Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
In August, the government delegation will visit Tamil Nadu.
2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
The villagers are gathering just to catch a glimpse of them.
3
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
The government is set to arrive in Tamil Nadu.
4
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Come on, everyone! It’s time to vote.
5
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
Every Indian must exercise their right to vote.
6
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
Sir, we are ready to cast our votes.
7
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
But we know that no one truly represents us.
8
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
We won't be voting for the next three elections.
9
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
Just look at the state of those who actually voted.
10
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
We can't live like this—voting for a day and living in fear for a year.
11
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
Even our children are beaten on their way to school.
12
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
We are living in constant terror.
13
00:00:49,000 --> 00:00:54,000
Dad, whenever I'm afraid, I think of stories about brave heroes.
14
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
They take away the fear and give us the courage to vote.
15
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Shall I tell you a story of such courage?
16
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
A legendary tale of bravery.
17
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
Who just walked in?
18
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Tell me, Narayanan. What’s the matter?
19
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
Sir, about 20 people are protesting out there regarding the election.
20
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
Should we admit them now or wait for your arrival?
21
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
I’m shifting to the quarters for now.
22
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
Complete all the formalities at the Admission Block.
23
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
Understood, sir.
24
00:01:54,430 --> 00:01:56,150
I spotted a police officer today.
25
00:01:56,200 --> 00:01:57,150
Make way! Move!
26
00:02:16,580 --> 00:02:18,580
I'm on my way. What’s the situation?
27
00:02:18,580 --> 00:02:22,580
Sir, please look after her. She headed towards C-Block.
28
00:02:22,580 --> 00:02:23,580
And then?
29
00:02:24,580 --> 00:02:26,580
Sir, she is the person in charge of that block.
30
00:02:26,580 --> 00:02:28,580
The entire area is under her jurisdiction.
31
00:02:56,580 --> 00:02:58,580
Sir, I'm counting on you to take care of her.
32
00:02:59,580 --> 00:03:02,580
Just give me five minutes.
33
00:03:07,580 --> 00:03:08,580
Don't you dare touch him!
34
00:03:15,580 --> 00:03:16,580
Hey, you! Stop right there.
35
00:03:20,580 --> 00:03:21,580
My lord, just give me one minute.
36
00:03:21,580 --> 00:03:22,580
I said, one minute!
37
00:03:23,580 --> 00:03:27,580
Your shouting and playing just woke Grandpa up.
38
00:03:27,580 --> 00:03:30,580
Let him rest first, then you can go play.
39
00:03:30,580 --> 00:03:31,580
You absolute fool!
40
00:03:31,580 --> 00:03:33,580
Hey! What do you think you're doing? Get out!
41
00:03:39,580 --> 00:03:41,580
Relax, it’s just a game.
42
00:03:41,580 --> 00:03:43,580
Listen! Let him sleep first.
43
00:03:51,580 --> 00:03:53,580
You’re acting like a total idiot!
44
00:04:21,570 --> 00:04:23,570
Is this really the time for your stupidity?
45
00:04:51,570 --> 00:04:53,570
I'm telling you one last time—listen carefully.
46
00:04:54,570 --> 00:04:56,570
Grandpa needs his sleep.
47
00:05:01,570 --> 00:05:03,570
Remember, I am your son-in-law.
48
00:05:04,570 --> 00:05:06,570
Wait until Grandpa is fully asleep.
49
00:05:06,570 --> 00:05:08,570
Only then will we settle this.
50
00:05:08,570 --> 00:05:09,570
Step forward and I’ll kill you!
51
00:05:10,570 --> 00:05:11,570
Are we clear?
52
00:05:11,570 --> 00:05:12,570
Now, go.
53
00:05:13,570 --> 00:05:15,570
Grandpa, please go get the water bottle.
54
00:05:15,570 --> 00:05:16,570
Alright, dear.
55
00:05:18,570 --> 00:05:19,570
Okay, you may leave.
56
00:05:19,570 --> 00:05:21,570
Grandpa, hurry up with that water bottle.
57
00:05:21,570 --> 00:05:22,570
How are you feeling?
58
00:05:22,570 --> 00:05:23,570
Was that a whistle I heard?
59
00:05:23,570 --> 00:05:25,570
Go to sleep, my dear.
60
00:05:25,570 --> 00:05:28,570
If I sing for you, you’ll sleep peacefully.
61
00:05:28,570 --> 00:05:29,570
Grandpa...
62
00:05:30,570 --> 00:05:33,570
You don't seem to be in a good mood.
63
00:05:33,570 --> 00:05:35,570
What are you staring at?
64
00:05:36,570 --> 00:05:37,570
Start singing.
65
00:05:48,570 --> 00:05:51,570
My name is the shadow you fear.
66
00:05:51,570 --> 00:05:54,570
Grandpa's life is now in my hands.
67
00:05:54,570 --> 00:05:56,570
I won't hesitate to end him.
68
00:05:59,570 --> 00:06:02,570
You want him to sleep? Stop playing these games!
69
00:06:02,570 --> 00:06:03,570
Hey! Shut it!
70
00:06:06,570 --> 00:06:07,570
I’m just putting on a show.
71
00:06:07,570 --> 00:06:10,570
And you’re telling me to back off?
72
00:06:19,570 --> 00:06:21,570
I'm going to get some rest now.
73
00:06:22,570 --> 00:06:25,570
Will you come and play with me later?
74
00:06:25,570 --> 00:06:29,570
Can we have a real heart-to-heart?
75
00:06:29,570 --> 00:06:33,570
Come on, play with me!
76
00:06:33,570 --> 00:06:37,570
I just want to talk to you.
77
00:06:37,570 --> 00:06:38,570
Hey! Are you listening?
78
00:06:39,570 --> 00:06:43,570
I can hear a faint noise.
79
00:06:43,570 --> 00:06:44,570
He's finally asleep.
80
00:06:48,570 --> 00:06:49,570
I already know.
81
00:06:51,570 --> 00:06:53,570
Go ahead and apply for the marriage.
82
00:06:53,570 --> 00:06:55,570
I'll make sure he stays here tonight.
83
00:06:57,570 --> 00:06:58,570
Very well.
84
00:07:09,570 --> 00:07:10,570
I've secured your express tickets. Visit: CineFreak.net
85
00:07:12,930 --> 00:07:14,740
What a crazy girl!
86
00:07:14,850 --> 00:07:17,070
I just can't seem to sleep.
87
00:07:17,180 --> 00:07:21,510
Why hasn't he shown up yet?
88
00:07:21,590 --> 00:07:23,560
You threatened to hurt me...
89
00:07:23,650 --> 00:07:26,000
But did you actually come for revenge?
90
00:07:26,010 --> 00:07:26,970
Wait... what?
91
00:07:27,090 --> 00:07:27,910
Grandpa!
92
00:07:27,950 --> 00:07:29,190
He’s taking him away!
93
00:07:29,290 --> 00:07:30,250
What?!
94
00:07:30,290 --> 00:07:32,500
What are you talking about?
95
00:07:33,330 --> 00:07:34,250
Look! Blood!
96
00:07:39,220 --> 00:07:42,130
A fly came and vanished into the night.
97
00:08:02,500 --> 00:08:04,100
I truly thought you had a solid plan.
98
00:08:02,500 --> 00:08:04,100
I thought you had a solid plan in place.
99
00:08:04,770 --> 00:08:28,560
But look at you... you've lost everything!
100
00:08:28,560 --> 00:08:29,690
Shaka!
101
00:08:44,650 --> 00:08:47,250
This chaos was created by both of us.
102
00:08:47,820 --> 00:08:49,150
Please, open the door right now!
103
00:08:49,390 --> 00:08:50,290
It's extremely dangerous out here.
104
00:08:50,580 --> 00:08:51,580
Arrest him immediately!
105
00:08:52,000 --> 00:08:53,700
You might think you’re right, but you're making a mistake.
106
00:08:54,050 --> 00:08:56,820
Don't be fooled by a fishy handshake. Visit: CineFreak.net
107
00:08:55,820 --> 00:08:56,820
I'll take care of it.
108
00:09:01,820 --> 00:09:02,820
I believe he's ready to talk.
109
00:09:02,820 --> 00:09:03,820
Open the main gate!
110
00:09:04,820 --> 00:09:08,820
Sir, they’ve already tried to assassinate him 20 times.
111
00:09:08,820 --> 00:09:13,820
Whether he likes it or not, he has to face the truth.
112
00:09:14,820 --> 00:09:16,820
I won't let another mistake happen at the river bank.
113
00:09:17,820 --> 00:09:20,820
Murugan is the only one who knows the truth.
114
00:09:21,820 --> 00:09:23,820
I have a crew behind me.
115
00:09:23,820 --> 00:09:25,820
We specialize in high-stakes bank heists.
116
00:10:00,820 --> 00:19:29,640
What did you just say?
117
00:09:29,820 --> 00:09:30,820
I said I have a gang.
118
00:09:30,820 --> 00:09:32,820
We empty bank vaults for a living.
119
00:09:41,820 --> 00:09:45,820
When the arrest happened, the cell wasn't even locked.
120
00:09:45,820 --> 00:09:48,820
The entire perimeter was compromised from the outside.
121
00:09:48,820 --> 00:09:50,820
We aren't just security guards.
122
00:09:50,820 --> 00:09:53,820
We are the shield for the man in charge.
123
00:09:59,820 --> 00:10:00,820
Sir!
124
00:10:01,820 --> 00:10:06,820
Thank you for putting your life on the line for me.
125
00:10:06,820 --> 00:10:12,820
I’ll be there, no matter the consequences.
126
00:10:12,820 --> 00:10:14,820
Sir, I know exactly who you are.
127
00:10:18,820 --> 00:10:19,820
Wait for me, I'm coming.
128
00:10:24,820 --> 00:10:26,820
Narayanan, I need to see his complete file.
129
00:10:38,820 --> 00:10:40,820
He was named after you, wasn't he?
130
00:10:40,820 --> 00:10:41,820
Do you think you're some kind of Superman?
131
00:10:48,820 --> 00:10:50,820
I'm just an ordinary man.
132
00:10:50,820 --> 00:10:53,820
But my actions speak louder than words.
133
00:10:53,820 --> 00:10:55,820
You ARE my Superman, Dad!
134
00:11:07,820 --> 00:11:09,820
Is his mother still behind bars?
135
00:11:09,820 --> 00:11:10,820
Yes, sir.
136
00:11:12,820 --> 00:11:14,820
He’s just an innocent child.
137
00:11:15,820 --> 00:11:20,820
If you want to protect him, you have to be ruthless.
138
00:11:20,820 --> 00:11:22,820
He’ll never return if you hesitate.
139
00:11:22,820 --> 00:11:24,820
You've applied for bail 50 times already.
140
00:11:24,820 --> 00:11:26,820
And yet, he's still locked up?
141
00:11:26,820 --> 00:11:28,820
I've spent my whole life waiting for him.
142
00:11:28,820 --> 00:11:29,820
It’s becoming impossible to even see him.
143
00:11:30,820 --> 00:11:33,820
You've endured this pain for so long.
144
00:11:34,820 --> 00:11:39,820
All I want is to hold my son again.
145
00:11:41,820 --> 00:11:43,820
I won't leave this place without seeing him.
146
00:11:43,820 --> 00:11:45,820
I’m begging for your help.
147
00:11:46,820 --> 00:11:51,820
If you bring my brother home, he'll finally be happy.
148
00:11:52,820 --> 00:11:56,820
Sir, I've rotted in this jail for too long.
149
00:11:56,820 --> 00:11:58,820
I’ll finish him off and then I'm gone.
150
00:11:59,820 --> 00:12:01,820
I'm going to kill him with my own hands.
151
00:12:02,820 --> 00:12:04,820
I'll tell him he doesn't have a mother anymore.
152
00:12:04,820 --> 00:12:06,820
Superman? He's nothing but a target.
153
00:12:06,820 --> 00:12:08,820
Let’s go and end this now!
154
00:12:08,820 --> 00:12:13,820
Narayanan, we take him to the forest tomorrow.
155
00:13:08,820 --> 00:13:11,820
Make sure the execution happens deep in the woods.
156
00:13:11,820 --> 00:13:13,820
Let's go and finish the job.
157
00:13:13,820 --> 00:13:14,820
Understood, sir.
158
00:13:38,820 --> 00:13:40,820
Everything is set for tomorrow's operation.
159
00:14:04,820 --> 00:14:05,820
I finally saw my son...
160
00:14:05,820 --> 00:14:07,820
But he's gone forever.
161
00:14:08,820 --> 00:14:10,820
How can I possibly...
162
00:14:12,820 --> 00:14:14,820
...fulfill my mother’s dying wish now?
163
00:14:16,820 --> 00:14:18,820
I'm just a ghost in the system.
164
00:14:21,820 --> 00:14:24,820
Dad, don't think for a second that they've won.
165
00:14:24,820 --> 00:14:26,820
I will find my way back to you.
166
00:14:38,820 --> 00:14:40,820
I swear, I'll return for vengeance.
167
00:14:50,820 --> 00:14:52,820
The man was a dedicated soldier once.
168
00:14:52,820 --> 00:14:56,820
My wife always had a soft spot for military officers.
169
00:14:56,820 --> 00:15:00,820
When they tried to force her into a loveless marriage...
170
00:15:00,820 --> 00:15:03,820
...she chose her own path and married me instead.
171
00:15:03,820 --> 00:15:07,820
I lost her to the flames of war last year.
172
00:15:09,820 --> 00:15:12,820
She always dreamed of seeing me in that uniform.
173
00:15:12,820 --> 00:15:15,820
But my dreams became her nightmare.
174
00:15:15,820 --> 00:15:18,820
After she passed, I dedicated my life to the service.
175
00:15:18,820 --> 00:15:20,820
And yet, they brand me as a traitor!
176
00:15:20,820 --> 00:15:24,820
I thought joining the military would honor her memory.
177
00:15:26,820 --> 00:15:28,820
Is something wrong, sir?
178
00:15:38,820 --> 00:15:40,820
It’s nothing... just memories.
179
00:15:44,820 --> 00:15:47,820
I could hear my mother’s voice echoing in the forest.
180
00:15:47,820 --> 00:15:49,820
I will rise from these ashes like a phoenix.
181
00:15:50,820 --> 00:15:51,820
Where do I even begin?
182
00:15:51,820 --> 00:15:53,820
Listen, you can't be afraid of the world.
183
00:15:54,820 --> 00:15:56,820
You must learn to live with the heart of a tiger.
184
00:16:02,820 --> 00:16:03,820
Impressive!
185
00:16:03,820 --> 00:16:07,820
Never fear the life you've been given.
186
00:16:07,820 --> 00:16:11,820
Only fear the coward who tries to intimidate you.
187
00:16:11,820 --> 00:16:14,820
Be bold, be brave, and never back down.
188
00:16:15,820 --> 00:16:18,820
Only then will you truly understand this world.
189
00:16:19,820 --> 00:16:21,820
Are you ready to stand tall?
190
00:16:33,820 --> 00:16:35,820
I'm coming for what's mine.
191
00:16:45,820 --> 00:16:47,820
We've secured the target and brought him here.
192
00:16:47,820 --> 00:16:48,820
Prepare for the final strike.
193
00:16:48,820 --> 00:16:49,820
Get here immediately!
194
00:16:49,820 --> 00:16:52,820
I've been waiting a long time for this moment.
195
00:17:03,820 --> 00:17:05,820
The reckoning is here.
196
00:17:19,820 --> 00:17:21,820
Don't you dare let him slip away!
197
00:17:33,810 --> 00:17:35,810
I'm coming for you.
198
00:17:39,810 --> 00:17:41,810
The President has already signed your death warrant.
199
00:17:41,810 --> 00:17:43,810
Do you have any last words?
200
00:17:43,810 --> 00:17:45,810
Tell him I’m the one who will kill him.
201
00:17:45,810 --> 00:17:47,810
Go back and tell your President...
202
00:17:48,810 --> 00:17:50,810
The civil war has officially begun.
203
00:17:50,810 --> 00:17:53,810
The people of Burachigarh are being slaughtered.
204
00:17:53,810 --> 00:17:55,810
The Suasnia government is on the brink of collapse.
205
00:17:55,810 --> 00:17:59,810
Suasnia is turning into a living hell.
206
00:18:00,810 --> 00:18:01,810
Shoot him!
207
00:18:01,810 --> 00:18:02,810
Do it now!
208
00:18:19,810 --> 00:18:21,810
I'll handle Imlair's mercenaries myself.
209
00:18:21,810 --> 00:18:22,810
He managed to escape!
210
00:18:22,810 --> 00:18:24,810
They’re picking us off one by one.
211
00:18:30,810 --> 00:18:31,810
All units, listen up!
212
00:18:31,810 --> 00:18:33,810
Don't let a single soul get away alive.
213
00:18:33,810 --> 00:18:34,810
Execute the order, right now!
214
00:18:46,810 --> 00:18:48,810
How dare you lay a hand on that innocent girl?
215
00:18:48,810 --> 00:18:50,810
I’ll make sure you both die today.
216
00:18:50,810 --> 00:18:51,810
Get out of my sight!
217
00:18:59,810 --> 00:19:00,810
I’m going to end you!
218
00:19:29,810 --> 00:19:30,810
You're a dead man walking!
219
00:19:37,810 --> 00:19:38,810
Hey! Don't you dare run away!
220
00:19:38,810 --> 00:19:39,810
I'll kill him with my own hands.
221
00:19:59,810 --> 00:20:00,810
I'm coming...
222
00:20:29,810 --> 00:20:31,810
Sorry for the delay, my friend.
223
00:20:31,810 --> 00:20:33,810
This will all be over in five minutes.
224
00:20:59,810 --> 00:21:00,810
Your reckoning is here.
225
00:21:29,810 --> 00:21:31,810
Get everyone out of here!
226
00:21:35,810 --> 00:21:36,810
Leave, now!
227
00:21:44,810 --> 00:21:48,770
Why are you still following these ancient rules?
228
00:21:48,810 --> 00:21:49,810
Damn it...
229
00:21:49,810 --> 00:21:50,810
I'm trapped in this situation.
230
00:21:50,810 --> 00:21:55,980
My own people, my own son... betrayed me.
231
00:21:55,980 --> 00:21:57,980
They leaked everything to the press.
232
00:21:58,010 --> 00:22:02,010
If you wanted the real story, here it is.
233
00:22:02,050 --> 00:22:07,050
This is exactly why I stay away from political power.
234
00:22:07,090 --> 00:22:09,090
Consider this my final statement.
235
00:22:19,050 --> 00:22:21,050
Listen to me, Mr. President!
236
00:22:21,090 --> 00:22:24,090
Anyone sent to assassinate me...
237
00:22:24,090 --> 00:22:27,090
...will find their own grave instead.
238
00:22:27,130 --> 00:22:32,130
I’m coming to take your life.
239
00:22:44,170 --> 00:22:47,170
Himalaya, we’ve been tracking your digital footprint...
240
00:22:47,210 --> 00:22:49,210
...all over the internet.
241
00:22:49,250 --> 00:22:51,250
[CINEFREAK.top] How did the President find out?
242
00:22:51,250 --> 00:22:54,250
He gathered every shred of evidence regarding the network...
243
00:22:54,290 --> 00:22:56,290
...and presented it directly to the council.
244
00:22:56,330 --> 00:22:59,330
Once this hits the news, my arrest is inevitable.
245
00:22:59,370 --> 00:23:00,370
What's his next move?
246
00:23:00,420 --> 00:23:02,420
Don't worry about it.
247
00:23:02,460 --> 00:23:04,460
Everything in Suasni is under our firm control.
248
00:23:04,500 --> 00:23:06,500
Himalaya, the stage is set.
249
00:23:06,530 --> 00:23:08,530
So, what’s the plan?
250
00:23:11,370 --> 00:23:13,370
Let's do this!
251
00:23:17,420 --> 00:23:19,420
Sir, an anonymous caller is on the line.
252
00:23:19,420 --> 00:23:21,420
I told you, sir. He’s gone rogue.
253
00:23:21,460 --> 00:23:23,460
He has already crossed the line.
254
00:23:23,500 --> 00:23:25,500
Concealing the truth is a mistake, sir.
255
00:23:26,530 --> 00:23:28,530
In order to bypass the regular protocols...
256
00:23:28,580 --> 00:23:31,580
...he suspended the President and had him detained.
257
00:23:31,620 --> 00:23:34,620
He knew you'd be devastated if the truth came out.
258
00:23:35,530 --> 00:23:39,530
Before departing, he ensured your family...
259
00:23:39,580 --> 00:23:42,580
...was added to the priority release list.
260
00:23:49,420 --> 00:23:51,420
I am truly sorry, sir.
261
00:23:51,460 --> 00:23:54,460
I'll drop the kid at the daycare and report for duty immediately.
262
00:23:54,500 --> 00:23:56,500
Yes, sir. Understood.
263
00:24:05,500 --> 00:24:07,500
Surprise!
264
00:24:07,530 --> 00:24:09,530
Hey there, Superman!
265
00:24:09,580 --> 00:24:11,580
What's wrong, Vijima?
266
00:24:11,620 --> 00:24:13,620
Is everything okay, Joramma?
267
00:24:13,660 --> 00:24:15,660
Oh, no! This is bad.
268
00:24:15,700 --> 00:24:17,700
Viji, I’m so sorry.
269
00:24:17,980 --> 00:24:19,980
This can't be happening!
270
00:24:20,010 --> 00:24:22,010
Viji, tell me what happened.
271
00:24:22,050 --> 00:24:26,050
Sir, if I had known you were in this kind of trouble...
272
00:24:26,100 --> 00:24:29,100
...I never would have left to visit my parents.
273
00:24:29,140 --> 00:24:32,140
I understand the pain a mother goes through for her child.
274
00:24:37,180 --> 00:24:39,180
Aren't you leaving yet?
275
00:24:41,220 --> 00:24:43,220
No, sir. Not yet.
276
00:24:43,250 --> 00:24:45,250
I have some unfinished business to take care of.
277
00:24:48,460 --> 00:24:50,460
I needed to see you one last time before I go.
278
00:24:51,500 --> 00:24:53,500
Viji, you should head out now.
279
00:24:53,530 --> 00:24:56,530
I’ll drop her at daycare and head straight to headquarters.
280
00:24:56,580 --> 00:24:58,580
I want to stay here with Superman!
281
00:24:58,620 --> 00:25:01,620
You'll protect me until my dad gets back, right?
282
00:25:02,660 --> 00:25:04,660
You go ahead, sir. I’ll take care of everything here.
283
00:25:04,700 --> 00:25:07,700
Don't worry, I won't let a single tear fall from Vijima's eyes.
284
00:25:09,700 --> 00:25:11,700
I’ll guard her with my life until you return.
285
00:25:14,700 --> 00:25:16,700
Petri, listen... do not open this door under any circumstances.
286
00:25:16,700 --> 00:25:18,700
Viji’s child is inside that room.
287
00:25:18,740 --> 00:25:21,740
If she sees her, she’ll be traumatized all over again.
288
00:25:34,770 --> 00:25:36,770
Sir, I’m almost there.
289
00:25:36,810 --> 00:25:38,810
Just give me ten more minutes.
290
00:25:46,700 --> 00:25:48,700
I'm on my way.
291
00:25:59,700 --> 00:26:01,700
I promise I'll finish my meal.
292
00:26:01,740 --> 00:26:03,740
I'll eat every single bite.
293
00:26:03,770 --> 00:26:06,770
Then I’m going to school with my dad!
294
00:26:13,770 --> 00:26:15,770
Vijay, take a look over there.
295
00:26:17,270 --> 00:26:18,270
Wait, what?
296
00:26:18,290 --> 00:26:20,180
Haha! I really scared you, didn't I?
297
00:26:20,200 --> 00:26:22,200
I'm your friend, aren't I?
298
00:26:22,220 --> 00:26:24,220
That's actually very funny!
299
00:26:25,050 --> 00:26:27,050
I truly am your friend.
