subtitlecat.com

All language subtitles for Dark_Skies_-_1x01_-_The_Awakening_(Part_1_&_2)-eng

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,121 --> 00:00:07,761 Majestic, this is Talon. I´ve got a talihoo on the boogie 2 00:00:07,761 --> 00:00:08,324 Eleven o'clock maneuvering 3 00:00:08,324 --> 00:00:11,532 Moving ahead 030, Mach 2. -Roger, Talon. 4 00:00:11,684 --> 00:00:15,609 Never seen a Russian aircraft quite like this one before. 5 00:00:16,606 --> 00:00:21,100 Majestic if i maintain this heading; I'll be compromised on Soviet airspace. Advice please. 6 00:00:22,449 --> 00:00:25,691 Talon, this is MJ Command How long before you´re compromised? 7 00:00:25,840 --> 00:00:29,298 I say about 90 seconds, that's if I can keep up. 8 00:00:29,527 --> 00:00:33,691 We can not continue. Ike the way Hruðtðevin two days later. 9 00:00:34,732 --> 00:00:38,816 I have larger concerns Talon, you're go for persuit. 10 00:00:40,294 --> 00:00:41,921 Copy that Majestic. 11 00:00:43,121 --> 00:00:45,897 This is why we are here for, gentlemen. 12 00:00:48,090 --> 00:00:54,279 Sonar tracking, this is Washington, we need high advance telemetry. 00:00:54,279 --> 00:00:56,012 Section Alfa, vector 7. 00:00:56,018 --> 00:01:00,528 At least i've got one of the best plain we've built what ever this guy got, I want one! 13 00:01:08,481 --> 00:01:12,099 Majestic I've just witnessed an impossible vertical ascension 14 00:01:12,277 --> 00:01:14,973 Lost visual contact and my radar screen is clear, advice. 15 00:01:15,246 --> 00:01:20,377 Stand by, Talon. - My people say the soviets have no idea what we're up to. 16 00:01:22,246 --> 00:01:26,046 Get NATO on the horn. See if Turkey will clear platform for landing. 17 00:01:26,198 --> 00:01:27,927 We have a big problem up here Majestic. 18 00:01:33,448 --> 00:01:37,691 Oh my GOD, I don't know what i'm looking at but it's a size of three cruis ships. 19 00:01:42,402 --> 00:01:45,326 Base, everything is going crazy ! The instruments, everything ! 20 00:01:45,809 --> 00:01:47,640 Talon, men down !!! 21 00:01:49,278 --> 00:01:51,098 Get the recover team on air now! 22 00:01:54,996 --> 00:01:57,453 Repeat security code 2-Alfa, do you read ? 23 00:01:57,917 --> 00:02:03,002 Majestic this is Talon ! Mayday, mayday! I'm on a flat spin, I must eject from aircraft ! 24 00:02:05,002 --> 00:02:11,002 I repeat, I'm ejecting form aircraft ! 25 00:02:19,526 --> 00:02:22,973 3.10.1961 2331