else before? - No.

I didn't have this
pistol initially with me.

When did you buy it?
- I didn't buy it.

I found this pistol in the
garden of Mr. Ajay Verma.

Great. Your honor, this is
an unregistered pistol.

And, its number has been erased.

And according to the
ballistic reports.

We get to know that
a man named Mahesh..

..has also been killed
by the same pistol.

Your honor, I am being
falsely accused.

I have not killed Mahesh but Mr.
Ajay Verma has killed him.

Your honor, accused is blaming
such a respected man.

Whose decency is not only known by
court, but by the whole world.

And nobody knows the cruel intentions
hidden behind this decency.

Your honor, Mr. Ajay Verma forced
my sister to commit suicide.

And only 2 men know this secret.

One is I and the other is Mahesh.

And that's why; Mr. Ajay
Verma has killed Mahesh.

If the court doesn't
believe me then..

I would you request you
to call the main..

..eye witness Ms. Sandhya
to the court.

He made such dirty and false
accusation at my brother.

That if I had the liberty,
I would have shot him.

Did he say that Ranjana is his
sister? - This is all rubbish.

But I am in doubt that why
didn't your recognize him?

I mean that it was night and light
in the compartment was low.

That's why?
- But Sandhya, what will..

..you say tomorrow in the court?
- Me!

Yes, Sandhya you'll have to..

..say to the court that you had seen
Jwala Singh murdering Mahesh.

No, but Vijay, court..
- You don't need to worry Sandhya.

You have to just answer
the questions..

..that are asked to
you in the court.

See how upset my mind is, I even..

..forgot to ask about
brother's health.

Brother has regained consciousness
in the afternoon.

And he has been given the
sleeping pills by the doctors.

Now he is sleeping well.

Thank god.

Firstly, I'll have to
apologize to brother.

Unknowingly, I was
committing a big mistake.

I had thought that he
is the murderer of Mahesh.

When I came to know that
Ranjana is your sister.

Then I couldn't stop myself.

The misconception under which you..

..shot the judge and humiliated him.

Can be cleared only by me.

Even judge's brother does not know
whatever I told you right now.

That means Mahesh lied to me.

Sheer lie. Sheer lie.

I considered such a good and respected
man like judge sir, to be wrong.

At last I have come to know the
truth but it's too late now.

Thank god he is alive.
- I hope he would have died.

At least his truth would
have died with him.

Now because you I have to go to
the court and reveal the truth.

Now the whole world
will know the truth.

His brother will know the truth.

And one day his daughter
will also come to know.

Which is supposed to be the
last memory of your sister.

I have killed Mahesh.

But in your last testimony
you had not killed Mahesh.

And you'll present the eyewitness
to the court.

Your honor, when I have
admitted my crime then..

..there is no need
for any eyewitness.

Nor do we need to proceed
with this case any longer.

Your honor, by admitting
the crime, the accused..

..has proven the prosecution's
point to be right.

That he is a murderer and
he should be punished.

Mr. Ajay Verma?

You were in hospital.
Then, why did you come here?

Don't worry Vijay.
Doctor has discharged me.

But why did you come here?

Vijay, once I had taken
the law in my hand.

So today I want to repent and
hand over myself to the law.

Brother, what are you saying?
- Come. - Don't worry.

What do you want to say? - Your
honor, this case is a false one.

And the very basic of
this case is wrong.

Do you know anything
about this case..

..which the court doesn't know?

Yes. Your honor, the court doesn't
know that I have killed Mahesh.

Your honor, Mr. Ajay
Verma has been..

..shot and he should be in
the hospital right now.

I think he is not in his senses.

I don't know your aim
behind saving me.

But nobody in this world
will believe that..

..a good and respected man
like you will kill someone.

Your honor, I have
admitted my crime.

Mr. Jwala Singh, you said that
you have killed Mahesh.

Yes, I have. - Why?

Because
I had enmity with him.

What kind of enmity?
- It's a personal matter.

You are lying.

Jwala Singh, you'll have to prove..

..to the court that
you killed Mahesh.

You prove it. I have
admitted my crime.

Your honor, I would request you to..

..call Sandhya madam
to the witness box.

You can call her.

Place your hand on this
and in the presence of..

..God promise, that whatever
you'll say will be truth.

And nothing else.

In presence of God..

..I promise that, whatever
I say will be the truth.

And nothing besides that.

Whatever you'll say will be
truth and nothing else..

Sandhya madam, during
this case did..

..you go and meet
Jwala Singh or not.

Did you go? Yes or no?

Yes, I did. - Why Sandhya madam?

I can't answer this question.

Because your answer will reveal that,

Jwala Singh is taking the blame
of this murder on himself.

Isn't it? Isn't it? Sandhya,
you must be remembering..

..that I had told the court
that I had killed him.

The murder took place
in front of you.

Didn't I shoot Mahesh
in front of you?

Is this true or not? Just say
yes or no. Did I shoot or not?

Yes! You did. You did.

Sandhya madam.

Your honor, besides Sandhya
nobody knows the truth.

Not even my brother.
Your honor, I am married.

And Munni is my daughter.

I had secretly married Ranjana.

Against my father's will.
And Mahesh knew this truth.

He was my friend and I trusted him.

But he.. - Your honor..
Your honor..

He.. He raped my wife.

And Ranjana committed suicide.

But I knew that that
whatever punishment..

..law gives him would
not satisfy me.

That's why I took an oath that...

...I'll punish Mahesh myself.

And I'll punish him for my wife's
humiliation and death.

That's why I shot him. I shot him.

Your honor, now that question
is that why..

..did I escape from
the law till today?

Because I wanted to be alive.
I wanted to live for my daughter.

I wanted to giver her
all the love and..

..happiness that I couldn't
give to her mother.

Your honor, this was the only
restriction, which kept me alive.

But today, I had to break
this restriction.

Because if an innocent man would
be punished in my place.

Then I wouldn't be able
to remain alive.

Therefore, I'll request the
court to give me the..

..punishment, which was
given to Jwala Singh.

Brother!

Daddy!

Vijay, I know the trauma..

..you have to face after knowing
your brother's truth.

But you need not be embarrassed
of my deeds.

Brother, what are you saying?
What are you saying?

Don't let Munni feel the
absence of her mother.

I bless you both because I may..

..not be able to congratulate you.

No, brother, you'll be well soon.
You'll be all right.

No court in this world
can punish you.

Ajay, sir sign on your testimony.

Vijay, any court in this world can
only declare their decision.

But you know who can
give the correct..

..and the right punishment?

Your own conscience.

"I hope you don't
do anything wrong."

"You are good and the world is bad."

"And hear this from the world that..

.."don't ever do anything wrong."

"Because if you do anything
wrong then..

.."you'll have to cry to repent
for your mistakes."

"It's easy to punish someone..

.."but it's hard to forgive."

"It's very hard to do
justice in this world."