300
00:26:27,080 --> 00:26:29,080
I should probably ask her about myself.
301
00:26:29,100 --> 00:26:30,600
Are you...!
302
00:26:30,640 --> 00:26:32,640
Shut up!
303
00:26:42,580 --> 00:26:44,580
Mom?
304
00:26:44,620 --> 00:26:46,620
What is it, my darling?
305
00:27:46,610 --> 00:27:50,210
I am the one who will always stand by you.
306
00:27:50,250 --> 00:27:53,500
And you are the one who stays with me.
307
00:27:53,530 --> 00:27:56,290
Physically, she is doing fine.
308
00:27:56,330 --> 00:27:59,570
But this child needs to find her inner strength.
309
00:27:59,610 --> 00:28:01,690
Only then will her fears truly vanish.
310
00:28:01,730 --> 00:28:03,930
Otherwise, navigating this world will be dangerous for her.
311
00:28:06,450 --> 00:28:09,690
Superman, what should we call you?
312
00:28:09,730 --> 00:28:15,010
You can call me Uncle, or whatever you like.
313
00:28:15,050 --> 00:28:16,980
Auntie... yes, Auntie is fine.
314
00:28:17,010 --> 00:28:18,370
Call her Auntie.
315
00:28:18,420 --> 00:28:21,220
No matter what troubles come your way,
316
00:28:21,250 --> 00:28:23,850
I will always be right here for you.
317
00:28:26,810 --> 00:28:29,330
Wherever I go, my heart stays with you.
318
00:28:29,370 --> 00:28:32,980
My eyes watch over you like the steady rain.
319
00:28:33,010 --> 00:28:36,980
My hands are here to shield you from the storm.
320
00:28:45,180 --> 00:28:47,250
Arthi!
321
00:29:10,130 --> 00:29:12,010
Uncle, come straight to the point.
322
00:29:12,010 --> 00:29:15,720
You said this was in my best interest.
323
00:29:15,770 --> 00:29:18,740
They are like the shadows before the sun.
324
00:29:18,740 --> 00:29:19,920
Bound by blood and loyalty.
325
00:29:19,920 --> 00:29:22,420
Even if we fail, we must try.
326
00:29:22,420 --> 00:29:24,720
You have stories to tell, so speak up.
327
00:29:24,720 --> 00:29:27,250
I am part of your world now.
328
00:29:27,250 --> 00:29:33,700
These are the chapters of your life.
329
00:29:33,700 --> 00:29:34,900
Who dares to break the silence of the night?
330
00:29:34,900 --> 00:29:39,830
Walking through the garden of memories.
331
00:29:39,830 --> 00:29:47,830
I am the one who lives within your heart.
332
00:29:48,830 --> 00:29:52,830
You mean everything to me.
333
00:29:52,830 --> 00:29:56,830
You are my precious daughter.
334
00:29:56,830 --> 00:30:04,830
The sweetest soul I’ve ever known.
335
00:30:05,830 --> 00:30:06,830
Hey, move quickly!
336
00:30:06,830 --> 00:30:10,830
Karthik, it's time to start the class.
337
00:30:14,830 --> 00:30:16,830
Alright, get Karthik on the line.
338
00:30:16,830 --> 00:30:17,830
Hey, buddy!
339
00:30:20,830 --> 00:30:22,830
Are you coming to the new school?
340
00:30:22,830 --> 00:30:24,830
The exams are starting, let’s go.
341
00:30:24,830 --> 00:30:26,830
Come on!
342
00:30:29,830 --> 00:30:31,830
Sir, the AC unit is arriving.
343
00:30:31,830 --> 00:30:34,830
It’s almost here, finally!
344
00:30:34,830 --> 00:30:35,830
Get inside.
345
00:30:39,830 --> 00:30:42,830
Hurry up, the movie starts in ten minutes!
346
00:30:48,830 --> 00:30:50,830
Mom, are you really not coming?
347
00:30:55,830 --> 00:30:57,830
Look, the rider is heading for the coin.
348
00:30:58,830 --> 00:31:02,830
Grab the water bottle and go.
349
00:31:04,830 --> 00:31:07,830
My parents work for a private firm.
350
00:31:07,830 --> 00:31:09,830
Dad isn't home right now, Uncle.
351
00:31:10,830 --> 00:31:12,830
Just give me the money.
352
00:31:13,830 --> 00:31:17,830
Should I call my uncle? He's skipped college again.
353
00:31:18,830 --> 00:31:21,830
I was speeding, but I'm alright.
354
00:31:21,830 --> 00:31:22,830
Speeding?
355
00:31:23,830 --> 00:31:27,830
You saw the car... that was an attempt to murder, Section 307!
356
00:31:28,830 --> 00:31:29,830
What were you doing in that car, sir? Visit: CINEFREAK.tv
357
00:31:29,830 --> 00:31:31,830
Hey, get out of the vehicle!
358
00:31:32,830 --> 00:31:35,830
Dad, why do you look so terrified?
359
00:31:35,830 --> 00:31:37,830
Just keep quiet for a moment.
360
00:31:37,830 --> 00:31:40,830
Go ahead and search the area.
361
00:31:47,830 --> 00:31:49,830
The office is right here, it’s important, Dad.
362
00:31:49,830 --> 00:31:51,830
Uncle, we have a serious problem.
363
00:31:52,830 --> 00:31:53,830
Hello? It's 11 AM at the station.
364
00:31:53,830 --> 00:31:55,830
Are you really arresting me for speeding?
365
00:31:55,830 --> 00:31:56,830
Shall I call the Assistant Commissioner?
366
00:31:56,830 --> 00:31:58,830
Who is the inspector in charge? Give him the phone!
367
00:31:58,830 --> 00:32:00,830
The Inspector isn't available at the moment.
368
00:32:01,830 --> 00:32:02,830
I am speaking to the AC.
369
00:32:02,830 --> 00:32:04,830
I’m not arresting anyone yet, sir.
370
00:32:05,830 --> 00:32:06,830
This guy is trouble.
371
00:32:06,830 --> 00:32:08,830
He’s already been suspended four times.
372
00:32:09,830 --> 00:32:10,830
He’s definitely up to something.
373
00:31:13,830 --> 00:32:14,830
Mara...
374
00:32:18,830 --> 00:32:19,830
Don't let them scare you.
375
00:32:19,830 --> 00:32:22,830
We'll ignore these rumors for a while.
376
00:32:22,830 --> 00:32:23,830
Alright?
377
00:32:25,830 --> 00:32:26,830
Hello.
378
00:32:26,830 --> 00:32:34,830
No matter what you do, I’ll clear my name and expose the rot in this department.
379
00:32:36,830 --> 00:32:39,830
Sir, I need a name.
380
00:32:39,830 --> 00:32:41,830
Tell me, who is he really?
381
00:32:47,830 --> 00:32:49,830
I am no longer with the police force.
382
00:32:49,830 --> 00:32:50,830
Why is that?
383
00:32:50,830 --> 00:32:54,830
Listen, I’ve heard all about that incident.
384
00:32:55,830 --> 00:32:58,830
Have you heard of the man who breaks all the records?
385
00:33:06,830 --> 00:33:08,830
I told you, I’m not at the station anymore.
386
00:33:10,830 --> 00:33:13,830
And there is a very good reason for that.
387
00:33:13,830 --> 00:33:17,830
I have walked away from the badge.
388
00:33:21,830 --> 00:33:22,830
Sir... please listen!
389
00:33:22,830 --> 00:33:25,830
You only have two days left starting from tomorrow.
390
00:33:25,830 --> 00:33:28,830
Tick-tock... time is running out.
391
00:33:29,830 --> 00:33:32,830
You will spend every remaining moment in fear.
392
00:33:32,830 --> 00:33:35,830
You'll die clinging to the hope of being loved.
393
00:33:35,830 --> 00:33:41,830
Your death will be a tragedy that every woman in this world will feel.
394
00:33:43,830 --> 00:33:44,830
Hey, Rani!
395
00:33:44,830 --> 00:33:47,830
Sir, please come over to your sister's house.
396
00:33:47,830 --> 00:33:49,830
I'll give you a ride, sir.
397
00:33:50,830 --> 00:33:51,830
No thanks.
398
00:33:53,830 --> 00:33:58,830
If my daughter wants to see a movie, I’ll be the one to take her.
399
00:34:03,830 --> 00:34:05,830
Jai Balayalam!
400
00:34:29,840 --> 00:34:31,840
Sir, please forgive me!
401
00:34:31,840 --> 00:34:33,840
I am deeply sorry, sir.
402
00:34:33,840 --> 00:34:35,840
I swear I’ll never look at a girl that way again.
403
00:34:36,840 --> 00:34:39,840
I’ve always respected the police.
404
00:34:45,840 --> 00:34:46,840
Just get out of here.
405
00:34:52,840 --> 00:34:55,840
It's not a crime to go to the cinema after class, is it?
406
00:34:56,840 --> 00:34:58,840
Sir, please take a right turn here.
407
00:34:58,840 --> 00:35:00,840
Head towards that location.
408
00:35:06,840 --> 00:35:08,840
I missed the movie you mentioned.
409
00:35:08,840 --> 00:35:09,840
I heard it was a masterpiece.
410
00:35:09,840 --> 00:35:11,840
We haven't been to the theaters in a month.
411
00:35:11,840 --> 00:35:15,840
Viji, did your uncle finally tie the knot?
412
00:35:16,840 --> 00:35:17,840
Not yet.
413
00:35:19,840 --> 00:35:21,840
Just a little further.
414
00:35:21,840 --> 00:35:23,840
I'm not in the mood for the cinema today.
415
00:35:25,840 --> 00:35:26,840
Hey, Maippa!
416
00:35:26,840 --> 00:35:27,840
Did you see that?
417
00:34:50,840 --> 00:35:30,840
I am on a mission to save a hundred lives. Visit: CINEFREAK.NET
418
00:35:30,840 --> 00:35:33,840
He’s trying to escape from your custody.
419
00:35:33,840 --> 00:35:35,840
He’s slipping away right under your nose!
420
00:35:36,840 --> 00:35:39,840
But he’s manipulating the entire South from Tamil Nadu.
421
00:35:39,840 --> 00:35:41,840
It’s a dangerous game he’s playing, trust me.
422
00:35:42,840 --> 00:35:44,840
Pass me those two items.
423
00:35:46,840 --> 00:35:49,840
Hey, did you deliver those goods?
424
00:35:49,840 --> 00:35:51,840
Retrieve them from exactly where you left them.
425
00:35:52,840 --> 00:35:55,840
Look, another shop has been burgled!
426
00:35:55,840 --> 00:35:57,840
The owner is devastated; his mother is in shock.
427
00:35:57,840 --> 00:35:58,840
Come on!
428
00:35:58,840 --> 00:36:03,840
You’re a good man; you should’ve led Tamil Nadu for the last decade.
429
00:36:03,840 --> 00:36:05,840
But fate had other plans.
430
00:36:05,840 --> 00:36:07,840
They’re using deceit and violence.
431
00:36:07,840 --> 00:36:11,840
They don't care who gets caught in the crossfire.
432
00:36:11,840 --> 00:36:13,840
Fifty accomplices all in one place...
433
00:36:13,840 --> 00:36:15,840
Where will they strike next?
434
00:36:15,840 --> 00:36:17,840
Are you really going to tell them to walk away?
435
00:36:17,840 --> 00:36:19,840
No, some things are beyond changing.
436
00:36:19,840 --> 00:36:20,840
Alright, forget it.
437
00:36:20,840 --> 00:36:23,840
Can you just get me a beer?
438
00:36:23,840 --> 00:36:26,840
Actually, make it something stronger.
439
00:36:32,840 --> 00:36:34,840
From the children to the elderly...
440
00:36:34,840 --> 00:36:36,840
The entire nation is waiting for us.
441
00:36:36,840 --> 00:36:38,840
We have to eliminate them without leaving a trace.
442
00:36:39,840 --> 00:36:41,840
Move out! Double time!
443
00:36:42,840 --> 00:36:44,840
If my strategy holds...
444
00:36:44,840 --> 00:36:46,840
They won't even see us coming.
445
00:36:46,840 --> 00:36:49,840
History will remember what we do here today.
446
00:36:58,840 --> 00:37:00,840
Hurry up! Keep moving!
447
00:37:12,840 --> 00:37:14,840
The ship has reached the coordinates.
448
00:37:14,840 --> 00:37:16,840
Halt!
449
00:37:23,840 --> 00:37:25,840
The vessel has been compromised!
450
00:37:25,840 --> 00:37:27,840
We’re on site, but the original plan is void.
451
00:37:27,840 --> 00:37:29,840
Intercept that ship and evacuate immediately!
452
00:37:29,840 --> 00:37:30,840
Copy that.
453
00:37:42,840 --> 00:37:44,840
Stop the vessel!
454
00:37:44,840 --> 00:37:45,840
Boarding for inspection.
455
00:37:45,840 --> 00:37:46,840
The final unit is approaching.
456
00:37:46,840 --> 00:37:48,840
Everyone, stand back!
457
00:37:48,840 --> 00:37:50,840
We need to fall back now.
458
00:37:50,840 --> 00:37:52,840
Cut the engines! Stop the ship!
459
00:37:52,840 --> 00:37:53,840
This ship is officially hijacked!
460
00:37:53,840 --> 00:37:55,840
What the hell are you doing?
461
00:37:58,840 --> 00:37:59,840
Don't mess with me!
462
00:37:59,840 --> 00:38:02,840
We’ve secured the vessel; the entire operation is in our hands.
463
00:38:11,840 --> 00:38:13,840
We need to retreat!
464
00:38:22,840 --> 00:38:23,840
Priyas!
465
00:38:26,840 --> 00:38:27,840
Where is the demolitions expert?
466
00:38:27,840 --> 00:38:28,840
He's not at his post!
467
00:38:28,840 --> 00:38:29,840
Move it! Out of the way!
468
00:38:29,840 --> 00:38:31,840
Is this how you lead? You're a joke!
469
00:38:31,840 --> 00:38:32,840
GET MOVING!
470
00:38:42,840 --> 00:38:44,840
Where are we heading?
471
00:38:44,840 --> 00:38:47,840
India is on the verge of a total collapse.
472
00:38:47,840 --> 00:38:49,840
They’re demanding answers from you.
473
00:38:49,840 --> 00:38:52,840
Who are you? And what business do you have in Tamil Nadu?
474
00:39:11,840 --> 00:39:14,840
Tell me, what is the 'OEM' protocol?
475
00:39:14,840 --> 00:39:15,840
TALK!
476
00:39:15,840 --> 00:39:17,840
Is this just a preview?
477
00:39:26,840 --> 00:39:28,840
A preview that will shatter your world.
478
00:39:35,840 --> 00:39:36,840
Selmon...
479
00:39:37,840 --> 00:39:39,840
It's time to finally start the game.
480
00:39:42,840 --> 00:39:43,840
Let’s go!
481
00:39:48,840 --> 00:39:49,840
Sir, they’re closing in on the Jaggerdu sector!
482
00:39:49,840 --> 00:39:50,840
Enemy reinforcements approaching!
483
00:40:41,840 --> 00:40:42,840
Damn it!
484
00:41:04,840 --> 00:41:07,840
Captain, have you intercepted the trailer unit?
485
00:41:07,840 --> 00:41:10,840
What's my next move?
486
00:41:11,840 --> 00:41:16,000
Corner them and pin them down!
487
00:41:16,000 --> 00:41:19,500
Then, take them out one by one.
488
00:41:19,500 --> 00:41:20,800
Are you ready, Captain?
489
00:41:41,840 --> 00:41:43,160
It’s closer than you think!
490
00:41:43,510 --> 00:41:47,000
Don't fall for the propaganda designed to incite suspicion!
491
00:41:55,070 --> 00:41:58,030
The fundamental rights must be upheld by the North Indian government!
492
00:41:58,640 --> 00:42:03,960
The scrutiny of the current regime is now out in the open!
493
00:42:04,500 --> 00:42:05,680
...stand firm against the threats from across the border.
494
00:42:05,680 --> 00:42:07,220
...the eyes of the entire world are now on Kashmir.
495
00:42:07,220 --> 00:42:11,220
...seeking justice on a global scale.
496
00:42:41,210 --> 00:42:42,210
I’ll be back shortly.
497
00:42:45,210 --> 00:42:46,210
Dad...
498
00:42:47,210 --> 00:42:49,210
The teaser is already trending everywhere.
499
00:42:49,210 --> 00:42:51,210
So, what’s the actual master plan?
500
00:42:51,210 --> 00:42:53,210
You’ll find out soon enough.
501
00:42:56,210 --> 00:42:58,210
Starting from the 16th...
502
00:42:58,210 --> 00:43:01,210
...the final phase of 'Operation Meluga' (OEM) begins.
503
00:43:01,210 --> 00:43:04,210
I will bring this nation to its knees.
504
00:43:05,210 --> 00:43:07,210
And to stop that...
505
00:43:08,210 --> 00:43:11,210
...there isn't a force in this world strong enough.
506
00:43:17,210 --> 00:43:18,210
Sita!
507
00:43:19,210 --> 00:43:21,210
Dad, let’s head to the car.
508
00:43:23,210 --> 00:43:24,210
Vijay!
509
00:43:24,210 --> 00:43:26,210
One more kilometer to go! Keep running!
510
00:43:27,210 --> 00:43:28,210
Sita...
511
00:43:28,210 --> 00:43:30,210
I can't take this anymore.
512
00:43:30,210 --> 00:43:32,210
Please, I need a break!
513
00:43:36,210 --> 00:43:38,210
Come on! Lift those legs higher!
514
00:43:38,210 --> 00:43:40,210
Punch through! Push yourself!
515
00:43:40,210 --> 00:43:41,210
Dad!
516
00:43:41,210 --> 00:43:42,210
Vijay, listen...
517
00:43:42,210 --> 00:43:44,210
We have to clear three more rounds without stopping.
518
00:43:44,210 --> 00:43:46,210
Mental strength is everything.
519
00:43:46,210 --> 00:43:48,210
I’ll go fetch the ball.
520
00:43:48,210 --> 00:43:49,210
I’ve got this covered.
521
00:43:49,210 --> 00:43:50,210
Alright, brother.
522
00:43:50,210 --> 00:43:51,210
One hundred reps done!
523
00:43:51,210 --> 00:43:52,210
I’m aiming for two hundred, Sita.
524
00:43:52,210 --> 00:43:53,210
This is on a different level.
525
00:43:53,210 --> 00:43:55,210
I’m going to keep this pace.
526
00:43:56,210 --> 00:43:57,210
One...
527
00:43:58,210 --> 00:43:59,210
Ten...
528
00:44:00,210 --> 00:44:01,210
Fifty...
529
00:44:03,210 --> 00:44:04,210
One hundred!
530
00:44:05,210 --> 00:44:06,210
Are you finished yet?
531
00:44:06,210 --> 00:44:07,210
I’m done, Sita.
532
00:44:07,210 --> 00:44:09,210
Look, there's another one over there.
533
00:44:11,210 --> 00:44:12,210
They’re bluffing.
534
00:44:12,210 --> 00:44:13,210
Six hundred reps!
535
00:44:15,210 --> 00:44:16,210
Guta...
536
00:44:18,210 --> 00:44:19,210
I was the one who requested it.
537
00:44:19,210 --> 00:44:20,210
I had no other choice.
538
00:44:26,210 --> 00:44:29,210
Will you finally submit the application this year?
539
00:44:31,210 --> 00:44:32,210
Yes, absolutely.
540
00:44:34,210 --> 00:44:36,210
I’ve waited three years for this, Sita.
541
00:44:36,210 --> 00:44:38,210
This time, I’m not letting it go.
542
00:44:48,210 --> 00:44:49,210
Brother...
543
00:44:50,210 --> 00:44:51,210
What is all this?
544
00:44:51,210 --> 00:44:52,210
What’s your problem?
545
00:44:52,210 --> 00:44:53,210
That car was way over the limit.
546
00:44:53,210 --> 00:44:54,210
He’s lucky his head didn't explode.
547
00:44:55,210 --> 00:44:56,210
I already spoke to the other guy.
548
00:44:56,210 --> 00:44:57,210
I talked to the boss directly.
549
00:44:57,210 --> 00:44:58,210
You’re dealing with the wrong person.
550
00:44:58,210 --> 00:44:59,210
Did you get that in writing?
551
00:45:07,210 --> 00:45:10,210
Divya, stock the fridge and grab the dolly.
552
00:45:10,210 --> 00:45:11,210
On it, brother.
553
00:45:14,210 --> 00:45:15,210
Hello.
554
00:45:16,210 --> 00:45:17,210
Hi.
555
00:45:18,210 --> 00:45:19,210
I’m Kyle, the journalist.
556
00:45:19,210 --> 00:45:20,210
Nice to meet you, journalist.
557
00:45:23,210 --> 00:45:24,210
How are you, Auntie?
558
00:45:25,210 --> 00:45:26,210
'Auntie'? Really?
559
00:45:26,210 --> 00:45:28,210
I’m just observing the situation.
560
00:45:29,210 --> 00:45:30,210
What about you?
561
00:45:30,210 --> 00:45:31,210
Are you the one running this house?
562
00:45:32,210 --> 00:45:33,210
Just call me Kyle.
563
00:45:33,210 --> 00:45:34,210
Alright... Kyle.
564
00:45:37,210 --> 00:45:38,210
Why did you let him go?
565
00:45:38,210 --> 00:45:39,210
Sorry, what?
566
00:45:39,210 --> 00:45:40,210
Let him be.
567
00:45:40,210 --> 00:45:41,210
Everyone is watching you.
568
00:45:42,210 --> 00:45:43,210
I said, leave him alone!
569
00:45:50,210 --> 00:45:51,210
My apologies.
570
00:46:01,210 --> 00:46:04,210
Check the latest updates on CINEFREAK.top Visit: CINEFREAK.top
571
00:46:04,210 --> 00:46:06,210
I have a background in criminal psychology.
572
00:46:07,210 --> 00:46:09,210
I've dealt with my fair share of criminals.
573
00:46:09,210 --> 00:46:11,210
This is Viscothe.
574
00:46:12,210 --> 00:46:17,210
Asking the right questions isn't always easy.
575
00:46:17,210 --> 00:46:19,210
What’s really on your mind?
576
00:46:19,210 --> 00:46:21,210
Stop hiding and tell me the truth.
577
00:46:21,210 --> 00:46:24,210
Viji, she's struggling with her health in the academy.
578
00:46:24,210 --> 00:46:27,210
If you have any evidence at all, please...
579
00:46:31,210 --> 00:46:32,210
Sign here.
580
00:46:35,210 --> 00:46:36,210
I’m not signing anything, Kyle.
581
00:46:38,210 --> 00:46:40,210
But you have my word—I’ll support you.
582
00:46:47,210 --> 00:46:48,210
Hurry it up!
583
00:47:12,210 --> 00:47:13,210
That’s my hard-earned salary.
584
00:47:13,210 --> 00:47:14,210
No, I haven't received it.
585
00:47:14,210 --> 00:47:15,210
This isn't right.
586
00:47:15,210 --> 00:47:18,210
It's confirmed; the exams are over and you’re joining the academy.
587
00:47:22,210 --> 00:47:23,210
Kayal, what are you doing here?
588
00:47:23,210 --> 00:47:25,210
Did you come here to help Chitha?
589
00:47:26,210 --> 00:47:29,210
No, I came here to help YOU.
590
00:47:30,210 --> 00:47:31,210
Just sign the papers.
591
00:47:32,210 --> 00:47:34,210
Once you sign, you’ll intentionally fail the physical.
592
00:47:34,210 --> 00:47:36,210
After that, you're free to do whatever she asks.
593
00:47:40,210 --> 00:47:41,210
Yes! Exactly.
594
00:47:41,210 --> 00:47:43,210
She won't stop until she paralyzes you with fear.
595
00:47:44,210 --> 00:47:46,210
If you push through now, this whole nightmare ends.
596
00:47:46,210 --> 00:47:47,210
No, I can't...
597
00:47:48,210 --> 00:47:50,210
It's time to change the rules of the game.
598
00:47:50,210 --> 00:47:52,210
Come on, let the real game begin.
599
00:48:41,210 --> 00:48:43,210
Final day! This is it!
600
00:49:41,210 --> 00:49:42,210
Who is that?
601
00:49:48,210 --> 00:49:49,210
Identify yourself!
602
00:50:11,210 --> 00:50:14,210
You are like a fleeting shadow of love.
603
00:50:14,210 --> 00:50:16,210
I can finally see the light.
604
00:50:17,210 --> 00:50:19,210
She's approaching.
605
00:50:19,210 --> 00:50:21,210
She's about to make her move.
606
00:50:21,210 --> 00:50:22,210
She is our lead.
607
00:50:22,210 --> 00:50:23,210
Last call! Final day!
608
00:50:23,210 --> 00:50:30,210
[Intense music] Who could this be?
609
00:50:30,210 --> 00:50:32,210
Does it even matter who she is?
610
00:50:32,210 --> 00:50:34,210
Show yourself!
611
00:50:34,210 --> 00:50:37,210
Should we let her go or take her down?
612
00:50:37,210 --> 00:51:00,210
[Suspense builds] Who is this stranger?
613
00:51:04,210 --> 00:51:05,210
Brother!
614
00:51:05,210 --> 00:51:06,210
What’s the situation?
615
00:51:06,210 --> 00:51:07,210
One last dance before it’s over.
616
00:51:08,210 --> 00:51:09,210
Alright, let's do this!
617
00:51:09,210 --> 00:51:09,830
Move out!
618
00:51:39,210 --> 00:52:03,950
Brace for impact!
619
00:52:33,960 --> 00:52:34,960
Thank you for your service.
620
00:52:46,190 --> 00:52:46,980
Both targets are missing.
621
00:52:47,690 --> 00:52:48,650
Spread out!
622
00:52:48,650 --> 00:52:49,650
I’ll find you and I’ll kill you!
623
00:53:03,650 --> 00:53:05,650
Viji, where are you hiding?
624
00:53:07,650 --> 00:53:09,650
Viji, open this door right now!
625
00:53:09,650 --> 00:53:10,650
Open it!
626
00:53:19,650 --> 00:53:21,650
Viji, don't make me break it down!
627
00:53:27,650 --> 00:53:31,650
In Pakistan, 150 men were slaughtered by rogue Navy officers.
628
00:53:31,650 --> 00:53:34,650
The bodies were dumped at sea and remain unrecovered.
629
00:53:34,650 --> 00:53:38,650
NIA Special Team Officer Sangaram has arrived to lead the investigation.
630
00:53:49,650 --> 00:53:50,650
Listen up, boys!
631
00:53:54,650 --> 00:53:56,650
This wreckage is from a highly advanced weapon system.
632
00:53:57,650 --> 00:53:59,650
This wasn't just an ordinary military strike.
633
00:54:03,650 --> 00:54:05,650
We’re looking at a full-scale RC War.
634
00:54:06,650 --> 00:54:08,650
My God... a remote-controlled war?
635
00:54:08,650 --> 00:54:09,650
Exactly.
636
00:54:09,650 --> 00:54:10,650
Can we verify this?
637
00:54:10,650 --> 00:54:11,650
Stand by.
638
00:54:13,650 --> 00:54:14,650
Trace the manufacturers of these components.
639
00:54:14,650 --> 00:54:15,650
On it, sir!
640
00:54:16,650 --> 00:54:18,650
Sir, the parts trace back to a Chinese firm.
641
00:54:18,650 --> 00:54:19,650
Ginger Electronics.
642
00:54:20,650 --> 00:54:21,650
Dig deeper. I want everything on them.
643
00:54:27,650 --> 00:54:28,650
Sir, look at this.
644
00:54:31,650 --> 00:54:35,650
They’ve been supplying tech to an African front called Bout Enterprises.
645
00:54:36,650 --> 00:54:38,650
This company is a ghost; no public records exist.
646
00:54:38,650 --> 00:54:40,650
Have you scrubbed the Dark Web yet?
647
00:54:45,650 --> 00:54:47,650
Sir, they aren't even appearing on our watchlists. Stream it on CINEFREAK.tv
648
00:54:47,650 --> 00:54:49,650
Wait... hold on a second.
649
00:54:49,650 --> 00:54:51,650
Enhance the video feed.
650
00:54:53,650 --> 00:54:55,650
Trace that ID and send an encrypted DM.
651
00:55:04,650 --> 00:55:05,650
Identify yourself!
652
00:55:05,650 --> 00:55:08,650
Why is the NIA poking around Bout Enterprises?
653
00:55:08,650 --> 00:55:10,650
Are you behind the assault on our Navy fleet?
654
00:55:10,650 --> 00:55:12,650
What are you trying to hide?
655
00:55:14,650 --> 00:55:19,650
There’s growing concern that foreign actors are using machine-dog drones.
656
00:55:19,650 --> 00:55:21,650
Similar to the ones deployed in Russia and Ukraine.
657
00:55:21,650 --> 00:55:24,650
Who is really behind Bout Enterprises?
658
00:54:57,650 --> 00:55:32,650
John Hemler—the merchant of death who crippled my nation.
659
00:55:34,650 --> 00:55:36,650
Can you provide specific coordinates or Intel?
660
00:55:36,650 --> 00:55:38,650
I have concrete evidence against him.
661
00:55:38,650 --> 00:55:39,650
Uploading the files now.
662
00:55:40,650 --> 00:55:41,650
Transmission in progress.
663
00:55:50,650 --> 00:55:51,650
He is a high-level war criminal.
664
00:55:53,650 --> 00:55:54,650
Good God!
665
00:55:54,650 --> 00:55:58,650
We need to neutralize him before he disappears back into Africa.
666
00:55:59,650 --> 00:56:00,650
Excuse me, Colonel.
667
00:56:02,650 --> 00:56:05,650
I’ll take full responsibility for this case.
668
00:56:07,650 --> 00:56:08,650
Sir!
669
00:56:10,650 --> 00:56:11,650
We’re ready for your orders, sir!
670
00:56:19,650 --> 00:56:20,650
Team, evacuate immediately!
671
00:56:23,650 --> 00:56:24,650
Protect the evidence and the weaponry at all costs!
672
00:56:24,650 --> 00:56:26,650
Go! Stay under cover until you receive my signal!
673
00:56:40,650 --> 00:56:43,650
Those officers were the ones who led us into that trap...
674
00:56:43,650 --> 00:56:45,190
...only to be neutralized by the military.
675
00:56:45,190 --> 00:56:46,650
He managed to escape through the chaos.
676
00:57:04,650 --> 00:57:15,650
[Intense silence builds up]
677
00:57:09,650 --> 00:57:11,650
You are about to undergo hypnotherapy.
678
00:57:12,150 --> 00:57:13,650
Remember, you are here of your own free will.
679
00:57:15,650 --> 00:57:17,650
You can stop this process whenever you want.
680
00:57:22,150 --> 00:57:23,650
Now, close your eyes.
681
00:57:24,150 --> 00:57:26,150
You are in safe hands. Trust me.
682
00:57:26,650 --> 00:57:27,650
Just relax.
683
00:57:28,150 --> 00:57:32,150
Feel yourself becoming more and more comfortable.
684
00:57:33,650 --> 00:57:35,650
Now, open your eyes...
685
00:57:36,150 --> 00:57:38,650
...and focus slowly on the monitor.
686
00:57:51,150 --> 00:57:53,150
Where is the doll we purchased from that shop?
687
00:57:53,650 --> 00:57:55,150
I'll take care of the doll myself.
688
00:57:55,650 --> 00:57:57,150
Do you have any idea who my husband is? He’s a police officer!
689
00:58:00,650 --> 00:58:01,150
NO! STOP!
690
00:58:03,650 --> 00:58:05,650
Eliminate everyone. Leave no witnesses.
691
00:58:06,150 --> 00:58:07,650
Ensure that doll is placed inside.
692
00:58:30,650 --> 00:58:31,650
NO! PLEASE!
693
00:58:32,650 --> 00:58:33,650
MOM! HELP ME! Check out: CINEFREAK.NET
694
00:58:34,650 --> 00:58:35,650
MOM!
695
00:58:36,650 --> 00:58:38,650
Don't let them escape!
696
00:58:46,650 --> 00:58:47,650
VICTORY IS OURS!
697
00:59:56,150 --> 00:59:57,650
Viji’s deepest nightmare!
698
00:59:57,650 --> 01:00:03,650
On my way to the temple, I spotted Himalaya's leader making a move against India.
699
01:00:03,650 --> 01:00:05,650
I recognized the same explosive device from the news reports.
700
01:00:05,650 --> 01:00:08,650
This bomb is the root of Vijay's paralyzing fear.
701
01:00:08,650 --> 01:00:12,650
The detonator used in the Cup Attack has been linked back to the head.
702
01:00:12,650 --> 01:00:15,650
There are numerous enemies involved in that specific strike.
703
01:00:15,650 --> 01:00:17,650
Why are you so curious about these toys?
704
01:00:17,650 --> 01:00:19,650
I’m working on a high-stakes investigative article.
705
01:00:20,650 --> 01:00:23,650
The distributor is registered as "Jay's Toys."
706
01:00:23,650 --> 01:00:27,650
They’ve been importing these products for over 15 years.
707
01:00:47,650 --> 01:00:49,650
Fifty lakh units!
708
01:00:52,650 --> 01:00:53,650
Jay's Toys...
709
01:00:53,650 --> 01:00:55,650
An African-registered front company.
710
01:00:55,650 --> 01:01:03,650
They’ve moved 5 million "toys" into our country over the last decade and a half.
711
01:01:03,650 --> 01:01:08,650
But they aren't toys... they are 5 million illegal firearms.
712
01:01:08,650 --> 01:01:23,650
Who is the ghost owner behind this operation?
713
01:01:23,650 --> 01:01:35,650
The paper trail points to a Mr. Kumaravel Raja Ram.
714
01:01:35,650 --> 01:01:37,650
The Karnataka branch is controlled by Hepi Gouda.
715
01:01:37,650 --> 01:01:40,650
And the UP-Bihar region is managed by Sagar.
716
01:01:40,650 --> 01:01:41,650
Wait, hold on...
717
01:01:41,650 --> 01:01:44,650
Repeat that owner's name again.
718
01:01:44,650 --> 01:01:47,650
Kumaravel Raja Ram.
719
01:01:47,650 --> 01:01:49,650
You mean Kovai Kumaravel?
720
01:01:49,650 --> 01:01:51,650
The very same.
721
01:01:52,650 --> 01:01:54,650
And Sindhay Raja Ram?
722
01:01:54,650 --> 01:01:55,650
Yes, he’s involved too.
723
01:01:55,650 --> 01:01:57,650
How did you manage to get these names?
724
01:01:57,650 --> 01:01:59,650
Your network spans across every state.
725
01:01:59,650 --> 01:02:05,650
I consulted with senior investigative reporters nationwide.
726
01:02:05,650 --> 01:02:07,650
How did you first stumble upon him?
727
01:02:07,650 --> 01:02:09,650
You know exactly who he is, don't you?
728
01:02:09,650 --> 01:02:11,650
He's right. Your Intel is spot on.
729
01:02:11,650 --> 01:02:13,650
Every piece of information you’ve provided is accurate.
730
01:02:13,650 --> 01:02:16,650
Which makes this situation incredibly dangerous.
731
01:02:16,650 --> 01:02:19,650
You mentioned him as a small-time criminal 15 years ago.
732
01:02:19,650 --> 01:02:22,650
But do you have any idea who these people have become now?
733
01:02:25,650 --> 01:02:27,650
What are you trying to say? What's going on?
734
01:02:27,650 --> 01:02:30,650
Every name on that list of "toy shop" owners...
735
01:02:30,650 --> 01:02:34,650
...they were the low-level gangsters from 15 years back.
736
01:02:47,650 --> 01:02:49,650
But that was just the beginning.
737
01:02:49,650 --> 01:02:56,650
Today, they are powerful politicians.
738
01:02:56,650 --> 01:02:59,650
Influential businessmen.
739
01:03:00,650 --> 01:03:06,650
Big shots who control the very institutions that are supposed to protect us.
740
01:03:11,650 --> 01:03:13,650
This is unbelievable.
741
01:03:13,650 --> 01:03:17,650
How did all the underworld elements of India unite for a single cause?
742
01:03:17,650 --> 01:03:20,650
How could they build such a massive, untouchable network?
743
01:03:20,650 --> 01:03:23,650
Can tech experts really create a web this complex?
744
01:03:23,650 --> 01:03:26,650
And what exactly is their endgame with 5 million guns?
745
01:03:26,650 --> 01:03:29,650
There is a massive conspiracy fueling Vijay's fear.
746
01:03:29,650 --> 01:03:31,650
If we can expose the truth...
747
01:03:31,650 --> 01:03:33,650
...we can finally lift the burden off Vijay's shoulders.
748
01:03:35,650 --> 01:03:38,650
We can prevent this country from descending into absolute chaos.
749
01:03:43,650 --> 01:03:49,650
We need to file a formal report with the CM immediately.
750
01:03:56,650 --> 01:03:58,650
Karthik, I have a very bad feeling about this.
751
01:03:58,650 --> 01:04:01,650
Sita's obsession with the military is becoming dangerously aggressive.
752
01:04:01,650 --> 01:04:02,650
Did you have a chance to speak with your father?
753
01:04:02,650 --> 01:04:06,650
Vijay, my father is nothing like your uncle.
754
01:04:06,650 --> 01:04:08,650
It’s my life, and I’ll make my own choices.
755
01:04:08,650 --> 01:04:11,650
I’ll bring my family over to your house tomorrow.
756
01:04:11,650 --> 01:04:13,650
I love you truly.
757
01:04:13,650 --> 01:04:15,650
Excuse me, sir.
758
01:04:15,650 --> 01:04:17,650
Is there something I can help you with?
759
01:04:17,650 --> 01:04:18,650
What kind of help are you offering?
760
01:04:24,650 --> 01:04:27,650
Sir, I need to visit the hospital before heading to the DGP headquarters.
761
01:04:27,650 --> 01:04:28,650
I already told you to come along.
762
01:04:28,650 --> 01:04:30,650
But sir, this is a matter of national security.
763
01:04:30,650 --> 01:04:32,650
Then you should discuss it with my brother.
764
01:04:32,650 --> 01:04:34,650
Sir, this is a massive crisis for your administration.
765
01:04:34,650 --> 01:04:36,650
This is of utmost importance.
766
01:04:36,650 --> 01:04:37,650
You need to read this immediately.
767
01:04:42,650 --> 01:04:45,650
Finally, your file has reached my desk.
768
01:04:45,650 --> 01:04:47,650
Locate that scientist, Kalil, immediately.
769
01:04:47,650 --> 01:04:49,650
Find out who that girl is and bring her in.
770
01:04:49,650 --> 01:04:52,650
Is that girl part of Vijay or Chithapa's family?
771
01:04:55,650 --> 01:04:57,650
In Tiruchirappalli, they know me as Boran.
772
01:04:57,650 --> 01:05:00,650
I have 50 crores of rupees at my disposal.
773
01:05:00,650 --> 01:05:02,650
I want to marry into a high-status family.
774
01:05:02,650 --> 01:05:04,650
She says she is in love with me.
775
01:05:04,650 --> 01:05:05,650
She’s just a young girl.
776
01:05:05,650 --> 01:05:07,650
She’s manipulating these boys to follow her.
777
01:05:07,650 --> 01:05:09,650
She’s tougher than any boy I know.
778
01:05:10,650 --> 01:05:12,650
What will you do if you lose everything?
779
01:05:12,650 --> 01:05:14,650
Sir, please keep an eye on her for a while.
780
01:04:30,650 --> 01:05:17,650
I’ll meet you at Chithapa's house later. Visit: CINEFREAK.NET
781
01:05:17,650 --> 01:05:18,650
Hey!
782
01:05:18,650 --> 01:05:20,650
You’re talking way too much.
783
01:05:21,650 --> 01:05:23,650
Why are you so agitated?
784
01:05:26,650 --> 01:05:29,650
No, Vijay needs to prove his success first.
785
01:05:29,650 --> 01:05:32,650
He hasn't even made up his mind about marriage.
786
01:05:34,650 --> 01:05:36,650
You’re beginning to act just like your father.
787
01:05:36,650 --> 01:05:38,650
You’re an adult now.
788
01:05:38,650 --> 01:05:39,650
That’s all there is to it.
789
01:05:40,650 --> 01:05:41,650
You’ve finally found a girl.
790
01:05:41,650 --> 01:05:43,650
So, what’s your next move?
791
01:05:43,650 --> 01:05:44,650
Just give her a hug.
792
01:05:44,650 --> 01:05:46,650
My son will provide for her and the future child.
793
01:05:46,650 --> 01:05:49,650
Let her focus on raising the family.
794
01:05:49,650 --> 01:05:51,650
Do you understand what I'm saying?
795
01:06:06,650 --> 01:06:08,650
Come on, stand up.
796
01:06:14,650 --> 01:06:15,650
Get up, now!
797
01:06:22,650 --> 01:06:24,650
You are quite the mischievous gentleman.
798
01:06:24,650 --> 01:06:26,650
You make girls fall for you so easily.
799
01:06:26,650 --> 01:06:29,650
With just a word, you could have all the money you want.
800
01:06:29,650 --> 01:06:32,650
Are you really getting married as promised?
801
01:06:32,650 --> 01:06:35,650
Your son was tragically killed in that accident.
802
01:06:35,650 --> 01:06:37,650
Your business collapsed and you ended up on the streets.
803
01:06:37,650 --> 01:06:39,650
You're still a part of this family.
804
01:06:40,650 --> 01:06:43,650
You can marry my daughter once she's in the army.
805
01:06:43,650 --> 01:06:46,650
If you care about your son’s legacy, you’ll do this.
806
01:06:46,650 --> 01:06:51,650
Come, let's live off her success.
807
01:06:51,650 --> 01:06:53,650
I’ve decided... I’m getting married.
808
01:06:57,650 --> 01:07:00,650
Karthik, please just stop.
809
01:07:00,650 --> 01:07:02,650
I am begging you for the sake of my life.
810
01:07:02,650 --> 01:07:04,650
We are human beings, for heaven's sake.
811
01:07:04,650 --> 01:07:06,650
We can't just live like animals.
812
01:07:06,650 --> 01:07:08,650
I can't possibly explain everything to you right now.
813
01:07:08,650 --> 01:07:09,650
That’s enough!
814
01:07:10,650 --> 01:07:12,650
We should marry for love.
815
01:07:12,650 --> 01:07:14,650
Your future must come first.
816
01:07:14,650 --> 01:07:17,650
Being with him will lead you nowhere.
817
01:07:18,650 --> 01:07:21,650
First, you need to get rid of him, Viji.
818
01:07:32,650 --> 01:07:36,650
Don't worry, Viji. He isn't the right man for you.
819
01:07:37,650 --> 01:07:39,650
He sits around idle while talking big about his father.
820
01:07:40,650 --> 01:07:42,650
You need to show him that you are an achiever.
821
01:07:42,650 --> 01:07:43,650
You have to be the one to start.
822
01:07:43,650 --> 01:07:44,650
Leave me alone, Chitha!
823
01:07:48,650 --> 01:07:49,650
Just leave me and go!
824
01:07:51,650 --> 01:07:53,650
What do you expect from me in this life, Chitha?
825
01:07:56,650 --> 01:07:57,650
I don't want anything to do with the army.
826
01:07:58,650 --> 01:07:59,650
I thought I wanted it once.
827
01:08:00,650 --> 01:08:01,650
I really thought I did.
828
01:08:02,650 --> 01:08:04,650
But I don't want it anymore.
829
01:08:05,650 --> 01:08:07,650
I just want to get married and live in peace.
830
01:08:08,650 --> 01:08:10,650
I’ve had enough of this struggle, Chitha.
831
01:08:12,650 --> 01:08:18,650
Even now, I feel like I should tell you the whole truth.
832
01:08:21,650 --> 01:08:22,650
But I simply don't have the courage.
833
01:08:25,650 --> 01:08:27,650
I’m barely holding myself together.
834
01:08:29,650 --> 01:08:30,650
Viji...
835
01:08:31,650 --> 01:08:37,650
If my father were still alive, he would have walked away without hesitation.
836
01:08:41,650 --> 01:08:44,650
I am overwhelmed by anxiety and this paralyzing phobia.
837
01:08:45,650 --> 01:08:47,650
I am not going back to that academy.
838
01:08:50,650 --> 01:08:52,650
I’m taking you with me.
839
01:08:53,650 --> 01:08:54,650
Viji!
840
01:08:54,650 --> 01:08:55,650
Don't talk to me!
841
01:08:56,650 --> 01:08:57,650
Don't even look at me.
842
01:08:58,650 --> 01:08:59,650
Leave me be, Chitha!
843
01:09:00,650 --> 01:09:01,650
Viji, listen...
844
01:09:09,650 --> 01:09:10,650
Just let her go.
845
01:09:12,650 --> 01:09:13,650
It’s not right to force her into this.
846
01:09:14,650 --> 01:09:15,650
How can I just abandon her?
847
01:09:16,650 --> 01:09:17,650
How can I let her walk away?
848
01:09:18,650 --> 01:09:19,650
You heard her yourself, didn't you?
849
01:09:20,650 --> 01:09:21,650
The fear, the anxiety... the phobias.
850
01:09:21,650 --> 01:09:22,650
She is breaking under the pressure.
851
01:09:23,650 --> 01:09:26,650
I have to consider the life she will lead in this world.
852
01:09:28,650 --> 01:09:29,650
I’ll stay right by her side.
853
01:09:30,650 --> 01:09:34,650
She shouldn't have to find the courage to save herself alone.
854
01:09:36,650 --> 01:09:38,650
She is finally reaching out for help.
855
01:09:39,650 --> 01:09:41,650
I don't want this burden to weigh on her heart any longer.
856
01:09:47,650 --> 01:09:50,650
I cannot leave my child in this state, Kail.
857
01:09:51,650 --> 01:09:52,650
I’ll beg if I have to.
858
01:09:53,650 --> 01:09:54,650
I will make her see reason.
859
01:09:54,650 --> 01:09:55,650
I’ll stay with her until the break of dawn.
860
01:09:58,650 --> 01:10:03,650
Her fear is simply a reflection of the goals she wants to achieve.
861
01:10:05,650 --> 01:10:08,650
You need to help her understand her own strength.
862
01:10:10,650 --> 01:10:11,650
Teach her to be as fierce as a tiger.
863
01:10:13,650 --> 01:10:16,650
Trust me, I will make her understand everything.
864
01:10:17,000 --> 01:10:19,000
I will make her understand the gravity of the situation.
865
01:10:57,650 --> 01:10:59,650
Brother, I accidentally left the files and the phone behind.
866
01:11:18,650 --> 01:11:19,650
Hey! Stop right there!
867
01:11:21,650 --> 01:11:22,650
I said Freeze!
868
01:11:22,650 --> 01:11:23,650
Don't move an inch!
869
01:11:23,650 --> 01:11:24,650
Hands where I can see them!
870
01:11:24,650 --> 01:11:25,650
Drop the weapon!
871
01:11:25,650 --> 01:11:26,650
Get down on the ground!
872
01:11:26,650 --> 01:11:27,650
Get up! Now!
873
01:11:38,650 --> 01:11:40,650
Why are you just standing there, paralyzed?
874
01:11:41,650 --> 01:11:42,650
Are you really that intimidated by a single man?
875
01:11:43,650 --> 01:11:45,650
You had the chance to step in and end her!
876
01:11:47,650 --> 01:11:48,650
I couldn't bring myself to do it.
877
01:11:49,650 --> 01:11:55,650
I’ve seen the darkness in her eyes as she prepares to unleash hell.
878
01:11:57,650 --> 01:11:58,650
Didn't you hear it?
879
01:11:58,650 --> 01:12:00,650
Didn't you hear the sound of the coming storm?
880
01:12:01,650 --> 01:12:05,650
Didn't you hear the cries of the thirty people who were betrayed?
881
01:12:08,650 --> 01:12:15,650
It seems it is our destiny to exploit the minerals in this village.
882
01:12:16,650 --> 01:12:17,650
Show no mercy to anyone!
883
01:12:18,650 --> 01:12:20,650
Everyone, move out!
884
01:12:21,650 --> 01:12:22,650
Brother, wait!
885
01:12:25,650 --> 01:12:26,650
I said, get up!
886
01:12:28,650 --> 01:12:33,650
If we don't clear out of this village, they’ll kill us all.
887
01:12:33,650 --> 01:12:35,650
We cannot allow this massacre to happen.
888
01:12:36,650 --> 01:12:37,650
Resistance means death.
889
01:12:51,650 --> 01:12:52,650
Brother! Look out!
890
01:13:01,000 --> 01:13:02,000
Brother, come back!
891
01:13:02,000 --> 01:13:03,000
Don't leave me here!
892
01:13:13,650 --> 01:13:20,650
The sound of the villagers' plight was heard by young 13-year-old Kattachamy.
893
01:13:21,650 --> 01:13:25,650
Kattachamy's father has no idea the entire village is being uprooted.
894
01:13:26,000 --> 01:13:29,000
They are taking everything we own.
895
01:13:29,650 --> 01:13:34,650
But his resolve remains as firm as ever.
896
01:13:34,650 --> 01:13:36,650
Are you watching this?
897
01:13:36,650 --> 01:13:44,650
Good. Keep your eyes peeled.
898
01:13:51,000 --> 01:13:58,190
Come on! Show me what you’ve got!
899
01:13:58,190 --> 01:13:59,890
You think you can beat me, you coward?
900
01:14:28,430 --> 01:14:30,470
There is a light at the end of this tunnel.
901
01:14:36,190 --> 01:14:38,190
For now, the leader's orders are absolute.
902
01:14:38,350 --> 01:14:40,630
He isn't someone who bows down easily.
903
01:14:40,960 --> 01:14:43,350
We owe our entire survival to him.
904
01:14:43,350 --> 01:14:46,150
Do you realize how many people will be abandoned?
905
01:14:50,630 --> 01:14:52,430
As long as he is still breathing...
906
01:14:53,470 --> 01:14:55,470
...I cannot lay a finger on that girl.
907
01:14:57,030 --> 01:14:58,230
Create a diversion.
908
01:14:59,270 --> 01:15:00,880
They aren't here for you.
909
01:15:01,550 --> 01:15:03,150
They’ve come specifically for their sister.
910
01:15:03,960 --> 01:15:06,110
Did they catch wind of our investigation?
911
01:15:06,190 --> 01:15:08,000
They left for college earlier this morning.
912
01:15:08,070 --> 01:15:09,880
She is completely surrounded right now.
913
01:15:09,960 --> 01:15:12,230
Wait, what? He's just a friend of hers.
914
01:15:12,230 --> 01:15:13,230
Hey, brother.
915
01:15:14,670 --> 01:15:15,670
Stay back!
916
01:15:16,550 --> 01:15:18,150
Viji, your life is in grave danger.
917
01:15:18,230 --> 01:15:19,350
You have to let me protect you.
918
01:15:19,430 --> 01:15:20,960
You don't even have to say a word to me.
919
01:15:21,030 --> 01:15:21,550
Can we go now?
920
01:15:21,630 --> 01:15:23,070
Please, let me stay by your side.
921
01:15:23,150 --> 01:15:24,150
Viji! Listen!
922
01:15:26,960 --> 01:15:29,350
Viji, Karthik needs to see you immediately. It's urgent.
923
01:15:29,430 --> 01:15:30,070
What happened?
924
01:15:30,150 --> 01:15:31,430
I don't know, but it sounds critical.
925
01:15:31,510 --> 01:15:32,920
Come on, we have to move fast!
926
01:15:37,760 --> 01:15:39,800
Brother, why are you still hesitating?
927
01:15:39,880 --> 01:15:41,150
Viji has already left.
928
01:15:41,470 --> 01:15:42,230
What are you talking about?
929
01:15:42,310 --> 01:15:45,150
Yes, Karthik insisted on speaking with her. Visit: CINEFREAK.tv
930
01:15:45,230 --> 01:15:46,840
She took her friend and headed out.
931
01:15:52,470 --> 01:15:53,630
He’s trying to call me.
932
01:15:53,720 --> 01:15:55,070
Shut the phone off now.
933
01:15:55,150 --> 01:15:56,960
If he tracks us again, we’re finished.
934
01:15:56,960 --> 01:15:58,520
I’m sending you Suresh’s number.
935
01:15:58,600 --> 01:16:00,480
Track his GPS location immediately.
936
01:16:00,560 --> 01:16:03,190
Suresh, you told me Karthik called for me.
937
01:16:03,270 --> 01:16:04,680
Why did you bring him to this place?
938
01:16:06,230 --> 01:16:07,560
Who are these people?
939
01:16:13,430 --> 01:16:14,430
Step forward!
940
01:16:14,520 --> 01:16:15,520
Move in, now!
941
01:16:15,600 --> 01:16:16,600
Surround them!
942
01:16:16,680 --> 01:16:17,680
Don't let anyone through!
943
01:16:17,760 --> 01:16:18,760
Secure the perimeter!
944
01:16:18,840 --> 01:16:19,840
Get closer!
945
01:16:19,920 --> 01:16:20,920
Eyes on the target!
946
01:16:21,000 --> 01:16:22,000
No one escapes!
947
01:16:22,070 --> 01:16:23,070
Ready your weapons!
948
01:16:23,150 --> 01:16:24,150
Proceed with caution!
949
01:16:24,230 --> 01:16:25,230
Stay sharp, team!
950
01:16:25,310 --> 01:16:26,310
Cover all exits!
951
01:16:27,030 --> 01:16:28,030
Target acquired. Let's move!
952
01:16:29,310 --> 01:16:30,310
Hey there, brother.
953
01:16:30,390 --> 01:16:32,190
I've brought the girl you wanted.
954
01:16:32,270 --> 01:16:34,230
Now, let’s settle our accounts once and for all.
955
01:16:35,590 --> 01:16:36,590
Hand it over to me!
956
01:16:45,550 --> 01:16:46,550
Consider the account closed.
957
01:16:48,430 --> 01:16:49,960
I am not a scientist!
958
01:16:50,880 --> 01:16:52,470
I have no idea who he is.
959
01:16:57,310 --> 01:16:59,310
I delivered those files directly to the CM.
960
01:16:59,880 --> 01:17:01,390
And yet, you still claim to be clueless?
961
01:17:01,470 --> 01:17:03,390
I have no idea how I got mixed up in this.
962
01:17:03,470 --> 01:17:05,590
I don't know anything else!
963
01:17:11,840 --> 01:17:12,840
This is your final warning.
964
01:17:13,390 --> 01:17:15,350
I will never tell you where Kalil is hiding.
965
01:17:15,920 --> 01:17:19,470
If you push me, I'll kill you and dump you in the street.
966
01:17:20,390 --> 01:17:21,880
I've already checked her phone.
967
01:17:21,960 --> 01:17:24,000
There isn't a single trace of Kalil on it.
968
01:17:24,270 --> 01:17:26,110
No logs, no data... nothing.
969
01:17:26,190 --> 01:17:27,560
Not even a phone number is registered.
970
01:17:28,470 --> 01:17:30,520
I doubt this girl even has a family left.
971
01:17:30,600 --> 01:17:31,430
What was her final statement?
972
01:17:31,520 --> 01:17:32,350
She insists she is completely innocent.
973
01:17:32,430 --> 01:17:33,390
Muntang!
974
01:17:33,640 --> 01:17:35,350
Hand the file over to her.
975
01:17:36,030 --> 01:17:37,030
Then, eliminate her.
976
01:17:47,520 --> 01:17:49,470
No matter how much you try to be heartless...
977
01:17:49,560 --> 01:17:51,920
I see the fatherly figure hidden inside you.
978
01:17:52,030 --> 01:17:54,840
And I will stand my ground right before you.
979
01:18:00,440 --> 01:18:01,440
Father!
980
01:18:21,920 --> 01:18:22,920
Father! Help me!
981
01:18:46,600 --> 01:18:47,800
I'm so sorry, Uncle.
982
01:18:47,880 --> 01:18:50,030
I should have listened to what you said.
983
01:18:52,000 --> 01:18:52,920
Please, don't do this!
984
01:19:09,960 --> 01:19:11,840
They threatened to take your life.
985
01:19:11,840 --> 01:19:13,840
But you've come back to your Chitha, haven't you?
986
01:19:13,840 --> 01:19:15,840
I promise, nothing will happen to you now.
987
01:19:15,840 --> 01:19:16,840
Stand up!
988
01:19:16,840 --> 01:19:20,840
Remember the name you used to call me when you were a kid?
989
01:19:20,840 --> 01:19:21,840
What was it?
990
01:19:21,840 --> 01:19:22,840
Superman!
991
01:19:22,840 --> 01:19:24,840
See? You aren't afraid anymore.
992
01:19:24,840 --> 01:19:26,840
You’re strong, just like Superman.
993
01:19:26,840 --> 01:19:27,840
Isn't that a good feeling?
994
01:19:27,840 --> 01:19:29,840
No, you’re going to stand and fight with me.
995
01:19:29,840 --> 01:19:31,840
He’s calling out to me like a father would.
996
01:19:34,840 --> 01:19:36,840
If you try to challenge me in court...
997
01:19:36,840 --> 01:19:38,840
There will be sixty witnesses.
998
01:19:38,840 --> 01:19:42,840
And all sixty of them will die today.
999
01:19:46,840 --> 01:19:50,840
How many years have you been dwelling on this?
1000
01:19:50,840 --> 01:19:54,840
I always said there are two things you should never witness.
1001
01:19:54,840 --> 01:19:56,840
The tears in your eyes,
1002
01:19:56,840 --> 01:19:58,840
and the shadow of death in your gaze.
1003
01:19:58,840 --> 01:20:00,840
Unfortunately, I’ve seen both now.
1004
01:20:00,840 --> 01:20:03,840
I think it’s best if I leave you to your fate.
1005
01:20:03,840 --> 01:20:07,840
You’ve been questioning that order for 20 years.
1006
01:20:07,840 --> 01:20:10,840
Today, you are finally going to see the truth.
1007
01:20:10,840 --> 01:20:13,840
It's time you realize who you truly are.
1008
01:20:13,840 --> 01:20:16,840
And it's time you find out who I am.
1009
01:20:24,840 --> 01:20:27,840
You’re starting a new life today—marked by death.
1010
01:20:30,840 --> 01:20:33,840
Death is merely a routine for the departed.
1011
01:20:33,840 --> 01:20:36,840
You've made a fatal mistake.
1012
01:20:36,840 --> 01:20:39,840
You’ve become a slave to his will.
1013
01:21:06,840 --> 01:21:08,840
Beyond all of this chaos,
1014
01:21:08,840 --> 01:21:20,340
our relationship was defined by loyalty.
1015
01:21:20,340 --> 01:21:24,840
As a subordinate in this high-stakes game...
1016
01:21:24,840 --> 01:21:27,840
and with this hidden mode of yours activated...
1017
01:21:27,840 --> 01:21:31,340
Even if you must endure the scars of combat... Updates on CINEFREAK.tv
1018
01:21:31,340 --> 01:21:32,840
just for the survival of this world.
1019
01:21:32,840 --> 01:21:35,840
The past is fading, making way for the future.
1020
01:22:05,840 --> 01:22:06,840
I’m going to kill him!
1021
01:22:06,840 --> 01:22:07,840
Wait, what are you saying?
1022
01:22:07,840 --> 01:22:08,840
Kill him too!
1023
01:22:08,840 --> 01:22:09,840
End his life?
1024
01:22:09,840 --> 01:22:12,840
How can he survive if he inhabits the body of Aayyanar?
1025
01:22:12,840 --> 01:22:14,840
Every strike will feel like a mountain falling.
1026
01:22:17,840 --> 01:22:20,840
Each blow is like being crushed under a boulder.
1027
01:22:25,840 --> 01:22:26,840
Show him no mercy!
1028
01:22:27,840 --> 01:22:28,840
Show him what you’re made of!
1029
01:22:46,840 --> 01:22:50,840
He claimed he could take him out while in jail.
1030
01:22:50,840 --> 01:22:51,840
I tried my best.
1031
01:22:51,840 --> 01:22:52,840
But I failed to get the job done.
1032
01:22:52,840 --> 01:22:55,840
This is now the only way to end his reign.
1033
01:22:56,840 --> 01:22:58,840
Realizing the scale of the problem will break you.
1034
01:22:58,840 --> 01:22:59,840
You’re in deep trouble now.
1035
01:22:59,840 --> 01:23:00,840
Awaiting orders from the high command.
1036
01:23:08,840 --> 01:23:09,840
Uncle! Help!
1037
01:23:26,840 --> 01:23:27,840
Uncle! Answer me!
1038
01:23:32,840 --> 01:23:33,840
UNCLE!
1039
01:23:38,840 --> 01:23:39,840
Talk to me!
1040
01:23:41,840 --> 01:24:44,840
You made a fatal error when you touched my daughter.
1041
01:23:45,840 --> 01:23:47,840
You’ve taken everything from her.
1042
01:23:48,840 --> 01:23:50,840
You tried to kill me in that prison cell.
1043
01:23:51,840 --> 01:23:52,840
Did you think I would forget?
1044
01:23:53,840 --> 01:23:55,840
He is the one who destroyed her life.
1045
01:23:56,840 --> 01:23:57,840
And now, I am going to destroy him.
1046
01:24:12,840 --> 01:24:15,840
You murdered Commissioner Amrish Pojari.
1047
01:24:16,840 --> 01:24:19,840
Now, it’s your turn to face death.
1048
01:24:20,840 --> 01:24:22,840
Farewell, the "Immortal" John Himmler.
1049
01:24:23,840 --> 01:24:25,840
The "Immortal" John Himmler? Really?
1050
01:24:26,840 --> 01:24:28,840
I have something very important to show you.
1051
01:24:28,840 --> 01:24:29,840
What is it?
1052
01:24:31,840 --> 01:24:32,840
I’m going to end your life.
1053
01:24:47,840 --> 01:24:49,840
Pay attention. Don't miss a single frame.
1054
01:24:49,840 --> 01:24:51,840
Are you familiar with how my story ends?
1055
01:24:56,840 --> 01:24:58,840
Yes, I know exactly how this movie ends.
1056
01:25:06,840 --> 01:25:07,840
What are you doing, brother?
1057
01:25:07,840 --> 01:25:09,840
This is a grave mistake you're making.
1058
01:25:11,840 --> 01:25:12,840
I couldn't care less.
1059
01:25:27,840 --> 01:25:29,840
If my daughter's presence terrified you...
1060
01:25:29,840 --> 01:25:31,840
...wait until you see what’s coming next.
1061
01:25:31,840 --> 01:25:33,840
Immortal John Himmler, your time is up.
1062
01:25:33,840 --> 01:25:36,840
I’m not just any Police Commissioner.
1063
01:25:37,840 --> 01:25:41,840
I AM the hand of justice in this city.
1064
01:25:41,840 --> 01:25:43,840
I represent the law.
1065
01:25:15,840 --> 01:25:30,840
Exclusive Release on CINEFREAK.NET
1066
01:25:43,840 --> 01:25:45,840
Who do you think you are?
1067
01:25:46,840 --> 02:50:36,680
Are you prepared to witness the fall of John Himmler?
1068
01:25:53,840 --> 01:25:54,840
Consider this your final warning.
1069
01:25:54,840 --> 01:25:57,840
Don't expect mercy in a court of law.
1070
01:25:58,840 --> 01:26:01,840
I’ll secure the perimeter and neutralize you.
1071
01:26:02,840 --> 01:26:04,840
It's far too late to run or hide.
1072
01:26:04,840 --> 01:26:06,840
The shame of your defeat will be eternal.
1073
01:26:08,840 --> 01:26:10,840
There is no turning back now.
1074
01:26:12,840 --> 01:26:15,840
I am coming for you!
1075
01:26:24,840 --> 01:26:25,840
The hunt begins.
1076
01:26:31,840 --> 01:26:33,840
This location isn't just a hideout.
1077
01:26:33,840 --> 01:26:35,840
It's not just some ordinary building.
1078
01:26:35,840 --> 01:26:38,840
This is where lives are saved and justice is served.
1079
01:26:54,840 --> 01:26:56,840
Come on, let's get moving!
1080
01:26:56,840 --> 01:26:58,840
Hey, you forgot your change!
1081
01:26:59,840 --> 01:27:01,840
Forget about it, let's just go home.
1082
01:27:03,840 --> 01:27:05,840
Don't worry, I'll handle everything.
1083
01:27:18,840 --> 01:27:19,840
Uncle! Look at him!
1084
01:27:20,840 --> 01:27:21,840
What on earth happened?
1085
01:27:21,840 --> 01:27:23,840
Sir, he's ingested something toxic!
1086
01:27:23,840 --> 01:27:25,840
I can't believe this is happening.
1087
01:27:25,840 --> 01:27:27,840
I can't see! Everything is going dark!
1088
01:27:30,840 --> 01:27:31,840
Dad! Please stay with us!
1089
01:27:35,840 --> 01:27:36,840
Dad! Answer me!
1090
01:27:46,840 --> 01:27:47,840
Doctor! We need help here!
1091
01:27:47,840 --> 01:27:48,840
Somebody call a doctor, now!
1092
01:27:48,840 --> 01:27:50,840
Doctor, please! Give him something!
1093
01:27:50,840 --> 01:27:52,840
Do something to save him!
1094
01:27:53,840 --> 01:27:54,840
Mom... I’m not feeling so good.
1095
01:27:56,840 --> 01:27:57,840
I'm so sorry, Mom... I failed you.
1096
01:27:57,840 --> 01:27:59,840
Patient 52, get the admission papers ready!
1097
01:27:59,840 --> 01:28:00,840
Oh, god! This is a disaster!
1098
01:28:00,840 --> 01:28:02,840
I think I’m dying... everything is fading.
1099
01:28:02,840 --> 01:28:03,840
Pulse is dropping... 59... 60...
1100
01:28:03,840 --> 01:28:04,840
Doctor, what's the prognosis?
1101
01:28:04,840 --> 01:28:05,840
Blood pressure is critical!
1102
01:28:05,840 --> 01:28:07,840
Patient 62, admit them immediately!
1103
01:28:12,840 --> 01:28:15,840
Hey! Clear the area and get them out of here!
1104
01:28:19,840 --> 01:28:21,840
Come inside, and I’ll reveal your father's location.
1105
01:28:21,840 --> 01:28:24,840
I'm not moving this body until you tell the truth.
1106
01:28:24,840 --> 01:28:26,840
I won't back down!
1107
01:28:26,840 --> 01:28:28,840
Hand over the evidence now!
1108
01:28:28,840 --> 01:28:31,840
Hand it over, or suffer the consequences!
1109
01:28:39,840 --> 01:28:42,840
Listen up, everyone! This is your final warning!
1110
01:28:42,840 --> 01:28:44,840
If you value your lives, drop the body and leave!
1111
01:28:45,840 --> 01:28:47,840
Otherwise, we will take it by force!
1112
01:28:48,840 --> 01:28:51,840
We need to confirm the identity of the deceased.
1113
01:28:51,840 --> 01:28:53,840
Everyone, stand back!
1114
01:28:53,840 --> 01:28:55,840
Secure the remains in the Commissioner's office.
1115
01:28:55,840 --> 01:28:57,840
Transport the evidence to the station immediately.
1116
01:28:57,840 --> 01:28:58,840
Move it! Now!
1117
01:29:00,840 --> 01:29:02,840
SURRENDER!
1118
01:29:04,840 --> 01:29:07,840
Sir, the situation has escalated beyond control.
1119
01:29:11,840 --> 01:29:13,840
Sir, we need more reinforcements!
1120
01:29:17,840 --> 01:29:20,840
Drop your weapons and surrender!
1121
01:29:39,840 --> 01:29:42,840
Sir, they've shot the boy!
1122
01:29:42,840 --> 01:29:44,840
OPEN FIRE!
1123
01:29:44,840 --> 01:29:46,840
Cease and desist immediately!
1124
01:30:17,840 --> 01:30:19,070
The reign of the Maya Emperor is over.
1125
01:30:19,110 --> 01:30:20,610
The darkness has finally been lifted.
1126
01:30:20,610 --> 01:30:27,430
May your heart find peace at last.
1127
01:30:27,550 --> 01:30:28,930
May your soul be filled with new hope.
1128
01:30:29,530 --> 01:30:32,180
The wicked will finally face their judgment.
1129
01:30:32,310 --> 01:30:37,140
Even in death, love remains a powerful force.
1130
01:30:37,260 --> 01:30:40,000
Seeking enlightenment through sacrifice.
1131
01:30:41,000 --> 01:30:42,640
Why do you cling to the ghosts of the past?
1132
01:30:42,760 --> 01:30:43,890
Why do you show us these painful memories?
1133
01:30:44,380 --> 01:30:46,300
Your legacy is written in blood and gold.
1134
01:30:46,420 --> 01:30:47,390
This is the end of the line!
1135
01:30:47,390 --> 01:30:51,190
Until the law catches up to those who hide in the shadows...
1136
01:30:51,230 --> 01:30:52,750
...they will never truly be free.
1137
01:30:54,470 --> 01:30:58,030
Witness the conclusion of a violent era.
1138
01:30:58,070 --> 01:30:59,670
The quest for justice never ends.
1139
01:31:00,030 --> 01:31:03,210
Resistance is futile; we fight until the last breath.
1140
01:31:05,650 --> 01:31:08,500
The primary target, the most wanted thief, is on the move.
1141
01:31:08,530 --> 01:31:12,090
He was last spotted near Nilodhapettari.
1142
01:31:12,100 --> 01:31:15,000
The deadline is exactly three days from now.
1143
01:31:15,560 --> 01:31:17,160
The NTC incident has dealt a massive blow to the administration.
1144
01:31:17,560 --> 01:31:21,820
We have three days before the investors pull out of Miziani.
1145
01:31:22,030 --> 01:31:25,120
This is the only financial lead that warrants your full attention.
1146
01:31:25,340 --> 01:31:27,840
I'm here to settle the score, once and for all.
1147
01:31:27,840 --> 01:31:30,880
Amara was the first to expose the truth.
1148
01:31:31,360 --> 01:31:33,380
I tried to keep my priorities straight amidst the chaos.
1149
01:31:33,380 --> 01:31:34,720
Initially, I served the intelligence unit in Pakistan.
1150
01:31:34,720 --> 01:31:38,280
The evidence you brought forward has created shockwaves.
1151
01:31:38,280 --> 01:31:40,110
And I emerged as the only survivor among them.
1152
01:31:40,150 --> 01:31:41,430
Hey! Have you completely lost your mind?
1153
01:31:41,430 --> 01:31:43,430
Let me handle this, sir.
1154
01:31:43,230 --> 01:31:45,630
Go inside and see who’s really pulling the strings.
1155
01:31:48,960 --> 01:31:50,350
Roja Rangasamy...
1156
01:31:50,390 --> 01:31:53,030
That name doesn't just belong in that single file.
1157
01:31:53,070 --> 01:31:56,030
He’s linked to every criminal case in this archive.
1158
01:31:58,270 --> 01:31:59,920
It’s not just about the local scams, sir.
1159
01:31:59,960 --> 01:32:02,000
Extortion, illegal settlements,
1160
01:32:02,030 --> 01:32:03,800
land grabbing, and the sand mafia.
1161
01:32:03,800 --> 01:32:06,760
Every major heist and government contract.
1162
01:32:08,270 --> 01:32:12,270
Every antisocial and filthy criminal activity is organized by one man...
1163
01:32:12,320 --> 01:32:17,110
...the untouchable and undefeated kingpin, Roja Rangasamy.
1164
01:32:23,320 --> 01:32:27,150
A politician so powerful that even the CM fears him.
1165
01:31:50,000 --> 01:32:31,150
Exclusive Dossier on CINEFREAK.tv
1166
01:32:40,760 --> 01:32:41,760
Hello?
1167
01:32:41,800 --> 01:32:46,430
Roja Rangasamy is a ghost from a past we'd rather forget.
1168
01:32:46,470 --> 01:32:47,680
Regarding?
1169
01:32:47,720 --> 01:32:49,270
Regarding what exactly?
1170
01:32:49,310 --> 01:32:50,310
About what?
1171
01:32:50,350 --> 01:32:51,350
Oh, I see.
1172
01:32:51,800 --> 01:32:55,030
It’s about whether you choose to live or die today.
1173
01:32:56,030 --> 01:32:58,840
You are speaking to the Deputy Commissioner of Police!
1174
01:32:58,880 --> 01:33:02,880
I’ve seen plenty of officers like you try to play the hero.
1175
01:33:03,720 --> 01:33:06,310
In this city, Roja Rangasamy IS the law.
1176
01:33:06,350 --> 01:33:07,920
According to my rules,
1177
01:33:07,960 --> 01:33:11,350
you should have consulted me before filing that report.
1178
01:33:11,390 --> 01:33:13,760
You should have offered me the first salute.
1179
01:33:13,800 --> 01:33:15,000
Keep your head down and walk away.
1180
01:33:15,030 --> 01:33:16,030
I’m coming for you.
1181
01:33:16,920 --> 01:33:18,310
I’ll break you.
1182
01:33:18,350 --> 01:33:21,150
I’ll strip you of that uniform and your dignity.
1183
01:33:25,430 --> 01:33:26,560
Prepare the tactical unit.
1184
01:32:27,880 --> 01:33:29,680
Deploy the full force to those coordinates!
1185
01:33:38,030 --> 01:33:41,030
No one goes out, and absolutely no one comes in.
1186
01:33:45,150 --> 01:33:46,150
Get up, now!
1187
01:33:56,030 --> 01:33:57,030
Sir! Look!
1188
01:34:01,070 --> 01:34:03,880
Sir, I have no idea how they gathered so quickly.
1189
01:34:03,920 --> 01:34:05,680
There are at least 8,000 people surrounding us.
1190
01:34:06,920 --> 01:34:08,760
It looks more like 10,000.
1191
01:34:08,800 --> 01:34:11,800
There are over 100,000 people flooding the entire area!
1192
01:34:11,840 --> 01:34:13,310
They have us completely boxed in.
1193
01:34:13,310 --> 01:34:15,310
They are standing right outside our gates.
1194
01:34:28,350 --> 01:34:30,350
The moment you stepped into that record room,
1195
01:34:30,390 --> 01:34:32,000
my men were already in position.
1196
01:34:32,030 --> 01:34:33,030
Hey! Pay attention!
1197
01:34:37,150 --> 01:34:38,150
HEY!
1198
01:33:38,920 --> 01:34:40,750
If you put your faith in that badge, you're a fool.
1199
01:34:41,520 --> 01:34:44,000
The weak and the small always vanish first.
1200
01:34:44,030 --> 01:35:01,420
[Dramatic music intensifies]
1201
01:35:40,760 --> 01:35:43,030
He’s taking a break; you have some time left.
1202
01:35:43,070 --> 01:35:49,190
Their arrival changes everything.
1203
01:35:50,070 --> 01:35:56,600
This is by design.
1204
01:35:56,640 --> 01:35:57,680
People built fortunes on these tragedies.
1205
01:35:57,720 --> 01:36:05,880
We must put an end to these "accidents" once and for all.
1206
01:36:06,480 --> 01:36:08,440
Tell them their time is up.
1207
01:36:08,480 --> 01:36:09,640
Do your job, and I'll do mine.
1208
01:36:09,640 --> 01:36:12,480
We are brothers in arms.
1209
01:36:22,600 --> 01:36:23,280
Come here.
1210
01:36:24,280 --> 01:36:25,960
We can't afford any more mistakes.
1211
01:36:26,520 --> 01:36:27,960
Now, get lost!
1212
01:37:09,640 --> 01:37:14,480
I agree to your terms!
1213
01:37:16,360 --> 01:37:21,110
You have a question for me?
1214
01:37:21,280 --> 01:37:23,360
Let's make a bet and see who wins.
1215
01:37:23,440 --> 01:37:24,720
And just like that, he won the game!
1216
01:37:26,110 --> 01:37:28,110
I’ll be your random variable in this equation.
1217
01:37:28,380 --> 01:37:33,460
Extinguishing the last embers of hope.
1218
01:37:33,610 --> 01:37:38,180
Focus your energy.
1219
01:37:38,190 --> 01:37:42,180
Target locked.
1220
01:37:42,220 --> 01:37:48,270
Don't you dare mess with the brotherhood.
1221
01:37:48,300 --> 01:37:57,260
For the sake of our legacy.
1222
01:37:57,320 --> 01:37:58,460
Put on your suit and...
1223
01:37:58,460 --> 01:38:00,400
...step into the light as I did.
1224
01:38:00,440 --> 01:38:02,400
We need to be packed and ready to move.
1225
01:38:02,440 --> 01:38:04,280
Seven specialists are arriving tonight.
1226
01:38:04,340 --> 01:38:06,560
From the communications and manufacturing sectors.
1227
01:38:06,640 --> 01:38:07,820
What is our next move?
1228
01:38:07,820 --> 01:38:09,610
Let them wait at the relay station.
1229
01:38:11,440 --> 01:38:13,460
Stop! He's leading you straight into the unknown.
1230
01:38:13,530 --> 01:38:18,730
I just encountered Thanu, and the situation is critical.
1231
01:38:18,760 --> 01:38:20,260
I’m ready for whatever comes next.
1232
01:38:20,300 --> 01:38:21,260
How did he recruit...
1233
01:38:21,300 --> 01:38:22,570
...so many men in a single day?
1234
01:38:22,600 --> 01:38:24,300
He provided the perfect justification.
1235
01:38:24,300 --> 01:38:26,300
Clear to proceed, initiate the transport projects.
1236
01:38:26,300 --> 01:38:40,270
As a general rule, the operation must remain covert.
1237
01:38:40,270 --> 01:38:43,610
The end is finally within reach.
1238
01:38:43,610 --> 01:38:52,360
I’ll stand by my family until the very last breath.
1239
01:38:52,350 --> 01:38:54,350
He never truly understood the pain my daughter went through.
1240
01:38:54,350 --> 01:38:55,890
[Grit and rage] I’ll make them pay!
1241
01:38:58,930 --> 01:39:09,920
Under the shadow of the new moon, secrets will be revealed.
1242
01:39:09,920 --> 01:39:14,550
This is the only truth I’ve ever known.
1243
01:39:16,470 --> 01:39:20,920
Solving these riddles is the only way to uncover the truth.
1244
01:39:20,920 --> 01:39:23,640
The girl’s testimony is our biggest hurdle right now.
1245
01:39:23,680 --> 01:39:26,520
Don't worry, I’ll handle the situation.
1246
01:39:38,350 --> 01:39:40,350
Sir, Roja has been abducted!
1247
01:39:40,390 --> 01:39:41,800
We need to take immediate action, sir!
1248
01:39:42,880 --> 01:39:44,760
This is a high-priority case.
1249
01:39:51,480 --> 01:39:53,230
We have a lead on the Inspector and his superior.
1250
01:39:53,270 --> 01:39:56,920
He single-handedly eliminated 30 people who crossed the Malayawasinga line.
1251
01:39:56,960 --> 01:39:58,270
Was he officially placed under arrest?
1252
01:39:58,310 --> 01:40:01,920
He claims thousands are being targeted across the region.
1253
01:40:02,440 --> 01:40:03,960
What was the department's response?
1254
01:40:04,000 --> 01:40:05,880
We’ve decided on an alternative disciplinary measure.
1255
01:40:13,720 --> 01:40:14,880
What kind of measure?
1256
01:40:14,920 --> 01:40:16,150
We are transferring him out of the district.
1257
01:40:16,190 --> 01:40:17,230
To which location?
1258
01:40:21,270 --> 01:40:22,230
To the Kenny and Son estate.
1259
01:40:27,520 --> 01:40:29,350
Mother... forgive me.
1260
01:41:20,920 --> 01:41:22,920
The cries of the victims still echo in my mind.
1261
01:41:22,920 --> 01:41:23,920
[Intense breathing]
1262
01:41:23,920 --> 01:41:25,920
Every escape plan you had was a total failure.
1263
01:41:25,920 --> 01:41:27,920
The game is over; you’ll all bow down to the truth.
1264
01:41:27,920 --> 01:41:29,920
As long as I’m breathing, I’ll prove your guilt.
1265
01:41:29,920 --> 01:41:31,920
Justice will be served, and you’ll pay the ultimate price.
1266
01:41:31,920 --> 01:41:33,920
Your reputation is crumbling, along with your name.
1267
01:41:31,500 --> 01:41:34,500
Exclusive Update on CINEFREAK.tv
1268
01:41:35,920 --> 01:41:37,920
You're losing your mind trying to mess with me.
1269
01:41:37,920 --> 01:41:39,920
Every word you speak will be used against you in the end.
1270
01:41:39,920 --> 01:41:42,920
The people still believe in the sanctity of this uniform.
1271
01:41:44,920 --> 01:41:47,920
I stand here as a guardian of the innocent.
1272
01:41:47,920 --> 01:41:50,920
No mercy for those who spread this savage poison.
1273
01:41:53,920 --> 01:41:55,920
Before the law, everyone is held accountable.
1274
01:41:57,920 --> 01:41:59,920
The investigation is entering its most critical phase.
1275
01:41:59,920 --> 01:42:01,920
A beam of light will soon expose all your evils.
1276
01:42:01,920 --> 01:42:03,920
One wrong move and I will seize everything you have.
1277
01:42:03,920 --> 01:42:06,920
The cell you once used is waiting for your return.
1278
01:42:07,920 --> 01:42:09,920
Sir, I’ve been fatally wounded... stabbed to the core.
1279
01:42:09,920 --> 01:42:11,920
My life is slipping away right before your eyes.
1280
01:42:11,920 --> 01:42:13,920
Everything is falling apart into chaos.
1281
01:42:14,920 --> 01:42:16,920
The fire of vengeance is burning out of control.
1282
01:42:16,920 --> 01:42:18,920
This is no longer just a job; it’s a personal war.
1283
01:42:18,920 --> 01:42:20,920
I will personally crush anyone who dares to strike him.
1284
01:42:20,920 --> 01:42:21,920
Take a moment to eat and regain your strength.
1285
01:42:21,920 --> 01:42:23,920
I won't touch a bite until my daughter is safe.
1286
01:42:26,920 --> 01:42:28,920
Trust us, we will bring her back. Now, eat.
1287
01:42:33,920 --> 01:42:35,920
Go on, speak to him directly.
1288
01:42:35,920 --> 01:42:37,920
Hearing your voice might be the only thing that changes his mind.
1289
01:42:37,920 --> 01:42:40,920
Tell him he needs to survive this ordeal.
1290
01:42:40,920 --> 01:42:42,920
Come on, let’s make our move.
1291
01:42:48,920 --> 01:42:50,920
I’ve outsmarted you and made off with the evidence.
1292
01:42:50,920 --> 01:42:52,920
Don’t you even have the dignity to admit defeat?
1293
01:42:55,920 --> 01:42:57,920
Keep a glass of water ready by your side.
1294
01:42:58,920 --> 01:42:59,920
And why exactly should I do that?
1295
01:42:59,920 --> 01:43:00,920
Just do as I say, without question.
1296
01:43:01,920 --> 01:43:02,920
I’ll take that glass now.
1297
01:43:05,920 --> 01:43:07,920
Vajachan, what is your next course of action?
1298
01:43:07,920 --> 01:43:09,920
Sir, I’m targeting the leaders.
1299
01:43:10,920 --> 01:43:11,920
I’ve already neutralized their top command.
1300
01:43:28,920 --> 01:43:31,920
If that girl doesn't show up here immediately...
1301
01:43:31,920 --> 01:43:38,920
I will unleash a fury a hundred times greater than anything you've seen.
1302
01:43:40,920 --> 01:43:42,920
You gave it your best shot, but it wasn't enough.
1303
01:43:49,920 --> 01:43:50,920
Get here as fast as you can!
1304
01:44:10,920 --> 01:44:12,920
Move out!
1305
01:44:41,920 --> 01:44:43,920
I honestly thought you were paralyzed by fear.
1306
01:44:46,920 --> 01:44:48,920
Listen carefully, tomorrow you come to my place.
1307
01:44:48,920 --> 01:44:50,920
I expect both of you to be there.
1308
01:44:50,920 --> 01:44:53,920
If the world finds out you’re negotiating with me...
1309
01:44:54,920 --> 01:44:56,920
And if things don't go exactly as planned...
1310
01:44:56,920 --> 01:44:59,920
You’ll be looking at that girl's lifeless body.
1311
01:44:59,920 --> 01:45:02,920
Along with the body of your own mother.
1312
01:45:02,920 --> 01:45:03,920
And after they're gone...
1313
01:45:03,920 --> 01:45:06,920
I’ll be looking at your corpse without a shred of life left.
1314
01:45:07,920 --> 01:45:11,920
Consider this your invitation to prepare for the end.
1315
01:45:28,920 --> 01:45:30,920
They're all just going around in circles.
1316
01:45:36,920 --> 01:45:37,920
Come on, move!
1317
01:45:46,920 --> 01:45:47,920
Move it, now!
1318
01:45:54,920 --> 01:45:55,920
Eat your meal.
1319
01:45:55,920 --> 01:45:56,920
Let's go.
1320
01:46:02,920 --> 01:46:07,920
My family has dominated the political landscape for 50 years.
1321
01:46:07,920 --> 01:46:10,920
From my grandfather to my father...
1322
01:46:10,920 --> 01:46:15,920
And now, my son and I will continue this legacy.
1323
01:46:15,920 --> 01:46:17,920
This whole "law and order" thing? It’s all just an act.
1324
01:46:17,920 --> 01:46:18,920
Everyone behind the scenes knows the truth.
1325
01:46:26,920 --> 01:46:28,920
Now, listen to me very carefully.
1326
01:46:28,920 --> 01:46:32,920
I’ll find someone to do the dirty work for me.
1327
01:46:32,920 --> 01:46:35,920
And once the job is done, he’s coming with me.
1328
01:46:35,920 --> 01:46:38,920
He’ll be in my son's debt, while your daughter’s safety hangs by a thread.
1329
01:46:43,920 --> 01:46:46,920
If you had any political sense at all, you'd be on our side.
1330
01:46:46,920 --> 01:46:48,920
But no, you prefer to play hero for the TV cameras.
1331
01:46:48,920 --> 01:46:50,920
She’s absolutely furious, and I don't blame her.
1332
01:46:50,920 --> 01:46:52,920
She’s looking for a fight she can’t win.
1333
01:46:52,920 --> 01:46:54,920
And this pathetic rascal...
1334
01:46:54,920 --> 01:46:57,920
If he ends up dead, he’ll stay dead.
1335
01:47:10,920 --> 01:47:12,920
You’re telling this grim, serious story...
1336
01:47:12,920 --> 01:47:13,920
...and yet, you're laughing?
1337
01:47:13,920 --> 01:47:14,920
You're a fool.
1338
01:47:17,920 --> 01:47:19,920
Give me the truth, sir. Right now.
1339
01:47:23,920 --> 01:47:25,920
He is responsible for my brother's death.
1340
01:47:25,920 --> 01:47:27,920
He’s going to pay for it with his life.
1341
01:47:42,920 --> 01:47:50,000
[Intense shouting] Come on! Do it!
1342
01:47:52,920 --> 01:47:56,920
If you fall, his reign ends with you.
1343
01:47:56,920 --> 01:48:07,000
Your death marks the end of his legacy.
1344
01:48:07,920 --> 01:48:09,920
No one else should get involved in this.
1345
01:48:09,920 --> 01:48:12,920
We are here only to witness the final outcome.
1346
01:48:14,920 --> 01:48:16,920
Hey! Stop your screaming!
1347
01:48:17,920 --> 01:48:19,920
Your sister is nothing but a coward.
1348
01:48:23,920 --> 01:48:25,920
I will end you myself!
1349
01:48:29,920 --> 01:48:30,920
Target the head!
1350
01:48:40,920 --> 01:48:42,920
Move it! We don't have all day!
1351
01:48:42,920 --> 01:48:45,920
Do you even realize the consequences of your actions?
1352
01:48:46,920 --> 01:48:49,920
If you trample over the constitutional law...
1353
01:48:49,920 --> 01:48:51,920
...your entire network will be dismantled.
1354
01:48:55,920 --> 01:48:58,920
If I proceed with this, there's no turning back.
1355
01:48:58,920 --> 01:49:02,920
Even Lingu won't be able to save you from these seven crises.
1356
01:49:08,920 --> 01:49:10,920
Sathya, did you hear that?
1357
01:49:10,920 --> 01:49:14,920
Every single person who cheated and murdered...
1358
01:49:14,920 --> 01:49:16,920
...will face the ultimate reckoning today.
1359
01:48:30,920 --> 01:49:10,920
Updates on CINEFREAK.tv
1360
01:49:17,920 --> 01:49:19,920
The entire district is on the brink of destruction.
1361
01:49:19,920 --> 01:49:21,920
You are breathing your last breath.
1362
01:49:40,920 --> 01:49:44,920
The strength of the people will always guide me.
1363
01:49:44,920 --> 01:49:45,920
That is the absolute truth.
1364
01:49:45,920 --> 01:50:30,000
[Chaotic sounds and shouting]
1365
01:50:30,920 --> 01:50:34,920
If he steps forward, he won't leave alive.
1366
01:50:34,920 --> 01:50:38,920
His fate is sealed the moment he arrives.
1367
01:50:47,920 --> 01:50:50,920
By ignoring the law, you've signed your own warrant.
1368
01:50:50,920 --> 01:50:52,920
The cameras will be turned off soon.
1369
01:50:58,920 --> 01:51:00,920
Prepare to meet your end.
1370
01:51:00,920 --> 01:51:05,920
I carry the hopes and blessings of everyone with me.
1371
01:51:08,920 --> 01:51:10,920
Anyone who dares to intervene will be neutralized.
1372
01:51:34,920 --> 01:51:36,920
Expose the evidence to them!
1373
01:51:36,920 --> 01:51:50,000
[Show them the truth]
1374
01:51:52,920 --> 01:51:56,920
The weight of your sins is finally catching up.
1375
01:51:56,920 --> 01:51:58,920
A sanctuary turned into a house of mirrors.
1376
01:51:58,920 --> 01:51:59,920
Look into the shadows.
1377
01:51:59,920 --> 01:52:01,920
You've made your bed, now lie in it.
1378
01:52:01,920 --> 01:52:03,920
My name is Rgines, and this is justice.
1379
01:53:03,920 --> 01:53:05,310
Raman! RAMAN!
1380
01:53:10,150 --> 01:53:11,880
The DC is highly unstable, Karuna.
1381
01:53:11,960 --> 01:53:14,350
We need to breach that door and start the treatment immediately!
1382
01:53:18,960 --> 01:53:20,480
After all this public humiliation...
1383
01:53:22,440 --> 01:53:23,720
What is the point of your existence?
1384
01:53:24,920 --> 01:53:31,000
Just die! End it all now!
1385
01:53:51,270 --> 01:53:52,270
Who's there?
1386
01:53:52,350 --> 01:53:53,960
Who are you to judge my life?
1387
01:53:54,310 --> 01:53:55,310
Look at me!
1388
01:53:55,390 --> 01:53:56,680
Why should I give up now?
1389
01:53:56,760 --> 01:53:57,760
To me, you're already a dead man!
1390
01:53:57,840 --> 01:54:00,350
Are you calling me a criminal?
1391
01:54:00,440 --> 01:54:01,960
That is your mistake!
1392
01:54:02,230 --> 01:54:03,230
Your fatal error!
1393
01:54:03,470 --> 01:54:04,670
You don't understand a single thing!
1394
01:54:05,000 --> 01:54:06,190
Get over here! Now!
1395
01:54:06,630 --> 01:54:08,000
Look closely at this!
1396
01:54:08,550 --> 01:54:11,550
Fifty years ago, he was just another low-life gangster.
1397
01:54:11,630 --> 01:54:13,030
Today, he sits comfortably as a city councillor.
1398
01:54:13,310 --> 01:54:17,000
Fifteen years ago, he was a convicted criminal.
1399
01:54:17,070 --> 01:54:18,470
Today, he holds the office of a Chairman.
1400
01:54:18,550 --> 01:54:21,670
And now, he stands before us as an MLA.
1401
01:54:21,760 --> 01:54:23,430
He exerts control over everyone in this district.
1402
01:54:23,510 --> 01:54:25,270
He is a career criminal hiding behind a title.
1403
01:54:25,510 --> 01:54:31,760
A criminal who claims to be "changing" our nation for the better.
1404
01:54:32,320 --> 01:54:34,600
But look at these people... look at them!
1405
01:54:35,070 --> 01:54:40,600
They repeatedly vote for the very criminals we risked our lives to arrest.
1406
01:54:40,800 --> 01:54:44,230
And now, they expect us to salute the men we once threw in a cell.
1407
01:54:44,320 --> 01:54:45,880
Salute them? Never!
1408
01:54:46,520 --> 01:54:49,070
This isn't just happening here; it’s a cancer spreading across India.
1409
01:54:49,150 --> 01:54:50,360
This is my home, my state.
1410
01:54:50,800 --> 01:54:54,320
I refuse to live under the authority of this humiliation.
1411
01:54:54,400 --> 01:54:55,680
Hand me my weapon.
1412
01:54:56,000 --> 01:54:57,190
Give me your gun, now!
1413
01:54:57,280 --> 01:54:58,280
Step out into the light!
1414
01:54:58,720 --> 01:55:00,110
SHOW YOURSELF!
1415
01:55:02,720 --> 01:55:03,720
Hey! Who do you think you are?
1416
01:55:05,520 --> 01:55:07,320
You're like a brother to me, but this has to stop.
1417
01:55:09,000 --> 01:55:12,110
You are no longer going to be treated like a criminal.
1418
01:55:12,440 --> 01:55:15,600
You are going to take back Tamil Nadu from these vultures.
1419
01:55:16,280 --> 01:55:17,280
And how exactly do you plan to do that?
1420
01:55:17,680 --> 01:55:20,030
Do you really want to stay in this corrupt police force?
1421
01:55:20,560 --> 01:55:22,110
Go straight to the heart of the government.
1422
01:55:22,680 --> 01:55:25,030
Take the authority back into your own hands.
1423
01:55:25,110 --> 01:55:26,480
Just leave me out of this.
1424
01:55:27,400 --> 01:55:30,360
If you don't take a stand like Roja did...
1425
01:55:30,390 --> 01:55:31,550
...then who will serve the people?
1426
01:55:32,310 --> 01:55:36,470
What will become of the youth once they leave college?
1427
01:55:36,550 --> 01:55:42,190
How will they ever secure a future for their education?
1428
01:55:42,830 --> 01:55:45,470
There are countless reasons to fight.
1429
01:55:45,750 --> 01:55:47,590
What are we even doing here?
1430
01:55:48,150 --> 01:55:51,030
Are we just going to wallow in jealousy and gossip?
1431
01:55:51,670 --> 01:55:53,030
I’m ready to step into the fray.
1432
01:55:53,110 --> 01:55:55,110
I’m prepared to sacrifice myself for the cause.
1433
01:55:55,430 --> 01:55:57,550
Will history remember me?
1434
01:55:57,560 --> 01:55:59,560
This whole situation is fundamentally wrong.
1435
01:55:59,560 --> 01:56:01,560
It is the sin of the masses.
1436
01:56:01,560 --> 01:56:03,560
You said it yourself just now.
1437
01:56:03,560 --> 01:56:07,560
The people made this country a mess through their poor choices.
1438
01:56:07,560 --> 01:56:09,560
So tell me... who is the real criminal here?
1439
01:56:12,560 --> 01:56:13,560
It’s the people.
1440
01:56:13,560 --> 01:56:15,560
No, that can't be right.
1441
01:56:15,560 --> 01:56:17,560
You're making a mistake.
1442
01:56:19,560 --> 01:56:21,560
This is a grave error in judgment.
1443
01:56:21,560 --> 01:56:22,560
Are you refusing to follow my lead?
1444
01:56:22,560 --> 01:56:23,560
I won't do it.
1445
01:56:24,560 --> 01:56:25,560
Then accept your fate.
1446
01:56:25,560 --> 01:56:31,560
Prepare to die!
1447
01:57:13,560 --> 01:57:15,560
Sir, Roja has returned to the scene.
1448
01:57:15,560 --> 01:57:17,560
It's time to put that uniform back on.
1449
01:57:19,560 --> 01:57:21,560
There is no justice left in this world.
1450
01:57:22,560 --> 01:57:25,560
I’ll wear the uniform, but only on my terms.
1451
01:57:25,560 --> 01:57:27,560
I won't be a puppet any longer.
1452
01:57:43,560 --> 01:57:45,560
Do not be afraid.
1453
01:57:45,560 --> 01:57:48,560
I’m not going to let your thirst for revenge destroy you.
1454
01:57:48,560 --> 01:57:50,560
Take my hand.
1455
01:57:50,560 --> 01:57:52,560
I am truly disappointed in your choices.
1456
01:57:52,560 --> 01:57:54,560
There is no room for justice here.
1457
01:57:54,560 --> 01:57:56,560
Join me in this new endeavor.
1458
01:57:56,560 --> 01:57:58,560
Why settle for their version of justice?
1459
01:57:58,560 --> 01:58:01,560
You’re going to establish a law of your own.
1460
01:58:01,560 --> 01:58:06,560
You’re destined to become the next Chief Minister.
1461
01:58:06,560 --> 01:58:09,560
And you will be his Deputy CM in the upcoming election.
1462
01:58:09,560 --> 01:58:11,560
Leave your fears behind.
1463
01:58:11,560 --> 01:58:16,560
I’ll do whatever it takes to secure this position of power.
1464
01:58:16,560 --> 01:58:21,560
They are hunting him in the very place where he seeks to lead.
1465
01:58:21,560 --> 01:58:24,560
Even now, they treat him like some kind of deity.
1466
01:58:24,560 --> 01:58:29,560
But he must be eliminated in a way that leaves no trace.
1467
01:58:29,560 --> 01:58:32,560
Wasn't that always part of your plan?
1468
01:58:36,560 --> 01:58:38,560
Hey, what’s going on?
1469
01:58:38,560 --> 01:58:40,560
I need to speak with the head of the department.
1470
01:58:40,560 --> 01:58:42,560
It’s a matter of life and death!
1471
01:58:43,560 --> 01:58:45,560
Get him out of here; he has an election to win.
1472
01:58:46,560 --> 01:58:50,560
Stay updated on the polls at CINEFREAK.tv
1473
01:58:51,000 --> 01:58:53,560
You will face total defeat once the parliament reconvenes.
1474
01:58:53,560 --> 01:58:58,560
How could I possibly achieve this without your guidance, Teacher?
1475
01:58:58,560 --> 01:59:01,560
I thought I had until the afternoon to decide.
1476
01:59:01,560 --> 01:59:04,560
Do whatever is necessary to ensure the threat is neutralized.
1477
01:59:04,560 --> 01:59:07,560
Then you will surely lead the way for modern development.
1478
01:59:07,560 --> 01:59:10,560
My God, this is a level of joy I can't even describe.
1479
01:59:10,560 --> 01:59:12,560
I have sacrificed everything for this moment.
1480
01:59:12,560 --> 01:59:15,560
I’m protecting our fortune without losing my mind.
1481
01:59:15,560 --> 01:59:18,400
Ilyas, for the sake of everything holy...
1482
01:59:18,800 --> 01:59:20,360
We must keep our mouths shut.
1483
01:59:20,400 --> 01:59:21,640
If we slip up even an inch...
1484
01:59:22,080 --> 01:59:24,320
...do you have any idea how many bodies will pile up?
1485
01:59:27,080 --> 01:59:28,160
Let death come if it must.
1486
01:59:29,560 --> 01:59:30,800
This secret must never be revealed.
1487
01:59:31,400 --> 01:59:33,000
We should make this look easy, sir.
1488
01:59:36,680 --> 01:59:37,680
Hey! Watch out!
1489
02:00:15,740 --> 02:00:17,740
Oh God! Help us!
1490
02:00:22,880 --> 02:00:23,840
Why are you laughing at our misery?
1491
02:00:24,680 --> 02:00:26,030
Did I finally arrive?
1492
02:00:26,180 --> 02:00:27,460
It’s only been a moment.
1493
02:00:27,920 --> 02:00:29,140
Why did you choose to come here instead?
1494
02:00:30,000 --> 02:00:33,240
She is begging for survival after facing that ruthless Lord.
1495
02:00:33,440 --> 02:00:35,300
Meghan was rescued by Devi just in time.
1496
02:00:35,620 --> 02:00:38,280
That restaurant bill came to 1100 rupees.
1497
02:00:38,400 --> 02:00:39,880
She only came here because of her injury.
1498
02:00:40,080 --> 02:01:10,000
God sent Jaitha to protect the innocent. Exclusive on CINEFREAK.tv
1499
02:00:44,970 --> 02:00:50,390
The crime syndicate took over to operate from the shadows.
1500
02:00:50,430 --> 02:01:11,590
The trial involves 234 different counts of felony.
1501
02:01:12,770 --> 02:01:14,910
This is just the beginning of the end.
1502
02:01:14,970 --> 02:01:16,970
Wait, hold on a second.
1503
02:01:16,970 --> 02:01:18,970
I’m not prepared to take any action yet.
1504
02:01:19,970 --> 02:01:21,970
Then let your anger fuel you!
1505
02:01:21,970 --> 02:01:24,970
Tamil Nadu will be consumed by this evil.
1506
02:01:25,970 --> 02:01:29,970
Those who vote based on caste and religion are our primary targets.
1507
02:01:29,970 --> 02:01:31,970
We are the ones destined to rule them.
1508
02:01:31,970 --> 02:01:33,970
The power will be entirely ours.
1509
02:01:33,970 --> 02:01:36,970
I will exert absolute control over all of Tamil Nadu.
1510
02:01:36,970 --> 02:01:37,970
Hey, stop right there!
1511
02:01:37,970 --> 02:01:39,970
Are you seriously joking with me right now?
1512
02:01:39,970 --> 02:01:41,970
You actually think that’s how it works?
1513
02:01:41,970 --> 02:01:43,970
Hey, are you even in your right mind?
1514
02:01:43,970 --> 02:01:45,970
Is that honestly your train of thought?
1515
02:01:45,970 --> 02:01:47,970
Think about it carefully.
1516
02:01:48,970 --> 02:01:50,970
If you apply for a job at a company...
1517
02:01:50,970 --> 02:01:52,970
...how many questions do they grill you with?
1518
02:01:52,970 --> 02:01:54,970
Do you have a vision? Are you qualified?
1519
02:01:54,970 --> 02:01:56,970
Do you have experience? What is your character like?
1520
02:01:57,970 --> 02:02:00,970
But when it comes to voting, there are no requirements.
1521
02:02:00,970 --> 02:02:03,970
People vote based on their religion.
1522
02:02:03,970 --> 02:02:05,970
People vote based on their caste.
1523
02:02:05,970 --> 02:02:07,970
It's a blind system.
1524
02:02:07,970 --> 02:02:09,970
I’m not the one who’s ignorant.
1525
02:02:09,970 --> 02:02:11,970
The public is being kept in the dark.
1526
02:02:11,970 --> 02:02:14,970
The one who calls the people fools is the biggest fool of all.
1527
02:02:15,970 --> 02:02:17,970
You’re going to end up as their servant.
1528
02:02:17,970 --> 02:02:19,970
How is your strategy holding up?
1529
02:02:19,970 --> 02:02:22,970
The only real value is the effort you put into earning a vote.
1530
02:02:22,970 --> 02:02:26,970
You promised them education, housing, and respect.
1531
02:02:26,970 --> 02:02:28,970
Yet, we still vote for the wrong people.
1532
02:02:28,970 --> 02:02:30,970
We have to break this cycle.
1533
02:02:30,970 --> 02:02:33,970
The people have forgotten how to demand change.
1534
02:02:34,970 --> 02:02:36,970
They need to start using their heads.
1535
02:02:37,970 --> 02:02:40,970
Even if we want to do good, we’re forced to play a dirty game.
1536
02:02:42,970 --> 02:02:45,970
My conscience tells me this revolution is necessary.
1537
02:02:45,970 --> 02:02:49,970
A single insult can change a man’s mind forever.
1538
02:02:49,970 --> 02:02:52,970
Without revolution, only revenge remains.
1539
02:02:52,970 --> 02:02:54,970
True change is a slow process.
1540
02:02:54,970 --> 02:02:56,970
It should happen naturally, not by force.
1541
02:02:56,970 --> 02:02:58,970
You clearly don't understand the situation.
1542
02:02:59,970 --> 02:03:01,970
Sir, please step over here.
1543
02:03:06,970 --> 02:03:08,970
Come on!
1544
02:03:11,970 --> 02:03:15,970
You didn't study just to turn your back on the people.
1545
02:03:15,970 --> 02:03:18,970
I came from nothing, from the lowest class.
1546
02:03:18,970 --> 02:03:20,970
He is being labeled a terrorist.
1547
02:03:20,970 --> 02:03:21,970
He’s a threat to society!
1548
02:03:21,970 --> 02:03:22,970
YOU are the terrorist here!
1549
02:03:22,970 --> 02:03:24,970
You are supposed to be with the people.
1550
02:03:24,970 --> 02:03:28,970
Your son has been linked to several insurgent attacks.
1551
02:03:28,970 --> 02:03:31,970
He even murdered the DC who was tracking him.
1552
02:03:31,970 --> 02:03:34,970
Is it true that you’ve been hiding weapons in your own home?
1553
02:03:37,970 --> 02:03:38,970
Yes... it's true.
1554
02:03:54,970 --> 02:03:58,970
If I could have focused my concentration elsewhere—
1555
02:03:58,970 --> 02:04:00,970
I would have written a different ending.
1556
02:04:00,970 --> 02:04:02,970
I’ve already given up on that dream.
1557
02:04:04,970 --> 02:04:07,970
If any thought remains—
1558
02:04:07,970 --> 02:04:09,970
I’m ready to act on it.
1559
02:04:09,970 --> 02:04:15,970
One highly reliable source was at the top of my class.
1560
02:04:16,970 --> 02:04:19,970
You forced me to sign my life away.
1561
02:04:19,970 --> 02:04:21,970
I would have signed anything to protect her.
1562
02:04:21,970 --> 02:04:23,970
Chief, he’s outnumbered two to one.
1563
02:04:23,970 --> 02:04:25,970
Why are you asking me this now, Chitha?
1564
02:04:27,970 --> 02:04:34,970
Vijima, I still remember you telling me you were like a mother to me.
1565
02:04:36,970 --> 02:04:39,970
But you might abandon me when things get tough.
1566
02:04:44,970 --> 02:04:46,970
I will do exactly what you tell me.
1567
02:04:53,970 --> 02:05:03,970
He started planning and moved to the next phase.
1568
02:05:04,970 --> 02:05:06,970
The target was to intercept the shipment in Tamil Nadu.
1569
02:05:06,970 --> 02:05:08,970
Why did the government provide so much weaponry?
1570
02:05:08,970 --> 02:05:10,970
Who is the ghost supplier behind this?
1571
02:05:11,970 --> 02:05:13,970
I’m terrified of what happens if we use these.
1572
02:05:13,970 --> 02:05:16,970
We must contact the central intelligence agencies immediately.
1573
02:05:17,970 --> 02:05:19,970
Show me exactly what evidence you have.
1574
02:05:19,970 --> 02:05:22,970
He is driven by a very dangerous and radical ideology.
1575
02:05:22,970 --> 02:05:24,970
We have to uncover his entire network.
1576
02:05:24,970 --> 02:05:26,970
He needs a secure location to hide.
1577
02:05:26,970 --> 02:05:27,970
He’ll find the perfect spot.
1578
02:05:27,970 --> 02:05:29,970
He’s heading for the military training campus.
1579
02:05:30,970 --> 02:05:32,970
How are we supposed to gain access?
1580
02:05:33,970 --> 02:05:35,970
We have to get Viji into the training program.
1581
02:05:41,970 --> 02:05:43,970
Good morning, Major.
1582
02:05:43,970 --> 02:05:45,970
We have already rejected your daughter’s application.
1583
02:05:45,970 --> 04:10:33,940
Why are you back here?
1584
02:05:48,970 --> 02:05:52,970
I’ve heard that with proper training, she can pass the test.
1585
02:05:52,970 --> 02:05:54,970
Please, Major, give her a chance.
1586
02:05:54,970 --> 02:05:56,970
Look at all these candidates joining the force.
1587
02:05:56,970 --> 02:05:59,970
They’ll be pushed to their limits for the next two days.
1588
02:05:59,970 --> 02:06:04,970
Girls simply aren't strong enough to endure this without getting injured.
1589
02:06:04,970 --> 02:06:06,970
Am I speaking the truth, sir, or am I wrong?
1590
02:06:06,970 --> 02:06:08,970
Do you even have women serving in your army?
1591
02:06:08,970 --> 02:06:11,970
Believe me, women are the weaker link here.
1592
02:06:11,970 --> 02:06:12,970
Do you want me to prove it to you?
1593
02:06:13,970 --> 02:06:14,970
Get in position! Now!
1594
02:06:15,970 --> 02:06:17,970
Run! Move those legs!
1595
02:06:17,970 --> 02:06:19,970
Faster! I said faster!
1596
02:06:23,970 --> 02:06:25,970
Keep up the pace! Don't slow down!
1597
02:06:33,970 --> 02:06:35,970
They can't even complete three laps in under a minute.
1598
02:06:35,970 --> 02:06:37,970
You want to see more failure?
1599
02:06:37,970 --> 02:06:38,970
I’ll show you exactly what I mean.
1600
02:06:38,970 --> 02:06:40,970
Hit the deck! Everyone on the floor!
1601
02:06:40,970 --> 02:06:41,970
Two sets of push-ups.
1602
02:06:41,970 --> 02:06:42,970
Begin!
1603
02:06:42,970 --> 02:06:43,970
One!
1604
02:06:43,970 --> 02:06:44,970
Two!
1605
02:06:44,970 --> 02:06:45,970
Three!
1606
02:06:47,970 --> 02:06:49,970
Most of them can't even manage ten reps.
1607
02:06:49,970 --> 02:06:50,970
Isn't that right, Shiva Raghava?
1608
02:06:50,970 --> 02:06:52,970
Was I lying about their lack of strength?
1609
02:06:53,970 --> 02:06:54,970
Still not convinced?
1610
02:06:54,970 --> 02:06:56,970
You! Get inside the sparring ring!
1611
02:06:58,970 --> 02:06:59,970
Suraj!
1612
02:06:59,970 --> 02:07:00,970
Sir! Present!
1613
02:07:00,970 --> 02:07:02,970
He is the top student of my academy.
1614
02:07:02,970 --> 02:07:04,970
He will provide a final demonstration for everyone.
1615
02:07:04,970 --> 02:07:05,970
Suraj, finish this.
1616
02:07:05,970 --> 02:07:06,970
Knock her out of the ring.
1617
02:07:06,970 --> 02:07:08,970
She has absolutely no training.
1618
02:07:08,970 --> 02:07:10,970
How is she supposed to compete with a pro?
1619
02:07:10,970 --> 02:07:11,970
You want her to fight?
1620
02:07:11,970 --> 02:07:13,970
She isn't prepared for this level of combat.
1621
02:07:13,970 --> 02:07:16,970
She barely has the strength to even stand.
1622
02:07:16,970 --> 02:07:17,970
Suraj! Go!
1623
02:07:40,970 --> 02:07:42,970
If you're ready to get hurt, step forward.
1624
02:07:43,970 --> 02:07:46,970
Take your daughter home and teach her something useful.
1625
02:07:46,970 --> 02:07:48,970
Army training is clearly not for her.
1626
02:07:50,970 --> 02:07:51,970
Let's just get this over with, sir.
1627
02:08:13,970 --> 02:08:14,970
The academy’s "best student" just failed.
1628
02:08:14,970 --> 02:08:15,970
Incredible!
1629
02:08:15,970 --> 02:08:16,970
He's clearly outmatched by an amateur.
1630
02:08:16,970 --> 02:08:18,970
Give him another chance to redeem himself.
1631
02:08:25,970 --> 02:08:27,970
If you truly wanted to teach my daughter a lesson...
1632
02:08:27,970 --> 02:08:29,970
...it seems I’ve ended up teaching you one instead.
1633
02:08:31,970 --> 02:08:32,970
What are you doing, brother?
1634
02:08:33,970 --> 02:08:35,970
This is completely uncalled for.
1635
02:08:36,970 --> 02:08:38,970
You may be a high-level operative...
1636
02:08:39,970 --> 02:08:41,970
...but your methods are fundamentally flawed.
1637
02:08:42,970 --> 02:08:44,970
You are incredibly narrow-minded.
1638
02:08:44,970 --> 02:08:46,970
I will handle this from here on out.
1639
02:08:46,970 --> 02:08:47,970
Come on, Vijay.
1640
02:08:48,970 --> 02:08:50,970
Sir, he was handing out chocolates to our children.
1641
02:08:50,970 --> 02:08:51,970
And he was inappropriately touching them.
1642
02:08:51,970 --> 02:08:52,970
You rascal!
1643
02:08:52,970 --> 02:08:54,970
Take him to the station immediately.
1644
02:08:55,970 --> 02:08:56,970
Kayal, check on the child.
1645
02:08:57,970 --> 02:09:01,000
Stream the full investigation on CINEFREAK.tv
1646
02:09:02,970 --> 02:09:05,970
Has he been giving out chocolates like this every day?
1647
02:09:13,970 --> 02:09:16,970
Why is it so hard for parents to tell their kids...
1648
02:09:16,970 --> 02:09:19,970
...that this kind of touching is absolutely wrong?
1649
02:09:24,970 --> 02:09:25,970
Where is the child now?
1650
02:09:25,970 --> 02:09:27,970
Sir, she’s right here, waiting for him.
1651
02:09:29,970 --> 02:09:30,970
Hello, everyone.
1652
02:09:30,970 --> 02:09:32,970
I’d like to officially welcome the Principal...
1653
02:09:32,970 --> 02:09:34,970
...our supportive parents and our dedicated teachers...
1654
02:09:34,970 --> 02:09:36,970
...to our 75th Annual Day celebration.
1655
02:09:36,970 --> 02:09:37,970
What happened, sir? Is there a problem?
1656
02:09:37,970 --> 02:09:38,970
Kayal, stand by.
1657
02:09:42,970 --> 02:09:43,970
Give me one minute of your time.
1658
02:09:46,970 --> 02:09:47,970
My dear children...
1659
02:09:48,970 --> 02:09:49,970
...and friends...
1660
02:09:49,970 --> 02:09:51,970
I am going to teach you a very important lesson today.
1661
02:09:51,970 --> 02:09:53,970
Are you all paying close attention?
1662
02:09:55,970 --> 02:09:56,970
I need to hear you!
1663
02:09:58,970 --> 02:09:59,970
Louder!
1664
02:10:02,970 --> 02:10:03,970
If someone tries to play with you...
1665
02:10:03,970 --> 02:10:05,970
...offers you chocolates, and touches your body...
1666
02:10:06,970 --> 02:10:08,970
...you must be extremely careful.
1667
02:10:09,970 --> 02:10:11,970
There are three places on your body where no one should touch you.
1668
02:10:11,970 --> 02:10:13,970
If anyone tries, you must tell your mother immediately.
1669
02:10:15,970 --> 02:10:16,970
First, your chest.
1670
02:10:17,970 --> 02:10:19,970
If someone touches you there, you tell your mom.
1671
02:10:22,970 --> 02:10:24,970
Second, your backside and lower hips.
1672
02:10:24,970 --> 02:10:26,970
If anyone touches you there, tell your mother right away.
1673
02:10:28,970 --> 02:10:30,970
Third, between your legs.
1674
02:10:30,970 --> 02:10:31,970
Touching you there is a huge mistake.
1675
02:10:31,970 --> 02:10:33,970
It is a "bad touch," and it is very wrong.
1676
02:10:34,970 --> 02:10:36,970
You must report it to your mother at once.
1677
02:10:36,970 --> 02:10:38,970
Even if it's a friend who claims to be playing...
1678
02:10:40,970 --> 02:10:42,970
...or a stranger who asks you to keep a secret...
1679
02:10:42,970 --> 02:10:44,970
...or even an "Uncle" you know. You must speak up.
1680
02:10:44,970 --> 02:10:45,970
Why should you be afraid in your own house?
1681
02:10:45,970 --> 02:10:47,970
Whether it’s your grandfather, uncle, or even a brother...
1682
02:10:49,970 --> 02:10:50,970
...if they cross the line, it’s a grave sin.
1683
02:10:51,970 --> 02:10:52,970
You must tell your mother immediately.
1684
02:10:53,970 --> 02:10:54,970
She will not remain silent.
1685
02:10:55,970 --> 02:10:56,970
She cannot afford to be quiet.
1686
02:10:57,970 --> 02:10:58,970
I was raised in the wild.
1687
02:10:59,970 --> 02:11:01,970
I’ve seen firsthand the darkness that exists in this world.
1688
02:11:01,970 --> 02:11:05,970
The forest has its dangers, but here in the city...
1689
02:11:05,970 --> 02:11:07,970
...the evil is much more calculated.
1690
02:11:07,970 --> 02:11:09,970
Our children are in constant danger.
1691
02:11:11,970 --> 02:11:12,970
No matter how much pain one suffers...
1692
02:11:12,970 --> 02:11:14,970
...I cannot change a person's nature.
1693
02:11:14,970 --> 02:11:16,970
But if someone turns into a predator...
1694
02:11:17,970 --> 02:11:18,970
...it’s up to you girls to stand your ground.
1695
02:11:19,970 --> 02:11:20,970
If anything feels wrong...
1696
02:11:20,970 --> 02:11:23,970
...don't just keep pepper spray hidden in your bag.
1697
02:11:23,970 --> 02:11:26,970
Don't hesitate to use every tool at your disposal.
1698
02:11:27,970 --> 02:11:28,970
Strike back at anyone who dares to touch you.
1699
02:11:28,970 --> 02:11:30,970
Let them feel the weight of your defiance.
1700
02:11:31,970 --> 02:11:33,970
You must fight back with the ferocity of a tiger.
1701
02:11:34,970 --> 02:11:36,970
They’ll try to tell you that women are powerless.
1702
02:11:39,970 --> 02:11:40,970
Anyone who believes that is a fool.
1703
02:11:43,970 --> 02:11:45,970
They haven't seen the fire in a mother's eyes.
1704
02:11:46,970 --> 02:11:47,970
Once you see it, you’ll understand.
1705
02:11:48,970 --> 02:11:54,970
That is the true power of a woman. Watch more on CINEFREAK.ca
1706
02:11:54,970 --> 02:11:56,970
This is more important than anything else.
1707
02:11:56,970 --> 02:11:57,970
Commit to this training every single day.
1708
02:12:00,970 --> 02:12:01,970
In just one year...
1709
02:12:01,970 --> 02:12:03,970
...your daughter will be a commissioned military officer.
1710
02:12:03,970 --> 02:12:04,970
She will finally reach her goal.
1711
02:12:08,970 --> 02:12:09,970
I’ll be there to witness it.
1712
02:12:19,970 --> 02:12:20,970
This is the defense communications hub.
1713
02:12:20,970 --> 02:12:22,970
We have a direct satellite link established.
1714
02:12:23,970 --> 02:12:25,970
Kayal, begin the decryption process.
1715
02:12:38,970 --> 02:12:39,970
Let's get to work.
1716
02:13:08,970 --> 02:13:10,970
The moment I heard that voice...
1717
02:13:10,970 --> 02:13:13,970
...the full extent of the Himalayan network became clear.
1718
02:13:13,970 --> 02:13:14,970
Kayal gathered all the necessary Intel.
1719
02:13:14,970 --> 02:13:17,970
The recording provided the crucial evidence we needed.
1720
02:13:21,970 --> 02:13:23,970
Look at that Navy officer.
1721
02:13:25,970 --> 02:13:27,970
Who is he and what's his connection to Amrina?
1722
02:13:28,970 --> 02:13:29,970
At that point...
1723
02:13:29,970 --> 02:13:32,970
...the DC tracked Kayal's wife and abducted her.
1724
02:13:32,970 --> 02:13:34,970
The MLA was the mastermind behind that voice.
1725
02:13:35,970 --> 02:13:37,970
The DC followed the trail and made his move.
1726
02:13:37,970 --> 02:13:42,970
They began destroying evidence and advanced weaponry.
1727
02:13:42,970 --> 02:13:45,970
He tried every trick in the book to silence that voice.
1728
02:13:45,970 --> 02:13:46,970
Go ahead.
1729
02:13:46,970 --> 02:13:48,970
You aren't a very convincing actress.
1730
02:13:48,970 --> 02:13:50,970
Physically, I can play any part.
1731
02:13:50,970 --> 02:13:51,970
But mentally...
1732
02:13:52,970 --> 02:13:54,970
...behind that mask of fear...
1733
02:13:54,970 --> 02:13:55,970
...things are going to change.
1734
02:13:56,970 --> 02:13:58,970
You’ll never find someone as dedicated as her.
1735
02:13:58,970 --> 02:13:59,970
Hey, Viji!
1736
02:14:02,970 --> 02:14:04,970
You won't find another like her.
1737
02:14:06,970 --> 02:14:07,970
I’m not trying to act.
1738
02:14:07,970 --> 02:14:08,970
I am who I am.
1739
02:14:10,970 --> 02:14:11,970
Thank you, sir.
1740
02:14:12,970 --> 02:14:13,970
But keep in mind...
1741
02:14:13,970 --> 02:14:15,970
...I don't play games.
1742
02:14:15,970 --> 02:14:17,970
Hey, Vijay! You come here too.
1743
02:14:20,970 --> 02:14:23,970
He’s completely focused on his training right now.
1744
02:14:23,970 --> 02:14:24,970
Don't disturb his rhythm.
1745
02:14:24,970 --> 02:14:26,970
I just need a quick word with Vijay.
1746
02:14:26,970 --> 02:14:28,970
No, I’m telling you...
1747
02:14:28,970 --> 02:14:30,970
...you can talk to him later.
1748
02:14:30,970 --> 02:14:32,970
Chitha, let go of me.
1749
02:14:32,970 --> 02:14:34,970
Karthik, come here.
1750
02:14:39,970 --> 02:14:41,970
Have a seat.
1751
02:14:42,970 --> 02:14:44,970
I’ve finally launched my startup.
1752
02:14:44,970 --> 02:14:46,970
It’s going to be massive.
1753
02:14:46,970 --> 02:14:48,970
Why are you wasting time with this army stuff?
1754
02:14:48,970 --> 02:14:51,970
This isn't for you.
1755
02:14:52,970 --> 02:14:53,970
Come away with me.
1756
02:14:53,970 --> 02:14:55,970
Let’s get married and actually enjoy our lives.
1757
02:15:02,970 --> 02:15:04,970
I’m not interested in that kind of life.
1758
02:15:05,970 --> 02:15:06,970
I wish you the best of luck.
1759
02:15:07,970 --> 02:15:09,970
Are you losing your mind?
1760
02:15:09,970 --> 02:15:11,970
Are you really going to go through all this again?
1761
02:15:11,970 --> 02:15:14,970
He’s just manipulating you. He's a sadist.
1762
02:15:18,970 --> 02:15:19,970
Sit down and listen.
1763
02:15:22,970 --> 02:15:23,970
What did you just say to me?
1764
02:14:50,970 --> 02:15:25,970
Do you think I've trapped her?
1765
02:15:25,970 --> 02:15:27,970
You think I'm playing some game?
1766
02:15:31,970 --> 02:15:33,970
You have no idea what sacrifice truly means.
1767
02:15:33,970 --> 02:15:36,970
You abandoned your business just to stay near me.
1768
02:15:36,970 --> 02:15:38,970
You were always there, providing support and...
1769
02:15:38,970 --> 02:15:40,970
I couldn't even stand by her for a single hour.
1770
02:15:41,970 --> 02:15:43,970
But for twelve long years, that man...
1771
02:15:43,970 --> 02:15:47,970
...has dedicated his life, his future, and his soul to me.
1772
02:15:48,970 --> 02:15:50,970
He sacrificed everything just to stay by my side.
1773
02:15:50,970 --> 02:15:52,970
He has constantly swallowed his own pride for my sake.
1774
02:15:52,970 --> 02:15:54,970
My laughter is the only thing that makes him smile.
1775
02:15:54,970 --> 02:15:56,970
My sorrow is the only thing that breaks him.
1776
02:15:57,970 --> 02:16:00,970
Who else would do this in a world...
1777
02:16:00,970 --> 02:16:02,970
...where people are only concerned with their own desires?
1778
02:16:04,970 --> 02:16:07,970
He told me that a girl must stand tall and be brave.
1779
02:16:07,970 --> 02:16:09,970
And so, I stand here today because of him.
1780
02:16:10,970 --> 02:16:12,970
I am ready to fight for him.
1781
02:16:14,970 --> 02:16:16,970
I would gladly lay down my life for him.
1782
02:16:16,970 --> 02:16:18,970
What was it you called him?
1783
02:16:18,970 --> 02:16:19,970
A sadist?
1784
02:16:21,970 --> 02:16:23,970
To me, he is my mentor.
1785
02:16:23,970 --> 02:16:25,970
My truest friend.
1786
02:16:25,970 --> 02:16:27,970
The brother I never had.
1787
02:16:27,970 --> 02:16:29,970
The protector of my family.
1788
02:16:30,970 --> 02:16:32,970
He is the father figure who gave me a new lease on life.
1789
02:16:37,970 --> 02:16:42,970
I won't let sadness consume me as it has you.
1790
02:16:43,970 --> 02:16:48,970
I’ll stay awake through the darkest nights if that's what it takes.
1791
02:16:49,970 --> 02:16:55,970
I will be your reflection, always watching and waiting.
1792
02:16:56,970 --> 02:16:59,970
I will remain by your side until the very end.
1793
02:17:00,970 --> 02:17:02,970
I thought being around a child would make you soft.
1794
02:17:02,970 --> 02:17:06,970
But it seems I was wrong.
1795
02:17:08,970 --> 02:17:10,970
You're actually crying?
1796
02:17:11,970 --> 02:17:13,970
What were your last words?
1797
02:17:15,970 --> 02:17:17,970
I told him he was like a father to me.
1798
02:17:19,970 --> 02:17:21,970
That’s enough, Kayal.
1799
02:17:22,970 --> 02:17:24,970
We have one final lesson to cover.
1800
02:17:24,970 --> 02:17:27,970
Complete this, and your training will be finished.
1801
02:17:28,970 --> 02:17:30,970
The fear of being silenced.
1802
02:17:31,970 --> 02:17:34,970
The fear of failing the people of this great nation.
1803
02:17:35,970 --> 02:17:37,970
That man needs to be eliminated.
1804
02:17:37,970 --> 02:17:39,970
He should be our primary target.
1805
02:17:40,970 --> 02:17:43,970
Oya Minayi, he miscalculated the situation...
1806
02:17:43,970 --> 02:17:46,970
...trying to track Himmler's every move.
1807
02:17:46,970 --> 02:17:49,970
But Himmler is the one who made the fatal error.
1808
02:17:50,970 --> 02:17:53,970
I know exactly how to end him.
1809
02:17:53,970 --> 02:17:56,970
He’s hiding deep within the Rojava forest.
1810
02:17:56,970 --> 02:18:01,970
He plans to wipe out the entire village.
1811
02:18:04,970 --> 02:18:08,970
To stop this, I must meet with Comrade [Name].
1812
02:18:27,970 --> 02:18:29,970
Prepare for the extraction! Move!
1813
02:18:30,970 --> 02:18:32,970
The designated area is just ahead.
1814
02:18:32,970 --> 02:18:36,210
A lone girl is waiting in front of the temple.
1815
02:18:41,930 --> 02:18:42,930
Hey! Stop right there!
1816
02:18:43,970 --> 02:18:45,180
Where is the rest of your team?
1817
02:18:46,610 --> 02:18:47,610
Where are they hiding?
1818
02:18:48,290 --> 02:18:49,100
Tell me now!
1819
02:18:49,130 --> 02:18:50,290
Kill her if she doesn't speak.
1820
02:18:52,650 --> 02:18:54,450
Is your life worth this silence?
1821
02:18:55,370 --> 02:18:57,730
Eliminate her immediately!
1822
02:19:03,970 --> 02:19:05,970
Keep a cool head and stay focused.
1823
02:19:06,020 --> 02:19:07,180
You’ll need your strength for what’s coming.
1824
02:19:07,210 --> 02:19:08,210
Here, take this.
1825
02:19:08,260 --> 02:19:09,260
Hey! Get back!
1826
02:19:09,290 --> 02:19:10,290
He’s already here!
1827
02:19:10,340 --> 02:19:11,340
Search every inch of this forest!
1828
02:19:32,970 --> 02:19:33,970
Hey! Spread out!
1829
02:19:41,770 --> 02:19:43,810
I’m looking for their leader.
1830
02:19:43,850 --> 02:19:45,850
He won't be able to hide for long.
1831
02:20:03,290 --> 02:20:10,000
[Intense forest search sequence]
1832
02:20:29,810 --> 02:20:31,810
If Roja is still alive, we have to find her.
1833
02:20:31,810 --> 02:20:33,450
How could you let her slip away so easily?
1834
02:20:33,500 --> 02:20:35,500
She has fifteen years of intel on us.
1835
02:20:35,530 --> 02:20:42,000
The OEM operation depends on her silence. Visit CINEFREAK.ca
1836
02:20:38,500 --> 02:20:40,450
The operation will proceed exactly as planned.
1837
02:20:40,500 --> 02:20:42,650
Nothing can stand in our way now.
1838
02:20:42,690 --> 02:20:44,690
I am the one in control here.
1839
02:20:48,450 --> 02:20:51,450
I am the one who will see this through.
1840
02:20:51,450 --> 02:20:58,090
A legend in the making.
1841
02:20:59,210 --> 02:21:03,810
This wasteland of dust and stone...
1842
02:21:03,850 --> 02:21:08,210
...is where it all ends.
1843
02:21:08,250 --> 02:21:13,530
No more excuses.
1844
02:21:13,570 --> 02:21:18,770
There is no turning back.
1845
02:21:18,780 --> 02:21:22,380
His legacy will endure forever.
1846
02:21:23,780 --> 02:21:25,940
When will the right moment arrive?
1847
02:21:25,980 --> 02:21:27,940
When will the target be in sight?
1848
02:21:27,980 --> 02:21:32,220
I will shatter the rules of this society.
1849
02:21:32,570 --> 02:21:35,420
For the good of the people and the future of the state.
1850
02:21:35,460 --> 02:21:38,980
I will do whatever it takes, no matter the cost.
1851
02:21:39,020 --> 02:21:40,260
What is the meaning of this?
1852
02:21:40,300 --> 02:21:43,100
You really think you can stop me with that?
1853
02:21:43,940 --> 02:21:45,780
I already know your next move.
1854
02:21:45,820 --> 02:21:47,940
I’ll reveal everything to you in due time.
1855
02:21:47,940 --> 02:21:50,340
But you are powerless to prevent the inevitable.
1856
02:21:50,380 --> 02:21:52,860
There is no evidence left to tie us to this.
1857
02:21:52,890 --> 02:21:55,140
Because this was orchestrated by the people.
1858
02:21:55,180 --> 02:21:57,140
The power truly lies with them.
1859
02:21:58,780 --> 02:22:00,420
You are a high-ranking DCI officer.
1860
02:22:00,940 --> 02:22:02,810
They managed to corner us in Shahul.
1861
02:22:03,860 --> 02:22:05,460
They’ve already neutralized our forces in Thalapathy.
1862
02:22:05,500 --> 02:22:07,620
The very police who arrested you were always compromised.
1863
02:22:07,650 --> 02:22:10,620
I was lucky to make it out alive.
1864
02:22:10,650 --> 02:22:13,890
We’ve bypassed the DCI system and placed you under house arrest.
1865
02:22:13,940 --> 02:22:16,810
Your mother-in-law is currently in protective custody.
1866
02:22:17,100 --> 02:22:24,420
Then I discovered the pattern; it’s crucial to judge their conduct by the conduct of their leaders.
1867
02:22:24,530 --> 02:22:28,290
High-profile assassinations have been carried out across multiple nations.
1868
02:22:29,770 --> 02:22:33,890
Millions in laundered cash have reached their offshore accounts.
1869
02:22:36,130 --> 02:22:41,810
They were waiting for the economic collapse of these corporations.
1870
02:22:41,810 --> 02:22:48,500
They were exposed to the suspicion of using deep-state blackmail.
1871
02:22:49,370 --> 02:22:54,610
The operation of the positive workout firm has been halted.
1872
02:22:54,690 --> 02:22:58,770
It is imperative to dismantle the corrupt media-caste nexus.
1873
02:22:59,420 --> 02:23:01,650
They are aggressively pushing to monetize these inventions.
1874
02:23:01,730 --> 02:23:04,310
Discard the old ideologies that the 'Mur Kilot' faction holds.
1875
02:23:04,440 --> 02:23:06,360
Update the social protocol and secure the perimeter.
1876
02:23:06,440 --> 02:23:09,190
They made a desperate attempt to sever the main arteries of Intel.
1877
02:23:09,200 --> 02:23:11,640
But their grand plot failed to gain any momentum.
1878
02:23:11,720 --> 02:23:14,040
To unite with the movement, we must take a bold step forward.
1879
02:23:14,960 --> 02:23:16,600
At the exact right moment...
1880
02:23:16,640 --> 02:23:18,400
...the conglomerate began its descent.
1881
02:23:18,480 --> 02:23:21,320
Destabilizing all the banks that were previously secure.
1882
02:23:21,520 --> 02:23:22,640
A full-scale civil war has overtaken the region.
1883
02:23:24,960 --> 02:23:27,800
Millions of lives are being disregarded in this chaos.
1884
02:23:27,880 --> 02:23:29,960
Leaving the population vulnerable and broken.
1885
02:23:29,950 --> 02:23:31,750
The trade embargo is now absolute.
1886
02:23:31,790 --> 02:23:34,450
This is the work of a highly organized operative.
1887
02:23:34,450 --> 02:23:39,930
There are no more pieces left on the board.
1888
02:23:39,950 --> 02:23:42,810
The puzzle is finally complete.
1889
02:23:48,090 --> 02:23:51,390
Following the implementation of the new legal ban...
1890
02:23:51,970 --> 02:23:53,470
...the government’s backing is solidified.
1891
02:23:53,510 --> 02:23:58,350
This is our moment to strike.
1892
02:23:58,360 --> 02:24:03,360
Soon, India will fall under our control, just like our African sectors.
1893
02:24:06,360 --> 02:24:07,360
What is OEM?
1894
02:24:07,360 --> 02:24:09,360
It stands for 'Operation Meluga'.
1895
02:24:09,360 --> 02:24:13,360
Meluga is the ancient name that will redefine modern India.
1896
02:24:14,360 --> 02:24:16,360
It is the name of my legacy.
1897
02:24:17,360 --> 02:24:19,360
The name of a New India.
1898
02:24:19,360 --> 02:24:21,360
This marks the first stage of OEM.
1899
02:24:21,360 --> 02:24:24,360
We must transform India into our most profitable venture yet.
1900
02:24:24,360 --> 02:24:27,360
Exploit every religious mythos—Hindu, Muslim, and Christian.
1901
02:24:29,360 --> 02:24:32,360
Activate the IT wings and the psychological war rooms.
1902
02:24:32,360 --> 02:24:38,360
Flood social media and WhatsApp with our curated propaganda.
1903
02:24:38,360 --> 02:24:42,360
We’ve already compromised the world's greatest heroes.
1904
02:24:42,360 --> 02:24:44,360
Now, prepare for the final strike.
1905
02:24:44,360 --> 02:24:47,000
Full Weaponization. Visit: CINEFREAK.tv
1906
02:24:47,000 --> 02:24:48,360
Distribute the firearms.
1907
02:24:48,360 --> 02:24:50,360
Put them directly into the hands of the masses.
1908
02:24:50,360 --> 02:24:53,360
Ignite a civil war that rivals any African conflict.
1909
02:24:53,360 --> 02:25:00,360
The people themselves will become our weapons of destruction.
1910
02:25:07,360 --> 02:25:11,360
Do you really believe Indians will take up arms like that?
1911
02:25:11,360 --> 02:25:13,360
Don't be a fool.
1912
02:25:13,360 --> 02:25:16,360
The people don't need to choose war.
1913
02:25:16,360 --> 02:25:18,360
WE are the war.
1914
02:25:18,360 --> 02:25:22,360
Once the violence starts, they will have no choice but to fight.
1915
02:25:22,360 --> 02:25:24,360
Keep spreading the narrative through social media.
1916
02:25:24,360 --> 02:25:26,360
Sow the seeds of caste division.
1917
02:25:26,360 --> 02:25:29,360
Make them believe that their only survival is in tribalism.
1918
02:25:31,360 --> 02:25:33,360
The final phase of the strike...
1919
02:25:33,360 --> 02:25:36,360
...is scheduled to begin exactly one hour from now.
1920
02:25:36,360 --> 02:25:38,360
The clock is ticking.
1921
02:25:38,360 --> 02:25:41,360
Foreign powers are already waiting for India's downfall.
1922
02:25:41,360 --> 02:25:43,360
And we are here to ensure they succeed.
1923
02:25:43,360 --> 02:25:45,360
There is nothing you can do to stop us.
1924
02:25:45,360 --> 02:25:47,360
Now, get out of my sight.
1925
02:25:48,360 --> 02:26:18,360
[Intense music] Leave this place!
1926
02:26:18,360 --> 02:26:20,360
I said OUT!
1927
02:27:21,360 --> 02:27:23,360
Move it! Everyone out!
1928
02:27:46,360 --> 02:27:48,360
Listen up, you useless puppets.
1929
02:27:49,360 --> 02:27:54,360
The mercenaries are already targeting the DGP headquarters.
1930
02:27:56,360 --> 02:27:59,360
The entire state mechanism is under my thumb.
1931
02:27:59,360 --> 02:28:01,360
Who exactly do you think is in charge here?
1932
02:28:01,360 --> 02:28:03,360
I need to speak with someone of actual authority.
1933
02:28:03,360 --> 02:28:05,360
I am Sheila Rani, Chief Secretary of Tamil Nadu.
1934
02:28:05,360 --> 02:28:07,360
I am the one running this state right now.
1935
02:28:07,360 --> 02:28:10,360
If you want the CM and the top brass to stay alive...
1936
02:28:10,360 --> 02:28:12,360
...you will agree to three non-negotiable demands.
1937
02:28:12,360 --> 02:28:14,360
Demand number one:
1938
02:28:14,360 --> 02:28:16,360
Regardless of what unfolds in the streets...
1939
02:28:16,360 --> 02:28:19,360
...no police officer is to leave their station.
1940
02:28:19,360 --> 02:28:22,360
And every television network in the state must be shut down.
1941
02:28:22,360 --> 02:28:23,360
That is absolutely impossible!
1942
02:28:23,360 --> 02:28:25,360
You better make it possible.
1943
02:28:27,360 --> 02:28:31,360
As Chief Secretary, I am not interested in the DGP’s excuses.
1944
02:28:31,360 --> 02:28:33,360
The people will do exactly as they are told.
1945
02:28:33,360 --> 02:28:38,360
The CM will not be held accountable for any orders issued during this crisis.
1946
02:28:38,360 --> 02:28:41,360
Instruct all senior officers to take full operational control immediately.
1947
02:28:41,360 --> 02:28:42,360
Give me the tactical action plan.
1948
02:28:42,360 --> 02:28:45,360
We must rescue everyone caught in the crossfire of this police raid.
1949
02:29:13,360 --> 02:29:18,360
Military, Paramilitary, MARCOS, NSG, and the Reserve Police...
1950
02:29:18,360 --> 02:29:20,360
The Command and Garud units have all been neutralized.
1951
02:29:20,360 --> 02:29:22,360
How are we supposed to handle this level of escalation?
1952
02:29:22,360 --> 02:29:24,360
The Governor and the Chief Secretary are out of the picture.
1953
02:29:26,360 --> 02:29:28,360
The entire state leadership has been compromised.
1954
02:29:28,360 --> 02:29:30,360
Secure the DGP headquarters at once!
1955
02:29:30,360 --> 02:29:31,360
Negative! It's too dangerous.
1956
02:29:31,360 --> 02:29:33,360
I said get in there! Now!
1957
02:29:33,360 --> 02:29:35,360
Brother, I've requested direct access to the DGP.
1958
02:29:35,360 --> 02:29:37,360
Reinforcements will arrive within ten minutes.
1959
02:29:37,360 --> 02:29:40,360
Bypass the police barricades and get me to the headquarters.
1960
02:29:40,360 --> 02:29:44,360
The Chief Secretary is absent; the chain of command is broken.
1961
02:29:44,360 --> 02:29:47,360
Access to the restricted zone is strictly prohibited.
1962
02:29:47,360 --> 02:29:50,360
They are using Chinese-made high-tech weaponry.
1963
02:29:51,360 --> 02:29:53,360
Advanced AC-grade warfare tech has been deployed.
1964
02:29:53,360 --> 02:29:55,360
Listen up, we have Intel...
1965
02:29:55,360 --> 02:29:57,360
...twenty-five armed terrorists are holding the perimeter.
1966
02:29:57,360 --> 02:30:00,360
If we launch a simultaneous strike...
1967
02:30:00,360 --> 02:30:03,360
...we might stand a chance of taking them down.
1968
02:30:03,360 --> 02:30:04,360
Who’s the operative named Josh?
1969
02:30:04,360 --> 02:30:05,360
Reporting for duty, sir.
1970
02:30:05,360 --> 02:30:07,360
Get into position!
1971
02:30:07,360 --> 02:30:09,360
Forward march!
1972
02:30:11,360 --> 02:30:13,360
What is our first objective?
1973
02:30:17,360 --> 02:30:21,360
The Remote-Controlled warfare begins now.
1974
02:30:26,360 --> 02:30:28,360
Move it! Run!
1975
02:30:40,360 --> 02:30:42,360
Hostiles approaching from the north.
1976
02:30:42,360 --> 02:30:44,360
Open fire! Attack!
1977
02:31:10,360 --> 02:31:12,360
Go, go, go! Run!
1978
02:31:40,360 --> 02:31:42,360
Advance! Don't stop!
1979
02:31:50,360 --> 02:31:53,360
Keep moving! Don't be a sitting duck!
1980
02:32:10,360 --> 02:32:11,360
NO! WATCH OUT!
1981
02:32:24,360 --> 02:32:25,360
Retreat! Fall back now!
1982
02:32:26,360 --> 02:32:27,360
Where do you think you're going?
1983
02:33:10,360 --> 02:33:11,360
Retreat to the secondary line!
1984
02:33:31,360 --> 02:33:34,360
Clear the premises! This is now a restricted zone!
1985
02:33:40,360 --> 02:33:41,360
FALL BACK!
1986
02:35:11,360 --> 02:35:21,360
The air is getting thin in here. Seal the door and follow my lead.
1987
02:35:23,360 --> 02:35:26,360
The government has issued a lockdown for this entire facility.
1988
02:35:26,360 --> 02:35:27,360
Seize the station and secure the gates.
1989
02:35:27,360 --> 02:35:31,360
Tamil Nadu is under total lockdown. We are on our own.
1990
02:35:32,360 --> 02:35:35,360
Selman, it's time to escalate the operation.
1991
02:35:35,360 --> 02:35:36,360
GET OUT OF HERE!
1992
02:35:39,360 --> 02:35:44,360
Governor, instruct the border units to eliminate these insurgents.
1993
02:35:46,360 --> 02:35:47,360
Is that a direct order?
1994
02:35:56,360 --> 02:36:00,360
This region will be unrecognizable after our strike.
1995
02:36:06,360 --> 02:36:08,360
The entire state of Tamil Nadu is now dark.
1996
02:36:08,360 --> 02:36:12,360
Entry to these premises is strictly forbidden.
1997
02:36:12,360 --> 02:36:13,360
Get out! Leave now!
1998
02:36:15,360 --> 02:36:16,360
Uncle, please save us!
1999
02:36:27,360 --> 02:36:28,360
Don't let that girl escape!
2000
02:36:28,360 --> 02:36:29,360
Secure the target!
2001
02:36:33,360 --> 02:36:36,360
How did the EGP officers manage to get through? Answer me!
2002
02:36:37,360 --> 02:36:39,360
Is there only one scientist left in that family?
2003
02:36:40,360 --> 02:36:42,360
Those are advanced counter-insurgency weapons.
2004
02:36:44,360 --> 02:36:46,360
He is the key to everything.
2005
02:36:47,360 --> 02:36:49,360
Where did the scientist disappear to?
2006
02:36:52,360 --> 02:36:53,360
TELL ME!
2007
02:36:56,360 --> 02:36:58,360
The target is just a girl.
2008
02:37:12,360 --> 02:37:13,360
Stay back! All of you!
2009
02:37:25,360 --> 02:37:28,360
Kalil, step forward.
2010
02:37:30,360 --> 02:37:31,360
Do you recognize this girl?
2011
02:37:34,360 --> 02:37:36,360
I am her father.
2012
02:37:36,360 --> 02:37:37,360
Former Police Force.
2013
02:37:37,360 --> 02:37:41,360
He compromised the EGP officers to serve the CM's agenda.
2014
02:37:41,360 --> 02:37:47,360
If we eliminate the EGP leadership, we can stop the mass arming of the public.
2015
02:37:47,360 --> 02:37:52,360
But they are countering us with drone-assisted RC weaponry.
2016
02:37:52,360 --> 02:37:59,360
The evidence I’ve gathered against him is hidden in a safe house. Updates on CINEFREAK.NET
2017
02:38:04,360 --> 02:38:07,360
Victor, initiate the final phase of the operation.
2018
02:38:07,360 --> 02:38:10,360
Detonate the explosives at the temple as scheduled.
2019
02:38:10,360 --> 02:38:15,360
Spread the footage on social media; frame it as a religious conflict.
2020
02:38:22,360 --> 02:38:23,360
Take this and get into position.
2021
02:38:35,360 --> 02:38:38,360
Get those firearms into the hands of the protesters.
2022
02:38:38,360 --> 02:38:44,360
If they start shooting, we can slip away in the chaos.
2023
02:38:46,360 --> 02:38:48,360
They’ve attacked our place of worship!
2024
02:38:48,360 --> 02:38:50,360
Retaliate against their sanctuary immediately!
2025
02:38:50,360 --> 02:38:51,360
Arm yourselves!
2026
02:38:54,360 --> 02:38:56,360
Don't let them escape!
2027
02:38:59,360 --> 02:39:01,360
They are planning a massacre.
2028
02:39:01,360 --> 02:39:03,360
We have to intercept them now.
2029
02:39:06,360 --> 02:39:09,360
If we find a weapon, don't hesitate to use it.
2030
02:39:09,360 --> 02:39:11,360
It's now or never!
2031
02:39:11,360 --> 02:39:12,360
Take this.
2032
02:39:19,360 --> 02:39:21,360
We are using these weapons to PREVENT further violence.
2033
02:39:21,360 --> 02:39:23,360
Starting a civil war is a treasonous crime.
2034
02:39:23,360 --> 02:39:27,360
Our objective is to disarm the public before things spiral out of control.
2035
02:39:41,360 --> 02:39:42,360
The tactical assets are secured.
2036
02:39:42,360 --> 02:39:43,360
Don't worry, we've got this.
2037
02:39:43,360 --> 02:39:44,360
Thank you for your service.
2038
02:39:44,360 --> 02:39:45,360
Where is the localized weaponry?
2039
02:39:47,360 --> 02:39:51,360
This is the high-frequency interceptor armored truck that Kalil designed.
2040
02:39:51,360 --> 02:39:54,360
It can withstand a heavy assault for about 10 minutes.
2041
02:39:54,360 --> 02:39:57,360
But if the barrage continues beyond that, the structure will collapse.
2042
02:39:57,360 --> 02:39:59,360
The vehicle is equipped with modular reactive armor.
2043
02:40:01,360 --> 02:40:02,360
We also have three high-energy laser cannons.
2044
02:40:02,360 --> 02:40:04,360
Any electronic guidance systems within range will be fried.
2045
02:40:04,360 --> 02:40:06,360
The reinforced plating is designed for maximum kinetic protection.
2046
02:40:06,360 --> 02:40:11,360
[CINEFREAK.tv] High-energy lasers activated.
2047
02:40:11,360 --> 02:40:12,360
These are specialized interceptor rifles.
2048
02:40:12,360 --> 02:40:14,360
We need to jam their remote frequencies immediately.
2049
02:40:15,360 --> 02:40:18,360
Are we capable of operating such sophisticated tech?
2050
02:40:19,360 --> 02:40:20,360
Not fully, ma'am. Not without more field data.
2051
02:40:20,360 --> 02:40:23,360
We have two operational modes until the research is complete.
2052
02:40:24,360 --> 02:40:25,360
Manual override is available for direct combat.
2053
02:40:26,360 --> 02:40:27,360
The second mode is fully remote-operated.
2054
02:40:27,360 --> 02:40:29,360
We need a strategy to bridge the gap between the two.
2055
02:40:29,360 --> 02:40:30,360
What kind of strategy are you suggesting?
2056
02:40:32,360 --> 02:40:33,360
The "Friendly Fire" protocol.
2057
02:40:34,360 --> 02:40:36,360
The AI machines lack sentient judgment.
2058
02:40:36,360 --> 02:40:39,360
We shouldn't just be defending against them.
2059
02:40:39,360 --> 02:40:40,360
Then what do you propose?
2060
02:40:40,360 --> 02:40:41,360
We need to turn them against their own masters.
2061
02:40:41,360 --> 02:40:42,360
How is that even possible?
2062
02:40:42,360 --> 02:40:45,360
Just as humans can be programmed with religious or caste biases...
2063
02:40:45,360 --> 02:40:48,360
...these machines can be re-programmed to seek out different targets.
2064
02:40:48,360 --> 02:40:49,360
You really think we can pull that off?
2065
02:40:49,360 --> 02:40:50,360
Yes, sir. I’m certain.
2066
02:40:51,360 --> 02:40:52,360
If we initiate Friendly Fire...
2067
02:40:52,360 --> 02:40:54,360
...and re-code their combat logic...
2068
02:40:54,360 --> 02:40:56,360
...we have to breach the main control room in that skyscraper.
2069
02:40:58,360 --> 02:40:59,360
I have a tactical plan ready.
2070
02:41:00,360 --> 02:41:01,360
Prepare the units for deployment.
2071
02:41:02,360 --> 02:41:05,360
Kalil, make sure you record every word of this.
2072
02:41:05,360 --> 02:41:07,360
My extraction helicopter is inbound.
2073
02:41:07,360 --> 02:41:09,360
Order everyone to stand down; do not engage.
2074
02:41:09,360 --> 02:41:12,360
I must leave with you if I want to survive this.
2075
02:41:12,360 --> 02:41:14,360
We are down to the last 30 minutes.
2076
02:41:14,360 --> 02:41:16,360
Not all hostages have been cleared yet.
2077
02:41:17,360 --> 02:41:19,360
Who are you taking with you on that chopper?
2078
02:41:21,360 --> 02:41:22,360
We are green for go, sir.
2079
02:41:22,360 --> 02:41:24,360
The decrypted evidence is secured on this drive.
2080
02:41:25,360 --> 02:41:26,360
Everyone remembers the exit strategy, right?
2081
02:41:26,360 --> 02:41:27,360
Move out!
2082
02:41:27,360 --> 02:41:28,360
Vijay, let me go with you.
2083
02:41:28,360 --> 02:41:30,360
I’m ready to take the risk. Let me join the team.
2084
02:41:31,360 --> 02:41:33,360
This isn't just about public safety anymore.
2085
02:41:33,360 --> 02:41:36,360
We need a permanent solution to end Vijay's nightmare.
2086
02:41:52,360 --> 02:41:54,360
Order the ground units to clear all barricades.
2087
02:41:56,360 --> 02:41:58,360
Bhai, we have an unidentified drone crossing our airspace.
2088
02:41:58,360 --> 02:42:00,360
Lock on and follow that drone!
2089
02:42:04,360 --> 02:42:06,360
The drone is descending into the Ramata sector.
2090
02:42:06,360 --> 02:42:07,360
Prepare to disembark!
2091
02:42:13,360 --> 02:42:15,360
Ramata team, keep advancing! Do not stop!
2092
02:42:15,360 --> 02:42:16,360
STAY IN MOTION!
2093
02:42:20,360 --> 02:42:21,360
This is our final chance.
2094
02:42:33,360 --> 02:42:35,360
There are high-output signal jammers in the windows.
2095
02:42:35,360 --> 02:42:36,360
We can't disable them from here.
2096
02:42:36,360 --> 02:42:37,360
Take them out from a distance!
2097
02:42:44,360 --> 02:42:46,360
Target armor is compromised!
2098
02:42:58,360 --> 02:42:59,360
Drone is airborne and stable.
2099
02:43:40,360 --> 02:43:41,360
Electronic countermeasures activated!
2100
02:43:57,360 --> 02:43:58,360
Don't let up, boys! Keep the pressure on!
2101
02:44:00,360 --> 02:44:01,360
Push forward!
2102
02:44:42,360 --> 02:44:43,360
Sir, they've initiated a hard lockout on the doors.
2103
02:46:14,360 --> 02:46:15,360
GET DOWN! TAKE COVER!
2104
02:46:29,360 --> 02:46:30,360
Are you okay? Talk to me!
2105
02:46:58,360 --> 02:47:00,360
If we stop now, thousands will lose their lives.
2106
02:47:04,360 --> 02:47:06,360
In just a few days...
2107
02:47:06,360 --> 02:47:09,360
...devotees will be gathered in that temple.
2108
02:47:10,360 --> 02:47:13,360
This is the designated flashpoint for India's collapse.
2109
02:47:13,360 --> 02:47:17,360
Mass casualties are their only objective.
2110
02:47:17,360 --> 02:47:20,360
The people are being led to their slaughter.
2111
02:47:20,360 --> 02:47:22,360
And he thinks he’s the king of this chaos.
2112
02:47:22,360 --> 02:47:23,360
Don't act out of desperation!
2113
02:47:23,360 --> 02:47:28,360
If you detonate this now, you’re doing exactly what they want.
2114
02:47:28,360 --> 02:47:31,360
How many more lives are you willing to sacrifice for your ideology?
2115
02:47:31,360 --> 02:47:33,360
What the hell are you talking about?
2116
02:47:33,360 --> 02:47:36,360
That dossier my daughter delivered at the college event...
2117
02:47:37,360 --> 02:47:39,360
How did he get his hands on it?
2118
02:47:40,360 --> 02:47:43,360
I personally handed that file to Chief Secretary Sheila Rani.
2119
02:47:43,360 --> 02:47:46,360
She assured me she would handle the situation internally.
2120
02:47:46,360 --> 02:47:48,360
But Sheila Rani... she is working with them.
2121
02:47:48,360 --> 02:47:50,360
We are the sub-inspector training batch.
2122
02:47:50,360 --> 02:47:53,360
We shared a vision to see India rise to its full potential once again.
2123
02:47:54,360 --> 02:47:55,360
What is the objective?
2124
02:47:55,360 --> 02:47:56,360
'Operation India Modern' (OIM).
2125
02:47:56,360 --> 02:47:57,360
OIM?
2126
02:47:57,360 --> 02:48:01,360
Top-tier officers will never coordinate in the same event.
2127
02:48:01,360 --> 02:48:02,360
I’ll handle the logistics myself.
2128
02:48:02,360 --> 02:48:03,360
Initiate OIM.
2129
02:48:03,360 --> 02:48:06,360
The high command won't be gathering in a single location.
2130
02:48:06,360 --> 02:48:07,360
Consider it handled.
2131
02:48:33,360 --> 02:48:34,360
Uncle!
2132
02:48:45,360 --> 02:48:48,360
If you try to take me down, I’ll end you first.
2133
02:48:50,000 --> 02:49:03,360
[Intense screaming] Just end it!
2134
02:49:09,360 --> 02:49:10,360
Basu, finish me off!
2135
02:49:10,360 --> 02:49:11,360
Do it now!
2136
02:49:11,360 --> 02:49:13,360
Let this temple be my resting place.
2137
02:49:32,360 --> 02:49:37,360
Just kill me and be done with it!
2138
02:50:01,360 --> 02:50:03,360
A single damaged stone in this room...
2139
02:50:03,360 --> 02:50:06,360
...isn't enough to save your life.
2140
02:50:06,360 --> 02:50:09,360
After the demonetization crisis, every facade will crumble.
2141
02:50:12,360 --> 02:50:14,860
Ideologies alone cannot reunite a broken nation.
2142
02:50:17,360 --> 02:50:20,360
Exposing the deep-seated corruption in the system!
2143
02:50:20,360 --> 02:50:22,360
Dismantling the entire shadow network.
2144
02:50:24,360 --> 02:50:25,650
The investigation is pushing them to the brink.
2145
02:50:25,650 --> 02:50:29,000
We must act before the warning lights go out.
2146
02:50:48,000 --> 02:50:51,070
The Commissioner is finally facing his judgment day.
2147
02:50:51,070 --> 02:50:52,710
Make a lasting remark.
2148
02:50:53,070 --> 02:50:53,790
Let’s evacuate this premises.
2149
02:50:53,870 --> 02:50:54,310
Prepare for the counter-strike.
2150
02:50:54,370 --> 02:50:55,610
We have a war to win.
2151
02:50:55,650 --> 02:50:57,650
How did you manage to secure this much?
2152
02:51:03,650 --> 02:51:05,650
This is for the future of Tamil Nadu.
2153
02:51:07,650 --> 02:51:09,650
The entire evidence chain is on this drive.
2154
02:51:10,650 --> 02:51:12,650
Is the plan still fresh in your mind?
2155
02:51:13,650 --> 02:51:14,650
Yes, sir.
2156
02:51:14,650 --> 02:51:16,650
Fate has finally favored us.
2157
02:51:16,650 --> 02:51:17,650
Chief, listen to me.
2158
02:51:17,650 --> 02:51:19,650
I’ll take full responsibility for my actions.
2159
02:51:19,650 --> 02:51:20,650
I’ll see this through.
2160
02:51:21,650 --> 02:51:22,650
I'm going all in.
2161
02:51:22,650 --> 02:51:25,650
I’ve encrypted the videos and the dossiers.
2162
02:51:25,650 --> 02:51:28,650
Broadcast them to every police precinct in the state.
2163
02:51:28,650 --> 02:51:32,650
Why leak this to social media and TV now?
2164
02:51:32,650 --> 02:51:34,650
Shouldn't we follow the official chain of command?
2165
02:51:34,650 --> 02:51:38,650
Sir, if it goes viral, it creates an immediate barrier.
2166
02:51:38,650 --> 02:51:41,650
He wants the people to witness the truth for themselves.
2167
02:51:41,650 --> 02:51:44,650
It’s a matter of human rights and self-respect now.
2168
02:51:44,650 --> 02:51:47,650
He is determined to prevent this catastrophe.
2169
02:51:47,650 --> 02:51:48,650
By what means?
2170
02:51:48,650 --> 02:51:49,650
I’ve dispatched the evidence.
2171
02:51:49,650 --> 02:51:53,650
The claims about extremists at the BJP office were fabricated.
2172
02:51:53,650 --> 02:51:58,650
If we stay passive, India will descend into absolute chaos.
2173
02:51:58,650 --> 02:52:12,230
This is the hidden agenda of the...
2174
02:52:12,230 --> 02:52:26,230
...corrupt politicians pulling the strings. Visit: CINEFREAK.tv
2175
02:52:26,230 --> 02:52:29,230
We must purge the system of this filthy politics.
2176
02:52:31,230 --> 02:52:36,890
Your vote is the only weapon we have left.
2177
02:52:36,890 --> 02:52:38,230
It’s up to us.
2178
02:52:43,190 --> 02:52:43,840
Remember, if we fail now, it's over for everyone.
2179
02:52:44,230 --> 02:52:50,600
What drives someone to take such a leap of faith?
2180
02:53:05,920 --> 02:53:06,920
They played their best hand.
2181
02:53:07,110 --> 02:53:08,470
But this game is far from finished.
2182
02:53:08,680 --> 02:53:09,920
[Suspenseful music]
2183
02:53:09,920 --> 02:53:11,920
Come on, let’s move out.
2184
02:53:11,920 --> 02:53:23,920
[Action sequence continues]
2185
02:53:19,920 --> 02:53:23,920
Our people’s spirit is unbreakable; no one can defeat us.
2186
02:53:28,920 --> 02:53:29,920
He’s trying to break you.
2187
02:53:29,920 --> 02:53:31,920
But all you can do is laugh in his face.
2188
02:53:33,920 --> 02:53:35,920
I can sense the fear in the air.
2189
02:53:39,920 --> 02:53:40,920
The strength of these women is undeniable.
2190
02:53:40,920 --> 02:53:41,920
They are the real breadwinners here.
2191
02:53:42,920 --> 02:53:48,920
Move it! Let's go!
2192
02:53:50,920 --> 02:53:52,920
The innocent are being targeted.
2193
02:53:52,920 --> 02:53:53,920
It’s our job to protect them.
2194
02:53:54,920 --> 02:53:56,920
Find some cover, now!
2195
02:54:05,920 --> 02:54:08,920
We are outnumbered, but not outmatched.
2196
02:54:08,920 --> 02:54:10,520
Keep pushing forward, my love.
2197
02:54:10,520 --> 02:54:12,310
This is where our journey truly begins.
2198
02:54:12,310 --> 02:54:14,150
Crank it up! Let the rhythm guide you!
2199
02:54:14,150 --> 02:54:15,790
Trust me, I’m taking you all the way home.
2200
02:54:15,790 --> 02:54:17,710
Never let go of that hope.
2201
02:54:17,710 --> 02:54:19,440
This is our legacy in the making.
2202
02:54:19,440 --> 02:54:21,230
Face the storm with your head held high.
2203
02:54:21,230 --> 02:54:23,040
Stay focused; don't let them push you off course.
2204
02:54:23,040 --> 02:54:28,000
I’ll keep you safe... I promise.
2205
02:54:38,920 --> 02:54:40,870
JUST LISTEN TO ME!
2206
02:55:09,680 --> 02:55:11,470
Do you see it now? Look!
2207
02:55:11,470 --> 02:55:12,960
You’ve finally achieved it.
2208
02:55:12,960 --> 02:55:14,840
Now, savor the moment of victory.
2209
02:55:14,840 --> 02:55:16,280
Embrace the victory with pride.
2210
02:55:16,550 --> 02:55:18,960
I can no longer hold back these emotions.
2211
02:55:18,960 --> 02:55:21,550
Keep pushing forward, my love.
2212
02:55:21,550 --> 02:55:23,790
This land is where my roots lie.
2213
02:55:23,790 --> 02:55:25,760
Let the world hear our voice loud and clear.
2214
02:55:25,760 --> 02:55:28,710
Listen to the truth I speak.
2215
02:55:29,200 --> 02:55:30,230
Don't let them silence me.
2216
02:55:31,150 --> 02:55:33,710
Lift this heavy burden off my soul.
2217
02:55:34,710 --> 02:55:38,040
I won't back down; I won't surrender.
2218
02:55:38,920 --> 02:55:41,570
Keep up the fight until the end!
2219
02:55:41,620 --> 02:55:43,460
Push through with every ounce of your strength.
2220
02:55:43,470 --> 02:55:45,340
The path ahead is fraught with danger.
2221
02:55:45,620 --> 02:55:46,620
Face your fears!
2222
02:55:47,340 --> 02:55:49,210
Keep breaking the chains of oppression...
2223
02:55:49,940 --> 02:55:54,870
Searching for justice in the shadows.
2224
02:55:52,870 --> 02:55:54,870
Deep within the heart of the forest.
2225
02:55:55,870 --> 02:55:56,870
Come on, we have to move!
2226
02:55:56,870 --> 02:55:57,870
His empire has crumbled into ruin.
2227
02:55:57,870 --> 02:55:58,870
I may have lost this battle...
2228
02:55:58,870 --> 02:56:00,870
...but you must keep going.
2229
02:56:00,870 --> 02:56:01,870
We will live to fight another day.
2230
02:56:01,870 --> 02:56:11,870
Until we meet again... farewell.
2231
02:56:10,870 --> 02:56:11,870
[The final explosion]
2232
02:57:14,870 --> 02:57:17,870
India stands as the world's most resilient nation.
2233
02:57:17,870 --> 02:57:22,870
No other land possesses such vast and beautiful diversity.
2234
02:57:23,870 --> 02:57:27,870
If there is a people who define unity in difference...
2235
02:57:27,870 --> 02:57:29,870
...it is the people of India.
2236
02:57:30,870 --> 02:57:34,870
And what is the true strength of these people?
2237
02:57:35,870 --> 02:57:40,870
It is their unwavering spirit and collective will.
2238
02:57:40,870 --> 02:57:42,870
In a world full of billions...
2239
02:57:42,870 --> 02:57:44,870
...decisions are made and mistakes are frequent.
2240
02:57:44,870 --> 02:57:48,870
But we will always demand justice for the wronged.
2241
02:57:48,870 --> 02:58:04,870
One nation, one command.
2242
02:58:02,870 --> 02:58:04,870
Let this event serve as a testament.
2243
02:58:05,870 --> 02:58:08,870
India will never stop fighting for what is right.
2244
02:58:15,870 --> 02:58:20,000
India will never back down. Stay with: CINEFREAK.tv
2245
02:58:20,870 --> 02:58:24,870
And no evil force can ever defeat the soul of this country.
2246
02:58:24,870 --> 02:58:49,370
[Ending Credits]
2247
02:58:49,370 --> 02:58:51,370
He dedicated his life to saving the people.
2248
02:58:51,370 --> 02:58:53,370
Will you also stand up for the truth?
2249
02:58:56,370 --> 02:58:58,370
The villagers are gathering to cast their destiny.
2250
02:59:48,370 --> 02:59:49,370
Sir! Wait!
2251
02:59:50,370 --> 02:59:51,370
Where are you heading in such a hurry?
2252
02:59:52,370 --> 02:59:53,370
Come back here for a moment.
2253
02:59:53,370 --> 02:59:55,370
What is the strategy for tomorrow?
2254
02:59:55,370 --> 02:59:57,370
Sir, do you truly believe change is coming?
2255
02:59:58,370 --> 03:00:00,370
If we want to see change in the world...
2256
03:00:02,370 --> 03:00:04,370
...the change must first begin within ourselves.
2257
03:00:49,370 --> 03:01:16,370
[Music swells - The people's anthem]
2258
03:01:29,370 --> 03:02:01,370
[Final scene fades out]
164909
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof